array:25 [
  "pii" => "S1695403318303515"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.09.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "2520"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:325-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2502
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 141
      "HTML" => 1769
      "PDF" => 592
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318303849"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "2539"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:326-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2263
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 1792
        "PDF" => 351
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "La importancia de la vigilancia epidemiol&#243;gica de los enterovirus emergentes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "326"
          "paginaFinal" => "327"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The importance of epidemiological surveillance of emerging enteroviruses"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfonso Amado Puentes, Mar&#237;a Cabrerizo Sanz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Amado Puentes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Cabrerizo Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303849?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009000000005/v1_201905020855/S1695403318303849/v1_201905020855/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403318303035"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.05.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "2485"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:323-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1888
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 1313
        "PDF" => 428
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Neumorraquis&#58; un hallazgo en el neumomediastino espontaneo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "323"
          "paginaFinal" => "324"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pneumorrhachis&#58; A finding in spontaneous pneumomediastinum"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1475
              "Ancho" => 2083
              "Tamanyo" => 222428
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada donde se aprecia aire en el canal neural &#40;neumorraquis&#44; flecha negra&#41;&#44; neumomediastino con aire alrededor de los vasos &#40;flecha blanca&#41; y enfisema subcut&#225;neo a la izquierda &#40;flecha discontinua&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joana Brand&#227;o Silva, Joana Lira, Gra&#231;a Ferreira, Joana Rodrigues"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Brand&#227;o Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Lira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gra&#231;a"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918301388"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301388?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303035?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009000000005/v1_201905020855/S1695403318303035/v1_201905020855/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S1695403317302059"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.05.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "2269"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;88:225-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2923
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 159
          "HTML" => 2061
          "PDF" => 703
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Gastritis col&#225;gena&#58; una forma atr&#243;fica inusual en el ni&#241;o"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "225"
            "paginaFinal" => "226"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Collagenous gastritis&#58; An unusual atypical form in a male infant"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 771
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 93340
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endoscopia alta&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carmen L&#225;zaro de Lucas, Laura Tesouro Rodr&#237;guez, Lorena N&#233;lida Magallares Garc&#237;a, Eva Mart&#237;nez-Ojinaga Nodal, Esther Ramos Boluda"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "L&#225;zaro de Lucas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Tesouro Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Lorena N&#233;lida"
                "apellidos" => "Magallares Garc&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Ojinaga Nodal"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Ramos Boluda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287918300164"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.05.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300164?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317302059?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008800000004/v1_201804020417/S1695403317302059/v1_201804020417/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Enfermedad cel&#237;aca y gastritis col&#225;gena&#44; una asociaci&#243;n infrecuente en la infancia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "325"
        "paginaFinal" => "326"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ver&#243;nica Varela Rey, Raquel Alfonso Labandeira, Nazareth Martin&#243;n Torres, Vanesa Crujeiras Mart&#237;nez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ver&#243;nica"
            "apellidos" => "Varela Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Alfonso Labandeira"
            "email" => array:1 [
              0 => "rake333alf&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Nazareth"
            "apellidos" => "Martin&#243;n Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Vanesa"
            "apellidos" => "Crujeiras Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Centro de Salud de Bueu&#44; Bueu&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hepatolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;trica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Celiac disease and collagenous gastritis&#58; A rare combination in childhood"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 746
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 60656
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mucosa a nivel de antro pil&#243;rico de aspecto atr&#243;fico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como han expuesto recientemente L&#225;zaro et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; la gastritis col&#225;gena es una entidad muy infrecuente en la infancia y todav&#237;a m&#225;s excepcional su asociaci&#243;n a otros procesos autoinmunes en el ni&#241;o&#44; como en la paciente que presentamos&#44; previamente cel&#237;aca&#46; Coincidimos en la inespecificidad de los s&#237;ntomas presentados &#40;dolor abdominal&#44; v&#243;mitos&#41;&#44; por lo que&#44;&#160;para su diagn&#243;stico fueron fundamentales los hallazgos histol&#243;gicos de las biopsias g&#225;stricas&#44; no concluyentes al inicio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Pero queremos destacar&#44; de manera diferencial&#44; la respuesta favorable que nuestra paciente present&#243; a la dieta hipoalerg&#233;nica&#44; opci&#243;n terap&#233;utica no considerada en el caso previo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 12 a&#241;os diagnosticada de enfermedad cel&#237;aca a los 13 meses por presentar fallo de medro&#44; anticuerpos de celiaqu&#237;a positivos&#44; HLA-DQ 2&#47;8 positivo y biopsia intestinal con atrofia vellositaria &#40;Marsh 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41;&#46; Desde el inicio de la dieta sin gluten se mantiene asintom&#225;tica hasta los 8 a&#241;os&#44; cuando comienza con dolor abdominal recurrente periumbilical y v&#243;mitos frecuentes&#44; as&#237; como estancamiento ponderoestatural&#46; Se detecta anemia ferrop&#233;nica &#40;Hb 11&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; VCM 72&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>fl&#44; ferritina 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41; con mala respuesta a ferroterapia oral&#44; hipergastrinemia &#40;gastrina 617<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41;&#44; d&#233;ficit de vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span> &#40;86<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41; y aclorhidria&#46; Bioqu&#237;mica&#44; coagulaci&#243;n&#44; estudio hormonal&#44; inmunoglobulinas y calprotectina fecal sin alteraciones&#46; Se realiza endoscopia digestiva alta que muestra una mucosa g&#225;strica marcadamente friable y de aspecto nodular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; con anticuerpos de gastritis autoinmune &#40;antic&#233;lulas parietales g&#225;stricas&#44; antifactor intr&#237;nseco&#44; anti-ATPasa g&#225;strica&#41; negativos&#46; Adem&#225;s de suplemento con hierro y vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span> se administra emp&#237;ricamente pauta erradicadora frente a <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span>&#44; sin mejor&#237;a cl&#237;nica ni histol&#243;gica&#46; En control endosc&#243;pico posterior persiste una mucosa f&#250;ndica micronodular y friable con presencia de eosin&#243;filos en l&#225;mina propia&#44; por lo que se pauta prednisona oral durante 8 semanas&#44; sin respuesta&#46; Ante la mala evoluci&#243;n se inicia dieta elemental &#40;sin prote&#237;nas de leche de vaca&#44; huevo&#44; soja&#44; legumbres&#44; gluten&#44; pescados&#47;mariscos y frutos secos&#41; y&#44; aunque endosc&#243;picamente persiste pangastritis nodular&#44; manifiesta mejor&#237;a cl&#237;nica significativa y recuperaci&#243;n de los niveles de hierro y vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span>&#44; siendo posible suspender la suplementaci&#243;n&#46; En su &#250;ltimo control endosc&#243;pico los hallazgos histol&#243;gicos hacen referencia a gastritis col&#225;gena con atrofia leve de la mucosa ox&#237;ntica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Tras 6 meses se comenzaron a reintroducir alimentos de manera progresiva&#44; y en el momento actual persiste asintom&#225;tica &#250;nicamente bajo dieta exenta de gluten&#44; soja y huevo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; a diferencia del expuesto por L&#225;zaro et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; se ha objetivado una asociaci&#243;n entre procesos autoinmunes &#40;enfermedad cel&#237;aca y gastritis col&#225;gena&#41;&#46; En ambos pacientes la biopsia g&#225;strica revel&#243; un patr&#243;n atr&#243;fico&#44; poco frecuente en la infancia&#44; estando contraindicado el tratamiento con inhibidores de la bomba de protones o antagonistas H<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; por asociar aclorhidria&#46; A diferencia de lo reportado en estudios previos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; en esta paciente se evidenci&#243; buena respuesta cl&#237;nica y anal&#237;tica a la dieta hipoalerg&#233;nica&#44; opci&#243;n terap&#233;utica no contemplada en el caso anterior&#46; Todo lo expuesto refleja la falta de conocimiento acerca de la etiolog&#237;a y patog&#233;nesis concreta de la gastritis col&#225;gena&#44; y la importancia de establecer un tratamiento individualizado&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 85490
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mucosa g&#225;strica de aspecto nodular y friable&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 746
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 60656
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mucosa a nivel de antro pil&#243;rico de aspecto atr&#243;fico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastritis col&#225;gena&#58; una forma atr&#243;fica inusual en el ni&#241;o"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; L&#225;zaro"
                            1 => "L&#46; Tesouro"
                            2 => "L&#46;N&#46; Magallares"
                            3 => "E&#46; Mart&#237;nez-Ojinaga"
                            4 => "E&#46; Ramos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.05.004"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "226"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Collagenous gastritis&#58; Review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Kamimura"
                            1 => "M&#46; Klobayashi"
                            2 => "Y&#46; Sato"
                            3 => "Y&#46; Aoyagi"
                            4 => "S&#46; Terai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "273"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Collagenous gastritis in the pediatric age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Rosell-Camps"
                            1 => "J&#46;M&#46; Riera-Llodr&#225;"
                            2 => "M&#46; Colom-Segu&#237;"
                            3 => "S&#46; Zibetti"
                            4 => "I&#46; Amengual-Antich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "315"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful Treatment of Collagenous Gastritis in a Child With a Gluten-Free Diet"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Bajwa"
                            1 => "A&#46; Joshi"
                            2 => "J&#46;B&#46; Heikenen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "WMJ"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "273"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009000000005/v1_201905020855/S1695403318303515/v1_201905020855/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009000000005/v1_201905020855/S1695403318303515/v1_201905020855/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303515?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Enfermedad celíaca y gastritis colágena, una asociación infrecuente en la infancia
Celiac disease and collagenous gastritis: A rare combination in childhood
Verónica Varela Reya, Raquel Alfonso Labandeirab,
Autor para correspondencia
rake333alf@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Nazareth Martinón Torresc, Vanesa Crujeiras Martínezc
a Servicio de Pediatría, Centro de Salud de Bueu, Bueu, Pontevedra, España
b Servicio de Pediatría, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, España
c Unidad de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica, Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, España
Leído
12941
Veces
se ha leído el artículo
2699
Total PDF
10242
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S1695403318303515"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.09.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "2520"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:325-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2502
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 141
      "HTML" => 1769
      "PDF" => 592
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318303849"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "2539"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:326-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2263
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 1792
        "PDF" => 351
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "La importancia de la vigilancia epidemiol&#243;gica de los enterovirus emergentes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "326"
          "paginaFinal" => "327"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The importance of epidemiological surveillance of emerging enteroviruses"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfonso Amado Puentes, Mar&#237;a Cabrerizo Sanz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Amado Puentes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Cabrerizo Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303849?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009000000005/v1_201905020855/S1695403318303849/v1_201905020855/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403318303035"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.05.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "2485"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:323-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1888
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 1313
        "PDF" => 428
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Neumorraquis&#58; un hallazgo en el neumomediastino espontaneo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "323"
          "paginaFinal" => "324"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pneumorrhachis&#58; A finding in spontaneous pneumomediastinum"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1475
              "Ancho" => 2083
              "Tamanyo" => 222428
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada donde se aprecia aire en el canal neural &#40;neumorraquis&#44; flecha negra&#41;&#44; neumomediastino con aire alrededor de los vasos &#40;flecha blanca&#41; y enfisema subcut&#225;neo a la izquierda &#40;flecha discontinua&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joana Brand&#227;o Silva, Joana Lira, Gra&#231;a Ferreira, Joana Rodrigues"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Brand&#227;o Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Lira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gra&#231;a"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918301388"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301388?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303035?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009000000005/v1_201905020855/S1695403318303035/v1_201905020855/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S1695403317302059"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.05.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "2269"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;88:225-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2923
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 159
          "HTML" => 2061
          "PDF" => 703
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Gastritis col&#225;gena&#58; una forma atr&#243;fica inusual en el ni&#241;o"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "225"
            "paginaFinal" => "226"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Collagenous gastritis&#58; An unusual atypical form in a male infant"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 771
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 93340
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endoscopia alta&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carmen L&#225;zaro de Lucas, Laura Tesouro Rodr&#237;guez, Lorena N&#233;lida Magallares Garc&#237;a, Eva Mart&#237;nez-Ojinaga Nodal, Esther Ramos Boluda"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "L&#225;zaro de Lucas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Tesouro Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Lorena N&#233;lida"
                "apellidos" => "Magallares Garc&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Ojinaga Nodal"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Ramos Boluda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287918300164"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.05.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300164?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317302059?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008800000004/v1_201804020417/S1695403317302059/v1_201804020417/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Enfermedad cel&#237;aca y gastritis col&#225;gena&#44; una asociaci&#243;n infrecuente en la infancia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "325"
        "paginaFinal" => "326"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ver&#243;nica Varela Rey, Raquel Alfonso Labandeira, Nazareth Martin&#243;n Torres, Vanesa Crujeiras Mart&#237;nez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ver&#243;nica"
            "apellidos" => "Varela Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Alfonso Labandeira"
            "email" => array:1 [
              0 => "rake333alf&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Nazareth"
            "apellidos" => "Martin&#243;n Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Vanesa"
            "apellidos" => "Crujeiras Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Centro de Salud de Bueu&#44; Bueu&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hepatolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;trica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Celiac disease and collagenous gastritis&#58; A rare combination in childhood"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 746
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 60656
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mucosa a nivel de antro pil&#243;rico de aspecto atr&#243;fico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como han expuesto recientemente L&#225;zaro et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; la gastritis col&#225;gena es una entidad muy infrecuente en la infancia y todav&#237;a m&#225;s excepcional su asociaci&#243;n a otros procesos autoinmunes en el ni&#241;o&#44; como en la paciente que presentamos&#44; previamente cel&#237;aca&#46; Coincidimos en la inespecificidad de los s&#237;ntomas presentados &#40;dolor abdominal&#44; v&#243;mitos&#41;&#44; por lo que&#44;&#160;para su diagn&#243;stico fueron fundamentales los hallazgos histol&#243;gicos de las biopsias g&#225;stricas&#44; no concluyentes al inicio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Pero queremos destacar&#44; de manera diferencial&#44; la respuesta favorable que nuestra paciente present&#243; a la dieta hipoalerg&#233;nica&#44; opci&#243;n terap&#233;utica no considerada en el caso previo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 12 a&#241;os diagnosticada de enfermedad cel&#237;aca a los 13 meses por presentar fallo de medro&#44; anticuerpos de celiaqu&#237;a positivos&#44; HLA-DQ 2&#47;8 positivo y biopsia intestinal con atrofia vellositaria &#40;Marsh 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41;&#46; Desde el inicio de la dieta sin gluten se mantiene asintom&#225;tica hasta los 8 a&#241;os&#44; cuando comienza con dolor abdominal recurrente periumbilical y v&#243;mitos frecuentes&#44; as&#237; como estancamiento ponderoestatural&#46; Se detecta anemia ferrop&#233;nica &#40;Hb 11&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; VCM 72&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>fl&#44; ferritina 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41; con mala respuesta a ferroterapia oral&#44; hipergastrinemia &#40;gastrina 617<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41;&#44; d&#233;ficit de vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span> &#40;86<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41; y aclorhidria&#46; Bioqu&#237;mica&#44; coagulaci&#243;n&#44; estudio hormonal&#44; inmunoglobulinas y calprotectina fecal sin alteraciones&#46; Se realiza endoscopia digestiva alta que muestra una mucosa g&#225;strica marcadamente friable y de aspecto nodular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; con anticuerpos de gastritis autoinmune &#40;antic&#233;lulas parietales g&#225;stricas&#44; antifactor intr&#237;nseco&#44; anti-ATPasa g&#225;strica&#41; negativos&#46; Adem&#225;s de suplemento con hierro y vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span> se administra emp&#237;ricamente pauta erradicadora frente a <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span>&#44; sin mejor&#237;a cl&#237;nica ni histol&#243;gica&#46; En control endosc&#243;pico posterior persiste una mucosa f&#250;ndica micronodular y friable con presencia de eosin&#243;filos en l&#225;mina propia&#44; por lo que se pauta prednisona oral durante 8 semanas&#44; sin respuesta&#46; Ante la mala evoluci&#243;n se inicia dieta elemental &#40;sin prote&#237;nas de leche de vaca&#44; huevo&#44; soja&#44; legumbres&#44; gluten&#44; pescados&#47;mariscos y frutos secos&#41; y&#44; aunque endosc&#243;picamente persiste pangastritis nodular&#44; manifiesta mejor&#237;a cl&#237;nica significativa y recuperaci&#243;n de los niveles de hierro y vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span>&#44; siendo posible suspender la suplementaci&#243;n&#46; En su &#250;ltimo control endosc&#243;pico los hallazgos histol&#243;gicos hacen referencia a gastritis col&#225;gena con atrofia leve de la mucosa ox&#237;ntica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Tras 6 meses se comenzaron a reintroducir alimentos de manera progresiva&#44; y en el momento actual persiste asintom&#225;tica &#250;nicamente bajo dieta exenta de gluten&#44; soja y huevo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; a diferencia del expuesto por L&#225;zaro et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; se ha objetivado una asociaci&#243;n entre procesos autoinmunes &#40;enfermedad cel&#237;aca y gastritis col&#225;gena&#41;&#46; En ambos pacientes la biopsia g&#225;strica revel&#243; un patr&#243;n atr&#243;fico&#44; poco frecuente en la infancia&#44; estando contraindicado el tratamiento con inhibidores de la bomba de protones o antagonistas H<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; por asociar aclorhidria&#46; A diferencia de lo reportado en estudios previos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; en esta paciente se evidenci&#243; buena respuesta cl&#237;nica y anal&#237;tica a la dieta hipoalerg&#233;nica&#44; opci&#243;n terap&#233;utica no contemplada en el caso anterior&#46; Todo lo expuesto refleja la falta de conocimiento acerca de la etiolog&#237;a y patog&#233;nesis concreta de la gastritis col&#225;gena&#44; y la importancia de establecer un tratamiento individualizado&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 85490
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mucosa g&#225;strica de aspecto nodular y friable&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 746
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 60656
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mucosa a nivel de antro pil&#243;rico de aspecto atr&#243;fico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastritis col&#225;gena&#58; una forma atr&#243;fica inusual en el ni&#241;o"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; L&#225;zaro"
                            1 => "L&#46; Tesouro"
                            2 => "L&#46;N&#46; Magallares"
                            3 => "E&#46; Mart&#237;nez-Ojinaga"
                            4 => "E&#46; Ramos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.05.004"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "226"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Collagenous gastritis&#58; Review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Kamimura"
                            1 => "M&#46; Klobayashi"
                            2 => "Y&#46; Sato"
                            3 => "Y&#46; Aoyagi"
                            4 => "S&#46; Terai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "273"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Collagenous gastritis in the pediatric age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Rosell-Camps"
                            1 => "J&#46;M&#46; Riera-Llodr&#225;"
                            2 => "M&#46; Colom-Segu&#237;"
                            3 => "S&#46; Zibetti"
                            4 => "I&#46; Amengual-Antich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "315"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful Treatment of Collagenous Gastritis in a Child With a Gluten-Free Diet"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Bajwa"
                            1 => "A&#46; Joshi"
                            2 => "J&#46;B&#46; Heikenen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "WMJ"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "273"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009000000005/v1_201905020855/S1695403318303515/v1_201905020855/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009000000005/v1_201905020855/S1695403318303515/v1_201905020855/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303515?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 37 15 52
2024 Octubre 249 46 295
2024 Septiembre 188 45 233
2024 Agosto 181 58 239
2024 Julio 152 31 183
2024 Junio 185 47 232
2024 Mayo 157 48 205
2024 Abril 148 36 184
2024 Marzo 132 33 165
2024 Febrero 139 58 197
2024 Enero 120 29 149
2023 Diciembre 119 17 136
2023 Noviembre 150 31 181
2023 Octubre 161 22 183
2023 Septiembre 140 18 158
2023 Agosto 117 14 131
2023 Julio 143 20 163
2023 Junio 156 35 191
2023 Mayo 192 18 210
2023 Abril 164 15 179
2023 Marzo 272 38 310
2023 Febrero 171 17 188
2023 Enero 147 17 164
2022 Diciembre 143 21 164
2022 Noviembre 206 37 243
2022 Octubre 198 60 258
2022 Septiembre 110 30 140
2022 Agosto 122 50 172
2022 Julio 117 41 158
2022 Junio 103 31 134
2022 Mayo 100 41 141
2022 Abril 160 49 209
2022 Marzo 161 47 208
2022 Febrero 126 24 150
2022 Enero 134 35 169
2021 Diciembre 98 37 135
2021 Noviembre 131 49 180
2021 Octubre 126 101 227
2021 Septiembre 101 41 142
2021 Agosto 101 50 151
2021 Julio 134 35 169
2021 Junio 103 36 139
2021 Mayo 153 50 203
2021 Abril 337 79 416
2021 Marzo 260 57 317
2021 Febrero 178 39 217
2021 Enero 155 31 186
2020 Diciembre 170 24 194
2020 Noviembre 133 25 158
2020 Octubre 127 24 151
2020 Septiembre 147 34 181
2020 Agosto 128 31 159
2020 Julio 140 44 184
2020 Junio 132 37 169
2020 Mayo 118 34 152
2020 Abril 60 32 92
2020 Marzo 91 30 121
2020 Febrero 102 17 119
2020 Enero 75 23 98
2019 Diciembre 81 21 102
2019 Noviembre 81 27 108
2019 Octubre 106 36 142
2019 Septiembre 130 30 160
2019 Agosto 103 37 140
2019 Julio 76 46 122
2019 Junio 176 47 223
2019 Mayo 453 107 560
2019 Abril 162 54 216
2019 Marzo 71 29 100
2019 Febrero 46 16 62
2019 Enero 41 24 65
2018 Diciembre 37 27 64
2018 Noviembre 39 37 76
2018 Octubre 40 27 67
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?