Original
Presencia de los familiares durante la realización de procedimientos invasivos
Presence of family members while performing invasive procedures. A prospective study
C. Martínez Moreno
, C. Cordero Castro, A. Palacios Cuesta, D. Blázquez Gamero, M.M. Marín Ferrer
Autor para correspondencia
Servicio de Pediatría, Sección de Urgencias Pediátricas, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Leído
20413
Vecesse ha leído el artículo
3955
Total PDF
16458
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S1695403311005911" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-07-01" "aid" => "946" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:28-36" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 8137 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 107 "HTML" => 6692 "PDF" => 1338 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1695403311005546" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-07-01" "aid" => "923" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:37-42" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4829 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 102 "HTML" => 4133 "PDF" => 594 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Uso de ezetimibe en el tratamiento de la hipercolesterolemia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "37" "paginaFinal" => "42" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Use of ezetimibe in the treatment of familial hypercholesterolemia in children and adolescents" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1372 "Ancho" => 2078 "Tamanyo" => 87875 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Perfil lipídico pre y post-ezetimibe en pacientes con hipercolesterolemia familiar sin tratamiento farmacológico previo.</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">* Diferencia significativa p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,01.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.B. Araujo, P.M. Botto, C.S. Mazza" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.B." "apellidos" => "Araujo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P.M." "apellidos" => "Botto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C.S." "apellidos" => "Mazza" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005546?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000007700000001/v1_201304302025/S1695403311005546/v1_201304302025/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S169540331100587X" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-07-01" "aid" => "942" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:22-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3274 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 92 "HTML" => 2682 "PDF" => 500 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Estudio de los niveles de ansiedad en los profesionales de una unidad neonatal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "22" "paginaFinal" => "27" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Study of anxiety levels in neonatal unit staff" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "H. Herrero Sanz, S. Caserío Carbonero, M.A. Morante Santana, M.A. Montero Martín, J. De La Cruz Bértolo, C.R. Pallás Alonso" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "Herrero Sanz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Caserío Carbonero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Morante Santana" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Montero Martín" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "De La Cruz Bértolo" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "C.R." "apellidos" => "Pallás Alonso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331100587X?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000007700000001/v1_201304302025/S169540331100587X/v1_201304302025/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Presencia de los familiares durante la realización de procedimientos invasivos" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "28" "paginaFinal" => "36" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C. Martínez Moreno, C. Cordero Castro, A. Palacios Cuesta, D. Blázquez Gamero, M.M. Marín Ferrer" "autores" => array:5 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martínez Moreno" "email" => array:1 [ 0 => "carmenmartinezmoreno@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Cordero Castro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Palacios Cuesta" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Blázquez Gamero" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M.M." "apellidos" => "Marín Ferrer" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría, Sección de Urgencias Pediátricas, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Presence of family members while performing invasive procedures. A prospective study" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1160 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 83931 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tipos de procedimiento realizado.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los últimos años se ha ido producido de manera progresiva un cambio en la relación que se establece entre el médico y el paciente, pasando del modelo paternalista clásico, centrado en el médico como agente principal del proceso, a un escenario en el que es el propio paciente quien interviene de manera activa en la toma de las decisiones junto al equipo médico. Esta nueva filosofía otorga una gran importancia al paciente y su familia, que se encuentran en el centro de este modelo terapéutico.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de los familiares en los procedimientos invasivos y la resucitación cardiopulmonar (RCP) ha ido cobrando importancia en los últimos años, especialmente en los países anglosajones. En los años ochenta diversos trabajos realizados con personas que habían presenciado la RCP de un familiar pusieron de manifiesto que deseaban estar presentes en ese momento. Aquellos que presenciaron la RCP sentían que este hecho había sido beneficioso para el paciente y que incluso facilitaba el duelo a los familiares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Múltiples publicaciones han mostrado el deseo de los familiares de acompañar a sus hijos durante la realización de procedimientos dolorosos como venopunciones, colocación de accesos venosos, sondajes uretrales y la realización de una punción lumbar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2–4</span></a>. Los datos publicados coinciden en que la presencia familiar disminuye la ansiedad del paciente y de sus familiares, sin que los profesionales que realizan la técnica presenten un aumento del estrés u otras complicaciones secundarias, como errores al realizar el procedimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5–8</span></a>. A pesar de todo esto, la presencia de los padres durante los procedimientos invasivos en nuestro medio es bastante limitada. Trabajos recientes como el publicado por Gamell<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> reflejan la escasa implantación de la presencia familiar en los servicios de urgencias infantiles de nuestro país.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente trabajo se evalúan las opiniones y percepciones de los padres a los que se ha ofrecido la posibilidad de estar presentes durante los procedimientos dolorosos realizados a sus hijos, junto a la opinión de estos niños y de los profesionales sanitarios que les asistieron. Hasta la fecha, este es el primer estudio realizado en nuestro medio que evalúa directamente la opinión de los padres, los niños y los profesionales sanitarios cuando se les permitió permanecer juntos durante dichos procedimientos.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y métodos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha realizado un estudio descriptivo observacional prospectivo. Para ello, se diseñó previamente un protocolo de actuación en el que se describía de manera concisa tanto los pasos que se debían seguir por parte del personal que iba a encargarse del procedimiento en presencia de los familiares, como las condiciones que se debían valorar antes, durante y después del procedimiento. Posteriormente, se instruyó al personal sanitario mediante un breve curso formativo en el que se entrenó a los profesionales en una serie de preceptos básicos de actuación, recogidos en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los familiares a los que se ofreció la posibilidad de estar presentes durante los distintos procedimientos se les solicitó su consentimiento para participar en el estudio, mediante un formulario que recogía sus opiniones sobre el tema y su experiencia durante el procedimiento; en aquellos casos que rechazaron estar presentes, se recogió el motivo de su negativa.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el periodo de estudio se promovió de manera activa la presencia de los padres durante los procedimientos, aunque en última instancia era el profesional sanitario que realizaba la técnica el que decidía sobre su presencia.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Previamente se explicaba en qué consistía la técnica y cómo debían comportarse durante el desarrollo de esta para minimizar el estrés y el dolor de los niños. Cada familia decidía quién iba a acompañar al paciente durante la técnica. Dicha persona era la que respondía a las preguntas planteadas en el cuestionario posteriormente.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas las técnicas se realizaron utilizando los protocolos habituales del servicio de urgencias, tanto en la realización del procedimiento como en la utilización de la sedoanalgesia adecuada.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se diseñó una encuesta para la recogida de los datos. Esta incluía datos demográficos, datos del procedimiento y grado de satisfacción con la posibilidad de estar presentes durante la técnica tanto del paciente y familiar como del profesional sanitario, mediante una serie de preguntas cerradas con respuesta múltiple (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dolor fue valorado por el paciente según su edad, mediante la escala de Wong-Baker (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>) en los menores de 6 años, o mediante la escala visual-analógica (EVA) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>) en los mayores de esta edad. Para evaluar el dolor percibido por los familiares y profesionales se utilizó la escala visual-analógica. La puntuación de ambas escalas variaba de 0-10, siendo el 0 la ausencia completa de dolor y 10 el máximo dolor. El valor otorgado a las representaciones faciales en la escala de Wong-Baker era de 0, 2, 4, 6, 8 y 10 puntos, siendo los valores restantes las puntuaciones intermedias entre dos «caras» de la escala. La satisfacción global de los familiares se puntuó con escala de 1-10, siendo 10 la máxima satisfacción y 1 nula satisfacción.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogieron los datos de aquellos procedimientos que se realizaron entre los meses de abril de 2009 y enero de 2010. Se analizaron los resultados con el programa estadístico SPSS 15.0 para Windows.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se obtuvieron datos de un total de 75 procedimientos. En 5 (7%) casos los familiares rechazaron la opción de estar presentes por diversos motivos, fundamentalmente por ansiedad del propio familiar. En un paciente en el que se realizaron dos procedimientos en dos tiempos diferentes y por distintos profesionales (sondaje vesical y punción lumbar) se recogieron dos encuestas, una de cada técnica. Los procedimientos más frecuentemente realizados fueron punciones lumbares (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>33), que supusieron el 44% de los procedimientos, seguido de suturas o curas de heridas (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17) con un 22,7%, venopunciones y canalización de accesos venosos (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13) 17,3%, sondajes vesicales (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4) 5,3%, reducciones de fracturas (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3) 4%, drenajes de abscesos (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1) 1,3% y otros procedimientos (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4) 5,3% (punción-aspiración con aguja fina, 1 extracción de cuerpo extraño y 2 gasometrías capilares) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El profesional que realizó el procedimiento fue personal de enfermería en el 29% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22) de los casos, médicos adjuntos pediatras en el 20% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15), mientras que el 50% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>37) de los casos fueron realizados por médicos internos residentes, siendo el 77% de ellos residentes en su primer año de formación (R1), supervisados directamente por los médicos adjuntos. En una de las encuestas el profesional que realizó la técnica no especificó su categoría (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig. 5</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mediana de edad fue de 36 meses (RIQ 10-106 meses). El 57% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>43) eran varones y el 43% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>32) mujeres. El 79% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>56) eran caucásicos, el 10% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7) procedía de Latinoamérica, el 7% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5) eran africanos y un 4% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3) eran de etnia gitana. El 10% de los niños atendidos presentaban enfermedades crónicas. El 67% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>49) de los familiares que acompañaron a los pacientes fueron madres, el 26% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19) padres y el 7% tenía otro tipo de parentesco con el paciente. De ellos, el 6% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4) no tenía completado ningún tipo de estudios, el 21% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14) había cursado únicamente enseñanza básica, el 37% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25) enseñanza secundaria y el 36% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24) había cursado estudios superiores (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig. 6</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 100% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>33) de los niños que por su edad pudieron opinar preferían que sus familiares estuvieran presentes. El 92% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>69) de los familiares afirmaron que previamente se les había explicado de forma correcta en qué iba a consistir la técnica. El 90% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>67) de los familiares y el 57% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>43) de los profesionales opinaron que su presencia había facilitado algo o mucho la realización del procedimiento. El 90% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>67) de los familiares y el 76% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>57) de los profesionales opinaron que había sido beneficioso para el paciente el acompañamiento por personas cercanas. El 95% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>71) de los familiares y el 71% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>53) de los profesionales opinaron que se debería dar la opción a los familiares de estar presentes durante los procedimientos invasivos que se realizan a los niños. El 73% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>55) de los profesionales quedaron satisfechos con la presencia del familiar, siendo mayor el grado de satisfacción entre los médicos que entre los enfermeros (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,03). Dentro del grupo de médicos no se encontraron diferencias en el grado de satisfacción entre los adjuntos y los residentes (p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,54).</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dolor fue evaluado por 34 niños, siendo la mediana de dolor referido de 2 sobre 10 (rango 10), mientras que la mediana del dolor evaluado por el profesional y por el familiar al finalizar el procedimiento fue de 3 sobre 10 (rango 10) en ambos casos. En una escala del 1 al 10, la mediana de satisfacción global de los familiares con el procedimiento fue de 10 (RIQ 9-10). El 90% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>67) de los familiares que estuvieron presenten repetirían la experiencia y el 41% (n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31) ya había estado presente en procedimientos previos.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusión</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los últimos años, existe una corriente que propugna otorgar un mayor peso al papel del paciente y su familia en la toma de decisiones médicas y facilitar de forma activa su participación en el proceso terapéutico. Uno de los espacios que clásicamente se encontraban vedados a los padres es la posibilidad de estar junto a sus hijos durante la realización de los procedimientos dolorosos, en parte por la creencia de que su presencia puede dificultar la realización de la técnica, aumentar el estrés del personal sanitario y complicar la docencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9,10</span></a>. Sin embargo, múltiples estudios han demostrado que la presencia de los padres durante la realización de estos procedimientos no afecta a los porcentajes de éxito, disminuye la ansiedad de los padres y no aumenta significativamente la ansiedad del personal sanitario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6,7,11</span></a>.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incorporación de la presencia familiar durante los procedimientos dolorosos en nuestro medio se encuentra considerablemente menos desarrollada que en otros países como pone de manifiesto un estudio reciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> en el que se encuestó a 32 centros hospitalarios de 14 provincias y hasta en el 34% de los centros no se permitía acompañar a los niños en ninguno de los procedimientos dolorosos. Destaca el hecho de que solo se permite permanecer junto al niño durante las punciones lumbares en el 21,9% de los centros y durante una tracción esquelética en el 15,7%. En el caso de las extracciones sanguíneas y de las suturas este porcentaje sobrepasa el 40%.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La opinión de los padres en nuestro entorno coincide en gran medida con la de los familiares de países europeos y de EE. UU., que desean estar presentes durante las venopunciones en un 85% de los casos, el 70,4% en las suturas de heridas, el 63% en las punciones lumbares y el 61,2% en una reanimación cardiopulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2–4</span></a>. En nuestro estudio, el porcentaje de familiares que creen que se debe ofrecer la posibilidad de acompañar al niño durante los procedimientos alcanza el 95%, aunque no se especificó el tipo de procedimiento concreto, por lo que este porcentaje podría disminuir en las técnicas y procedimientos más invasivos. El alto porcentaje de padres que querrían volver a presenciar la técnica tras una primera experiencia coincide con lo observado en estudios previos, en los que aquellos familiares que han estado presentes quieren volver a acompañar a los niños con una mayor frecuencia que los que no presenciaron el procedimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,5</span></a>.</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un aspecto que decidimos evaluar en el trabajo y que en la gran mayoría de los estudios previamente realizados no ha sido incluido es el deseo del niño de que los padres le acompañen en todo momento, encontrando que el 100% de los niños encuestados (aquellos que por su edad podían entender y responder la pregunta) deseaban que sus familiares estuvieran presentes durante la realización de la técnica.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 90% de los familiares opinaron que su presencia había facilitado algo o mucho la realización de la técnica y que había resultado beneficiosa para el niño, siendo estos datos similares a los obtenidos por Sacchetti<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>, donde el 91% de los padres sentían que su presencia había ayudado al niño de algún modo y coinciden también con los aportados por Wolfram, que revelan que el acompañamiento familiar disminuye la ansiedad del niño durante la realización de una venopunción<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6,7</span></a>.</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El porcentaje de profesionales que percibieron que la presencia familiar había facilitado la realización de la técnica fue de un 57% y hasta el 76% opinó que la presencia de los padres había beneficiado al paciente. Es importante destacar que para la mayoría del personal sanitario encuestado la presencia familiar no es percibida como un obstáculo para la realización de la técnica y que incluso resulta beneficiosa, siendo estos datos concordantes con estudios previos que demuestran que la permanencia de los padres junto a su hijo no incrementa el número de intentos necesarios para realizar una técnica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11,12</span></a>. A pesar de todo, en una encuesta realizada en el año 2007 en nuestro propio centro solo el 26% de los sanitarios consideraban beneficioso para el propio personal (médicos, enfermeras y auxiliares) la presencia de los padres en las técnicas, aunque hasta el 62% reconocían que este hecho resultaba positivo para el niño<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. Diversos estudios han mostrado que aquellos profesionales con experiencia previa en la presencia familiar con mayor frecuencia tienen una opinión favorable a permitir a los padres permanecer junto al niño<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>. En nuestra muestra, el 73% de los sanitarios se manifestaron satisfechos con la presencia de los padres tras la realización del procedimiento. En cuanto a quién debe decidir sobre la presencia de los padres, el 95% de los padres y el 71% de los profesionales creen que se debe ofrecer a todos los familiares la posibilidad de presenciar las técnicas.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La puntuación que los niños otorgaron al dolor que sintieron durante la técnica (2/10) es similar a lo percibido por los profesionales y los familiares (3/10), al contrario de lo publicado en algunos trabajos previos en los que los padres tendían a sobreestimar el dolor del niño en relación a lo percibido por los sanitarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El alto grado de satisfacción global que expresaron los padres con la realización de las técnicas en su presencia (9,5 sobre 10) se corresponde con lo observado en estudios previos realizados en otros países<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Un hecho que se debe destacar es que hasta el 92% de los padres referían que previamente habían sido correctamente informados sobre cómo se realizaban las distintas técnicas y de cómo debían actuar durante el desarrollo de las mismas, hecho que en nuestra opinión resulta de gran importancia para un correcto desarrollo de la presencia familiar en los procedimientos invasivos.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Casi la mitad de los procedimientos realizados (49%) eran técnicas que en otros estudios habían sido calificadas como «más dolorosas» (punciones lumbares y reducción de fracturas), por lo que la presencia familiar puede plantearse también en estos procedimientos y no solo en los menos dolorosos (venopunciones, gasometrías capilares, sondaje uretral…). En estos casos, la utilización de las distintas técnicas de sedoanalgesia ha podido contribuir a la amplia aceptación manifestada por los padres.</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 50% de las técnicas han sido realizadas por médicos residentes en formación y hasta el 77% eran residentes con poca o nula experiencia en dichas técnicas (residentes de primer año). La gran satisfacción que han expresado estos residentes tras realizar el procedimiento en presencia de los padres contrasta con la preocupación que algunos autores exponen en el impacto que la presencia de los padres puede suponer para la formación del personal sanitario en la realización de los distintos procedimientos.</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las principales limitaciones de nuestro trabajo es que no se ofreció la presencia familiar en todos los procedimientos realizados en el periodo de estudio, sino que dependía de cada profesional que realizase cada procedimiento. Esto podría suponer un sesgo, ya que la mayoría de los procedimientos recogidos están realizados por el personal con mayor sensibilización en este tema. Sin embargo, entendemos que la instauración de un cambio tan importante en la práctica clínica diaria como es la presencia familiar durante los procedimientos dolorosos debe hacerse de forma gradual y no debe ser impuesta a los trabajadores sanitarios, sino que debe ser la propia experiencia la que forje un cambio de mentalidad en los profesionales menos sensibilizados con este tema.</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados obtenidos en este estudio sobre la presencia familiar no deben ser inmediatamente extrapolados a procedimientos más invasivos como la reanimación cardiopulmonar o la atención al paciente crítico, que presentan aspectos completamente particulares y que precisan de estudios específicos en nuestro medio para su valoración.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que los datos del trabajo son concordantes con estudios previos realizados en otros países en los que existe una amplia aceptación por parte del personal de la presencia de los padres, la realidad en la mayoría de los hospitales de nuestro medio es bien distinta, y son pocos los servicios de urgencias que ofrecen a las familias la posibilidad de acompañar a los niños durante todos procedimientos invasivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>.</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen, a la vista de los resultados de nuestra experiencia, claramente favorables tanto para los pacientes, los familiares y el personal sanitario, creemos que se hace indispensable la creación de políticas de cuidados centrados en la familia en nuestros hospitales, que promuevan la presencia de los familiares durante los procedimientos dolorosos realizados a sus hijos. Deben elaborarse protocolos claros de actuación para estas situaciones y debe existir un entrenamiento específico del personal sanitario para llevar a cabo estas técnicas. Este entrenamiento resulta de vital importancia en aquellos centros con actividad docente, en los que se debe instruir a los residentes en cómo realizar los distintos procedimientos en presencia de los padres.</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia familiar en los procedimientos invasivos es una pieza fundamental de la medicina centrada en los cuidados del paciente y la familia y debe ser fomentada de manera activa por parte de los sanitarios. En nuestra experiencia, es una práctica posible que, en condiciones adecuadas, facilita la realización del procedimiento y resulta beneficioso tanto para el niño y los familiares como para los profesionales.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no existe ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres106516" "titulo" => array:6 [ 0 => "Resumen" 1 => "Introducción" 2 => "Objetivo" 3 => "Material y métodos" 4 => "Resultados" 5 => "Conclusiones" ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec93905" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres106517" "titulo" => array:6 [ 0 => "Abstract" 1 => "Introduction" 2 => "Objectives" 3 => "Materials and methods" 4 => "Results" 5 => "Conclusions" ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec93906" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Material y métodos" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-12-31" "fechaAceptado" => "2011-11-17" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec93905" "palabras" => array:4 [ 0 => "Cuidados centrados en la familia" 1 => "Presencia familiar" 2 => "Procedimientos invasivos" 3 => "Urgencias pediátricas" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec93906" "palabras" => array:4 [ 0 => "Family centred care" 1 => "Family presence" 2 => "Invasive procedures" 3 => "Paediatric emergencies" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En nuestro medio tradicionalmente no se ha permitido a los familiares de los pacientes permanecer junto al niño cuando se realizaban procedimientos invasivos.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evaluar el grado de satisfacción de los familiares, el personal sanitario y del propio paciente con la presencia de los familiares durante la realización de los procedimientos dolorosos en un servicio de urgencias pediátricas.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y métodos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realizó un estudio observacional prospectivo. Se diseñó un protocolo de actuación y se instruyó al personal sanitario. Se diseñó una encuesta con datos demográficos, datos del procedimiento y grado de satisfacción tanto del paciente y su familiar como del profesional sanitario.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se obtuvieron datos de 75 procedimientos. En 5 de ellos los familiares rechazaron la opción de estar presentes. Los más frecuentes fueron punciones lumbares (44%), sutura/cura de heridas (22,7%) y venopunciones (17,3%). El 100% de los niños quisieron que sus familiares estuvieran presentes. El 90% de los familiares y el 57% de los profesionales opinaron que la presencia de los familiares había facilitado el procedimiento. El 90% de los familiares y el 76% de los profesionales opinaron que había sido beneficioso para el niño. El 95% de los familiares y el 71% de los profesionales opinaron que se debería dar la opción a los familiares de estar presentes. El 73% de los profesionales quedaron satisfechos. En una escala del 1 al 10 la satisfacción global de los familiares fue de un 9,5.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En nuestra experiencia la presencia familiar es una práctica posible que facilita la realización de los procedimientos dolorosos y resulta beneficiosa para el niño.</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Encontramos una alta satisfacción familiar y al mismo tiempo una amplia aceptación por parte del personal sanitario.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Family members of child patients have traditionally not been allowed to be present during invasive procedures.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To evaluate the level of satisfaction of family members, healthcare professionals, and the patients themselves, when family members are present during invasive procedures carried out in the pediatric emergency department.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Materials and methods</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A prospective observational study was carried out, which included a questionnaire containing demographic information, the details of the procedure, and the level of satisfaction of the patient, their family members, and the healthcare professionals present.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Data was obtained from 75 procedures. In 5 of these, family members chose not to be present during the procedure. The most frequent procedures were lumbar punctures (44%), laceration repairs (22,7%) and venopunctures (17,3%). All (100%) the children who were asked wanted their family members to be present. 90% of family members and 57% of healthcare professionals were of the opinion that the presence of family members facilitated the procedure. Furthermore, 90% of family members and 76% of healthcare professionals thought that family presence was beneficial to the patient. 95% of family members and 71% of healthcare professionals thought that the option to be present during invasive procedures should be given to family members. 73% of healthcare professionals were satisfied with the presence of family members. On a scale of one to ten, overall satisfaction of family members was 9.5.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In our experience, family presence during invasive procedures is possible, and we have found this to be beneficial to the child. We also found that both family members and healthcare professionals were accepting and also satisfied with this new practice policy.</p>" ] ] "multimedia" => array:7 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:4 [ 0 => array:1 [ "imagen" => "gr1a.jpeg" ] 1 => array:1 [ "imagen" => "gr1b.jpeg" ] 2 => array:1 [ "imagen" => "gr1c.jpeg" ] 3 => array:1 [ "imagen" => "gr1d.jpeg" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Formulario para la recogida de datos.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 271 "Ancho" => 1410 "Tamanyo" => 52145 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escala del dolor de Wong-Baker.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 535 "Ancho" => 1597 "Tamanyo" => 41728 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Escala del dolor visual-analógica.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1160 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 83931 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tipos de procedimiento realizado.</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 1118 "Ancho" => 1639 "Tamanyo" => 76160 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Categoría del profesional.</p>" ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "fig0030" "etiqueta" => "Figura 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 1194 "Ancho" => 1653 "Tamanyo" => 75577 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nivel de estudios del familiar.</p>" ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• En primer lugar debes valorar si el entorno es el adecuado. Es importante que el profesional que vaya a realizar y/o supervisar el procedimiento esté de acuerdo y seguro de querer realizarlo en estas condiciones. Debes disponer del espacio y el tiempo suficientes para explicar el procedimiento a la familia y realizar la técnica cómodamente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Una vez valorados estos aspectos, expresa al resto del personal sanitario que va a participar tu deseo de realizarlo de este modo y asegúrate de contar con su apoyo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• A continuación, ofrece al familiar la posibilidad de estar presente durante el procedimiento, explicando que se está intentando instaurar la presencia de los familiares en los procedimientos dolorosos como forma de mejora de la atención a nuestros pacientes y sus familias \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Debes explicar detalladamente en qué consiste el procedimiento, la duración aproximada de este y las posibilidades de fracaso o de necesitar varios intentos. Detalla siempre si el procedimiento puede ser doloroso y cuánto y qué tipo de sedoanalgesia vas a utilizar \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Deja un tiempo prudencial para que el familiar decida si quiere estar presente o no, respetando la decisión de aquellos que decidan no estar. Deben decidir qué familiar va a estar presente. El resto de familiares debe permanecer en la sala de espera (nunca en la puerta de la habitación) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Una vez preparado todo, el familiar debe permanecer sentado al lado del paciente y centrado en tranquilizar y consolar al niño \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Si en algún momento el familiar decide abandonar la habitación, debes interrumpir el procedimiento siempre que sea posible. Si por el contrario, el familiar interfiere o dificulta de algún modo la ejecución del mismo, debes igualmente interrumpir el procedimiento y valorar nuevamente si las condiciones siguen siendo las adecuadas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">• Una vez finalizado, no olvides informar al familiar del éxito o fracaso y de la actitud que se debe seguir a continuación \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab192331.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Información a los profesionales</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Family participation during resuscitation: an option" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. Doyle" 1 => "H. Post" 2 => "R. Burney" 3 => "J. Maino" 4 => "M. Keefe" 5 => "K. Rhee" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Emerg Med" "fecha" => "1987" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "673" "paginaFinal" => "675" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3578974" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pediatric procedures: do parents want to watch" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "H. Bouchner" 1 => "R. Vinci" 2 => "C. Waring" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "1989" "volumen" => "84" "paginaInicial" => "907" "paginaFinal" => "909" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2637689" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Do parents want to be present during invasive procedures performed on their children in the emergency department? A survey of 400 parents" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Boie" 1 => "G. Moore" 2 => "C. Brummett" 3 => "D. Nelson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Emerg Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "70" "paginaFinal" => "74" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10381997" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Presence of parents in the emergency room during invasive procedures: do they prefer to be present?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "V. Pérez Alonso" 1 => "F. Gómez Sáez" 2 => "L. González-Granado" 3 => "P. Rojo Conejo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)" "fecha" => "2009" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "230" "paginaFinal" => "234" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Family member presence during pediatric emergency department procedures" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Sacchetti" 1 => "R. Lichenstein" 2 => "C. Carraccio" 3 => "R. Harris" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care" "fecha" => "1996" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "268" "paginaFinal" => "271" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8858650" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of parental presence during children's venipuncture" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. Wolfram" 1 => "E. Turner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acad Emerg Med" "fecha" => "1996" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "58" "paginaFinal" => "64" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8749970" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of parental presence during young children's venipuncture" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R. Wolfram" 1 => "E. Turner" 2 => "C. Philput" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care" "fecha" => "1997" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "325" "paginaFinal" => "328" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9368244" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Parental presence during lumbar puncture: anxiety and attitude toward the procedure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Y. Haimi-Cohen" 1 => "J. Amir" 2 => "L. Harel" 3 => "R. Straussberg" 4 => "Y. Varsano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Pediatr (Phila)" "fecha" => "1996" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "2" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Are parents present during invasive procedures? Assessment in 32 Spanish hospitals" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Gamell Fullà" 1 => "P. Corniero Alonso" 2 => "C. Parra Cotanda" 3 => "V. Trenchs Sainz de la Maza" 4 => "C. Luaces Cubells" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)" "fecha" => "2010" "volumen" => "72" "paginaInicial" => "243" "paginaFinal" => "249" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "[The opinion of health care workers concerning the presence of relatives during invasive procedures in the pediatric emergency room]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L. González Granado" 1 => "F. Gómez Sáez" 2 => "V. Pérez Alonso" 3 => "P. Rojo Conejo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Acta Pediatr Esp" "fecha" => "2008" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "225" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Parents and procedures: a randomized controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "H. Bauchner" 1 => "R. Vinci" 2 => "S. Bak" 3 => "C. Pearson" 4 => "M. Corwin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "1996" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "861" "paginaFinal" => "867" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8909478" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lumbar puncture success rate is not influenced by family-member presence" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L. Nigrovic" 1 => "A. McQueen" 2 => "M. Neuman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1542/peds.2006-3442" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "2007" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "e777" "paginaFinal" => "e782" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17908735" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acceptance of family member presence during pediatric resuscitations in the emergency department: effects of personal experience" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Sacchetti" 1 => "C. Carraccio" 2 => "E. Leva" 3 => "R. Harris" 4 => "R. Lichenstein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care" "fecha" => "2000" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "87" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10784207" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000007700000001/v1_201304302025/S1695403311005911/v1_201304302025/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14282" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007700000001/v1_201304302025/S1695403311005911/v1_201304302025/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005911?idApp=UINPBA00005H" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 12 | 5 | 17 |
| 2024 Octubre | 228 | 38 | 266 |
| 2024 Septiembre | 646 | 29 | 675 |
| 2024 Agosto | 162 | 57 | 219 |
| 2024 Julio | 158 | 39 | 197 |
| 2024 Junio | 182 | 47 | 229 |
| 2024 Mayo | 218 | 37 | 255 |
| 2024 Abril | 206 | 85 | 291 |
| 2024 Marzo | 162 | 64 | 226 |
| 2024 Febrero | 164 | 54 | 218 |
| 2024 Enero | 123 | 48 | 171 |
| 2023 Diciembre | 138 | 58 | 196 |
| 2023 Noviembre | 176 | 47 | 223 |
| 2023 Octubre | 182 | 42 | 224 |
| 2023 Septiembre | 137 | 35 | 172 |
| 2023 Agosto | 102 | 34 | 136 |
| 2023 Julio | 124 | 32 | 156 |
| 2023 Junio | 115 | 35 | 150 |
| 2023 Mayo | 131 | 27 | 158 |
| 2023 Abril | 112 | 23 | 135 |
| 2023 Marzo | 172 | 39 | 211 |
| 2023 Febrero | 120 | 35 | 155 |
| 2023 Enero | 136 | 40 | 176 |
| 2022 Diciembre | 142 | 25 | 167 |
| 2022 Noviembre | 198 | 52 | 250 |
| 2022 Octubre | 178 | 76 | 254 |
| 2022 Septiembre | 154 | 41 | 195 |
| 2022 Agosto | 136 | 79 | 215 |
| 2022 Julio | 108 | 52 | 160 |
| 2022 Junio | 95 | 42 | 137 |
| 2022 Mayo | 139 | 50 | 189 |
| 2022 Abril | 98 | 60 | 158 |
| 2022 Marzo | 147 | 58 | 205 |
| 2022 Febrero | 158 | 56 | 214 |
| 2022 Enero | 164 | 53 | 217 |
| 2021 Diciembre | 151 | 56 | 207 |
| 2021 Noviembre | 223 | 72 | 295 |
| 2021 Octubre | 203 | 60 | 263 |
| 2021 Septiembre | 144 | 53 | 197 |
| 2021 Agosto | 93 | 63 | 156 |
| 2021 Julio | 110 | 44 | 154 |
| 2021 Junio | 133 | 72 | 205 |
| 2021 Mayo | 171 | 37 | 208 |
| 2021 Abril | 277 | 132 | 409 |
| 2021 Marzo | 195 | 46 | 241 |
| 2021 Febrero | 183 | 40 | 223 |
| 2021 Enero | 154 | 29 | 183 |
| 2020 Diciembre | 169 | 39 | 208 |
| 2020 Noviembre | 148 | 35 | 183 |
| 2020 Octubre | 143 | 28 | 171 |
| 2020 Septiembre | 147 | 30 | 177 |
| 2020 Agosto | 155 | 15 | 170 |
| 2020 Julio | 308 | 47 | 355 |
| 2020 Junio | 270 | 32 | 302 |
| 2020 Mayo | 272 | 33 | 305 |
| 2020 Abril | 181 | 16 | 197 |
| 2020 Marzo | 218 | 18 | 236 |
| 2020 Febrero | 207 | 35 | 242 |
| 2020 Enero | 215 | 17 | 232 |
| 2019 Diciembre | 135 | 22 | 157 |
| 2019 Noviembre | 106 | 9 | 115 |
| 2019 Octubre | 163 | 25 | 188 |
| 2019 Septiembre | 92 | 18 | 110 |
| 2019 Agosto | 81 | 18 | 99 |
| 2019 Julio | 68 | 14 | 82 |
| 2019 Junio | 91 | 24 | 115 |
| 2019 Mayo | 202 | 80 | 282 |
| 2019 Abril | 196 | 82 | 278 |
| 2019 Marzo | 98 | 63 | 161 |
| 2019 Febrero | 101 | 72 | 173 |
| 2019 Enero | 72 | 61 | 133 |
| 2018 Diciembre | 84 | 66 | 150 |
| 2018 Noviembre | 116 | 94 | 210 |
| 2018 Octubre | 162 | 104 | 266 |
| 2018 Septiembre | 129 | 276 | 405 |
| 2018 Agosto | 8 | 0 | 8 |
| 2018 Julio | 6 | 0 | 6 |
| 2018 Junio | 6 | 0 | 6 |
| 2018 Mayo | 24 | 0 | 24 |
| 2018 Abril | 109 | 0 | 109 |
| 2018 Marzo | 74 | 0 | 74 |
| 2018 Febrero | 66 | 0 | 66 |
| 2018 Enero | 68 | 1 | 69 |
| 2017 Diciembre | 80 | 0 | 80 |
| 2017 Noviembre | 118 | 0 | 118 |
| 2017 Octubre | 104 | 0 | 104 |
| 2017 Septiembre | 98 | 0 | 98 |
| 2017 Agosto | 116 | 0 | 116 |
| 2017 Julio | 163 | 2 | 165 |
| 2017 Junio | 203 | 9 | 212 |
| 2017 Mayo | 202 | 8 | 210 |
| 2017 Abril | 146 | 14 | 160 |
| 2017 Marzo | 281 | 16 | 297 |
| 2017 Febrero | 299 | 14 | 313 |
| 2017 Enero | 87 | 6 | 93 |
| 2016 Diciembre | 150 | 11 | 161 |
| 2016 Noviembre | 267 | 24 | 291 |
| 2016 Octubre | 270 | 13 | 283 |
| 2016 Septiembre | 286 | 10 | 296 |
| 2016 Agosto | 214 | 6 | 220 |
| 2016 Julio | 106 | 19 | 125 |
| 2016 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2016 Mayo | 1 | 0 | 1 |
| 2016 Febrero | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Diciembre | 2 | 0 | 2 |
| 2015 Noviembre | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Octubre | 2 | 15 | 17 |
| 2015 Septiembre | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Agosto | 4 | 0 | 4 |
| 2015 Julio | 12 | 9 | 21 |
| 2015 Junio | 3 | 1 | 4 |
| 2015 Mayo | 10 | 0 | 10 |
| 2015 Abril | 10 | 7 | 17 |
| 2015 Marzo | 10 | 7 | 17 |
| 2015 Febrero | 15 | 8 | 23 |
| 2015 Enero | 11 | 1 | 12 |
| 2014 Diciembre | 23 | 3 | 26 |
| 2014 Noviembre | 19 | 0 | 19 |
| 2014 Octubre | 29 | 3 | 32 |
| 2014 Septiembre | 22 | 3 | 25 |
| 2014 Agosto | 21 | 2 | 23 |
| 2014 Julio | 29 | 5 | 34 |
| 2014 Junio | 25 | 3 | 28 |
| 2014 Mayo | 23 | 11 | 34 |
| 2014 Abril | 30 | 2 | 32 |
| 2014 Marzo | 30 | 4 | 34 |
| 2014 Febrero | 28 | 3 | 31 |
| 2014 Enero | 24 | 4 | 28 |
| 2013 Diciembre | 32 | 4 | 36 |
| 2013 Noviembre | 20 | 2 | 22 |
| 2013 Octubre | 28 | 14 | 42 |
| 2013 Septiembre | 21 | 4 | 25 |
| 2013 Agosto | 19 | 13 | 32 |
| 2013 Julio | 15 | 3 | 18 |
| 2012 Agosto | 1 | 0 | 1 |
| 2012 Junio | 395 | 0 | 395 |
Mostrar todo
