array:23 [
  "pii" => "S1695403319302899"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.09.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
  "aid" => "2720"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:272-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 252
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 39
      "HTML" => 165
      "PDF" => 48
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320301752"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.04.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2853"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:274-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "En respuesta al art&#237;culo &#171;Uso de sueros hipot&#243;nicos en la prescripci&#243;n de la fluidoterapia intravenosa de mantenimiento&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "274"
          "paginaFinal" => "275"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "In response to the article &#171;Use of hypotonic fluids in the prescription of maintenance intravenous fluid therapy&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Alonso Cadenas, Silvia Escalada Pellitero, David Andina Mart&#237;nez, Juan Carlos Molina Caba&#241;ero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Alonso Cadenas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Escalada Pellitero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Andina Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Molina Caba&#241;ero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301752?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320301752/v1_202010030709/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403319302942"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.09.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2725"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:270-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 476
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 20
        "HTML" => 391
        "PDF" => 65
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "M&#225;culas hiperpigmentadas&#58; una reacci&#243;n adversa del tratamiento con metreleptina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "270"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hyperpigmented macula&#58; An adverse reaction of treatment with metreleptin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1351
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 259571
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225;culas hiperpigmentadas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "David Ara&#250;jo-Vilar, Sof&#237;a Quinteiro, Ant&#237;a Fern&#225;ndez-Pompo, Sof&#237;a S&#225;nchez-Iglesias"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo-Vilar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sof&#237;a"
              "apellidos" => "Quinteiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#237;a"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Pompo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sof&#237;a"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Iglesias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319302942?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403319302942/v1_202010030709/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Neumorraquis postraum&#225;tico masivo con afectaci&#243;n global del raquis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "272"
        "paginaFinal" => "273"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Casado Pellejero, Amanda Avedillo Ruidiaz, Irene Gil Hern&#225;ndez, Paula Madurga Revilla"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Casado Pellejero"
            "email" => array:1 [
              0 => "jcasadopellejero@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Amanda"
            "apellidos" => "Avedillo Ruidiaz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Irene"
            "apellidos" => "Gil Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Madurga Revilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirug&#237;a&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Massive traumatic pneumorrhachis involving the entire spinal canal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 631
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 39649
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte axial de TC a nivel lumbar en el que se aprecia la disposici&#243;n del aire tanto anterior como posterior al saco dural&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 16 meses que ingresa en la UCI pedi&#225;trica tras precipitaci&#243;n accidental desde un quinto piso&#46; Precis&#243; RCP por parada cardiorrespiratoria&#46; Tras estabilizaci&#243;n inicial se realiz&#243; una radiograf&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; mediante la que se confirm&#243; la sospecha de neumot&#243;rax bilateral&#44; que fue tratado <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> por medio de sendos drenajes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente se realiz&#243; un estudio mediante TC&#44; aunque muy limitado dada la inestabilidad de la paciente&#46; Se describe la presencia de neumot&#243;rax&#44; neumoperitoneo y neumorretroperitoneo&#44; as&#237; como enfisema subcut&#225;neo&#46; El aire atraviesa los agujeros de conjunci&#243;n desde cervical hasta el sacro y recorre el canal raqu&#237;deo en toda su longitud&#46; Se observan fracturas costales y de varias ap&#243;fisis costotransversas&#44; sin fracturas vertebrales de importancia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El neumorraquis se define como la presencia de aire libre dentro del canal espinal&#59; se trata de un hallazgo radiol&#243;gico poco frecuente&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a puede ser iatrog&#233;nica &#40;procedimientos quir&#250;rgicos o anest&#233;sicos&#41;&#44; espont&#225;nea &#40;afecciones pulmonares&#41; o traum&#225;tica&#44; y el aire puede localizarse a nivel intra o extradural&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han documentado &#250;nicamente 2 casos de neumorraquis con afectaci&#243;n del raquis completo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; siendo m&#225;s frecuente la presencia de aire a nivel exclusivamente cervical o lumbar&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta un caso de neumorraquis postraum&#225;tico masivo con afectaci&#243;n de todo el raquis&#46; Dada la ausencia de neumoenc&#233;falo y la cuant&#237;a del enfisema subcut&#225;neo&#44; consideramos lo m&#225;s probable la distribuci&#243;n directa del aire desde el mediastino posterior a trav&#233;s de los agujeros de conjunci&#243;n hasta el espacio epidural anterior y posterior&#44; al no existir barreras fasciales entre ambos compartimentos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1177
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 98661
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen mediante radiograf&#237;a port&#225;til de t&#243;rax y abdomen en la que se aprecia neumot&#243;rax derecho a tensi&#243;n&#44; neumot&#243;rax izquierdo&#44; enfisema subcut&#225;neo cervical y en pared lateral del t&#243;rax y neumorretroperitoneo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 897
            "Ancho" => 500
            "Tamanyo" => 39685
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte sagital de TC en el que se aprecia la presencia de aire en el canal raqu&#237;deo en toda su longitud&#44; disecando por completo las estructuras nerviosas&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 631
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 39649
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte axial de TC a nivel lumbar en el que se aprecia la disposici&#243;n del aire tanto anterior como posterior al saco dural&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervicothoracolumbar pneumorachis Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Chibbaro"
                            1 => "M&#46; Selem"
                            2 => "L&#46; Tacconi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.surneu.2004.09.047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Neurol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15993195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumorrhachis of the entire spinal canal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Oertel"
                            1 => "M&#46;C&#46; Korinth"
                            2 => "M&#46;H&#46; Reinges"
                            3 => "J&#46;M&#46; Gilsbach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jnnp.2004.044636"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "1036"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15965224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neumorraquis&#58; un hallazgo en el neumomediastino espont&#225;neo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Silva"
                            1 => "J&#46; Lira"
                            2 => "G&#46; Ferreira"
                            3 => "J&#46; Rodrigues"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "324"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403319302899/v1_202010030709/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "86162"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagenes en pediatria"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403319302899/v1_202010030709/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319302899?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Imágenes en pediatría
Neumorraquis postraumático masivo con afectación global del raquis
Massive traumatic pneumorrhachis involving the entire spinal canal
Juan Casado Pellejeroa,
Autor para correspondencia
jcasadopellejero@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Amanda Avedillo Ruidiaza, Irene Gil Hernándezb, Paula Madurga Revillab
a Servicio de Neurocirugía, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
b Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
Leído
5902
Veces
se ha leído el artículo
1898
Total PDF
4004
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1695403319302899"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.09.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
  "aid" => "2720"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:272-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 252
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 39
      "HTML" => 165
      "PDF" => 48
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320301752"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.04.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2853"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:274-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "En respuesta al art&#237;culo &#171;Uso de sueros hipot&#243;nicos en la prescripci&#243;n de la fluidoterapia intravenosa de mantenimiento&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "274"
          "paginaFinal" => "275"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "In response to the article &#171;Use of hypotonic fluids in the prescription of maintenance intravenous fluid therapy&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Antonio Alonso Cadenas, Silvia Escalada Pellitero, David Andina Mart&#237;nez, Juan Carlos Molina Caba&#241;ero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Alonso Cadenas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Escalada Pellitero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Andina Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Molina Caba&#241;ero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301752?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403320301752/v1_202010030709/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403319302942"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.09.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2725"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:270-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 476
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 20
        "HTML" => 391
        "PDF" => 65
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "M&#225;culas hiperpigmentadas&#58; una reacci&#243;n adversa del tratamiento con metreleptina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "270"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hyperpigmented macula&#58; An adverse reaction of treatment with metreleptin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1351
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 259571
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#225;culas hiperpigmentadas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "David Ara&#250;jo-Vilar, Sof&#237;a Quinteiro, Ant&#237;a Fern&#225;ndez-Pompo, Sof&#237;a S&#225;nchez-Iglesias"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo-Vilar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sof&#237;a"
              "apellidos" => "Quinteiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#237;a"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Pompo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sof&#237;a"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Iglesias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319302942?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403319302942/v1_202010030709/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Neumorraquis postraum&#225;tico masivo con afectaci&#243;n global del raquis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "272"
        "paginaFinal" => "273"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Casado Pellejero, Amanda Avedillo Ruidiaz, Irene Gil Hern&#225;ndez, Paula Madurga Revilla"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Casado Pellejero"
            "email" => array:1 [
              0 => "jcasadopellejero@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Amanda"
            "apellidos" => "Avedillo Ruidiaz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Irene"
            "apellidos" => "Gil Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Madurga Revilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirug&#237;a&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Massive traumatic pneumorrhachis involving the entire spinal canal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 631
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 39649
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte axial de TC a nivel lumbar en el que se aprecia la disposici&#243;n del aire tanto anterior como posterior al saco dural&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 16 meses que ingresa en la UCI pedi&#225;trica tras precipitaci&#243;n accidental desde un quinto piso&#46; Precis&#243; RCP por parada cardiorrespiratoria&#46; Tras estabilizaci&#243;n inicial se realiz&#243; una radiograf&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; mediante la que se confirm&#243; la sospecha de neumot&#243;rax bilateral&#44; que fue tratado <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> por medio de sendos drenajes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente se realiz&#243; un estudio mediante TC&#44; aunque muy limitado dada la inestabilidad de la paciente&#46; Se describe la presencia de neumot&#243;rax&#44; neumoperitoneo y neumorretroperitoneo&#44; as&#237; como enfisema subcut&#225;neo&#46; El aire atraviesa los agujeros de conjunci&#243;n desde cervical hasta el sacro y recorre el canal raqu&#237;deo en toda su longitud&#46; Se observan fracturas costales y de varias ap&#243;fisis costotransversas&#44; sin fracturas vertebrales de importancia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs&#46; 2 y 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El neumorraquis se define como la presencia de aire libre dentro del canal espinal&#59; se trata de un hallazgo radiol&#243;gico poco frecuente&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a puede ser iatrog&#233;nica &#40;procedimientos quir&#250;rgicos o anest&#233;sicos&#41;&#44; espont&#225;nea &#40;afecciones pulmonares&#41; o traum&#225;tica&#44; y el aire puede localizarse a nivel intra o extradural&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han documentado &#250;nicamente 2 casos de neumorraquis con afectaci&#243;n del raquis completo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; siendo m&#225;s frecuente la presencia de aire a nivel exclusivamente cervical o lumbar&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta un caso de neumorraquis postraum&#225;tico masivo con afectaci&#243;n de todo el raquis&#46; Dada la ausencia de neumoenc&#233;falo y la cuant&#237;a del enfisema subcut&#225;neo&#44; consideramos lo m&#225;s probable la distribuci&#243;n directa del aire desde el mediastino posterior a trav&#233;s de los agujeros de conjunci&#243;n hasta el espacio epidural anterior y posterior&#44; al no existir barreras fasciales entre ambos compartimentos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1177
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 98661
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen mediante radiograf&#237;a port&#225;til de t&#243;rax y abdomen en la que se aprecia neumot&#243;rax derecho a tensi&#243;n&#44; neumot&#243;rax izquierdo&#44; enfisema subcut&#225;neo cervical y en pared lateral del t&#243;rax y neumorretroperitoneo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 897
            "Ancho" => 500
            "Tamanyo" => 39685
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte sagital de TC en el que se aprecia la presencia de aire en el canal raqu&#237;deo en toda su longitud&#44; disecando por completo las estructuras nerviosas&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 631
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 39649
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte axial de TC a nivel lumbar en el que se aprecia la disposici&#243;n del aire tanto anterior como posterior al saco dural&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervicothoracolumbar pneumorachis Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Chibbaro"
                            1 => "M&#46; Selem"
                            2 => "L&#46; Tacconi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.surneu.2004.09.047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Neurol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15993195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumorrhachis of the entire spinal canal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Oertel"
                            1 => "M&#46;C&#46; Korinth"
                            2 => "M&#46;H&#46; Reinges"
                            3 => "J&#46;M&#46; Gilsbach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jnnp.2004.044636"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "1036"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15965224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neumorraquis&#58; un hallazgo en el neumomediastino espont&#225;neo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Silva"
                            1 => "J&#46; Lira"
                            2 => "G&#46; Ferreira"
                            3 => "J&#46; Rodrigues"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "324"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403319302899/v1_202010030709/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "86162"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagenes en pediatria"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S1695403319302899/v1_202010030709/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319302899?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 7 6 13
2024 Octubre 149 39 188
2024 Septiembre 98 33 131
2024 Agosto 102 48 150
2024 Julio 121 31 152
2024 Junio 87 33 120
2024 Mayo 83 39 122
2024 Abril 73 32 105
2024 Marzo 81 27 108
2024 Febrero 49 20 69
2024 Enero 103 12 115
2023 Diciembre 61 28 89
2023 Noviembre 72 22 94
2023 Octubre 77 39 116
2023 Septiembre 79 24 103
2023 Agosto 59 17 76
2023 Julio 78 31 109
2023 Junio 72 29 101
2023 Mayo 60 26 86
2023 Abril 44 19 63
2023 Marzo 79 20 99
2023 Febrero 54 17 71
2023 Enero 45 13 58
2022 Diciembre 52 31 83
2022 Noviembre 74 28 102
2022 Octubre 79 44 123
2022 Septiembre 66 31 97
2022 Agosto 59 40 99
2022 Julio 47 32 79
2022 Junio 46 30 76
2022 Mayo 56 28 84
2022 Abril 40 28 68
2022 Marzo 73 45 118
2022 Febrero 39 30 69
2022 Enero 66 42 108
2021 Diciembre 48 31 79
2021 Noviembre 58 43 101
2021 Octubre 70 63 133
2021 Septiembre 48 42 90
2021 Agosto 44 51 95
2021 Julio 42 38 80
2021 Junio 37 49 86
2021 Mayo 57 36 93
2021 Abril 231 94 325
2021 Marzo 86 45 131
2021 Febrero 56 33 89
2021 Enero 67 34 101
2020 Diciembre 63 41 104
2020 Noviembre 152 52 204
2020 Octubre 93 49 142
2020 Septiembre 47 37 84
2020 Agosto 37 22 59
2020 Julio 56 19 75
2020 Junio 32 9 41
2020 Mayo 32 14 46
2020 Abril 15 9 24
2020 Marzo 23 16 39
2020 Febrero 25 13 38
2020 Enero 30 7 37
2019 Diciembre 52 18 70
2019 Noviembre 73 19 92
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?