array:23 [
  "pii" => "S1695403311005248"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.10.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
  "aid" => "908"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:237-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8944
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 85
      "HTML" => 8062
      "PDF" => 797
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311002608"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "792"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:239-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8407
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 7157
        "PDF" => 1143
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto&#58; un diagn&#243;stico infrecuente de &#250;lceras genitales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "239"
          "paginaFinal" => "240"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Juvenile gangrenous vasculitis of the scrotum&#58; an unusual diagnosis of genital ulcers"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1343
              "Ancho" => 1417
              "Tamanyo" => 447004
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n necr&#243;tica confluente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Gonz&#225;lez Gonz&#225;lez, P&#46; Pernas G&#243;mez, R&#46; Quintas Mart&#237;nez, E&#46;J&#46; Fuentes Ceballos, F&#46; Martin&#243;n S&#225;nchez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Pernas G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Quintas Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Fuentes Ceballos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Martin&#243;n S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311002608?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311002608/v1_201304302015/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S169540331100590X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "945"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:235-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4368
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 3495
        "PDF" => 775
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Variaci&#243;n respiratoria del flujo a&#243;rtico y respuesta a l&#237;quidos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "235"
          "paginaFinal" => "237"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Respiratory variations in aortic blood flow and response to fluids"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2893
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 468960
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variaci&#243;n del flujo a&#243;rtico antes y despu&#233;s de la expansi&#243;n&#46; &#40;Corte apical de 5 c&#225;maras&#41; Arriba&#58; Amplia variaci&#243;n antes del infusi&#243;n de l&#237;quidos diagn&#243;stico de hipovolemia y fase precarga dependiente&#46; Abajo&#58; reducci&#243;n marca de la variaci&#243;n respiratoria&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pie&#58; &#916;ao&#44; variaci&#243;n porcentual de la velocidad pico doppler del flujo a&#243;rtico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Oulego-Erroz, D&#46; Mata-Zubillaga, P&#46; Alonso-Quintela, L&#46; Regueras-Santos, C&#46; Iglesias-Bl&#225;zquez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Oulego-Erroz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mata-Zubillaga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Alonso-Quintela"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Regueras-Santos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias-Bl&#225;zquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331100590X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S169540331100590X/v1_201304302015/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Intoxicaci&#243;n de mon&#243;xido de carbono por una fuente no habitual"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "237"
        "paginaFinal" => "238"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Rey Sim&#243;n, P&#46; Correcher Medina, F&#46; Calvo Rigual"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Rey Sim&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "roresim&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Correcher Medina"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Calvo Rigual"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Lluis Alcanyis&#44; X&#224;tiva&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Carbon monoxide poisoning from an unusual source"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mon&#243;xido de carbono es un gas inodoro&#44; incoloro&#44; ins&#237;pido&#44; no irritante&#44; inflamable y altamente t&#243;xico que puede causar la muerte si se respira en niveles elevados&#46; Es un producto de la combusti&#243;n incompleta de hidrocarburos&#58; combustibles crudos &#40;gasolina&#44; madera&#44; carb&#243;n&#44; keroseno&#41; y combustibles &#171;limpios&#187; &#40;metano&#44; propano&#44; butano&#41;&#46; Las fuentes de intoxicaci&#243;n m&#225;s frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> proceden de calentadores o calderas de gas&#44; estufas&#44; chimeneas&#44; calentadores de carb&#243;n&#44; madera&#44; keroseno&#44; fuegos y explosiones&#44; humo procedente de coches estacionados en garajes mal ventilados y disolventes de pinturas&#46; La toxicidad del CO se debe a tres mecanismos&#46; En primer lugar&#44; el CO se une a la hemoglobina y desplaza al O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Segundo&#44; modifica la capacidad de la hemoglobina para liberar el ox&#237;geno a los tejidos y&#44; tercero&#44; se une a la citocromo oxidasa en los tejidos impidiendo la utilizaci&#243;n del ox&#237;geno&#46; El resultado final es la hipoxia de los tejidos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia en ni&#241;os seg&#250;n la mayor parte de los autores est&#225; subestimada&#46; En nuestro pa&#237;s supone el 5&#44;2&#37; de todas las intoxicaciones infantiles seg&#250;n el Registro Nacional de Intoxicaciones Pedi&#225;tricas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un ni&#241;o de 5 a&#241;os de edad que acude a urgencias de un hospital comarcal en &#233;poca primaveral por cefalea&#44; v&#243;mitos e irritabilidad de comienzo brusco tras descanso nocturno&#44; sin asociar fiebre ni otra sintomatolog&#237;a y estando previamente asintom&#225;tico&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica a su llegada a urgencias es normal y sus constantes en son&#58; temperatura 36&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; frecuencia cardiaca 108 lpm&#44; frecuencia respiratoria 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm&#44; saturaci&#243;n de hemoglobina 98&#37; con aire medida por pulsioximetr&#237;a sin oxigenoterapia&#46; Otras 5 personas y un perro que hab&#237;an pasado la noche en la misma casa en la sierra presentaban s&#237;ntomas similares&#46; Con la sospecha diagn&#243;stica de intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono&#44; por la existencia de un refrigerador de gas butano cuya combusti&#243;n no era adecuada&#44; se extraen niveles de carboxihemoglobina &#40;COHb&#41; que resultan t&#243;xicos &#40;7&#44;4&#37; de COHb&#44; valores de referencia de normalidad 0&#44;5-2&#44;5&#37; en nuestro laboratorio&#41;&#46; Asimismo&#44; se realizan hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; gasometr&#237;a y electrocardiograma&#44; con valores dentro de la normalidad&#46; Se ingresa y se inicia tratamiento con ox&#237;geno al 100&#37; en mascarilla con reservorio a flujos altos&#44; realiz&#225;ndose un control gasom&#233;trico con cooximetr&#237;a a las 3 h&#44; encontr&#225;ndose valores normales de COHb &#40;0&#44;9&#37;&#41;&#46; En todo momento la saturaci&#243;n de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> con aire se mantuvo por encima del 98&#37;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono es una enfermedad infradiagnosticada en los servicios de urgencias de muchos hospitales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; bien porque los s&#237;ntomas iniciales son inespec&#237;ficos&#44; porque el CO inodoro pasa inadvertido&#44; o por la no existencia de coox&#237;metro en muchos hospitales&#46; El diagn&#243;stico se basa en identificar historia previa de exposici&#243;n&#44; a trav&#233;s de claves como&#58; afectaci&#243;n simult&#225;nea de varios convivientes con una sintomatolog&#237;a similar &#40;muchas veces inespec&#237;fica por s&#237; sola y que puede simular cuadros gastrointestinales o neurol&#243;gicos de otra etiolog&#237;a&#41; y el empleo en el hogar de aparatos de gas o fuel-oil&#46; En todas las intoxicaciones concurren un material defectuoso&#44; mala ventilaci&#243;n y deficiente evacuaci&#243;n de los gases de combusti&#243;n&#46; El diagn&#243;stico de confirmaci&#243;n se establece mediante la determinaci&#243;n de niveles de COHb en sangre venosa o arterial mayores del 2-5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Es importante conocer que la pulsioximetr&#237;a es un m&#233;todo que no sirve para valorar la oxigenaci&#243;n real en los casos de intoxicaci&#243;n por CO y que la realizaci&#243;n de gasometr&#237;a con cooximetr&#237;a permite el diagn&#243;stico&#46; Los estudios complementarios se realizar&#225;n de forma individualizada y en funci&#243;n de la gravedad del cuadro&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento debe incluir la retirada del paciente de la fuente de exposici&#243;n tratamiento de soporte &#40;si precisa&#41; y administraci&#243;n de ox&#237;geno &#40;en mascarilla o hiperb&#225;rico&#41; para disociar el CO de la hemoglobina&#46; Lo m&#225;s habitual es la utilizaci&#243;n de ox&#237;geno al 100&#37; a trav&#233;s de mascarillas selladas con reservorio a 10 l&#47;min hasta la normalizaci&#243;n de los niveles de COHb<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para prevenir este tipo de intoxicaciones es importante la revisi&#243;n peri&#243;dica de los sistemas de combusti&#243;n del domicilio y su limpieza anual&#44; mantenimiento de una apropiada ventilaci&#243;n en los lugares donde exista combusti&#243;n de materia org&#225;nica y empleo de detectores de CO<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;Nuestro caso subraya la importancia de tener en cuenta otras fuentes de intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono&#44; como los refrigeradores de gas butano&#44; habituales en zonas remotas o aisladas como <span class="elsevierStyleItalic">campings&#44;</span> zonas de sierra donde es necesario utilizar estos aparatos que no dependen de la luz el&#233;ctrica para la producci&#243;n de fr&#237;o&#44; sobre todo en &#233;pocas de calor como la referida&#46; En la literatura s&#243;lo encontramos un caso referido a intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono en la que la fuente t&#243;xica procede de un refrigerador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Urgencias y tratamiento del ni&#241;o grave"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "531"
                        "edicion" => "1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Sharon Parmet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "1036"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12206155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intoxicaciones por mon&#243;xido de carbono"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; De Latorre Esp&#237;"
                            1 => "J&#46;C&#46; Molina Caballero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Manual de Intoxicaciones en pediatr&#237;a"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "edicion" => "2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concentraciones de carboxihemoglobina y factores de riesgo de intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Due&#241;as Laita"
                            1 => "J&#46;L&#46; P&#233;rez Castrill&#243;n"
                            2 => "J&#46;C&#46; Mart&#237;n Escudero"
                            3 => "M&#46; Hern&#225;ndez Gajate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "238"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carbon monoxide poisonning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Piantadosi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMp020104"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "1054"
                        "paginaFinal" => "1055"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12362005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importancia del diagn&#243;stico y la prevenci&#243;n de la intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono en la infancia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Lopez-Herce Cid"
                            1 => "P&#46; Vazquez Lopez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "633"
                        "paginaFinal" => "634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8849119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Fleta"
                            1 => "C&#46; Fons"
                            2 => "P&#46; Arnauda"
                            3 => "A&#46; Ferrer"
                            4 => "J&#46;L&#46; Olivares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "587"
                        "paginaFinal" => "590"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of carbon monoxide alarms to prevent poisonings during a power outage-North Carolina&#44; December 2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Centers of Disease Control&#44; Prevention &#40;CDC&#41;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "192"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deaths from unintentional carbon monoxide poisoning and potential for prevention with carbom monoxide detectors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Yoon"
                            1 => "S&#46;C&#46; MacDonald"
                            2 => "R&#46;G&#46; Parrish"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "279"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "687"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9496987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reversible myocardial dysfunction following carbom monoxide poisoning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;D&#46; McMeekin"
                            1 => "B&#46;A&#46; Finegan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Cardiol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3297266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311005248/v1_201304302015/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311005248/v1_201304302015/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005248?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Intoxicación de monóxido de carbono por una fuente no habitual
Carbon monoxide poisoning from an unusual source
R. Rey Simón
Autor para correspondencia
roresim@gmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Correcher Medina, F. Calvo Rigual
Servicio de Pediatría, Hospital Lluis Alcanyis, Xàtiva, Valencia, España
Leído
36370
Veces
se ha leído el artículo
3111
Total PDF
33259
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1695403311005248"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.10.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
  "aid" => "908"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:237-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8944
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 85
      "HTML" => 8062
      "PDF" => 797
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311002608"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "792"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:239-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8407
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 7157
        "PDF" => 1143
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Vasculitis gangrenosa juvenil del escroto&#58; un diagn&#243;stico infrecuente de &#250;lceras genitales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "239"
          "paginaFinal" => "240"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Juvenile gangrenous vasculitis of the scrotum&#58; an unusual diagnosis of genital ulcers"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1343
              "Ancho" => 1417
              "Tamanyo" => 447004
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n necr&#243;tica confluente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Gonz&#225;lez Gonz&#225;lez, P&#46; Pernas G&#243;mez, R&#46; Quintas Mart&#237;nez, E&#46;J&#46; Fuentes Ceballos, F&#46; Martin&#243;n S&#225;nchez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Pernas G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Quintas Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Fuentes Ceballos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Martin&#243;n S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311002608?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311002608/v1_201304302015/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S169540331100590X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "945"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:235-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4368
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 3495
        "PDF" => 775
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Variaci&#243;n respiratoria del flujo a&#243;rtico y respuesta a l&#237;quidos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "235"
          "paginaFinal" => "237"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Respiratory variations in aortic blood flow and response to fluids"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2893
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 468960
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variaci&#243;n del flujo a&#243;rtico antes y despu&#233;s de la expansi&#243;n&#46; &#40;Corte apical de 5 c&#225;maras&#41; Arriba&#58; Amplia variaci&#243;n antes del infusi&#243;n de l&#237;quidos diagn&#243;stico de hipovolemia y fase precarga dependiente&#46; Abajo&#58; reducci&#243;n marca de la variaci&#243;n respiratoria&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pie&#58; &#916;ao&#44; variaci&#243;n porcentual de la velocidad pico doppler del flujo a&#243;rtico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Oulego-Erroz, D&#46; Mata-Zubillaga, P&#46; Alonso-Quintela, L&#46; Regueras-Santos, C&#46; Iglesias-Bl&#225;zquez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Oulego-Erroz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mata-Zubillaga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Alonso-Quintela"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Regueras-Santos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias-Bl&#225;zquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331100590X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S169540331100590X/v1_201304302015/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Intoxicaci&#243;n de mon&#243;xido de carbono por una fuente no habitual"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "237"
        "paginaFinal" => "238"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Rey Sim&#243;n, P&#46; Correcher Medina, F&#46; Calvo Rigual"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Rey Sim&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "roresim&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Correcher Medina"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Calvo Rigual"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Lluis Alcanyis&#44; X&#224;tiva&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Carbon monoxide poisoning from an unusual source"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mon&#243;xido de carbono es un gas inodoro&#44; incoloro&#44; ins&#237;pido&#44; no irritante&#44; inflamable y altamente t&#243;xico que puede causar la muerte si se respira en niveles elevados&#46; Es un producto de la combusti&#243;n incompleta de hidrocarburos&#58; combustibles crudos &#40;gasolina&#44; madera&#44; carb&#243;n&#44; keroseno&#41; y combustibles &#171;limpios&#187; &#40;metano&#44; propano&#44; butano&#41;&#46; Las fuentes de intoxicaci&#243;n m&#225;s frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> proceden de calentadores o calderas de gas&#44; estufas&#44; chimeneas&#44; calentadores de carb&#243;n&#44; madera&#44; keroseno&#44; fuegos y explosiones&#44; humo procedente de coches estacionados en garajes mal ventilados y disolventes de pinturas&#46; La toxicidad del CO se debe a tres mecanismos&#46; En primer lugar&#44; el CO se une a la hemoglobina y desplaza al O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Segundo&#44; modifica la capacidad de la hemoglobina para liberar el ox&#237;geno a los tejidos y&#44; tercero&#44; se une a la citocromo oxidasa en los tejidos impidiendo la utilizaci&#243;n del ox&#237;geno&#46; El resultado final es la hipoxia de los tejidos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia en ni&#241;os seg&#250;n la mayor parte de los autores est&#225; subestimada&#46; En nuestro pa&#237;s supone el 5&#44;2&#37; de todas las intoxicaciones infantiles seg&#250;n el Registro Nacional de Intoxicaciones Pedi&#225;tricas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un ni&#241;o de 5 a&#241;os de edad que acude a urgencias de un hospital comarcal en &#233;poca primaveral por cefalea&#44; v&#243;mitos e irritabilidad de comienzo brusco tras descanso nocturno&#44; sin asociar fiebre ni otra sintomatolog&#237;a y estando previamente asintom&#225;tico&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica a su llegada a urgencias es normal y sus constantes en son&#58; temperatura 36&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; frecuencia cardiaca 108 lpm&#44; frecuencia respiratoria 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm&#44; saturaci&#243;n de hemoglobina 98&#37; con aire medida por pulsioximetr&#237;a sin oxigenoterapia&#46; Otras 5 personas y un perro que hab&#237;an pasado la noche en la misma casa en la sierra presentaban s&#237;ntomas similares&#46; Con la sospecha diagn&#243;stica de intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono&#44; por la existencia de un refrigerador de gas butano cuya combusti&#243;n no era adecuada&#44; se extraen niveles de carboxihemoglobina &#40;COHb&#41; que resultan t&#243;xicos &#40;7&#44;4&#37; de COHb&#44; valores de referencia de normalidad 0&#44;5-2&#44;5&#37; en nuestro laboratorio&#41;&#46; Asimismo&#44; se realizan hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; gasometr&#237;a y electrocardiograma&#44; con valores dentro de la normalidad&#46; Se ingresa y se inicia tratamiento con ox&#237;geno al 100&#37; en mascarilla con reservorio a flujos altos&#44; realiz&#225;ndose un control gasom&#233;trico con cooximetr&#237;a a las 3 h&#44; encontr&#225;ndose valores normales de COHb &#40;0&#44;9&#37;&#41;&#46; En todo momento la saturaci&#243;n de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> con aire se mantuvo por encima del 98&#37;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono es una enfermedad infradiagnosticada en los servicios de urgencias de muchos hospitales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; bien porque los s&#237;ntomas iniciales son inespec&#237;ficos&#44; porque el CO inodoro pasa inadvertido&#44; o por la no existencia de coox&#237;metro en muchos hospitales&#46; El diagn&#243;stico se basa en identificar historia previa de exposici&#243;n&#44; a trav&#233;s de claves como&#58; afectaci&#243;n simult&#225;nea de varios convivientes con una sintomatolog&#237;a similar &#40;muchas veces inespec&#237;fica por s&#237; sola y que puede simular cuadros gastrointestinales o neurol&#243;gicos de otra etiolog&#237;a&#41; y el empleo en el hogar de aparatos de gas o fuel-oil&#46; En todas las intoxicaciones concurren un material defectuoso&#44; mala ventilaci&#243;n y deficiente evacuaci&#243;n de los gases de combusti&#243;n&#46; El diagn&#243;stico de confirmaci&#243;n se establece mediante la determinaci&#243;n de niveles de COHb en sangre venosa o arterial mayores del 2-5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Es importante conocer que la pulsioximetr&#237;a es un m&#233;todo que no sirve para valorar la oxigenaci&#243;n real en los casos de intoxicaci&#243;n por CO y que la realizaci&#243;n de gasometr&#237;a con cooximetr&#237;a permite el diagn&#243;stico&#46; Los estudios complementarios se realizar&#225;n de forma individualizada y en funci&#243;n de la gravedad del cuadro&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento debe incluir la retirada del paciente de la fuente de exposici&#243;n tratamiento de soporte &#40;si precisa&#41; y administraci&#243;n de ox&#237;geno &#40;en mascarilla o hiperb&#225;rico&#41; para disociar el CO de la hemoglobina&#46; Lo m&#225;s habitual es la utilizaci&#243;n de ox&#237;geno al 100&#37; a trav&#233;s de mascarillas selladas con reservorio a 10 l&#47;min hasta la normalizaci&#243;n de los niveles de COHb<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para prevenir este tipo de intoxicaciones es importante la revisi&#243;n peri&#243;dica de los sistemas de combusti&#243;n del domicilio y su limpieza anual&#44; mantenimiento de una apropiada ventilaci&#243;n en los lugares donde exista combusti&#243;n de materia org&#225;nica y empleo de detectores de CO<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;Nuestro caso subraya la importancia de tener en cuenta otras fuentes de intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono&#44; como los refrigeradores de gas butano&#44; habituales en zonas remotas o aisladas como <span class="elsevierStyleItalic">campings&#44;</span> zonas de sierra donde es necesario utilizar estos aparatos que no dependen de la luz el&#233;ctrica para la producci&#243;n de fr&#237;o&#44; sobre todo en &#233;pocas de calor como la referida&#46; En la literatura s&#243;lo encontramos un caso referido a intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono en la que la fuente t&#243;xica procede de un refrigerador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Urgencias y tratamiento del ni&#241;o grave"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "531"
                        "edicion" => "1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Sharon Parmet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "1036"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12206155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intoxicaciones por mon&#243;xido de carbono"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; De Latorre Esp&#237;"
                            1 => "J&#46;C&#46; Molina Caballero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Manual de Intoxicaciones en pediatr&#237;a"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "edicion" => "2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Concentraciones de carboxihemoglobina y factores de riesgo de intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Due&#241;as Laita"
                            1 => "J&#46;L&#46; P&#233;rez Castrill&#243;n"
                            2 => "J&#46;C&#46; Mart&#237;n Escudero"
                            3 => "M&#46; Hern&#225;ndez Gajate"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "238"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carbon monoxide poisonning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Piantadosi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMp020104"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "1054"
                        "paginaFinal" => "1055"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12362005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importancia del diagn&#243;stico y la prevenci&#243;n de la intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono en la infancia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Lopez-Herce Cid"
                            1 => "P&#46; Vazquez Lopez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "633"
                        "paginaFinal" => "634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8849119"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por mon&#243;xido de carbono"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Fleta"
                            1 => "C&#46; Fons"
                            2 => "P&#46; Arnauda"
                            3 => "A&#46; Ferrer"
                            4 => "J&#46;L&#46; Olivares"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "587"
                        "paginaFinal" => "590"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of carbon monoxide alarms to prevent poisonings during a power outage-North Carolina&#44; December 2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Centers of Disease Control&#44; Prevention &#40;CDC&#41;"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Morb Mortal Wkly Rep"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "192"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deaths from unintentional carbon monoxide poisoning and potential for prevention with carbom monoxide detectors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Yoon"
                            1 => "S&#46;C&#46; MacDonald"
                            2 => "R&#46;G&#46; Parrish"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "279"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "687"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9496987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reversible myocardial dysfunction following carbom monoxide poisoning"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;D&#46; McMeekin"
                            1 => "B&#46;A&#46; Finegan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Cardiol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3297266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311005248/v1_201304302015/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311005248/v1_201304302015/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005248?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 28 14 42
2024 Octubre 363 42 405
2024 Septiembre 504 41 545
2024 Agosto 469 65 534
2024 Julio 727 42 769
2024 Junio 583 41 624
2024 Mayo 788 64 852
2024 Abril 722 44 766
2024 Marzo 553 49 602
2024 Febrero 635 41 676
2024 Enero 666 37 703
2023 Diciembre 631 27 658
2023 Noviembre 625 49 674
2023 Octubre 604 50 654
2023 Septiembre 467 25 492
2023 Agosto 361 27 388
2023 Julio 467 31 498
2023 Junio 495 33 528
2023 Mayo 404 27 431
2023 Abril 308 26 334
2023 Marzo 293 24 317
2023 Febrero 272 29 301
2023 Enero 285 39 324
2022 Diciembre 261 38 299
2022 Noviembre 367 50 417
2022 Octubre 277 41 318
2022 Septiembre 386 50 436
2022 Agosto 311 62 373
2022 Julio 272 45 317
2022 Junio 261 55 316
2022 Mayo 391 53 444
2022 Abril 330 65 395
2022 Marzo 316 54 370
2022 Febrero 341 41 382
2022 Enero 413 47 460
2021 Diciembre 370 49 419
2021 Noviembre 359 49 408
2021 Octubre 306 58 364
2021 Septiembre 299 49 348
2021 Agosto 321 29 350
2021 Julio 410 43 453
2021 Junio 494 39 533
2021 Mayo 382 34 416
2021 Abril 758 85 843
2021 Marzo 670 67 737
2021 Febrero 391 35 426
2021 Enero 507 42 549
2020 Diciembre 650 35 685
2020 Noviembre 366 32 398
2020 Octubre 342 23 365
2020 Septiembre 337 23 360
2020 Agosto 331 18 349
2020 Julio 530 27 557
2020 Junio 477 21 498
2020 Mayo 755 29 784
2020 Abril 521 32 553
2020 Marzo 332 20 352
2020 Febrero 295 19 314
2020 Enero 345 28 373
2019 Diciembre 211 27 238
2019 Noviembre 206 25 231
2019 Octubre 974 20 994
2019 Septiembre 296 22 318
2019 Agosto 229 41 270
2019 Julio 230 33 263
2019 Junio 235 31 266
2019 Mayo 419 40 459
2019 Abril 259 56 315
2019 Marzo 264 23 287
2019 Febrero 196 34 230
2019 Enero 156 27 183
2018 Diciembre 128 27 155
2018 Noviembre 196 23 219
2018 Octubre 187 28 215
2018 Septiembre 85 15 100
2018 Agosto 4 0 4
2018 Julio 8 0 8
2018 Junio 5 0 5
2018 Mayo 25 0 25
2018 Abril 120 0 120
2018 Marzo 74 0 74
2018 Febrero 68 0 68
2018 Enero 74 1 75
2017 Diciembre 52 0 52
2017 Noviembre 60 0 60
2017 Octubre 46 0 46
2017 Septiembre 53 0 53
2017 Agosto 35 0 35
2017 Julio 45 0 45
2017 Junio 62 10 72
2017 Mayo 41 5 46
2017 Abril 50 16 66
2017 Marzo 33 4 37
2017 Febrero 47 3 50
2017 Enero 76 3 79
2016 Diciembre 67 9 76
2016 Noviembre 106 11 117
2016 Octubre 97 9 106
2016 Septiembre 80 9 89
2016 Agosto 55 8 63
2016 Julio 30 3 33
2016 Junio 2 0 2
2016 Abril 2 0 2
2016 Marzo 3 0 3
2016 Febrero 0 5 5
2016 Enero 1 13 14
2015 Diciembre 4 7 11
2015 Octubre 2 9 11
2015 Septiembre 0 6 6
2015 Agosto 1 0 1
2015 Julio 18 0 18
2015 Junio 10 8 18
2015 Mayo 10 11 21
2015 Abril 12 8 20
2015 Marzo 8 2 10
2015 Febrero 11 5 16
2015 Enero 17 3 20
2014 Diciembre 33 5 38
2014 Noviembre 19 16 35
2014 Octubre 26 16 42
2014 Septiembre 23 6 29
2014 Agosto 31 3 34
2014 Julio 40 4 44
2014 Junio 51 5 56
2014 Mayo 67 6 73
2014 Abril 56 2 58
2014 Marzo 46 2 48
2014 Febrero 46 4 50
2014 Enero 49 4 53
2013 Diciembre 53 6 59
2013 Noviembre 51 5 56
2013 Octubre 51 15 66
2013 Septiembre 32 8 40
2013 Agosto 39 6 45
2013 Julio 47 4 51
2012 Marzo 990 0 990
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?