Carta al Editor
Más ventilación mecánica no invasiva en lactantes con bronquiolitis pero los mismos resultados
More non-invasive mechanical ventilation in infants with bronchiolitis, but with the same results
L. Moral Gil
, J. González de Dios
Autor para correspondencia
Servicio de Pediatría, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España
Leído
6205
Vecesse ha leído el artículo
2240
Total PDF
3965
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S1695403315003434" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.08.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-11-01" "aid" => "1948" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:362-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2085 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 121 "HTML" => 1497 "PDF" => 467 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1695403315003422" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.08.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-11-01" "aid" => "1947" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:363-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1981 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 117 "HTML" => 1425 "PDF" => 439 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "La ventilación no invasiva ha cambiado la práctica clínica en la bronquiolitis" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "363" "paginaFinal" => "364" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Non-invasive ventilation has changed clinical practice in bronchiolitis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "B. Toledo del Castillo, S.N. Fernández Lafever, C. López Sanguos, L. Díaz-Chirón Sánchez, M. Sánchez da Silva, J. López-Herce Cid" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Toledo del Castillo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S.N." "apellidos" => "Fernández Lafever" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "López Sanguos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Díaz-Chirón Sánchez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Sánchez da Silva" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "López-Herce Cid" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003422?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008300000005/v1_201510300037/S1695403315003422/v1_201510300037/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1695403315003665" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-11-01" "aid" => "1965" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:361-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2864 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 138 "HTML" => 2263 "PDF" => 463 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "¿Es posible tener dengue autóctono en España?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "361" "paginaFinal" => "362" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Is it possible to have autochthonous dengue fever in Spain?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2169 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 546428 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribución del <span class="elsevierStyleItalic">A. albopictus</span> en Europa, julio 2015.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "T.T. Ramos Geldres, F. Baquero-Artigao, M. García López-Hortelano, M.J. Mellado Peña" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "T.T." "apellidos" => "Ramos Geldres" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Baquero-Artigao" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "García López-Hortelano" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Mellado Peña" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003665?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008300000005/v1_201510300037/S1695403315003665/v1_201510300037/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Más ventilación mecánica no invasiva en lactantes con bronquiolitis pero los mismos resultados" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra. Editora:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "362" "paginaFinal" => "363" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "L. Moral Gil, J. González de Dios" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Moral Gil" "email" => array:1 [ 0 => "lmoralg@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "González de Dios" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "More non-invasive mechanical ventilation in infants with bronchiolitis, but with the same results" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído el reciente artículo del Dr. Toledo del Castillo et al. y, aun apreciando el interés del trabajo, discrepamos de la interpretación que los autores hacen de sus resultados que les hace llegar a conclusiones que no compartimos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores observan un mayor uso de la ventilación mecánica no invasiva (VNI) durante los últimos años, y añaden una serie de afirmaciones que no parecen sustentarse en los datos aportados. Así, en la sección de resultados se dice que «el número de pacientes que requirió ventilación mecánica invasiva (VMI) fue menor en el segundo periodo» y que «el aumento de la VNI se acompañó de un descenso de la necesidad de VMI» y en consecuencia, «estos datos indican que la utilización de la VNI disminuye la necesidad de la VMI y la duración del ingreso». Si observamos los datos de la tabla 1, es fácil comprobar que el número de pacientes que requirió VMI y el número de fallecidos en los 2 periodos fue casi idéntico. Si asumimos que la población atendida y que la incidencia anual media de bronquiolitis en los 2 periodos fue semejante, es fácil concluir que la necesidad de la VMI y la mortalidad no cambió en los 2 periodos a pesar de que el número de pacientes que ingresó en la UCIP para tratamiento solo con la VNI pasó de 34 a 103 pacientes, esto es, se triplicó. Los autores concluyen que «la mayor utilización de la VNI se ha asociado en nuestra experiencia a una disminución de la necesidad de la VMI y de la duración del ingreso en la UCIP». Sin embargo, desde nuestro punto de vista, la conclusión que se puede extraer del trabajo es que en los últimos años se ha triplicado el número de pacientes con bronquiolitis que ingresan en la UCIP para la VNI, sin que ello haya redundado en una menor necesidad de la VMI ni en un descenso de la mortalidad.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con los datos aportados por los autores, no es posible saber si el mayor número de pacientes sometidos a la VNI en la UCIP se debe a una mayor gravedad de los casos de bronquiolitis en el último periodo o a un menor umbral clínico para indicar ese tratamiento, aunque esta segunda opción parece la más probable, lo que también justificaría el comentario de los autores de que «el porcentaje de fracaso de la VNI en nuestro estudio fue menor que el descrito en otros estudios». El ingreso de un mayor número de pacientes menos graves sería la causa de la menor duración del ingreso en el segundo periodo, como reconocen los propios autores, aunque la ocupación hospitalaria en la UCIP por bronquiolitis debió ser claramente mayor en el segundo periodo (133 pacientes por 6 días) que en el primero (63 pacientes por 9 días).</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen, los autores han observado un mayor empleo de la VNI en la bronquiolitis en los últimos años. Aunque el empleo precoz de la VNI podría mejorar la evolución en pacientes graves con bronquiolitis, no podemos ignorar que, a día de hoy, no se conoce el beneficio real de esta intervención<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Dado que los autores no han observado un descenso simultáneo de la VMI ni de la mortalidad, cabría preguntarse cuáles son las causas de que se triplique el número de casos ingresados en la UCIP para la VNI, cuales son los costes asociados a este cambio y qué beneficios se han obtenido con ello. Los estudios observacionales, como apuntan los autores, pueden contener sesgos o errores de interpretación que dificulten, más que ayuden, a conocer el verdadero papel de la VNI en la bronquiolitis.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evolución de la ventilación mecánica no invasiva en la bronquiolitis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "B. Toledo del Castillo" 1 => "C. Fernández Lafever" 2 => "C. López Sanguos" 3 => "L. Díaz-Chirón Sánchez" 4 => "M. Sánchez da Silva" 5 => "J. López-Herce Cid" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)" "fecha" => "2015" "volumen" => "83" "paginaInicial" => "117" "paginaFinal" => "122" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Continuous positive airway pressure (CPAP) for acute bronchiolitis in children" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "K.R. Jat" 1 => "J.L. Mathew" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Cochrane Database of Systematic Reviews" "fecha" => "2015" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000008300000005/v1_201510300037/S1695403315003434/v1_201510300037/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14287" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008300000005/v1_201510300037/S1695403315003434/v1_201510300037/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003434?idApp=UINPBA00005H" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 5 | 8 | 13 |
| 2024 Octubre | 45 | 27 | 72 |
| 2024 Septiembre | 39 | 25 | 64 |
| 2024 Agosto | 55 | 45 | 100 |
| 2024 Julio | 40 | 18 | 58 |
| 2024 Junio | 54 | 40 | 94 |
| 2024 Mayo | 46 | 41 | 87 |
| 2024 Abril | 38 | 33 | 71 |
| 2024 Marzo | 49 | 25 | 74 |
| 2024 Febrero | 43 | 26 | 69 |
| 2024 Enero | 33 | 22 | 55 |
| 2023 Diciembre | 34 | 19 | 53 |
| 2023 Noviembre | 47 | 28 | 75 |
| 2023 Octubre | 29 | 26 | 55 |
| 2023 Septiembre | 33 | 26 | 59 |
| 2023 Agosto | 38 | 23 | 61 |
| 2023 Julio | 34 | 31 | 65 |
| 2023 Junio | 43 | 27 | 70 |
| 2023 Mayo | 36 | 20 | 56 |
| 2023 Abril | 32 | 15 | 47 |
| 2023 Marzo | 36 | 25 | 61 |
| 2023 Febrero | 29 | 29 | 58 |
| 2023 Enero | 24 | 12 | 36 |
| 2022 Diciembre | 51 | 25 | 76 |
| 2022 Noviembre | 53 | 39 | 92 |
| 2022 Octubre | 55 | 35 | 90 |
| 2022 Septiembre | 45 | 39 | 84 |
| 2022 Agosto | 56 | 54 | 110 |
| 2022 Julio | 44 | 33 | 77 |
| 2022 Junio | 42 | 44 | 86 |
| 2022 Mayo | 42 | 33 | 75 |
| 2022 Abril | 56 | 34 | 90 |
| 2022 Marzo | 51 | 42 | 93 |
| 2022 Febrero | 52 | 18 | 70 |
| 2022 Enero | 46 | 41 | 87 |
| 2021 Diciembre | 31 | 41 | 72 |
| 2021 Noviembre | 44 | 45 | 89 |
| 2021 Octubre | 63 | 60 | 123 |
| 2021 Septiembre | 51 | 49 | 100 |
| 2021 Agosto | 34 | 60 | 94 |
| 2021 Julio | 31 | 35 | 66 |
| 2021 Junio | 32 | 42 | 74 |
| 2021 Mayo | 38 | 36 | 74 |
| 2021 Abril | 109 | 76 | 185 |
| 2021 Marzo | 64 | 24 | 88 |
| 2021 Febrero | 75 | 23 | 98 |
| 2021 Enero | 50 | 27 | 77 |
| 2020 Diciembre | 31 | 31 | 62 |
| 2020 Noviembre | 27 | 24 | 51 |
| 2020 Octubre | 51 | 24 | 75 |
| 2020 Septiembre | 41 | 20 | 61 |
| 2020 Agosto | 28 | 15 | 43 |
| 2020 Julio | 36 | 20 | 56 |
| 2020 Junio | 31 | 14 | 45 |
| 2020 Mayo | 45 | 33 | 78 |
| 2020 Abril | 42 | 16 | 58 |
| 2020 Marzo | 41 | 22 | 63 |
| 2020 Febrero | 44 | 15 | 59 |
| 2020 Enero | 47 | 38 | 85 |
| 2019 Diciembre | 51 | 25 | 76 |
| 2019 Noviembre | 32 | 10 | 42 |
| 2019 Octubre | 27 | 16 | 43 |
| 2019 Septiembre | 29 | 24 | 53 |
| 2019 Agosto | 36 | 23 | 59 |
| 2019 Julio | 41 | 25 | 66 |
| 2019 Junio | 51 | 25 | 76 |
| 2019 Mayo | 90 | 11 | 101 |
| 2019 Abril | 89 | 25 | 114 |
| 2019 Marzo | 46 | 17 | 63 |
| 2019 Febrero | 45 | 5 | 50 |
| 2019 Enero | 49 | 23 | 72 |
| 2018 Diciembre | 56 | 25 | 81 |
| 2018 Noviembre | 71 | 29 | 100 |
| 2018 Octubre | 77 | 19 | 96 |
| 2018 Septiembre | 41 | 17 | 58 |
| 2018 Agosto | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Julio | 3 | 0 | 3 |
| 2018 Junio | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Mayo | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Abril | 27 | 0 | 27 |
| 2018 Marzo | 29 | 0 | 29 |
| 2018 Febrero | 16 | 0 | 16 |
| 2018 Enero | 25 | 0 | 25 |
| 2017 Diciembre | 25 | 0 | 25 |
| 2017 Noviembre | 18 | 0 | 18 |
| 2017 Octubre | 16 | 0 | 16 |
| 2017 Septiembre | 17 | 0 | 17 |
| 2017 Agosto | 17 | 0 | 17 |
| 2017 Julio | 25 | 0 | 25 |
| 2017 Junio | 21 | 11 | 32 |
| 2017 Mayo | 28 | 6 | 34 |
| 2017 Abril | 24 | 8 | 32 |
| 2017 Marzo | 19 | 6 | 25 |
| 2017 Febrero | 16 | 3 | 19 |
| 2017 Enero | 13 | 10 | 23 |
| 2016 Diciembre | 29 | 6 | 35 |
| 2016 Noviembre | 46 | 8 | 54 |
| 2016 Octubre | 42 | 7 | 49 |
| 2016 Septiembre | 48 | 10 | 58 |
| 2016 Agosto | 48 | 15 | 63 |
| 2016 Julio | 29 | 13 | 42 |
Mostrar todo
