Carta al Editor
¿Es nutricionalmente adecuada la dieta exenta de gluten de los enfermos celíacos?
Is the gluten-free diet nutritionally adequate in patients with coeliac disease?
J.M. Marugán de Miguelsanz
, C. Alonso Vicente
Autor para correspondencia
Servicio de Pediatría, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España
Leído
6335
Vecesse ha leído el artículo
2529
Total PDF
3806
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S1695403315003458" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.033" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-01" "aid" => "1950" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:449-50" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1811 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 125 "HTML" => 1157 "PDF" => 529 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1695403315002805" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.06.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-01" "aid" => "1908" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:450-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2301 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 124 "HTML" => 1722 "PDF" => 455 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Índices subrogados de resistencia insulínica: su relación mutua y su potencial real" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "450" "paginaFinal" => "451" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Surrogate indices of insulin resistance: Their mutual relationship and their real potential" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1516 "Ancho" => 2224 "Tamanyo" => 94213 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Función matemática que relaciona los valores de HOMA-IR y QUICKI. Se representan los datos de un grupo de 104 casos, que incluye pacientes con condiciones dispares de resistencia insulina, aunque la mayoría está situada en rango normal.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.F. Rivas-Crespo, L. Carrera-García" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.F." "apellidos" => "Rivas-Crespo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Carrera-García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315002805?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008300000006/v1_201512060011/S1695403315002805/v1_201512060011/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1695403315001253" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.03.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-12-01" "aid" => "1860" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:447-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5219 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 145 "HTML" => 4308 "PDF" => 766 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en pediatría</span>" "titulo" => "Pustulosis eosinofílica infantil" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "447" "paginaFinal" => "448" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Childhood eosinophilic pustulosis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 975 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 183792 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Primer brote de pustulosis eosinofílica infantil. A) Inicio de lesiones en cuero cabelludo. B) Vesículo-pústula de contenido amarillento claro, con eritema en la base de la lesión. C) Al irse resolviendo, las lesiones evolucionan a costras parduscas.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "I. Palacios-Alvarez, S. Rubio-Mediavilla, V. Lezcano-Biosca, G. Simal" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Palacios-Alvarez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Rubio-Mediavilla" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Lezcano-Biosca" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Simal" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315001253?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008300000006/v1_201512060011/S1695403315001253/v1_201512060011/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "¿Es nutricionalmente adecuada la dieta exenta de gluten de los enfermos celíacos?" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra. Editora:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "449" "paginaFinal" => "450" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.M. Marugán de Miguelsanz, C. Alonso Vicente" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Marugán de Miguelsanz" "email" => array:1 [ 0 => "jmmarugan@telefonica.net" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Alonso Vicente" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Is the gluten-free diet nutritionally adequate in patients with coeliac disease?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con gran interés el artículo de Salazar et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> sobre la dieta sin gluten (DSG). Ha sido siempre motivo de preocupación la idoneidad a largo plazo de la misma en celíacos. La exclusión de gluten quizás pudiera resultar en una alimentación desequilibrada, y un alto consumo de productos especiales sin gluten, de menor calidad nutricional por su mayor contenido en grasa y azúcares de elevado índice glucémico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores realizan un estudio comparativo entre la dieta al diagnóstico, y al año de la DSG. No encuentran apenas diferencias en su contenido en nutrientes, excepto una disminución al año de ácidos grasos saturados, y un aumento de monoinsaturados y fósforo.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hace unos años, nosotros llevamos a cabo un estudio prospectivo con un objetivo similar, pero un planteamiento diferente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, estudiando la composición de la DSG en 27 niños con enfermedad celíaca (edad media: 73,27 meses), comparándola con la de niños sanos, pareados por edad y sexo, por recuerdo de ingesta de 2 días previos, y encuesta de frecuencia de consumo de alimentos. Los niños con DSG ingerían significativamente menos alimentos compuestos básicamente por cereales, condicionado por un menor consumo de pan. Sin embargo, curiosamente los celíacos consumían un número de raciones similar a los controles de pasta, galletas y alimentos similares, lógicamente a expensas de productos especiales sin gluten.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el análisis de nutrientes, no obtuvimos diferencias entre ambos grupos, observándose en todos ellos dietas hipercalóricas, hiperproteicas e hipergrasas, y pobres en hidratos de carbono y fibra. En ningún caso se observó en la DSG déficit alguno de micronutrientes, ni diferencias con el grupo control.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En algunos estudios se han descrito diversos déficits nutricionales en las DSG, comparándolos en general solo con los aportes recomendados, pero en pocas ocasiones con un grupo control de niños no celíacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de Salazar et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> es muy interesante, tratando de ver deficiencias nutricionales en los mismos niños al modificar sus hábitos alimentarios. Sin embargo, no encuentran diferencias llamativas, ya que la mayor ingesta de fósforo al año (alta en ambos momentos) carece de relevancia, y la menor de vitamina D en ambos puntos puede reflejar nuestra realidad en población sana (en nuestro estudio, la ingesta de vitamina D fue de 34,4-29,8% con respecto a RDA, sin diferencias entre grupos). Concluyen que las deficiencias, de existir, no serían atribuibles al tratamiento, comentario que compartimos.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describen los autores una disminución en la ingesta de grasa saturada al año<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, que sorprende por el alto contenido en grasa de los productos especiales sin gluten<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleBold">.</span> En nuestro estudio no encontramos este dato (grasa saturada alrededor del 33% del total de ingesta grasa en ambos grupos)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo tanto, la DSG no suele tener diferencias significativas en su composición, y su uso prolongado no debería entrañar un riesgo nutricional añadido comparado con los niños no celíacos. Lógicamente, estos datos se refieren a valores medios, y no se puede descartar que existan casos aislados de dietas no balanceadas con déficit de nutrientes, seguramente no debidos a la simple exclusión del gluten.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de J.M. Marugán et al., al que hace referencia esta carta, fue financiado por una Ayuda a la Investigación Clínica y Epidemiológica en Pediatría, de la Fundación «Ernesto Sánchez Villares».</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Valoración nutricional de la dieta sin gluten. ¿Es la dieta sin gluten deficitaria en algún nutriente?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.C. Salazar Quero" 1 => "B. Espín Jaime" 2 => "A. Rodríguez Martínez" 3 => "F. Argüelles Martín" 4 => "R. García Jiménez" 5 => "M. Rubio Murillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)" "fecha" => "2015" "volumen" => "83" "paginaInicial" => "33" "paginaFinal" => "39" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gluten-free diet in children: An approach to a nutritionally adequate and balanced diet" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "F. Penagini" 1 => "D. Dilillo" 2 => "F. Meneghin" 3 => "C. Mameli" 4 => "V. Fabiano" 5 => "G.V. Zuccotti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3390/nu5114553" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nutrients" "fecha" => "2013" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "4553" "paginaFinal" => "4565" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24253052" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Análisis nutricional y de la ingesta dietética en niños con enfermedad celíaca y dieta exenta de gluten" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.M. Marugán de Miguelsanz" 1 => "M.L. Ordóñez Bayón" 2 => "A.M. Rodríguez Martínez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Boletín de Pediatría." "fecha" => "2001" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "354" "paginaFinal" => "372" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0302283807011657" "estado" => "S300" "issn" => "03022838" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evidence of high sugar intake, and low fibre and mineral intake, in the gluten-free diet" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D. Wild" 1 => "G.G. Robins" 2 => "V.J. Burley" 3 => "P.D. Howdle" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2036.2010.04386.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther" "fecha" => "2010" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "573" "paginaFinal" => "581" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20528829" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0022534711033428" "estado" => "S300" "issn" => "00225347" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000008300000006/v1_201512060011/S1695403315003458/v1_201512060011/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14287" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008300000006/v1_201512060011/S1695403315003458/v1_201512060011/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003458?idApp=UINPBA00005H" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 6 | 9 | 15 |
| 2024 Octubre | 35 | 30 | 65 |
| 2024 Septiembre | 41 | 33 | 74 |
| 2024 Agosto | 54 | 74 | 128 |
| 2024 Julio | 33 | 19 | 52 |
| 2024 Junio | 54 | 26 | 80 |
| 2024 Mayo | 49 | 31 | 80 |
| 2024 Abril | 44 | 38 | 82 |
| 2024 Marzo | 58 | 29 | 87 |
| 2024 Febrero | 66 | 29 | 95 |
| 2024 Enero | 43 | 24 | 67 |
| 2023 Diciembre | 44 | 21 | 65 |
| 2023 Noviembre | 33 | 23 | 56 |
| 2023 Octubre | 57 | 25 | 82 |
| 2023 Septiembre | 33 | 26 | 59 |
| 2023 Agosto | 31 | 16 | 47 |
| 2023 Julio | 39 | 25 | 64 |
| 2023 Junio | 34 | 28 | 62 |
| 2023 Mayo | 58 | 16 | 74 |
| 2023 Abril | 31 | 14 | 45 |
| 2023 Marzo | 36 | 26 | 62 |
| 2023 Febrero | 37 | 18 | 55 |
| 2023 Enero | 37 | 15 | 52 |
| 2022 Diciembre | 51 | 31 | 82 |
| 2022 Noviembre | 64 | 26 | 90 |
| 2022 Octubre | 65 | 54 | 119 |
| 2022 Septiembre | 55 | 38 | 93 |
| 2022 Agosto | 60 | 57 | 117 |
| 2022 Julio | 41 | 36 | 77 |
| 2022 Junio | 49 | 36 | 85 |
| 2022 Mayo | 39 | 32 | 71 |
| 2022 Abril | 64 | 43 | 107 |
| 2022 Marzo | 58 | 49 | 107 |
| 2022 Febrero | 54 | 36 | 90 |
| 2022 Enero | 59 | 33 | 92 |
| 2021 Diciembre | 40 | 47 | 87 |
| 2021 Noviembre | 47 | 49 | 96 |
| 2021 Octubre | 58 | 62 | 120 |
| 2021 Septiembre | 53 | 46 | 99 |
| 2021 Agosto | 47 | 55 | 102 |
| 2021 Julio | 43 | 37 | 80 |
| 2021 Junio | 42 | 38 | 80 |
| 2021 Mayo | 49 | 50 | 99 |
| 2021 Abril | 120 | 112 | 232 |
| 2021 Marzo | 64 | 45 | 109 |
| 2021 Febrero | 61 | 39 | 100 |
| 2021 Enero | 40 | 48 | 88 |
| 2020 Diciembre | 40 | 38 | 78 |
| 2020 Noviembre | 40 | 38 | 78 |
| 2020 Octubre | 52 | 23 | 75 |
| 2020 Septiembre | 34 | 26 | 60 |
| 2020 Agosto | 35 | 28 | 63 |
| 2020 Julio | 29 | 35 | 64 |
| 2020 Junio | 29 | 28 | 57 |
| 2020 Mayo | 37 | 29 | 66 |
| 2020 Abril | 38 | 28 | 66 |
| 2020 Marzo | 32 | 25 | 57 |
| 2020 Febrero | 23 | 16 | 39 |
| 2020 Enero | 34 | 16 | 50 |
| 2019 Diciembre | 27 | 19 | 46 |
| 2019 Noviembre | 29 | 10 | 39 |
| 2019 Octubre | 30 | 19 | 49 |
| 2019 Septiembre | 35 | 13 | 48 |
| 2019 Agosto | 38 | 24 | 62 |
| 2019 Julio | 42 | 27 | 69 |
| 2019 Junio | 29 | 16 | 45 |
| 2019 Mayo | 49 | 31 | 80 |
| 2019 Abril | 38 | 27 | 65 |
| 2019 Marzo | 22 | 22 | 44 |
| 2019 Febrero | 32 | 20 | 52 |
| 2019 Enero | 28 | 17 | 45 |
| 2018 Diciembre | 34 | 30 | 64 |
| 2018 Noviembre | 44 | 28 | 72 |
| 2018 Octubre | 34 | 26 | 60 |
| 2018 Septiembre | 28 | 8 | 36 |
| 2018 Agosto | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Julio | 3 | 0 | 3 |
| 2018 Junio | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Mayo | 5 | 0 | 5 |
| 2018 Abril | 30 | 0 | 30 |
| 2018 Marzo | 16 | 0 | 16 |
| 2018 Febrero | 13 | 0 | 13 |
| 2018 Enero | 14 | 1 | 15 |
| 2017 Diciembre | 17 | 1 | 18 |
| 2017 Noviembre | 17 | 1 | 18 |
| 2017 Octubre | 32 | 0 | 32 |
| 2017 Septiembre | 19 | 0 | 19 |
| 2017 Agosto | 18 | 0 | 18 |
| 2017 Julio | 17 | 1 | 18 |
| 2017 Junio | 30 | 27 | 57 |
| 2017 Mayo | 31 | 9 | 40 |
| 2017 Abril | 28 | 10 | 38 |
| 2017 Marzo | 23 | 8 | 31 |
| 2017 Febrero | 17 | 4 | 21 |
| 2017 Enero | 21 | 7 | 28 |
| 2016 Diciembre | 21 | 13 | 34 |
| 2016 Noviembre | 46 | 23 | 69 |
| 2016 Octubre | 31 | 12 | 43 |
| 2016 Septiembre | 36 | 16 | 52 |
| 2016 Agosto | 48 | 22 | 70 |
| 2016 Julio | 29 | 13 | 42 |
Mostrar todo
