Carta al Editor
Ébola en primera persona
Ebola in the first person
J.J. Casero Soriano
Unidad de Neonatología y Cuidados Intermedios de Pediatría, Servicio de Pediatría, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
Leído
6943
Vecesse ha leído el artículo
2512
Total PDF
4431
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S1695403315001162" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.03.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-08-01" "aid" => "1851" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:142" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1934 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 99 "HTML" => 1430 "PDF" => 405 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S169540331500209X" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.04.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-08-01" "aid" => "1877" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:143" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1473 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 105 "HTML" => 959 "PDF" => 409 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>" "titulo" => "Incoherencia entre el nivel asistencial de las Unidades Neonatales y los pacientes atendidos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "143" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Inconsistency between the level of care in Neonatal Units and the patients in care" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C.R. Pallás-Alonso, C. Alonso-Díaz, B. Flores-Antón, C. de Alba-Romero" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C.R." "apellidos" => "Pallás-Alonso" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Alonso-Díaz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Flores-Antón" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "de Alba-Romero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500209X?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008300000002/v2_201508010208/S169540331500209X/v2_201508010208/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1695403315000715" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.02.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-08-01" "aid" => "1827" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:140-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5531 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 153 "HTML" => 4834 "PDF" => 544 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en pediatría</span>" "titulo" => "No es una neumonía, es una hernia diafragmática" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "140" "paginaFinal" => "141" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "It's not pneumonia, it's a diaphragmatic hernia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 758 "Ancho" => 1301 "Tamanyo" => 90663 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía de tórax del hospital de origen: se informa como neumonía complicada con empiema. Se puede observar una zona con un patrón hidroaéreo intratorácico (flecha)</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.E. Carazo Palacios, V. Ibáñez Pradas, R. Llorens Salvador, J. Lluna González, P. Rodríguez Iglesias" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "Carazo Palacios" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Ibáñez Pradas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Llorens Salvador" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Lluna González" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Rodríguez Iglesias" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315000715?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008300000002/v2_201508010208/S1695403315000715/v2_201508010208/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S1695403315000557" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.01.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-03-01" "aid" => "1816" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:125-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3928 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 161 "HTML" => 3265 "PDF" => 502 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Enfermedad por virus Ébola: un año después" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "125" "paginaFinal" => "128" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ebola virus disease: one year later" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Fumadó, A. Trilla" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Fumadó" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Trilla" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341287915000381" "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.01.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915000381?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315000557?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008200000003/v2_201502230153/S1695403315000557/v2_201502230153/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Ébola en primera persona" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra. Editora:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "142" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "J.J. Casero Soriano" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Casero Soriano" "email" => array:1 [ 0 => "xavicaso@hotmail.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Neonatología y Cuidados Intermedios de Pediatría, Servicio de Pediatría, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ebola in the first person" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La doctora V. Fumadó y el doctor A. Trilla, acaban de publicar un excelente artículo, sobre la «Enfermedad por virus Ébola: un año después» cuya lectura es imposible nos deje indiferentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Primeramente agradecer que profesionales sanitarios de nuestro entorno, se preocupen y publiquen sobre enfermedades que no nos afectan directamente y se localizan a miles de kilómetros. Dicho artículo, constituye una detallada puesta al día de la epidemia del Ébola, desde sus orígenes hasta el día de hoy. Con gran rigor y documentación, muestra también la tragedia humanitaria que supone. Me gustaría, simplemente, aportar una perspectiva personal, como médico cooperante, que ha participado en una misión Ébola con Médicos sin Fronteras (MSF).</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como médico, salvar la vida de pacientes afectos de Ébola, supone todo un reto. Más de la mitad fallecen, incluso, tras un diagnóstico precoz y adecuados tratamientos de soporte. En el África subsahariana carecemos de terapias intensivas, anticuerpos monoclonales y sueros de pacientes convalecientes. Como pediatra, enfrentas una injusticia. Los más pequeños, son los que menos probabilidades tienen de sobrevivir. Donde se ceba la mortalidad. Como cooperante, reconoces tanto y tanto por hacer. Tanto hecho, y tanto que se hizo. Un nuevo azote para la humanidad, ahora en forma de filovirus asesino.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estos momentos y tras mi experiencia: repito una y otra vez que lo hecho no es suficiente. Los hospitales de MSF y su personal sanitario, están desbordados. Los sistemas sanitarios colapsados. Se cierran centros de salud y hospitales. Los enfermos mueren en sus casas. No todos los infectados pueden ser aislados, ingresados y siguen propagando la enfermedad y la muerte. Al cerrarse hospitales no se atienden otras enfermedades, también graves. Se suspenden cirugías y no se atienden partos. Ni siquiera podemos garantizar el correcto funcionamiento de donde trabajamos, y nosotros mismos enfermamos y morimos, o volvemos a morir a nuestros países.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como persona siento tristeza, rabia. Testigo de toda esta miseria que destruye tantas vidas. Sin embargo, no siempre nos mata. A veces nos roza y deja secuelas: la lágrima, el llanto en soledad y el silencio por aquellos que conocimos. Tantas personas que quedan allí. Donde hemos estado, donde hemos dejado algo nuestro, de donde regresamos. Nos abre una herida, de la que sangran impotencia y vergüenza, tan difícil de cicatrizar.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ahora lo veo desde la distancia. Desde la seguridad que me otorga vivir en un país que me muestra el Ébola por televisión y no cara a cara. Me pido a mí mismo, por favor, no caiga en la anestesia, la catatonia, el inmovilismo de dejar de luchar. De seguir diciéndole al mundo, a mi madre, a mis madres de cada día… que a pocas horas en avión un «virus letal» se come el mundo.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creo que no solo hacen falta más médicos, ni pediatras, ni más cooperantes. Lo realmente necesario somos las personas. Personas que ayuden a personas. Personas que entiendan que personas como nosotros, sufren y mueren cada día. Solo de esta manera seremos capaces de ayudarnos y acabar con tanto dolor.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Enfermedad por virus Ébola: un año después" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "V. Fumadó" 1 => "A. Trilla" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)" "fecha" => "2015" "volumen" => "82" "paginaInicial" => "125" "paginaFinal" => "128" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000008300000002/v2_201508010208/S1695403315001162/v2_201508010208/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14287" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008300000002/v2_201508010208/S1695403315001162/v2_201508010208/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315001162?idApp=UINPBA00005H" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 6 | 11 | 17 |
| 2024 Octubre | 38 | 24 | 62 |
| 2024 Septiembre | 40 | 26 | 66 |
| 2024 Agosto | 57 | 54 | 111 |
| 2024 Julio | 42 | 19 | 61 |
| 2024 Junio | 39 | 16 | 55 |
| 2024 Mayo | 49 | 43 | 92 |
| 2024 Abril | 64 | 29 | 93 |
| 2024 Marzo | 43 | 21 | 64 |
| 2024 Febrero | 48 | 33 | 81 |
| 2024 Enero | 30 | 21 | 51 |
| 2023 Diciembre | 31 | 19 | 50 |
| 2023 Noviembre | 35 | 22 | 57 |
| 2023 Octubre | 25 | 28 | 53 |
| 2023 Septiembre | 21 | 31 | 52 |
| 2023 Agosto | 34 | 17 | 51 |
| 2023 Julio | 39 | 28 | 67 |
| 2023 Junio | 29 | 27 | 56 |
| 2023 Mayo | 50 | 32 | 82 |
| 2023 Abril | 20 | 22 | 42 |
| 2023 Marzo | 34 | 29 | 63 |
| 2023 Febrero | 41 | 29 | 70 |
| 2023 Enero | 37 | 26 | 63 |
| 2022 Diciembre | 58 | 37 | 95 |
| 2022 Noviembre | 53 | 33 | 86 |
| 2022 Octubre | 57 | 46 | 103 |
| 2022 Septiembre | 69 | 42 | 111 |
| 2022 Agosto | 72 | 48 | 120 |
| 2022 Julio | 84 | 65 | 149 |
| 2022 Junio | 87 | 43 | 130 |
| 2022 Mayo | 51 | 26 | 77 |
| 2022 Abril | 84 | 43 | 127 |
| 2022 Marzo | 62 | 58 | 120 |
| 2022 Febrero | 48 | 46 | 94 |
| 2022 Enero | 63 | 48 | 111 |
| 2021 Diciembre | 52 | 43 | 95 |
| 2021 Noviembre | 58 | 47 | 105 |
| 2021 Octubre | 58 | 67 | 125 |
| 2021 Septiembre | 43 | 51 | 94 |
| 2021 Agosto | 55 | 54 | 109 |
| 2021 Julio | 85 | 40 | 125 |
| 2021 Junio | 50 | 59 | 109 |
| 2021 Mayo | 48 | 52 | 100 |
| 2021 Abril | 110 | 143 | 253 |
| 2021 Marzo | 102 | 37 | 139 |
| 2021 Febrero | 81 | 22 | 103 |
| 2021 Enero | 72 | 28 | 100 |
| 2020 Diciembre | 45 | 37 | 82 |
| 2020 Noviembre | 37 | 38 | 75 |
| 2020 Octubre | 53 | 32 | 85 |
| 2020 Septiembre | 31 | 18 | 49 |
| 2020 Agosto | 53 | 14 | 67 |
| 2020 Julio | 44 | 32 | 76 |
| 2020 Junio | 37 | 15 | 52 |
| 2020 Mayo | 80 | 33 | 113 |
| 2020 Abril | 71 | 35 | 106 |
| 2020 Marzo | 74 | 45 | 119 |
| 2020 Febrero | 44 | 40 | 84 |
| 2020 Enero | 37 | 22 | 59 |
| 2019 Diciembre | 48 | 33 | 81 |
| 2019 Noviembre | 41 | 12 | 53 |
| 2019 Octubre | 27 | 13 | 40 |
| 2019 Septiembre | 44 | 21 | 65 |
| 2019 Agosto | 52 | 19 | 71 |
| 2019 Julio | 39 | 25 | 64 |
| 2019 Junio | 47 | 26 | 73 |
| 2019 Mayo | 72 | 12 | 84 |
| 2019 Abril | 89 | 16 | 105 |
| 2019 Marzo | 36 | 15 | 51 |
| 2019 Febrero | 72 | 6 | 78 |
| 2019 Enero | 42 | 12 | 54 |
| 2018 Diciembre | 56 | 16 | 72 |
| 2018 Noviembre | 69 | 22 | 91 |
| 2018 Octubre | 74 | 24 | 98 |
| 2018 Septiembre | 53 | 8 | 61 |
| 2018 Agosto | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Julio | 3 | 0 | 3 |
| 2018 Junio | 3 | 0 | 3 |
| 2018 Mayo | 5 | 0 | 5 |
| 2018 Abril | 29 | 0 | 29 |
| 2018 Marzo | 33 | 0 | 33 |
| 2018 Febrero | 15 | 0 | 15 |
| 2018 Enero | 14 | 0 | 14 |
| 2017 Diciembre | 23 | 0 | 23 |
| 2017 Noviembre | 11 | 0 | 11 |
| 2017 Octubre | 24 | 0 | 24 |
| 2017 Septiembre | 19 | 0 | 19 |
| 2017 Agosto | 24 | 0 | 24 |
| 2017 Julio | 21 | 1 | 22 |
| 2017 Junio | 17 | 5 | 22 |
| 2017 Mayo | 17 | 6 | 23 |
| 2017 Abril | 31 | 6 | 37 |
| 2017 Marzo | 10 | 3 | 13 |
| 2017 Febrero | 15 | 3 | 18 |
| 2017 Enero | 11 | 4 | 15 |
| 2016 Diciembre | 28 | 9 | 37 |
| 2016 Noviembre | 37 | 12 | 49 |
| 2016 Octubre | 37 | 11 | 48 |
| 2016 Septiembre | 39 | 12 | 51 |
| 2016 Agosto | 27 | 4 | 31 |
| 2016 Julio | 15 | 10 | 25 |
Mostrar todo
