array:24 [
  "pii" => "S1695403318305605"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.12.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-02-01"
  "aid" => "2576"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:104-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1912
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 77
      "HTML" => 1434
      "PDF" => 401
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403319301754"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.10.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-02-01"
    "aid" => "2648"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:105-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2780
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 2408
        "PDF" => 318
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Novedades para el diagn&#243;stico de la toxoplasmosis ocular&#58; uso de la tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "105"
          "paginaFinal" => "106"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Advances in the diagnosis of ocular toxoplasmosis&#58; Use of optical coherence tomography"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 695
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 75051
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen obtenida mediante OCT&#59; se observa hipertrofia del epitelio pigmentario y ausencia de capas estructuradas en la retina&#46; Dep&#243;sitos prerretinianos hiperreflectivos como estalagmitas &#40;flecha&#41;&#46; B&#41; Imagen de fondo de ojo con cicatriz coriorretiniana t&#237;pica &#40;c&#237;rculo&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tessie Ferrer Mellor, Bel&#233;n Sevilla P&#233;rez, Javier Lacorzana, Beatriz Bravo Manche&#241;o, Jos&#233; Luis Garc&#237;a Serrano"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tessie"
              "apellidos" => "Ferrer Mellor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Sevilla P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Lacorzana"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Bravo Manche&#241;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Serrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920300053"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.10.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300053?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319301754?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009200000002/v2_202002100110/S1695403319301754/v2_202002100110/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403319300098"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.12.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-02-01"
    "aid" => "2582"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;92:102-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1128
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 820
        "PDF" => 226
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Cierre percut&#225;neo de shunts en pacientes al&#233;rgicos al n&#237;quel"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "102"
          "paginaFinal" => "104"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Percutaneous shunt closure in patients with nickel allergy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1083
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 197400
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Angiograf&#237;a en proyecci&#243;n oblicua anterior-derecha que muestra el dispositivo Occlutech PDA Occludder &#40;flecha&#41;&#46; La inyecci&#243;n de contraste desde la aorta descendente evidencia la ausencia de shunt residual a trav&#233;s del ductus arterioso persistente&#46; AO DESC&#58; aorta descendente&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;b&#41; Fluoroscopia antero-posterior que ilustra el dispositivo de cierre de CIA&#44; Figulla ASD Occluder &#40;flecha&#41; tras ser liberado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marc Figueras-Coll, Anna Sabat&#233;-Rot&#233;s, Gerard Mart&#237;-Aguasca, Marc Roguera-Sopena, Pedro Betri&#225;n-Blasco"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Figueras-Coll"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Sabat&#233;-Rot&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gerard"
              "apellidos" => "Mart&#237;-Aguasca"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Roguera-Sopena"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Betri&#225;n-Blasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287919302327"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.12.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919302327?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319300098?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009200000002/v2_202002100110/S1695403319300098/v2_202002100110/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Malabsorci&#243;n de glucosa y galactosa&#46; Nuevo caso en Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "104"
        "paginaFinal" => "105"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Blanca Lodoso-Torrecilla, Guiomar Perez de Nanclares, Intza Garin, Ariane Calvo-Saez, Idoya Martinez-Fernandez de Pinedo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Blanca"
            "apellidos" => "Lodoso-Torrecilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Guiomar"
            "apellidos" => "Perez de Nanclares"
            "email" => array:1 [
              0 => "gnanclares@osakidetza.eus"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Intza"
            "apellidos" => "Garin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ariane"
            "apellidos" => "Calvo-Saez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Idoya"
            "apellidos" => "Martinez-Fernandez de Pinedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Enfermedades Raras&#44; Unidad Neonatal&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria BioAraba&#44; OSI Araba&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n de Enfermedades Raras&#44; Laboratorio de &#40;Epi&#41;Gen&#233;tica Molecular&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria BioAraba&#44; OSI Araba-Txagorritxu&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Gen&#233;tica&#44; UGC Laboratorio&#44; OSI Araba&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hepatolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;trica&#44; OSI Araba&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Glucose and galactose malabsorption&#58; A new case in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diarrea cong&#233;nita hace referencia a un grupo heterog&#233;neo de enteropat&#237;as que producen s&#237;ntomas en los primeros d&#237;as de vida&#44; pudiendo ser la &#250;nica manifestaci&#243;n o uno de los s&#237;ntomas de una enfermedad sist&#233;mica&#46; En la mayor&#237;a de los cuadros cl&#237;nicos es preciso un tratamiento precoz para evitar la deshidrataci&#243;n del paciente&#44; dadas las complicaciones que esta podr&#237;a acarrear&#46; El primer paso en el diagn&#243;stico diferencial consiste en diferenciar entre diarrea secretora u osm&#243;tica&#58; en la primera&#44; las deposiciones no ceden al someter al paciente a dieta absoluta&#44; mientras que en el segundo caso s&#237;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un ni&#241;o de 2 d&#237;as de vida que ingresa en la Unidad neonatal por hiperbilirrubinemia&#46; Los padres son de origen pakistan&#237; y consangu&#237;neos&#46; El embarazo es gemelar biamni&#243;tico y con una &#250;nica masa placentaria&#46; El paciente es el segundo gemelo&#44; nacido tras 36 semanas de gestaci&#243;n con un peso de 2460<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; Lactancia artificial por deseo materno&#46; Al ingreso en la Unidad neonatal llama la atenci&#243;n una p&#233;rdida de peso del 15&#37; con una exploraci&#243;n con ictericia grado III de Kramer y mucosa oral seca&#44; siendo el resto de la exploraci&#243;n normal&#46; Se realiza anal&#237;tica en la que se detecta hiperbilirrubinemia a expensas de bilirrubina indirecta as&#237; como una deshidrataci&#243;n hipernatr&#233;mica e hiperclor&#233;mica &#40;urea de 49<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; sodio de 163mEq&#47;l&#44; cloro de 132mEq&#47;l&#41; y acidosis metab&#243;lica &#40;pH 7&#44;30&#59; bicarbonato 18&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mM&#44; exceso de bases -7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mM y l&#225;ctico de 3&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mM&#41;&#46; Se inicia tratamiento con fototerapia&#44; se canaliza v&#237;a perif&#233;rica para reposici&#243;n de l&#237;quidos intravenosos y se contin&#250;a la lactancia artificial&#46; El ni&#241;o realiza deposiciones diarreicas muy abundantes&#44; por lo que se instaura dieta absoluta&#44; cediendo la diarrea&#46; El an&#225;lisis de las heces revel&#243; un pH &#225;cido y presencia de cuerpos reductores&#46; Durante los siguientes d&#237;as se hacen varios intentos de reintroducir la alimentaci&#243;n oral&#44; primero con f&#243;rmula elemental y posteriormente con f&#243;rmula de soja&#44; reapareciendo la diarrea en ambas ocasiones al ir aumentando la cantidad de leche&#46; Por &#250;ltimo se comienza con una f&#243;rmula con hidratos de carbono exclusivamente a base de fructosa con buena evoluci&#243;n&#46; Se aumentan las tomas sin incidencias&#44; realizando deposiciones normales y con adecuada ganancia ponderal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente paciente dado que la diarrea mejoraba con el ayuno&#44; se clasific&#243; como diarrea osm&#243;tica&#44; en concreto la presencia de cuerpos reductores en las heces suger&#237;a que podr&#237;a tratarse de una diarrea cong&#233;nita por malabsorci&#243;n de az&#250;cares&#46; Sin embargo&#44; al no observarse mejor&#237;a con la f&#243;rmula de soja&#44; se sospech&#243; una malabsorci&#243;n combinada de glucosa y galactosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> puesto que&#44; si bien las f&#243;rmulas de soja no contienen galactosa&#44; s&#237; tienen glucosa&#46; De hecho&#44; al cambiar a una f&#243;rmula con hidratos de carbono en forma de fructosa exclusivamente la evoluci&#243;n fue buena&#44; apoyando nuestra sospecha cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La malabsorci&#243;n de glucosa galactosa &#40;<span class="elsevierStyleItalic">congenital glucose-galactose malabsorption</span> &#91;cGGM&#93;&#41; es una rara enfermedad de herencia autos&#243;mica recesiva&#44; caracterizada por presentar alteraciones en el gen <span class="elsevierStyleItalic">SLC5A1&#44;</span> que codifica la prote&#237;na SGLT1 encargada de transportar la glucosa y la galactosa desde la luz intestinal al interior de la c&#233;lula intestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El estudio gen&#233;tico de dicho gen en el paciente revel&#243; la presencia de la variante c&#46;875G<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A &#40;p&#46;C292Y&#41; en homozigosis&#44; previamente descrita como patog&#233;nica al afectar a la localizaci&#243;n de la prote&#237;na y su funci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; confirmando el diagn&#243;stico&#46; Asimismo mediante el estudio de microsat&#233;lites se identific&#243; que se trataba de gemelos dizig&#243;ticos&#44; lo que explica la discordancia cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cGGM se caracteriza por una diarrea grave con deshidrataci&#243;n desde el primer d&#237;a de vida y que puede provocar la muerte del paciente r&#225;pidamente si no se retiran de la dieta la glucosa&#44; galactosa y sus disac&#225;ridos derivados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En el mundo hay diagnosticados unos 300 casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El tratamiento consiste en la eliminaci&#243;n de la glucosa y la galactosa en la dieta de estos pacientes&#44; utilizando como sustitutivo una f&#243;rmula para lactantes a base de fructosa&#44; con lo que se consigue que ceda la diarrea&#46; A d&#237;a de hoy no existe un tratamiento curativo para esta enfermedad&#46; Algunos autores han propuesto que esta malabsorci&#243;n va mejorando con el tiempo conforme la flora intestinal se va adaptando&#59; de hecho parece que la administraci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Lactobacillus acidophilus</span> ayuda a disminuir este tiempo de restricci&#243;n de hidratos de carbono<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; no hay estudios prospectivos que permitan identificar qu&#233; pacientes ser&#225;n tolerantes y cu&#225;les permanecer&#225;n intolerantes toda la vida&#44; por tanto se recomienda que los ni&#241;os m&#225;s mayores y adultos deben basar su dieta en la fructosa como fuente de hidratos de carbono hasta valorar la tolerancia&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in evaluation of chronic diarrhea in infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Thiagarajah"
                            1 => "D&#46;S&#46; Kamin"
                            2 => "S&#46; Acra"
                            3 => "J&#46;D&#46; Goldsmith"
                            4 => "J&#46;T&#46; Roland"
                            5 => "W&#46;I&#46; Lencer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2018.03.067"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "2045"
                        "paginaFinal" => "2059"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29654747"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic diarrhoea caused by monosaccharide malabsorption"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Lindquist&#46;F B&#46;"
                            1 => "Meeuwisse&#46;F G&#46;W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr&#46;"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "674"
                        "paginaFinal" => "685"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defects in Na<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#47;glucose cotransporter &#40;SGLT1&#41; trafficking and function cause glucose-galactose malabsorption"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Mart&#237;n"
                            1 => "E&#46; Turk"
                            2 => "M&#46;P&#46; Lostao"
                            3 => "C&#46; Kerner"
                            4 => "E&#46;M&#46; Wright"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng0296-216"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8563765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nutrition management of congenital glucose-galactose malabsorption&#58; a case study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Abad-Sinden"
                            1 => "S&#46; Borowitz"
                            2 => "R&#46; Meyers"
                            3 => "J&#46; Sutphen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0002-8223(97)00342-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Diet Assoc&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "1417"
                        "paginaFinal" => "1421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9404340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human Gene Mutation Database &#40;HGMD&#41;&#58; 2003 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Stenson"
                            1 => "E&#46;V&#46; Ball"
                            2 => "M&#46; Mort"
                            3 => "A&#46;D&#46; Phillips"
                            4 => "J&#46;A&#46; Shiel"
                            5 => "N&#46;S&#46;T&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/humu.10212"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mutat&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12754702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple sequence variations in SLC5A1 gene are associated with glucose-galactose malabsorption in a large cohort of Old Order Amish"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Xin"
                            1 => "H&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-0004.2010.01440.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Genet&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20486940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009200000002/v2_202002100110/S1695403318305605/v2_202002100110/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009200000002/v2_202002100110/S1695403318305605/v2_202002100110/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318305605?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

CARTA CIENTÍFICA
Malabsorción de glucosa y galactosa. Nuevo caso en España
Glucose and galactose malabsorption: A new case in Spain
Blanca Lodoso-Torrecillaa, Guiomar Perez de Nanclaresb,
Autor para correspondencia
gnanclares@osakidetza.eus

Autor para correspondencia.
, Intza Garinc, Ariane Calvo-Saezd, Idoya Martinez-Fernandez de Pinedoa
a Grupo de Investigación en Enfermedades Raras, Unidad Neonatal, Servicio de Pediatría, Instituto de Investigación Sanitaria BioAraba, OSI Araba, Vitoria-Gasteiz, España
b Grupo de Investigación de Enfermedades Raras, Laboratorio de (Epi)Genética Molecular, Instituto de Investigación Sanitaria BioAraba, OSI Araba-Txagorritxu, Vitoria-Gasteiz, España
c Laboratorio de Genética, UGC Laboratorio, OSI Araba, Vitoria-Gasteiz, España
d Sección de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica, OSI Araba, Vitoria-Gasteiz, España
Leído
21431
Veces
se ha leído el artículo
3946
Total PDF
17485
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1695403318305605"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.12.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-02-01"
  "aid" => "2576"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;92:104-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1912
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 77
      "HTML" => 1434
      "PDF" => 401
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403319301754"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.10.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-02-01"
    "aid" => "2648"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;92:105-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2780
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 2408
        "PDF" => 318
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Novedades para el diagn&#243;stico de la toxoplasmosis ocular&#58; uso de la tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "105"
          "paginaFinal" => "106"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Advances in the diagnosis of ocular toxoplasmosis&#58; Use of optical coherence tomography"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 695
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 75051
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen obtenida mediante OCT&#59; se observa hipertrofia del epitelio pigmentario y ausencia de capas estructuradas en la retina&#46; Dep&#243;sitos prerretinianos hiperreflectivos como estalagmitas &#40;flecha&#41;&#46; B&#41; Imagen de fondo de ojo con cicatriz coriorretiniana t&#237;pica &#40;c&#237;rculo&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tessie Ferrer Mellor, Bel&#233;n Sevilla P&#233;rez, Javier Lacorzana, Beatriz Bravo Manche&#241;o, Jos&#233; Luis Garc&#237;a Serrano"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tessie"
              "apellidos" => "Ferrer Mellor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Sevilla P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Lacorzana"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Bravo Manche&#241;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Serrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920300053"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.10.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300053?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319301754?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009200000002/v2_202002100110/S1695403319301754/v2_202002100110/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403319300098"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.12.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-02-01"
    "aid" => "2582"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;92:102-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1128
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 820
        "PDF" => 226
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Cierre percut&#225;neo de shunts en pacientes al&#233;rgicos al n&#237;quel"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "102"
          "paginaFinal" => "104"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Percutaneous shunt closure in patients with nickel allergy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1083
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 197400
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Angiograf&#237;a en proyecci&#243;n oblicua anterior-derecha que muestra el dispositivo Occlutech PDA Occludder &#40;flecha&#41;&#46; La inyecci&#243;n de contraste desde la aorta descendente evidencia la ausencia de shunt residual a trav&#233;s del ductus arterioso persistente&#46; AO DESC&#58; aorta descendente&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;b&#41; Fluoroscopia antero-posterior que ilustra el dispositivo de cierre de CIA&#44; Figulla ASD Occluder &#40;flecha&#41; tras ser liberado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marc Figueras-Coll, Anna Sabat&#233;-Rot&#233;s, Gerard Mart&#237;-Aguasca, Marc Roguera-Sopena, Pedro Betri&#225;n-Blasco"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Figueras-Coll"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Sabat&#233;-Rot&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gerard"
              "apellidos" => "Mart&#237;-Aguasca"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Roguera-Sopena"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Betri&#225;n-Blasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287919302327"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.12.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919302327?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319300098?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009200000002/v2_202002100110/S1695403319300098/v2_202002100110/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Malabsorci&#243;n de glucosa y galactosa&#46; Nuevo caso en Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "104"
        "paginaFinal" => "105"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Blanca Lodoso-Torrecilla, Guiomar Perez de Nanclares, Intza Garin, Ariane Calvo-Saez, Idoya Martinez-Fernandez de Pinedo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Blanca"
            "apellidos" => "Lodoso-Torrecilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Guiomar"
            "apellidos" => "Perez de Nanclares"
            "email" => array:1 [
              0 => "gnanclares@osakidetza.eus"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Intza"
            "apellidos" => "Garin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ariane"
            "apellidos" => "Calvo-Saez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Idoya"
            "apellidos" => "Martinez-Fernandez de Pinedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Enfermedades Raras&#44; Unidad Neonatal&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria BioAraba&#44; OSI Araba&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n de Enfermedades Raras&#44; Laboratorio de &#40;Epi&#41;Gen&#233;tica Molecular&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria BioAraba&#44; OSI Araba-Txagorritxu&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Gen&#233;tica&#44; UGC Laboratorio&#44; OSI Araba&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hepatolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;trica&#44; OSI Araba&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Glucose and galactose malabsorption&#58; A new case in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diarrea cong&#233;nita hace referencia a un grupo heterog&#233;neo de enteropat&#237;as que producen s&#237;ntomas en los primeros d&#237;as de vida&#44; pudiendo ser la &#250;nica manifestaci&#243;n o uno de los s&#237;ntomas de una enfermedad sist&#233;mica&#46; En la mayor&#237;a de los cuadros cl&#237;nicos es preciso un tratamiento precoz para evitar la deshidrataci&#243;n del paciente&#44; dadas las complicaciones que esta podr&#237;a acarrear&#46; El primer paso en el diagn&#243;stico diferencial consiste en diferenciar entre diarrea secretora u osm&#243;tica&#58; en la primera&#44; las deposiciones no ceden al someter al paciente a dieta absoluta&#44; mientras que en el segundo caso s&#237;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un ni&#241;o de 2 d&#237;as de vida que ingresa en la Unidad neonatal por hiperbilirrubinemia&#46; Los padres son de origen pakistan&#237; y consangu&#237;neos&#46; El embarazo es gemelar biamni&#243;tico y con una &#250;nica masa placentaria&#46; El paciente es el segundo gemelo&#44; nacido tras 36 semanas de gestaci&#243;n con un peso de 2460<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; Lactancia artificial por deseo materno&#46; Al ingreso en la Unidad neonatal llama la atenci&#243;n una p&#233;rdida de peso del 15&#37; con una exploraci&#243;n con ictericia grado III de Kramer y mucosa oral seca&#44; siendo el resto de la exploraci&#243;n normal&#46; Se realiza anal&#237;tica en la que se detecta hiperbilirrubinemia a expensas de bilirrubina indirecta as&#237; como una deshidrataci&#243;n hipernatr&#233;mica e hiperclor&#233;mica &#40;urea de 49<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; sodio de 163mEq&#47;l&#44; cloro de 132mEq&#47;l&#41; y acidosis metab&#243;lica &#40;pH 7&#44;30&#59; bicarbonato 18&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mM&#44; exceso de bases -7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mM y l&#225;ctico de 3&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mM&#41;&#46; Se inicia tratamiento con fototerapia&#44; se canaliza v&#237;a perif&#233;rica para reposici&#243;n de l&#237;quidos intravenosos y se contin&#250;a la lactancia artificial&#46; El ni&#241;o realiza deposiciones diarreicas muy abundantes&#44; por lo que se instaura dieta absoluta&#44; cediendo la diarrea&#46; El an&#225;lisis de las heces revel&#243; un pH &#225;cido y presencia de cuerpos reductores&#46; Durante los siguientes d&#237;as se hacen varios intentos de reintroducir la alimentaci&#243;n oral&#44; primero con f&#243;rmula elemental y posteriormente con f&#243;rmula de soja&#44; reapareciendo la diarrea en ambas ocasiones al ir aumentando la cantidad de leche&#46; Por &#250;ltimo se comienza con una f&#243;rmula con hidratos de carbono exclusivamente a base de fructosa con buena evoluci&#243;n&#46; Se aumentan las tomas sin incidencias&#44; realizando deposiciones normales y con adecuada ganancia ponderal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente paciente dado que la diarrea mejoraba con el ayuno&#44; se clasific&#243; como diarrea osm&#243;tica&#44; en concreto la presencia de cuerpos reductores en las heces suger&#237;a que podr&#237;a tratarse de una diarrea cong&#233;nita por malabsorci&#243;n de az&#250;cares&#46; Sin embargo&#44; al no observarse mejor&#237;a con la f&#243;rmula de soja&#44; se sospech&#243; una malabsorci&#243;n combinada de glucosa y galactosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> puesto que&#44; si bien las f&#243;rmulas de soja no contienen galactosa&#44; s&#237; tienen glucosa&#46; De hecho&#44; al cambiar a una f&#243;rmula con hidratos de carbono en forma de fructosa exclusivamente la evoluci&#243;n fue buena&#44; apoyando nuestra sospecha cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La malabsorci&#243;n de glucosa galactosa &#40;<span class="elsevierStyleItalic">congenital glucose-galactose malabsorption</span> &#91;cGGM&#93;&#41; es una rara enfermedad de herencia autos&#243;mica recesiva&#44; caracterizada por presentar alteraciones en el gen <span class="elsevierStyleItalic">SLC5A1&#44;</span> que codifica la prote&#237;na SGLT1 encargada de transportar la glucosa y la galactosa desde la luz intestinal al interior de la c&#233;lula intestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El estudio gen&#233;tico de dicho gen en el paciente revel&#243; la presencia de la variante c&#46;875G<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A &#40;p&#46;C292Y&#41; en homozigosis&#44; previamente descrita como patog&#233;nica al afectar a la localizaci&#243;n de la prote&#237;na y su funci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; confirmando el diagn&#243;stico&#46; Asimismo mediante el estudio de microsat&#233;lites se identific&#243; que se trataba de gemelos dizig&#243;ticos&#44; lo que explica la discordancia cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cGGM se caracteriza por una diarrea grave con deshidrataci&#243;n desde el primer d&#237;a de vida y que puede provocar la muerte del paciente r&#225;pidamente si no se retiran de la dieta la glucosa&#44; galactosa y sus disac&#225;ridos derivados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En el mundo hay diagnosticados unos 300 casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El tratamiento consiste en la eliminaci&#243;n de la glucosa y la galactosa en la dieta de estos pacientes&#44; utilizando como sustitutivo una f&#243;rmula para lactantes a base de fructosa&#44; con lo que se consigue que ceda la diarrea&#46; A d&#237;a de hoy no existe un tratamiento curativo para esta enfermedad&#46; Algunos autores han propuesto que esta malabsorci&#243;n va mejorando con el tiempo conforme la flora intestinal se va adaptando&#59; de hecho parece que la administraci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Lactobacillus acidophilus</span> ayuda a disminuir este tiempo de restricci&#243;n de hidratos de carbono<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Sin embargo&#44; no hay estudios prospectivos que permitan identificar qu&#233; pacientes ser&#225;n tolerantes y cu&#225;les permanecer&#225;n intolerantes toda la vida&#44; por tanto se recomienda que los ni&#241;os m&#225;s mayores y adultos deben basar su dieta en la fructosa como fuente de hidratos de carbono hasta valorar la tolerancia&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in evaluation of chronic diarrhea in infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Thiagarajah"
                            1 => "D&#46;S&#46; Kamin"
                            2 => "S&#46; Acra"
                            3 => "J&#46;D&#46; Goldsmith"
                            4 => "J&#46;T&#46; Roland"
                            5 => "W&#46;I&#46; Lencer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2018.03.067"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "2045"
                        "paginaFinal" => "2059"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29654747"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic diarrhoea caused by monosaccharide malabsorption"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Lindquist&#46;F B&#46;"
                            1 => "Meeuwisse&#46;F G&#46;W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr&#46;"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "674"
                        "paginaFinal" => "685"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defects in Na<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#47;glucose cotransporter &#40;SGLT1&#41; trafficking and function cause glucose-galactose malabsorption"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Mart&#237;n"
                            1 => "E&#46; Turk"
                            2 => "M&#46;P&#46; Lostao"
                            3 => "C&#46; Kerner"
                            4 => "E&#46;M&#46; Wright"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng0296-216"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8563765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nutrition management of congenital glucose-galactose malabsorption&#58; a case study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Abad-Sinden"
                            1 => "S&#46; Borowitz"
                            2 => "R&#46; Meyers"
                            3 => "J&#46; Sutphen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0002-8223(97)00342-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Diet Assoc&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "1417"
                        "paginaFinal" => "1421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9404340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human Gene Mutation Database &#40;HGMD&#41;&#58; 2003 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Stenson"
                            1 => "E&#46;V&#46; Ball"
                            2 => "M&#46; Mort"
                            3 => "A&#46;D&#46; Phillips"
                            4 => "J&#46;A&#46; Shiel"
                            5 => "N&#46;S&#46;T&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/humu.10212"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mutat&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12754702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple sequence variations in SLC5A1 gene are associated with glucose-galactose malabsorption in a large cohort of Old Order Amish"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Xin"
                            1 => "H&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-0004.2010.01440.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Genet&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20486940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009200000002/v2_202002100110/S1695403318305605/v2_202002100110/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009200000002/v2_202002100110/S1695403318305605/v2_202002100110/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318305605?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 33 13 46
2024 Octubre 315 72 387
2024 Septiembre 294 60 354
2024 Agosto 321 69 390
2024 Julio 297 45 342
2024 Junio 359 55 414
2024 Mayo 323 51 374
2024 Abril 296 73 369
2024 Marzo 301 59 360
2024 Febrero 457 110 567
2024 Enero 485 62 547
2023 Diciembre 410 34 444
2023 Noviembre 423 41 464
2023 Octubre 403 33 436
2023 Septiembre 324 46 370
2023 Agosto 258 24 282
2023 Julio 234 26 260
2023 Junio 321 44 365
2023 Mayo 363 33 396
2023 Abril 292 27 319
2023 Marzo 398 27 425
2023 Febrero 315 31 346
2023 Enero 286 40 326
2022 Diciembre 206 44 250
2022 Noviembre 385 58 443
2022 Octubre 535 124 659
2022 Septiembre 252 41 293
2022 Agosto 205 69 274
2022 Julio 166 48 214
2022 Junio 140 45 185
2022 Mayo 186 56 242
2022 Abril 194 48 242
2022 Marzo 248 69 317
2022 Febrero 238 53 291
2022 Enero 222 54 276
2021 Diciembre 150 53 203
2021 Noviembre 237 79 316
2021 Octubre 298 114 412
2021 Septiembre 165 47 212
2021 Agosto 133 72 205
2021 Julio 160 72 232
2021 Junio 264 268 532
2021 Mayo 216 87 303
2021 Abril 581 172 753
2021 Marzo 322 71 393
2021 Febrero 237 92 329
2021 Enero 264 96 360
2020 Diciembre 182 52 234
2020 Noviembre 170 47 217
2020 Octubre 217 47 264
2020 Septiembre 242 44 286
2020 Agosto 214 28 242
2020 Julio 469 40 509
2020 Junio 170 68 238
2020 Mayo 260 87 347
2020 Abril 237 35 272
2020 Marzo 242 46 288
2020 Febrero 511 127 638
2020 Enero 115 23 138
2019 Diciembre 58 16 74
2019 Noviembre 73 17 90
2019 Octubre 141 16 157
2019 Septiembre 80 22 102
2019 Agosto 55 19 74
2019 Julio 62 36 98
2019 Junio 113 45 158
2019 Mayo 87 30 117
2019 Abril 85 21 106
2019 Marzo 66 27 93
2019 Febrero 41 17 58
2019 Enero 83 29 112
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?