array:23 [
  "pii" => "S1695403312003499"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.07.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
  "aid" => "1113"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2013;78:279-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2633
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 90
      "HTML" => 2105
      "PDF" => 438
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312004948"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "1181"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2013;78:281"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2671
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 2192
        "PDF" => 391
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Aclaraciones sobre el art&#237;culo &#171;Sarcoidosis simulando una histiocitosis no Langerhans&#44; tratada con antagonistas del factor de necrosis tumoral&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "281"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clarifications on the article &#8220;Sarcoidosis simulating a non-Langerhans cell histiocytosis&#44; treated with tumour necrosis factor antagonists&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; de Inocencio Arocena, P&#46; Tejada Palacios, A&#46; Barcel&#243; Mendiguch&#237;a, E&#46; Enr&#237;quez Merayo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "de Inocencio Arocena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Tejada Palacios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Barcel&#243; Mendiguch&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Enr&#237;quez Merayo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312004948?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007800000004/v1_201304301904/S1695403312004948/v1_201304301904/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312003773"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.08.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "1125"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2013;78:277-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 25765
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 23659
        "PDF" => 1997
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Guillain-Barr&#233; y anticuerpos antigangli&#243;sidos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "277"
          "paginaFinal" => "279"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Guillain-Barr&#233; syndrome and anti-ganglioside antibodies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Morata Alba, R&#46; Alpera LaCruz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Morata Alba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Alpera LaCruz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312003773?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007800000004/v1_201304301904/S1695403312003773/v1_201304301904/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Diagn&#243;stico y manejo de un seudoaneurisma iatrog&#233;nico tras atrioseptostom&#237;a percut&#225;nea en un neonato"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "279"
        "paginaFinal" => "280"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Vera-Bella, A&#46; Avila-Alvarez, M&#46; Saenz de Pipaon, A&#46; Alvarez-Luque, I&#46; Leblic-Ramirez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Vera-Bella"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Avila-Alvarez"
            "email" => array:1 [
              0 => "alexavila81&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Saenz de Pipaon"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Alvarez-Luque"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Leblic-Ramirez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a Vascular&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a Vascular&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Diagnosis and management of iatrogenic pseudoaneurysm after percutaneous atrioseptostomy in a neonate"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 862
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 113783
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Saco aneurism&#225;tico comunicado con la arteria iliaca com&#250;n a trav&#233;s de un fino cuello con flujo turbulento en su interior en el doppler color&#44; rodeado por hematoma hiperecog&#233;nico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La atrioseptostom&#237;a con bal&#243;n o procedimiento de Rashkind es una t&#233;cnica de cateterismo cardiaco que se utiliza en la trasposici&#243;n de grandes arterias con hipoxemia grave para garantizar una adecuada mezcla entre las circulaciones sist&#233;mica y pulmonar&#46; En general&#44; es una t&#233;cnica segura y eficaz&#44; aunque no est&#225; exenta de complicaciones&#44; tanto a nivel sist&#233;mico como local<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un neonato de 37&#43;4 semanas de edad gestacional con una trasposici&#243;n de grandes arterias con septo &#237;ntegro y foramen oval restrictivo&#46; Present&#243; desde el nacimiento hipoxemia severa a pesar de infusi&#243;n de prostaglandinas y aporte de ox&#237;geno suplementario&#46; En la primera hora de vida se realiz&#243; atrioseptostom&#237;a con bal&#243;n v&#237;a femoral derecha&#46; Durante los intentos de canalizaci&#243;n de la vena femoral&#44; se canaliz&#243; la arteria femoral&#44; por lo que se retir&#243; inmediatamente el cat&#233;ter al comprobar su localizaci&#243;n ecogr&#225;fica y al detectar la presencia de flujo puls&#225;til&#46; El procedimiento transcurri&#243; sin otras incidencias&#46; Como resultado se obtuvo una comunicaci&#243;n interauricular amplia y una mejor&#237;a de la oxigenaci&#243;n&#44; a pesar de lo cual en las horas siguientes present&#243; datos de bajo gasto sist&#233;mico y anemizaci&#243;n severa&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observ&#243; masa en hemiabdomen derecho y alteraci&#243;n de la perfusi&#243;n en la extremidad inferior del mismo lado&#46; En este contexto&#44; se realiz&#243; una ecograf&#237;a abdominal que puso de manifiesto la existencia de un hematoma a nivel de la bifurcaci&#243;n de la arteria iliaca con cavidad sin ecos en su interior y flujo turbulento con el doppler color&#46; Dicha cavidad estaba comunicada con la arteria iliaca derecha por un fino cuello &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Con el diagn&#243;stico de seudoaneurisma&#44; y ante la posibilidad de rotura del mismo&#44; se decidi&#243; tratamiento invasivo con inyecci&#243;n percut&#225;nea de trombina&#46; El procedimiento tuvo lugar en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales en condiciones de esterilidad y con sedaci&#243;n superficial&#46; Mediante un sistema de micropunci&#243;n y bajo control ecocardiogr&#225;fico se introdujo la aguja a trav&#233;s de la pared abdominal hasta el interior del saco aneurism&#225;tico&#46; Posteriormente se realiz&#243; la inyecci&#243;n de trombina &#40;450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#41; lentamente&#44; observ&#225;ndose en tiempo real el cambio en la ecogenicidad sugestivo de trombosis del seudoaneurisma y la normalizaci&#243;n del flujo vascular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Desde el punto de vista cl&#237;nico se produjo una mejor&#237;a instant&#225;nea de la perfusi&#243;n de la extremidad afecta y una reducci&#243;n de la masa abdominal en los d&#237;as siguientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El procedimiento Rashkind&#44; como t&#233;cnica de cateterismo vascular&#44; conlleva la posibilidad de complicaciones tanto a nivel sist&#233;mico &#40;arritmias&#44; accidentes isqu&#233;micos o emb&#243;licos&#41; como a nivel local &#40;infecci&#243;n&#44; isquemia distal&#44; traumatismos vasculares&#41;&#46; En poblaci&#243;n adulta&#44; la incidencia de complicaciones locales ronda el 1&#37;&#44; llegando hasta el 5&#37; en las angioplastias con bal&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los seudoaneurismas o falsos aneurismas son hematomas puls&#225;tiles localizados en la vecindad de un vaso con el cual est&#225;n comunicados a trav&#233;s de un cuello&#46; El diagn&#243;stico de los mismos se puede hacer con rapidez gracias a la ecograf&#237;a&#44; que pone de manifiesto una imagen caracter&#237;stica&#44; con una sensibilidad del 94-97&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; consider&#225;ndose la angio-TAC la t&#233;cnica de segunda l&#237;nea&#46; Desde el punto de vista terap&#233;utico&#44; se puede mantener una actitud expectante en lesiones de peque&#241;o tama&#241;o&#44; pero si existe riesgo de rotura se debe elegir entre la compresi&#243;n guiada por ecograf&#237;a&#44; la inyecci&#243;n de trombina bajo control ecocardiogr&#225;fico&#44; o la cirug&#237;a abierta&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inyecci&#243;n percut&#225;nea de trombina guiada por ecograf&#237;a es&#44; actualmente&#44; el tratamiento de elecci&#243;n de los seudoaneurismas iatrog&#233;nicos&#46; Esta t&#233;cnica fue descrita en 1986&#44; pero alcanz&#243; mayor popularidad desde 1996&#44; cuando Liu et al&#46; comunican su utilizaci&#243;n exitosa en 5 seudoaneurismas arteriales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La trombina favorece que el fibrin&#243;geno se transforme en fibrina&#44; form&#225;ndose posteriormente el trombo gracias a la coacci&#243;n del Factor XIIIa en presencia de calcio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El procedimiento es sencillo y r&#225;pido&#44; con una duraci&#243;n menor a 30 minutos&#44; y m&#237;nimamente doloroso&#44; por lo que es bien tolerado por el paciente&#46; Debe realizarse en condiciones de esterilidad y bajo control ecocardiogr&#225;fico en tiempo real&#44; lo que permite observar la trombosis inmediata del seudoaneurisma&#46; La tasa de &#233;xito descrita seg&#250;n distintas series es del 71-99&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Las complicaciones son poco frecuentes&#44; en torno a un 2&#37;&#44; entre las que se incluyen las reacciones al&#233;rgicas a los componentes de la trombina y la embolizaci&#243;n distal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inyecci&#243;n percut&#225;nea de trombina es una alternativa para el tratamiento de los seudoaneurismas iatrog&#233;nicos en edad neonatal&#44; ya que parece ser una t&#233;cnica r&#225;pida&#44; sencilla&#44; eficaz y bien tolerada por el paciente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 862
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 113783
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Saco aneurism&#225;tico comunicado con la arteria iliaca com&#250;n a trav&#233;s de un fino cuello con flujo turbulento en su interior en el doppler color&#44; rodeado por hematoma hiperecog&#233;nico&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 581
            "Ancho" => 974
            "Tamanyo" => 91783
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen hiperecog&#233;nica indicativa de la trombosis del seudoaneurisma tras la inyecci&#243;n percut&#225;nea de trombina&#46; El doppler color pone de manifiesto el flujo persistente a nivel de la arteria iliaca&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of 8681 neonates with transposition of de great arteries&#58; outcomes with and without Rashkind balloon atrial septostomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Mukherjee"
                            1 => "M&#46; Lindsay"
                            2 => "Y&#46; Zhang"
                            3 => "T&#46; Lardaro"
                            4 => "H&#46; Osen"
                            5 => "D&#46;C&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S1047951110000296"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiol Young"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20470448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular complications of percutaneous femoral cardiac interventions&#46; Incidence and operative repair"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Skillman"
                            1 => "D&#46; Kim"
                            2 => "D&#46;S&#46; Baim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "1207"
                        "paginaFinal" => "1212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2972269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lesiones vasculares iatrog&#233;nicas tras cateterismo cardiaco"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Manuel-Rimbau"
                            1 => "P&#46; Lozano"
                            2 => "A&#46; G&#243;mez"
                            3 => "A&#46; Bethencourt"
                            4 => "F&#46;T&#46; G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "750"
                        "paginaFinal" => "755"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9803801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound-guided thrombin injection of iatrogenic groin pseudoaneurysm&#58; Doppler features and technical tips"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Hanson"
                            1 => "M&#46; Atri"
                            2 => "N&#46; Power"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1259/bjr/52029321"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18238924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iatrogenic artery psudoaneurysms&#46; A review of current methods of diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Ahmad"
                            1 => "S&#46;A&#46; Turner"
                            2 => "P&#46; Torrie"
                            3 => "M&#46; Gibson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.crad.2008.07.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Radiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1310"
                        "paginaFinal" => "1316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18996260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of iatrogenic femoral artery pseudoaneurysm with percutaneous thrombin injection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Liau"
                            1 => "F&#46;M&#46; Ho"
                            2 => "M&#46;F&#46; Chen"
                            3 => "Y&#46;T&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9240316"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous ultrasound-guided thrombin injection for the treatment of iatrogenic femoral artery psudoaneurysms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Vlachou"
                            1 => "C&#46;D&#46; Karkos"
                            2 => "S&#46; Bains"
                            3 => "M&#46;J&#46; McCarthy"
                            4 => "G&#46; Fishwick"
                            5 => "A&#46; Bolia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejrad.2009.06.032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19660885"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007800000004/v1_201304301904/S1695403312003499/v1_201304301904/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007800000004/v1_201304301904/S1695403312003499/v1_201304301904/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312003499?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al editor
Diagnóstico y manejo de un seudoaneurisma iatrogénico tras atrioseptostomía percutánea en un neonato
Diagnosis and management of iatrogenic pseudoaneurysm after percutaneous atrioseptostomy in a neonate
C. Vera-Bellaa, A. Avila-Alvareza,
Autor para correspondencia
alexavila81@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Saenz de Pipaona, A. Alvarez-Luqueb, I. Leblic-Ramirezc
a Servicio de Neonatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
b Servicio de Radiología Vascular, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
c Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Leído
6676
Veces
se ha leído el artículo
2037
Total PDF
4639
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1695403312003499"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.07.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
  "aid" => "1113"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2013;78:279-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2633
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 90
      "HTML" => 2105
      "PDF" => 438
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312004948"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "1181"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2013;78:281"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2671
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 2192
        "PDF" => 391
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Aclaraciones sobre el art&#237;culo &#171;Sarcoidosis simulando una histiocitosis no Langerhans&#44; tratada con antagonistas del factor de necrosis tumoral&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "281"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clarifications on the article &#8220;Sarcoidosis simulating a non-Langerhans cell histiocytosis&#44; treated with tumour necrosis factor antagonists&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; de Inocencio Arocena, P&#46; Tejada Palacios, A&#46; Barcel&#243; Mendiguch&#237;a, E&#46; Enr&#237;quez Merayo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "de Inocencio Arocena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Tejada Palacios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Barcel&#243; Mendiguch&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Enr&#237;quez Merayo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312004948?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007800000004/v1_201304301904/S1695403312004948/v1_201304301904/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312003773"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.08.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "1125"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2013;78:277-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 25765
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 23659
        "PDF" => 1997
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Guillain-Barr&#233; y anticuerpos antigangli&#243;sidos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "277"
          "paginaFinal" => "279"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Guillain-Barr&#233; syndrome and anti-ganglioside antibodies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Morata Alba, R&#46; Alpera LaCruz"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Morata Alba"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Alpera LaCruz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312003773?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007800000004/v1_201304301904/S1695403312003773/v1_201304301904/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Diagn&#243;stico y manejo de un seudoaneurisma iatrog&#233;nico tras atrioseptostom&#237;a percut&#225;nea en un neonato"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "279"
        "paginaFinal" => "280"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Vera-Bella, A&#46; Avila-Alvarez, M&#46; Saenz de Pipaon, A&#46; Alvarez-Luque, I&#46; Leblic-Ramirez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Vera-Bella"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Avila-Alvarez"
            "email" => array:1 [
              0 => "alexavila81&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Saenz de Pipaon"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Alvarez-Luque"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Leblic-Ramirez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a Vascular&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a Vascular&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Diagnosis and management of iatrogenic pseudoaneurysm after percutaneous atrioseptostomy in a neonate"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 862
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 113783
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Saco aneurism&#225;tico comunicado con la arteria iliaca com&#250;n a trav&#233;s de un fino cuello con flujo turbulento en su interior en el doppler color&#44; rodeado por hematoma hiperecog&#233;nico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La atrioseptostom&#237;a con bal&#243;n o procedimiento de Rashkind es una t&#233;cnica de cateterismo cardiaco que se utiliza en la trasposici&#243;n de grandes arterias con hipoxemia grave para garantizar una adecuada mezcla entre las circulaciones sist&#233;mica y pulmonar&#46; En general&#44; es una t&#233;cnica segura y eficaz&#44; aunque no est&#225; exenta de complicaciones&#44; tanto a nivel sist&#233;mico como local<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un neonato de 37&#43;4 semanas de edad gestacional con una trasposici&#243;n de grandes arterias con septo &#237;ntegro y foramen oval restrictivo&#46; Present&#243; desde el nacimiento hipoxemia severa a pesar de infusi&#243;n de prostaglandinas y aporte de ox&#237;geno suplementario&#46; En la primera hora de vida se realiz&#243; atrioseptostom&#237;a con bal&#243;n v&#237;a femoral derecha&#46; Durante los intentos de canalizaci&#243;n de la vena femoral&#44; se canaliz&#243; la arteria femoral&#44; por lo que se retir&#243; inmediatamente el cat&#233;ter al comprobar su localizaci&#243;n ecogr&#225;fica y al detectar la presencia de flujo puls&#225;til&#46; El procedimiento transcurri&#243; sin otras incidencias&#46; Como resultado se obtuvo una comunicaci&#243;n interauricular amplia y una mejor&#237;a de la oxigenaci&#243;n&#44; a pesar de lo cual en las horas siguientes present&#243; datos de bajo gasto sist&#233;mico y anemizaci&#243;n severa&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observ&#243; masa en hemiabdomen derecho y alteraci&#243;n de la perfusi&#243;n en la extremidad inferior del mismo lado&#46; En este contexto&#44; se realiz&#243; una ecograf&#237;a abdominal que puso de manifiesto la existencia de un hematoma a nivel de la bifurcaci&#243;n de la arteria iliaca con cavidad sin ecos en su interior y flujo turbulento con el doppler color&#46; Dicha cavidad estaba comunicada con la arteria iliaca derecha por un fino cuello &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Con el diagn&#243;stico de seudoaneurisma&#44; y ante la posibilidad de rotura del mismo&#44; se decidi&#243; tratamiento invasivo con inyecci&#243;n percut&#225;nea de trombina&#46; El procedimiento tuvo lugar en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales en condiciones de esterilidad y con sedaci&#243;n superficial&#46; Mediante un sistema de micropunci&#243;n y bajo control ecocardiogr&#225;fico se introdujo la aguja a trav&#233;s de la pared abdominal hasta el interior del saco aneurism&#225;tico&#46; Posteriormente se realiz&#243; la inyecci&#243;n de trombina &#40;450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#41; lentamente&#44; observ&#225;ndose en tiempo real el cambio en la ecogenicidad sugestivo de trombosis del seudoaneurisma y la normalizaci&#243;n del flujo vascular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Desde el punto de vista cl&#237;nico se produjo una mejor&#237;a instant&#225;nea de la perfusi&#243;n de la extremidad afecta y una reducci&#243;n de la masa abdominal en los d&#237;as siguientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El procedimiento Rashkind&#44; como t&#233;cnica de cateterismo vascular&#44; conlleva la posibilidad de complicaciones tanto a nivel sist&#233;mico &#40;arritmias&#44; accidentes isqu&#233;micos o emb&#243;licos&#41; como a nivel local &#40;infecci&#243;n&#44; isquemia distal&#44; traumatismos vasculares&#41;&#46; En poblaci&#243;n adulta&#44; la incidencia de complicaciones locales ronda el 1&#37;&#44; llegando hasta el 5&#37; en las angioplastias con bal&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los seudoaneurismas o falsos aneurismas son hematomas puls&#225;tiles localizados en la vecindad de un vaso con el cual est&#225;n comunicados a trav&#233;s de un cuello&#46; El diagn&#243;stico de los mismos se puede hacer con rapidez gracias a la ecograf&#237;a&#44; que pone de manifiesto una imagen caracter&#237;stica&#44; con una sensibilidad del 94-97&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; consider&#225;ndose la angio-TAC la t&#233;cnica de segunda l&#237;nea&#46; Desde el punto de vista terap&#233;utico&#44; se puede mantener una actitud expectante en lesiones de peque&#241;o tama&#241;o&#44; pero si existe riesgo de rotura se debe elegir entre la compresi&#243;n guiada por ecograf&#237;a&#44; la inyecci&#243;n de trombina bajo control ecocardiogr&#225;fico&#44; o la cirug&#237;a abierta&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inyecci&#243;n percut&#225;nea de trombina guiada por ecograf&#237;a es&#44; actualmente&#44; el tratamiento de elecci&#243;n de los seudoaneurismas iatrog&#233;nicos&#46; Esta t&#233;cnica fue descrita en 1986&#44; pero alcanz&#243; mayor popularidad desde 1996&#44; cuando Liu et al&#46; comunican su utilizaci&#243;n exitosa en 5 seudoaneurismas arteriales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La trombina favorece que el fibrin&#243;geno se transforme en fibrina&#44; form&#225;ndose posteriormente el trombo gracias a la coacci&#243;n del Factor XIIIa en presencia de calcio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El procedimiento es sencillo y r&#225;pido&#44; con una duraci&#243;n menor a 30 minutos&#44; y m&#237;nimamente doloroso&#44; por lo que es bien tolerado por el paciente&#46; Debe realizarse en condiciones de esterilidad y bajo control ecocardiogr&#225;fico en tiempo real&#44; lo que permite observar la trombosis inmediata del seudoaneurisma&#46; La tasa de &#233;xito descrita seg&#250;n distintas series es del 71-99&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Las complicaciones son poco frecuentes&#44; en torno a un 2&#37;&#44; entre las que se incluyen las reacciones al&#233;rgicas a los componentes de la trombina y la embolizaci&#243;n distal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inyecci&#243;n percut&#225;nea de trombina es una alternativa para el tratamiento de los seudoaneurismas iatrog&#233;nicos en edad neonatal&#44; ya que parece ser una t&#233;cnica r&#225;pida&#44; sencilla&#44; eficaz y bien tolerada por el paciente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 862
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 113783
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Saco aneurism&#225;tico comunicado con la arteria iliaca com&#250;n a trav&#233;s de un fino cuello con flujo turbulento en su interior en el doppler color&#44; rodeado por hematoma hiperecog&#233;nico&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 581
            "Ancho" => 974
            "Tamanyo" => 91783
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen hiperecog&#233;nica indicativa de la trombosis del seudoaneurisma tras la inyecci&#243;n percut&#225;nea de trombina&#46; El doppler color pone de manifiesto el flujo persistente a nivel de la arteria iliaca&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of 8681 neonates with transposition of de great arteries&#58; outcomes with and without Rashkind balloon atrial septostomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Mukherjee"
                            1 => "M&#46; Lindsay"
                            2 => "Y&#46; Zhang"
                            3 => "T&#46; Lardaro"
                            4 => "H&#46; Osen"
                            5 => "D&#46;C&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S1047951110000296"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiol Young"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20470448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular complications of percutaneous femoral cardiac interventions&#46; Incidence and operative repair"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Skillman"
                            1 => "D&#46; Kim"
                            2 => "D&#46;S&#46; Baim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "1207"
                        "paginaFinal" => "1212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2972269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lesiones vasculares iatrog&#233;nicas tras cateterismo cardiaco"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Manuel-Rimbau"
                            1 => "P&#46; Lozano"
                            2 => "A&#46; G&#243;mez"
                            3 => "A&#46; Bethencourt"
                            4 => "F&#46;T&#46; G&#243;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "750"
                        "paginaFinal" => "755"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9803801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound-guided thrombin injection of iatrogenic groin pseudoaneurysm&#58; Doppler features and technical tips"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Hanson"
                            1 => "M&#46; Atri"
                            2 => "N&#46; Power"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1259/bjr/52029321"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Radiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "163"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18238924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iatrogenic artery psudoaneurysms&#46; A review of current methods of diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Ahmad"
                            1 => "S&#46;A&#46; Turner"
                            2 => "P&#46; Torrie"
                            3 => "M&#46; Gibson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.crad.2008.07.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Radiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1310"
                        "paginaFinal" => "1316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18996260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of iatrogenic femoral artery pseudoaneurysm with percutaneous thrombin injection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Liau"
                            1 => "F&#46;M&#46; Ho"
                            2 => "M&#46;F&#46; Chen"
                            3 => "Y&#46;T&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9240316"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous ultrasound-guided thrombin injection for the treatment of iatrogenic femoral artery psudoaneurysms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Vlachou"
                            1 => "C&#46;D&#46; Karkos"
                            2 => "S&#46; Bains"
                            3 => "M&#46;J&#46; McCarthy"
                            4 => "G&#46; Fishwick"
                            5 => "A&#46; Bolia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejrad.2009.06.032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19660885"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007800000004/v1_201304301904/S1695403312003499/v1_201304301904/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007800000004/v1_201304301904/S1695403312003499/v1_201304301904/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312003499?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 8 11 19
2024 Octubre 32 29 61
2024 Septiembre 55 33 88
2024 Agosto 48 47 95
2024 Julio 41 27 68
2024 Junio 63 26 89
2024 Mayo 65 47 112
2024 Abril 43 33 76
2024 Marzo 39 26 65
2024 Febrero 48 38 86
2024 Enero 52 21 73
2023 Diciembre 65 17 82
2023 Noviembre 65 21 86
2023 Octubre 54 30 84
2023 Septiembre 50 28 78
2023 Agosto 23 18 41
2023 Julio 50 29 79
2023 Junio 63 29 92
2023 Mayo 51 18 69
2023 Abril 43 13 56
2023 Marzo 52 19 71
2023 Febrero 37 16 53
2023 Enero 35 27 62
2022 Diciembre 49 21 70
2022 Noviembre 72 20 92
2022 Octubre 56 43 99
2022 Septiembre 40 29 69
2022 Agosto 42 55 97
2022 Julio 34 52 86
2022 Junio 27 37 64
2022 Mayo 31 39 70
2022 Abril 28 36 64
2022 Marzo 43 44 87
2022 Febrero 28 36 64
2022 Enero 34 27 61
2021 Diciembre 54 24 78
2021 Noviembre 37 45 82
2021 Octubre 70 47 117
2021 Septiembre 29 34 63
2021 Agosto 46 37 83
2021 Julio 88 38 126
2021 Junio 40 37 77
2021 Mayo 36 35 71
2021 Abril 66 100 166
2021 Marzo 48 24 72
2021 Febrero 55 12 67
2021 Enero 35 13 48
2020 Diciembre 31 6 37
2020 Noviembre 16 10 26
2020 Octubre 27 8 35
2020 Septiembre 25 6 31
2020 Agosto 38 6 44
2020 Julio 56 11 67
2020 Junio 40 13 53
2020 Mayo 40 15 55
2020 Abril 29 13 42
2020 Marzo 47 16 63
2020 Febrero 29 11 40
2020 Enero 17 10 27
2019 Diciembre 51 21 72
2019 Noviembre 33 12 45
2019 Octubre 25 9 34
2019 Septiembre 39 10 49
2019 Agosto 43 17 60
2019 Julio 35 25 60
2019 Junio 41 13 54
2019 Mayo 95 36 131
2019 Abril 138 19 157
2019 Marzo 53 10 63
2019 Febrero 46 15 61
2019 Enero 45 15 60
2018 Diciembre 40 15 55
2018 Noviembre 81 24 105
2018 Octubre 96 12 108
2018 Septiembre 34 5 39
2018 Agosto 5 0 5
2018 Julio 7 0 7
2018 Junio 3 0 3
2018 Mayo 9 0 9
2018 Abril 25 0 25
2018 Marzo 13 0 13
2018 Febrero 9 0 9
2018 Enero 10 1 11
2017 Diciembre 16 0 16
2017 Noviembre 12 0 12
2017 Octubre 15 0 15
2017 Septiembre 21 1 22
2017 Agosto 20 0 20
2017 Julio 19 2 21
2017 Junio 28 9 37
2017 Mayo 23 7 30
2017 Abril 29 1 30
2017 Marzo 17 4 21
2017 Febrero 18 2 20
2017 Enero 7 2 9
2016 Diciembre 26 3 29
2016 Noviembre 37 6 43
2016 Octubre 38 4 42
2016 Septiembre 43 8 51
2016 Agosto 29 7 36
2016 Julio 8 6 14
2016 Marzo 0 6 6
2016 Febrero 1 0 1
2015 Diciembre 3 0 3
2015 Octubre 0 6 6
2015 Septiembre 0 8 8
2015 Agosto 3 11 14
2015 Julio 14 5 19
2015 Junio 8 0 8
2015 Mayo 11 5 16
2015 Abril 12 0 12
2015 Marzo 0 9 9
2015 Febrero 3 4 7
2015 Enero 2 1 3
2014 Diciembre 6 1 7
2014 Noviembre 4 1 5
2014 Octubre 15 1 16
2014 Septiembre 14 3 17
2014 Agosto 17 2 19
2014 Julio 20 1 21
2014 Junio 41 2 43
2014 Mayo 33 3 36
2014 Abril 28 3 31
2014 Marzo 41 3 44
2014 Febrero 29 2 31
2014 Enero 45 2 47
2013 Diciembre 42 5 47
2013 Noviembre 40 9 49
2013 Octubre 51 3 54
2013 Septiembre 37 3 40
2013 Agosto 40 4 44
2013 Julio 24 0 24
2013 Abril 1 0 1
2013 Marzo 107 0 107
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?