array:24 [
  "pii" => "S1695403317300334"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "2209"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:291-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4629
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 150
      "HTML" => 3670
      "PDF" => 809
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287917301655"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.01.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "2209"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:291-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1539
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 119
          "HTML" => 954
          "PDF" => 466
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Osteoarticular tuberculosis in paediatrics&#58; A review of 20 years of cases in a tertiary hospital"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "291"
            "paginaFinal" => "292"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tuberculosis osteoarticular en la edad pedi&#225;trica&#44; revisi&#243;n de casos en 20 a&#241;os en un hospital terciario"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; P&#233;rez Dur&#225;n, B&#225;rbara Moreno Sanz-Gadea, Teresa del Rosal Raves, Mar&#237;a Jos&#233; Mellado Pe&#241;a, Fernando Baquero-Artigao"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "P&#233;rez Dur&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#225;rbara"
                "apellidos" => "Moreno Sanz-Gadea"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "del Rosal Raves"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Mellado Pe&#241;a"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Baquero-Artigao"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403317300334"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.01.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317300334?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301655?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008700000005/v1_201710301006/S2341287917301655/v1_201710301006/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403317301479"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "2234"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:292-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2261
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 1381
        "PDF" => 713
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Descripci&#243;n de un brote de tuberculosis resistente a isoniacida en una comunidad de vecinos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "292"
          "paginaFinal" => "293"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Description of an isoniazid-resistant tuberculosis outbreak in a block of apartments"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Blanca Ru&#237;z de Z&#225;rate, David Gomez-Pastrana, Elvira P&#233;rez-Escolano, Carmen Arag&#243;n Fern&#225;ndez, Mar&#237;a Dolores L&#243;pez Prieto"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Ru&#237;z de Z&#225;rate"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Gomez-Pastrana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elvira"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Escolano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Arag&#243;n Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "L&#243;pez Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287917301631"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.03.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301631?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317301479?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008700000005/v1_201710301212/S1695403317301479/v1_201710301212/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403317300115"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "2202"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:289-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3104
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 145
        "HTML" => 2367
        "PDF" => 592
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis de las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de las infecciones causadas por el enterovirus A71 &#40;EV-A71&#41; en las Islas Baleares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "290"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of the clinical features of infections caused by enterovirus A71 &#40;EV-A71&#41; in Balearic Islands"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jordi Reina, Mar&#237;a Cabrerizo, Francesc Ferr&#233;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Reina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Cabrerizo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Ferr&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287917301618"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301618?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317300115?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008700000005/v1_201710301212/S1695403317300115/v1_201710301212/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Tuberculosis osteoarticular en la edad pedi&#225;trica&#44; revisi&#243;n de casos en 20 a&#241;os en un hospital terciario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "291"
        "paginaFinal" => "292"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; P&#233;rez Dur&#225;n, B&#225;rbara Moreno Sanz-Gadea, Teresa del Rosal Raves, Mar&#237;a Jos&#233; Mellado Pe&#241;a, Fernando Baquero-Artigao"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Dur&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "mjopduran&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#225;rbara"
            "apellidos" => "Moreno Sanz-Gadea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "del Rosal Raves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Mellado Pe&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Baquero-Artigao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a-Enfermedades infecciosas y Tropicales&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Osteoarticular tuberculosis in paediatrics&#58; A review of 20 years of cases in a tertiary hospital"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tuberculosis &#40;TB&#41; es una de las enfermedades infecciosas m&#225;s prevalentes a nivel mundial&#46; Los pacientes pedi&#225;tricos presentan un riesgo muy superior al de los adultos de evolucionar de infecci&#243;n a enfermedad tuberculosa y de presentar formas diseminadas y extrapulmonares&#46; Adem&#225;s&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os hemos observado en nuestro medio la emergencia de cepas de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis &#40;MBTB&#41;</span> multirresistentes &#40;MR&#41;&#44; principalmente en inmigrantes procedentes de pa&#237;ses de alta endemia tuberculosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Las formas extrapulmonares de TB y&#44; en particular la TB osteoarticular&#44; representan un reto diagn&#243;stico por su presentaci&#243;n insidiosa y su cl&#237;nica at&#237;pica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; La TB osteoarticular supone aproximadamente el 1-5&#37; del total de casos de TB pedi&#225;trica&#44; y el 10-17&#37; de las formas extrapulmonares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; existen pocas series al respecto en la literatura&#44; la mayor&#237;a realizadas en pa&#237;ses de alta endemia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de nuestro trabajo es definir las caracter&#237;sticas de la TB osteoarticular pedi&#225;trica en nuestro medio&#46; Se han revisado de forma retrospectiva los pacientes menores de 14 a&#241;os diagnosticados de TB osteoarticular durante un periodo de 20 a&#241;os &#40;enero 1996-diciembre 2015&#41; en el Hospital Universitario La Paz&#46; Se recogieron datos epidemiol&#243;gicos&#44; cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos&#44; microbiol&#243;gicos y sobre la evoluci&#243;n y tratamiento&#46; Se consider&#243; prueba de la tuberculina positiva a la induraci&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm a las 48-72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de la administraci&#243;n intrad&#233;rmica de 2 unidades&#47;0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de tuberculina RT-23 &#40;Statens Serum Institute&#44; Copenhague&#44; Dinamarca&#41;&#46; Los datos se recogieron y analizaron con Excel &#40;Microsoft&#44; Redmond&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se identificaron 213 ni&#241;os con TB confirmada&#44; presentando 11 casos &#40;5&#44;2&#37;&#41; afectaci&#243;n osteoarticular&#46; Esta forma de presentaci&#243;n fue la tercera m&#225;s frecuente tras la pulmonar &#40;132 casos&#44; 62&#37;&#41; y la linf&#225;tica &#40;41 casos&#44; 19&#37;&#41;&#46; De los 11 pacientes con TB osteoarticular&#44; cuatro &#40;36&#44;4&#37;&#41; se diagnosticaron de TB espinal &#40;3 dorsales&#44; una lumbar&#41;&#59; 5 &#40;45&#44;4&#37;&#41; de TB articular &#40;2 en rodilla&#44; una en cadera&#44; una en tobillo y una poliarticular&#44; con afectaci&#243;n de cadera&#44; rodilla y hombro&#41;&#59; y 2 &#40;18&#44;2&#37;&#41; de osteomielitis aislada &#40;una en f&#233;mur&#44; una en mastoides&#41;&#46; Cinco casos &#40;45&#37;&#41; presentaron afectaci&#243;n pulmonar concomitante&#46; La relaci&#243;n hombre&#58;mujer fue de 1&#44;2&#58;1 y la media de edad al diagn&#243;stico 5&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;6 a&#241;os&#46; Se produjo una mediana de 12 meses de demora en el diagn&#243;stico &#40;rango&#58; 2 semanas-3 a&#241;os&#41;&#46; El motivo principal de sospecha de TB fue la presencia de hallazgos caracter&#237;sticos en la resonancia magn&#233;tica &#40;destrucci&#243;n &#243;sea con abscesos fr&#237;os o hipertrofia sinovial&#41; en hijos de inmigrantes de pa&#237;ses de alta endemia de TB &#40;9 pacientes&#44; 82&#37;&#41;&#46; Todos los pacientes eran inmunocompetentes&#46; El estudio de contactos identific&#243; el caso &#237;ndice en 4 pacientes &#40;36&#44;4&#37;&#41;&#44; 5 ten&#237;an familiares con infecci&#243;n tuberculosa latente y en 2 el estudio fue negativo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma de presentaci&#243;n m&#225;s frecuente fue la impotencia funcional &#40;64&#37;&#41;&#44; acompa&#241;ada de dolor en el 45&#37;&#44; y fiebre en el 36&#37; de los casos&#46; Todos los pacientes presentaron prueba de la tuberculina positiva&#46; Se confirm&#243; <span class="elsevierStyleItalic">MBTB</span> en el 82&#37; &#40;9&#47;11&#41;&#58; 2 en l&#237;quido articular &#40;mediante PCR y cultivo&#41;&#44; 7 en biopsia sinovial&#44; &#243;sea o del absceso perilesional &#40;uno mediante cultivo&#44; 6 mediante PCR y cultivo&#41; presentando 2 de ellos adem&#225;s crecimiento en el cultivo de aspirado g&#225;strico&#46; Los hallazgos radiol&#243;gicos m&#225;s frecuentes fueron destrucci&#243;n &#243;sea &#40;82&#37;&#41;&#44; abscesos fr&#237;os &#40;36&#37;&#41; e hipertrofia sinovial &#40;27&#37;&#41;&#46; Se aislaron 2 cepas de <span class="elsevierStyleItalic">MBTB</span>-MR&#44; ambas en ni&#241;os nacidos en Espa&#241;a pero con casos &#237;ndices originarios de pa&#237;ses de alta endemia&#58; el primer paciente viaj&#243; a China y convivi&#243; con su abuelo con TB&#59; el segundo convivi&#243; con un marroqu&#237; que falleci&#243; debido a la enfermedad&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La duraci&#243;n del tratamiento oscil&#243; entre 9 y 12 meses&#44; salvo los casos con cepas MR que recibieron tratamiento durante 24 meses&#46; Un ni&#241;o precis&#243; cambio de tratamiento por fallo hep&#225;tico agudo medicamentoso&#46; Requirieron intervenci&#243;n quir&#250;rgica el 45&#37; de los pacientes &#40;3 para drenaje de la lesi&#243;n&#44; 2 para estabilizaci&#243;n de la articulaci&#243;n&#41;&#46; Presentaron secuelas a largo plazo el 45&#37;&#58; 3 pacientes cifosis&#44; uno dismetr&#237;a de miembros inferiores y uno limitaci&#243;n de la movilidad&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra serie&#44; la TB osteoarticular pedi&#225;trica supone la tercera forma m&#225;s frecuente de presentaci&#243;n de la enfermedad&#44; de forma similar a lo descrito en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En nuestra experiencia destacamos el retraso diagn&#243;stico y el alto porcentaje de ni&#241;os que requirieron intervenci&#243;n quir&#250;rgica y que presentaron secuelas&#46; Esto refuerza la importancia de considerar la enfermedad tuberculosa ante toda lesi&#243;n osteoarticular de evoluci&#243;n t&#243;rpida&#44; con cl&#237;nica de dolor o impotencia funcional prolongada&#44; a&#250;n sin fiebre&#44; especialmente en ni&#241;os inmigrantes o en contacto con inmigrantes de pa&#237;ses de alta endemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; estos pacientes tienen mayor prevalencia de <span class="elsevierStyleItalic">MBTB</span>-MR-3 por lo que es fundamental obtener muestras adecuadas para rentabilizar las t&#233;cnicas de diagn&#243;stico molecular de detecci&#243;n precoz de resistencias&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric extrapulmonary tuberculosis&#58; Clinical spectrum&#44; risk factors and diagnostic challenges in a low prevalence region"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Santiago"
                            1 => "D&#46; Bl&#225;zquez-Gamero"
                            2 => "F&#46; Baquero-Artigao"
                            3 => "J&#46; Ruiz-Contreras"
                            4 => "J&#46;M&#46; Bell&#243;n"
                            5 => "M&#46;A&#46; Mu&#241;oz-Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0000000000001270"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1175"
                        "paginaFinal" => "1181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27753763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534707028479"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of immigration on pulmonary tuberculosis in Spanish children&#58; A three-decade review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Del Rosal"
                            1 => "F&#46; Baquero-Artigao"
                            2 => "M&#46;J&#46; Garc&#237;a-Miguel"
                            3 => "A&#46; M&#233;ndez-Echevarr&#237;a"
                            4 => "G&#46; L&#243;pez"
                            5 => "F&#46;J&#46; Aracil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0b013e3181d5da11"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "648"
                        "paginaFinal" => "651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20216334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric drug-resistant tuberculosis in Madrid&#58; Family matters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Santiago"
                            1 => "F&#46; Baquero-Artigao"
                            2 => "A&#46; Mej&#237;as"
                            3 => "D&#46; Bl&#225;zquez"
                            4 => "M&#46;S&#46; Jim&#233;nez"
                            5 => "M&#46;J&#46; Mellado-Pe&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0000000000000111"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24622395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S002253471305982X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteoarticular tuberculosis-a ten years case review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Enache"
                            1 => "I&#46;E&#46; Ple&#351;ea"
                            2 => "D&#46; Anu&#351;ca"
                            3 => "B&#46; Zaharia"
                            4 => "O&#46;T&#46; Pop"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rom J Morphol Embryol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16286988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal tuberculosis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Eisen"
                            1 => "L&#46; Honywood"
                            2 => "D&#46; Shingadia"
                            3 => "V&#46; Novelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/archdischild-2011-301571"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "724"
                        "paginaFinal" => "729"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22734017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008700000005/v1_201710301212/S1695403317300334/v1_201710301212/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008700000005/v1_201710301212/S1695403317300334/v1_201710301212/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317300334?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Tuberculosis osteoarticular en la edad pediátrica, revisión de casos en 20 años en un hospital terciario
Osteoarticular tuberculosis in paediatrics: A review of 20 years of cases in a tertiary hospital
María José Pérez Durána,
Autor para correspondencia
mjopduran@gmail.com

Autora para correspondencia.
, Bárbara Moreno Sanz-Gadeaa, Teresa del Rosal Ravesb, María José Mellado Peñab, Fernando Baquero-Artigaob
a Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
b Servicio de Pediatría-Enfermedades infecciosas y Tropicales, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Leído
17336
Veces
se ha leído el artículo
3889
Total PDF
13447
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1695403317300334"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "2209"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:291-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4629
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 150
      "HTML" => 3670
      "PDF" => 809
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287917301655"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.01.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "2209"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:291-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1539
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 119
          "HTML" => 954
          "PDF" => 466
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Osteoarticular tuberculosis in paediatrics&#58; A review of 20 years of cases in a tertiary hospital"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "291"
            "paginaFinal" => "292"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tuberculosis osteoarticular en la edad pedi&#225;trica&#44; revisi&#243;n de casos en 20 a&#241;os en un hospital terciario"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; P&#233;rez Dur&#225;n, B&#225;rbara Moreno Sanz-Gadea, Teresa del Rosal Raves, Mar&#237;a Jos&#233; Mellado Pe&#241;a, Fernando Baquero-Artigao"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "P&#233;rez Dur&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#225;rbara"
                "apellidos" => "Moreno Sanz-Gadea"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "del Rosal Raves"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Mellado Pe&#241;a"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Baquero-Artigao"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403317300334"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.01.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317300334?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301655?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008700000005/v1_201710301006/S2341287917301655/v1_201710301006/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403317301479"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "2234"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:292-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2261
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 1381
        "PDF" => 713
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Descripci&#243;n de un brote de tuberculosis resistente a isoniacida en una comunidad de vecinos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "292"
          "paginaFinal" => "293"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Description of an isoniazid-resistant tuberculosis outbreak in a block of apartments"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Blanca Ru&#237;z de Z&#225;rate, David Gomez-Pastrana, Elvira P&#233;rez-Escolano, Carmen Arag&#243;n Fern&#225;ndez, Mar&#237;a Dolores L&#243;pez Prieto"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Ru&#237;z de Z&#225;rate"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Gomez-Pastrana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elvira"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Escolano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Arag&#243;n Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "L&#243;pez Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287917301631"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.03.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301631?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317301479?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008700000005/v1_201710301212/S1695403317301479/v1_201710301212/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403317300115"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.12.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "2202"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:289-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3104
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 145
        "HTML" => 2367
        "PDF" => 592
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis de las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de las infecciones causadas por el enterovirus A71 &#40;EV-A71&#41; en las Islas Baleares"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "290"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of the clinical features of infections caused by enterovirus A71 &#40;EV-A71&#41; in Balearic Islands"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jordi Reina, Mar&#237;a Cabrerizo, Francesc Ferr&#233;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Reina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Cabrerizo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Ferr&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287917301618"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301618?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317300115?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008700000005/v1_201710301212/S1695403317300115/v1_201710301212/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Tuberculosis osteoarticular en la edad pedi&#225;trica&#44; revisi&#243;n de casos en 20 a&#241;os en un hospital terciario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "291"
        "paginaFinal" => "292"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; P&#233;rez Dur&#225;n, B&#225;rbara Moreno Sanz-Gadea, Teresa del Rosal Raves, Mar&#237;a Jos&#233; Mellado Pe&#241;a, Fernando Baquero-Artigao"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Dur&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "mjopduran&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#225;rbara"
            "apellidos" => "Moreno Sanz-Gadea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "del Rosal Raves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Mellado Pe&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Baquero-Artigao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a-Enfermedades infecciosas y Tropicales&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Osteoarticular tuberculosis in paediatrics&#58; A review of 20 years of cases in a tertiary hospital"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tuberculosis &#40;TB&#41; es una de las enfermedades infecciosas m&#225;s prevalentes a nivel mundial&#46; Los pacientes pedi&#225;tricos presentan un riesgo muy superior al de los adultos de evolucionar de infecci&#243;n a enfermedad tuberculosa y de presentar formas diseminadas y extrapulmonares&#46; Adem&#225;s&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os hemos observado en nuestro medio la emergencia de cepas de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis &#40;MBTB&#41;</span> multirresistentes &#40;MR&#41;&#44; principalmente en inmigrantes procedentes de pa&#237;ses de alta endemia tuberculosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Las formas extrapulmonares de TB y&#44; en particular la TB osteoarticular&#44; representan un reto diagn&#243;stico por su presentaci&#243;n insidiosa y su cl&#237;nica at&#237;pica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; La TB osteoarticular supone aproximadamente el 1-5&#37; del total de casos de TB pedi&#225;trica&#44; y el 10-17&#37; de las formas extrapulmonares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; existen pocas series al respecto en la literatura&#44; la mayor&#237;a realizadas en pa&#237;ses de alta endemia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de nuestro trabajo es definir las caracter&#237;sticas de la TB osteoarticular pedi&#225;trica en nuestro medio&#46; Se han revisado de forma retrospectiva los pacientes menores de 14 a&#241;os diagnosticados de TB osteoarticular durante un periodo de 20 a&#241;os &#40;enero 1996-diciembre 2015&#41; en el Hospital Universitario La Paz&#46; Se recogieron datos epidemiol&#243;gicos&#44; cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos&#44; microbiol&#243;gicos y sobre la evoluci&#243;n y tratamiento&#46; Se consider&#243; prueba de la tuberculina positiva a la induraci&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm a las 48-72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de la administraci&#243;n intrad&#233;rmica de 2 unidades&#47;0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de tuberculina RT-23 &#40;Statens Serum Institute&#44; Copenhague&#44; Dinamarca&#41;&#46; Los datos se recogieron y analizaron con Excel &#40;Microsoft&#44; Redmond&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se identificaron 213 ni&#241;os con TB confirmada&#44; presentando 11 casos &#40;5&#44;2&#37;&#41; afectaci&#243;n osteoarticular&#46; Esta forma de presentaci&#243;n fue la tercera m&#225;s frecuente tras la pulmonar &#40;132 casos&#44; 62&#37;&#41; y la linf&#225;tica &#40;41 casos&#44; 19&#37;&#41;&#46; De los 11 pacientes con TB osteoarticular&#44; cuatro &#40;36&#44;4&#37;&#41; se diagnosticaron de TB espinal &#40;3 dorsales&#44; una lumbar&#41;&#59; 5 &#40;45&#44;4&#37;&#41; de TB articular &#40;2 en rodilla&#44; una en cadera&#44; una en tobillo y una poliarticular&#44; con afectaci&#243;n de cadera&#44; rodilla y hombro&#41;&#59; y 2 &#40;18&#44;2&#37;&#41; de osteomielitis aislada &#40;una en f&#233;mur&#44; una en mastoides&#41;&#46; Cinco casos &#40;45&#37;&#41; presentaron afectaci&#243;n pulmonar concomitante&#46; La relaci&#243;n hombre&#58;mujer fue de 1&#44;2&#58;1 y la media de edad al diagn&#243;stico 5&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;6 a&#241;os&#46; Se produjo una mediana de 12 meses de demora en el diagn&#243;stico &#40;rango&#58; 2 semanas-3 a&#241;os&#41;&#46; El motivo principal de sospecha de TB fue la presencia de hallazgos caracter&#237;sticos en la resonancia magn&#233;tica &#40;destrucci&#243;n &#243;sea con abscesos fr&#237;os o hipertrofia sinovial&#41; en hijos de inmigrantes de pa&#237;ses de alta endemia de TB &#40;9 pacientes&#44; 82&#37;&#41;&#46; Todos los pacientes eran inmunocompetentes&#46; El estudio de contactos identific&#243; el caso &#237;ndice en 4 pacientes &#40;36&#44;4&#37;&#41;&#44; 5 ten&#237;an familiares con infecci&#243;n tuberculosa latente y en 2 el estudio fue negativo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma de presentaci&#243;n m&#225;s frecuente fue la impotencia funcional &#40;64&#37;&#41;&#44; acompa&#241;ada de dolor en el 45&#37;&#44; y fiebre en el 36&#37; de los casos&#46; Todos los pacientes presentaron prueba de la tuberculina positiva&#46; Se confirm&#243; <span class="elsevierStyleItalic">MBTB</span> en el 82&#37; &#40;9&#47;11&#41;&#58; 2 en l&#237;quido articular &#40;mediante PCR y cultivo&#41;&#44; 7 en biopsia sinovial&#44; &#243;sea o del absceso perilesional &#40;uno mediante cultivo&#44; 6 mediante PCR y cultivo&#41; presentando 2 de ellos adem&#225;s crecimiento en el cultivo de aspirado g&#225;strico&#46; Los hallazgos radiol&#243;gicos m&#225;s frecuentes fueron destrucci&#243;n &#243;sea &#40;82&#37;&#41;&#44; abscesos fr&#237;os &#40;36&#37;&#41; e hipertrofia sinovial &#40;27&#37;&#41;&#46; Se aislaron 2 cepas de <span class="elsevierStyleItalic">MBTB</span>-MR&#44; ambas en ni&#241;os nacidos en Espa&#241;a pero con casos &#237;ndices originarios de pa&#237;ses de alta endemia&#58; el primer paciente viaj&#243; a China y convivi&#243; con su abuelo con TB&#59; el segundo convivi&#243; con un marroqu&#237; que falleci&#243; debido a la enfermedad&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La duraci&#243;n del tratamiento oscil&#243; entre 9 y 12 meses&#44; salvo los casos con cepas MR que recibieron tratamiento durante 24 meses&#46; Un ni&#241;o precis&#243; cambio de tratamiento por fallo hep&#225;tico agudo medicamentoso&#46; Requirieron intervenci&#243;n quir&#250;rgica el 45&#37; de los pacientes &#40;3 para drenaje de la lesi&#243;n&#44; 2 para estabilizaci&#243;n de la articulaci&#243;n&#41;&#46; Presentaron secuelas a largo plazo el 45&#37;&#58; 3 pacientes cifosis&#44; uno dismetr&#237;a de miembros inferiores y uno limitaci&#243;n de la movilidad&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra serie&#44; la TB osteoarticular pedi&#225;trica supone la tercera forma m&#225;s frecuente de presentaci&#243;n de la enfermedad&#44; de forma similar a lo descrito en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En nuestra experiencia destacamos el retraso diagn&#243;stico y el alto porcentaje de ni&#241;os que requirieron intervenci&#243;n quir&#250;rgica y que presentaron secuelas&#46; Esto refuerza la importancia de considerar la enfermedad tuberculosa ante toda lesi&#243;n osteoarticular de evoluci&#243;n t&#243;rpida&#44; con cl&#237;nica de dolor o impotencia funcional prolongada&#44; a&#250;n sin fiebre&#44; especialmente en ni&#241;os inmigrantes o en contacto con inmigrantes de pa&#237;ses de alta endemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; estos pacientes tienen mayor prevalencia de <span class="elsevierStyleItalic">MBTB</span>-MR-3 por lo que es fundamental obtener muestras adecuadas para rentabilizar las t&#233;cnicas de diagn&#243;stico molecular de detecci&#243;n precoz de resistencias&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric extrapulmonary tuberculosis&#58; Clinical spectrum&#44; risk factors and diagnostic challenges in a low prevalence region"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Santiago"
                            1 => "D&#46; Bl&#225;zquez-Gamero"
                            2 => "F&#46; Baquero-Artigao"
                            3 => "J&#46; Ruiz-Contreras"
                            4 => "J&#46;M&#46; Bell&#243;n"
                            5 => "M&#46;A&#46; Mu&#241;oz-Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0000000000001270"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1175"
                        "paginaFinal" => "1181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27753763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534707028479"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of immigration on pulmonary tuberculosis in Spanish children&#58; A three-decade review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Del Rosal"
                            1 => "F&#46; Baquero-Artigao"
                            2 => "M&#46;J&#46; Garc&#237;a-Miguel"
                            3 => "A&#46; M&#233;ndez-Echevarr&#237;a"
                            4 => "G&#46; L&#243;pez"
                            5 => "F&#46;J&#46; Aracil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0b013e3181d5da11"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "648"
                        "paginaFinal" => "651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20216334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric drug-resistant tuberculosis in Madrid&#58; Family matters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Santiago"
                            1 => "F&#46; Baquero-Artigao"
                            2 => "A&#46; Mej&#237;as"
                            3 => "D&#46; Bl&#225;zquez"
                            4 => "M&#46;S&#46; Jim&#233;nez"
                            5 => "M&#46;J&#46; Mellado-Pe&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0000000000000111"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24622395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S002253471305982X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteoarticular tuberculosis-a ten years case review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Enache"
                            1 => "I&#46;E&#46; Ple&#351;ea"
                            2 => "D&#46; Anu&#351;ca"
                            3 => "B&#46; Zaharia"
                            4 => "O&#46;T&#46; Pop"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rom J Morphol Embryol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16286988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal tuberculosis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Eisen"
                            1 => "L&#46; Honywood"
                            2 => "D&#46; Shingadia"
                            3 => "V&#46; Novelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/archdischild-2011-301571"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "724"
                        "paginaFinal" => "729"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22734017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008700000005/v1_201710301212/S1695403317300334/v1_201710301212/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008700000005/v1_201710301212/S1695403317300334/v1_201710301212/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317300334?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 20 7 27
2024 Octubre 174 46 220
2024 Septiembre 159 35 194
2024 Agosto 134 54 188
2024 Julio 158 43 201
2024 Junio 142 45 187
2024 Mayo 155 51 206
2024 Abril 147 56 203
2024 Marzo 142 27 169
2024 Febrero 181 43 224
2024 Enero 175 30 205
2023 Diciembre 171 32 203
2023 Noviembre 198 42 240
2023 Octubre 168 49 217
2023 Septiembre 124 36 160
2023 Agosto 146 27 173
2023 Julio 145 29 174
2023 Junio 132 37 169
2023 Mayo 189 30 219
2023 Abril 161 31 192
2023 Marzo 161 35 196
2023 Febrero 125 34 159
2023 Enero 111 21 132
2022 Diciembre 142 40 182
2022 Noviembre 178 80 258
2022 Octubre 164 74 238
2022 Septiembre 171 43 214
2022 Agosto 179 74 253
2022 Julio 165 67 232
2022 Junio 162 49 211
2022 Mayo 174 56 230
2022 Abril 146 44 190
2022 Marzo 165 75 240
2022 Febrero 131 47 178
2022 Enero 143 64 207
2021 Diciembre 133 59 192
2021 Noviembre 164 65 229
2021 Octubre 143 90 233
2021 Septiembre 103 57 160
2021 Agosto 119 73 192
2021 Julio 114 72 186
2021 Junio 134 95 229
2021 Mayo 175 58 233
2021 Abril 445 167 612
2021 Marzo 236 89 325
2021 Febrero 216 53 269
2021 Enero 177 46 223
2020 Diciembre 186 50 236
2020 Noviembre 218 53 271
2020 Octubre 203 79 282
2020 Septiembre 189 68 257
2020 Agosto 191 59 250
2020 Julio 230 61 291
2020 Junio 318 42 360
2020 Mayo 232 50 282
2020 Abril 234 66 300
2020 Marzo 193 51 244
2020 Febrero 177 45 222
2020 Enero 176 45 221
2019 Diciembre 157 27 184
2019 Noviembre 204 26 230
2019 Octubre 284 42 326
2019 Septiembre 287 58 345
2019 Agosto 213 35 248
2019 Julio 247 41 288
2019 Junio 188 43 231
2019 Mayo 234 33 267
2019 Abril 246 43 289
2019 Marzo 153 35 188
2019 Febrero 122 36 158
2019 Enero 105 31 136
2018 Diciembre 115 43 158
2018 Noviembre 163 55 218
2018 Octubre 149 49 198
2018 Septiembre 96 33 129
2018 Agosto 5 0 5
2018 Julio 9 0 9
2018 Junio 7 0 7
2018 Mayo 19 0 19
2018 Abril 67 0 67
2018 Marzo 92 0 92
2018 Febrero 54 0 54
2018 Enero 80 1 81
2017 Diciembre 72 1 73
2017 Noviembre 33 16 49
2017 Octubre 2 22 24
2017 Septiembre 0 32 32
2017 Agosto 0 26 26
2017 Julio 0 15 15
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?