Carta al Editor
Cribado de cardiopatías congénitas críticas en el periodo neonatal. Recomendación de la Sociedad Española de Neonatología. En respuesta al editor
Pulse oximetry screening of critical congenital heart defects in the neonatal period. The Spanish National Neonatal Society recommendation. In response to the editor
Leído
6379
Vecesse ha leído el artículo
2387
Total PDF
3992
Total HTML
Compartir estadísticas
array:22 [ "pii" => "S1695403318301115" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.01.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-04-01" "aid" => "2398" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;88:235-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2169 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 108 "HTML" => 1464 "PDF" => 597 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1695403318300018" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.12.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-04-01" "aid" => "2356" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;88:234-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1794 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 134 "HTML" => 1103 "PDF" => 557 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Falsa hipoxia en neonato causada por un polimorfismo de la hemoglobina F" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "234" "paginaFinal" => "235" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "False hypoxia in a newborn due to a haemoglobin F polymorphism" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1147 "Ancho" => 1194 "Tamanyo" => 74398 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Extinción de hemoglobina oxigenada y hemoglobina desoxigenada en adultos con valores normales.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente: Sinex<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sylvia Jacob, Maria José Teles, Gustavo Rocha, Fátima Ferreira, Hercília Guimarães" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sylvia" "apellidos" => "Jacob" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Maria José" "apellidos" => "Teles" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Gustavo" "apellidos" => "Rocha" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fátima" "apellidos" => "Ferreira" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Hercília" "apellidos" => "Guimarães" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318300018?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008800000004/v1_201804020417/S1695403318300018/v1_201804020417/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Cribado de cardiopatías congénitas críticas en el periodo neonatal. Recomendación de la Sociedad Española de Neonatología. En respuesta al editor" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "235" "paginaFinal" => "236" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Manuel Sánchez Luna, Alejandro Pérez Muñuzuri" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Sánchez Luna" "email" => array:1 [ 0 => "msluna@salud.madrid.org" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "Pérez Muñuzuri" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:1 [ "colaborador" => "en representación del Comité de Estándares de la Sociedad Española de Neonatología" ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Universidad Complutense, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Clínico Universitario, Santiago de Compostela, La Coruña, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pulse oximetry screening of critical congenital heart defects in the neonatal period. The Spanish National Neonatal Society recommendation. In response to the editor" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con interés el caso clínico de falsa hipoxia en un neonato causada por un polimorfismo de la hemoglobina F, que presentó como falso positivo durante el cribado de los defectos cardíacos congénitos críticos (DCCC) realizado mediante la pulsioximetría (PO) en el período neonatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Este caso clínico subraya la importancia de realizar el cribado a pesar de la posibilidad de falsos positivos, pues la saturación baja de oxígeno no siempre es detectable en base a manifestaciones clínicas. Este caso acontecido en un neonato asintomático se pudo detectar gracias al cribado. Es sabido que el uso de la PO puede dar lugar a falsos positivos, cuya frecuencia aumenta cuando el cribado se realiza a edades más tempranas, aunque por otro lado la mayoría de los falsos positivos reflejan situaciones asociadas a «otros» problemas, no necesariamente cardiopatías congénitas; en muchos casos, la PO identifica enfermedades no cardíacas importantes, como enfermedades respiratorias, infecciones o hipertensión pulmonar, lo que podría considerarse un valor añadido del cribado.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nuestro parecer, la detección en neonatos de valores bajos de la saturación periférica durante el cribado de la PO no tiene por qué suponer una carga a las familias o los sistemas de salud; además, se ha demostrado ampliamente que el cribado mediante la PO puede prevenir no solo retrasos en el diagnóstico de cardiopatías severas, sino también el colapso y la muerte. A ello hay que sumar que la presencia de un falso positivo puede evitar retrasos en el diagnóstico de otras enfermedades graves no cardíacas en el neonato. El cribado mediante la PO es lo que permitió el diagnóstico de una hemoglobinopatía rara en un neonato sin manifestaciones clínicas. Los beneficios del cribado mediante la PO compensan ampliamente sus falsos positivos y han de sopesarse teniendo en cuenta la posible presencia de problemas médicos leves. Conviene tener en cuenta la importancia de un programa de cribado, no solo para el personal sanitario sino también para las familias, a las que hay que informar sobre el cribado, la metodología de la PO, los beneficios de la detección temprana de posibles enfermedades graves, ya sean cardíacas o de otro tipo, y los riesgos de un verdadero falso positivo. Se ha demostrado que, con la aplicación de las normas de la buena práctica clínica, la mayoría de las madres se declara muy satisfecha con el cribado, no registrándose diferencias significativas en cuanto a grado de ansiedad entre madres de bebés con falsos positivos y madres de bebés con verdaderos negativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">También es importante recordar que el cribado mediante la PO se realiza en neonatos sanos asintomáticos que no requieren hospitalización, y que un resultado positivo no lleva a la realización urgente de ecocardiografía, sino a atención médica adicional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evidencia que apoya el uso de la PO para el cribado de los DCCC continúa aumentando a pesar del riesgo de falsos positivos por la posible presencia de otras enfermedades, en las que el cribado también podría ser ventajoso. Consideramos esencial la implantación de un programa nacional de cribado, ya que la PO ofrece todas las posibles ventajas de los programas de cribado sin efectos negativos para las familias o los sistemas de salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Falsa hipoxia en neonato causada por un polimorfismo de la hemoglobina F" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Jacob" 1 => "M.J. Teles" 2 => "G. Rocha" 3 => "F. Ferreira" 4 => "H. Guimaraes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)" "fecha" => "2018" "volumen" => "88" "paginaInicial" => "234" "paginaFinal" => "235" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulse oximetry as a screening test for congenital heart defects in newborn infants: A test accuracy study with evaluation of acceptability and cost-effectiveness" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.K. Ewer" 1 => "A.T. Furmston" 2 => "L.J. Middleton" 3 => "J.J. Deeks" 4 => "J.P. Daniels" 5 => "H.M. Pattison" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3310/hta16470" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Health Technol Assess" "fecha" => "2012" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "184" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23199586" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0920996414006057" "estado" => "S300" "issn" => "09209964" ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of routine pre-discharge pulse oximetry screening in a regional neonatal unit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.S. Singh" 1 => "S.V. Rasiah" 2 => "A.K. Ewer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/archdischild-2013-305657" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed" "fecha" => "2014" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "F297" "paginaFinal" => "F302" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24646619" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulse oximetry screening for critical congenital heart defects: A European consensus statement" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Manzoni" 1 => "G.R. Martin" 2 => "M. Sanchez Luna" 3 => "J. Mestrovic" 4 => "U. Simeoni" 5 => "L. Zimmermann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet Child Adolesc Health" "fecha" => "2017" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "88" "paginaFinal" => "90" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000008800000004/v1_201804020417/S1695403318301115/v1_201804020417/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14287" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008800000004/v1_201804020417/S1695403318301115/v1_201804020417/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301115?idApp=UINPBA00005H" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 13 | 18 | 31 |
| 2024 Octubre | 58 | 30 | 88 |
| 2024 Septiembre | 70 | 28 | 98 |
| 2024 Agosto | 61 | 46 | 107 |
| 2024 Julio | 51 | 31 | 82 |
| 2024 Junio | 51 | 30 | 81 |
| 2024 Mayo | 56 | 28 | 84 |
| 2024 Abril | 54 | 31 | 85 |
| 2024 Marzo | 60 | 23 | 83 |
| 2024 Febrero | 37 | 41 | 78 |
| 2024 Enero | 30 | 30 | 60 |
| 2023 Diciembre | 21 | 18 | 39 |
| 2023 Noviembre | 46 | 26 | 72 |
| 2023 Octubre | 30 | 22 | 52 |
| 2023 Septiembre | 38 | 22 | 60 |
| 2023 Agosto | 28 | 13 | 41 |
| 2023 Julio | 30 | 23 | 53 |
| 2023 Junio | 22 | 33 | 55 |
| 2023 Mayo | 35 | 21 | 56 |
| 2023 Abril | 22 | 14 | 36 |
| 2023 Marzo | 44 | 29 | 73 |
| 2023 Febrero | 38 | 20 | 58 |
| 2023 Enero | 27 | 17 | 44 |
| 2022 Diciembre | 57 | 31 | 88 |
| 2022 Noviembre | 66 | 28 | 94 |
| 2022 Octubre | 53 | 52 | 105 |
| 2022 Septiembre | 48 | 38 | 86 |
| 2022 Agosto | 40 | 53 | 93 |
| 2022 Julio | 26 | 31 | 57 |
| 2022 Junio | 32 | 33 | 65 |
| 2022 Mayo | 30 | 34 | 64 |
| 2022 Abril | 34 | 32 | 66 |
| 2022 Marzo | 43 | 47 | 90 |
| 2022 Febrero | 23 | 23 | 46 |
| 2022 Enero | 61 | 29 | 90 |
| 2021 Diciembre | 38 | 41 | 79 |
| 2021 Noviembre | 38 | 49 | 87 |
| 2021 Octubre | 55 | 77 | 132 |
| 2021 Septiembre | 32 | 54 | 86 |
| 2021 Agosto | 24 | 41 | 65 |
| 2021 Julio | 36 | 25 | 61 |
| 2021 Junio | 36 | 28 | 64 |
| 2021 Mayo | 26 | 31 | 57 |
| 2021 Abril | 87 | 80 | 167 |
| 2021 Marzo | 94 | 52 | 146 |
| 2021 Febrero | 88 | 22 | 110 |
| 2021 Enero | 80 | 30 | 110 |
| 2020 Diciembre | 50 | 32 | 82 |
| 2020 Noviembre | 39 | 33 | 72 |
| 2020 Octubre | 60 | 15 | 75 |
| 2020 Septiembre | 52 | 26 | 78 |
| 2020 Agosto | 41 | 17 | 58 |
| 2020 Julio | 54 | 17 | 71 |
| 2020 Junio | 47 | 16 | 63 |
| 2020 Mayo | 37 | 25 | 62 |
| 2020 Abril | 38 | 23 | 61 |
| 2020 Marzo | 23 | 13 | 36 |
| 2020 Febrero | 49 | 37 | 86 |
| 2020 Enero | 22 | 13 | 35 |
| 2019 Diciembre | 39 | 29 | 68 |
| 2019 Noviembre | 35 | 20 | 55 |
| 2019 Octubre | 72 | 32 | 104 |
| 2019 Septiembre | 62 | 24 | 86 |
| 2019 Agosto | 39 | 24 | 63 |
| 2019 Julio | 42 | 22 | 64 |
| 2019 Junio | 71 | 17 | 88 |
| 2019 Mayo | 132 | 52 | 184 |
| 2019 Abril | 165 | 47 | 212 |
| 2019 Marzo | 66 | 24 | 90 |
| 2019 Febrero | 78 | 28 | 106 |
| 2019 Enero | 80 | 40 | 120 |
| 2018 Diciembre | 75 | 30 | 105 |
| 2018 Noviembre | 123 | 52 | 175 |
| 2018 Octubre | 126 | 30 | 156 |
| 2018 Septiembre | 84 | 22 | 106 |
| 2018 Agosto | 3 | 0 | 3 |
| 2018 Julio | 6 | 0 | 6 |
| 2018 Junio | 14 | 0 | 14 |
| 2018 Mayo | 41 | 0 | 41 |
| 2018 Abril | 58 | 24 | 82 |
| 2018 Marzo | 0 | 48 | 48 |
Mostrar todo
