array:23 [
  "pii" => "S1695403310005163"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.10.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
  "aid" => "633"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:282-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6043
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 106
      "HTML" => 5316
      "PDF" => 621
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310005424"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "659"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:283-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5119
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 93
        "HTML" => 4491
        "PDF" => 535
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Angioedema hereditario refractario a tratamiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "283"
          "paginaFinal" => "284"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hereditary angioedema refractory to treatment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 909
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 95881
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se observa intenso edema de labio inferior y tercio inferior de la cara&#44; que se resolvi&#243; en 2 hs tras infusi&#243;n intravenosa de C1-inhibidor&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;I&#46; Soriano, H&#46; Husein, J&#46; Orgaz, R&#46; Navarro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Soriano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Husein"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Orgaz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310005424?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000004/v2_202305161121/S1695403310005424/v2_202305161121/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310005230"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.09.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "640"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2011;74:280-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5370
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 4860
        "PDF" => 422
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Cuerpo extra&#241;o mandibular&#46; Un diagn&#243;stico inesperado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "280"
          "paginaFinal" => "281"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mandibular foreign body&#46; An unexpected diagnosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 934
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 41007
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC&#58; masa s&#243;lida en el espacio parot&#237;deo derecho&#44; envolviendo la mand&#237;bula y la gl&#225;ndula par&#243;tida&#44; de bordes irregulares y de tama&#241;o 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#59; infiltraci&#243;n del hueso provocando lisis &#243;sea&#44; y del espacio posterior envolviendo la arteria car&#243;tida rectro-mandibular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Rodrigues, M&#46; Pereira, N&#46; Fontes, C&#46; Gon&#231;alves, G&#46; Oliveira, A&#46; Figueiredo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Fontes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Figueiredo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310005230?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000004/v2_202305161121/S1695403310005230/v2_202305161121/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Terapia de vac&#237;o con un dispositivo port&#225;til en el manejo de la mediastinitis poscirug&#237;a cardiaca"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "282"
        "paginaFinal" => "283"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; &#193;vila-&#193;lvarez, F&#46; Portela Torron, I&#46; Gonz&#225;lez-Rivera, I&#46; Garc&#237;a-Hern&#225;ndez, V&#46; Bautista-Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "&#193;vila-&#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Portela Torron"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Rivera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Bautista-Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "victor.bautista.hernandez@sergas.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Complexo Hospitalario Universitario de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a Cardiaca infantil&#44; Complexo Hospitalario Universitario de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Successful treatment of postoperative mediastinitis using a new portable vacuum-assisted device"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2431
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 290913
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n en la que se aprecian los pasos en la instauraci&#243;n de la terapia <span class="elsevierStyleItalic">vacuum-assisted closure</span>&#46; 1&#41; Desbridamiento de la herida&#46; 2&#41; El defecto se rellena con gasas est&#233;riles impregnadas en antibi&#243;tico t&#243;pico&#46; 3&#41; El tubo de succi&#243;n es posicionado sobre las gasas&#46; 4&#41; Un filme transparente sella la zona y permite la aplicaci&#243;n de presi&#243;n negativa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento convencional de la mediastinitis poscirug&#237;a cardiaca incluye la terapia antimicrobiana&#44; el desbridamiento quir&#250;rgico y cierre esternal diferido con o sin injerto de tejido vascularizado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde su introducci&#243;n en 1997&#44; la aplicaci&#243;n de presi&#243;n negativa local&#44; conocida como terapia de vac&#237;o o <span class="elsevierStyleItalic">vacuum-assisted closure</span> &#40;VAC&#41;&#44; ha sido incorporada al algoritmo de manejo de la infecci&#243;n de herida quir&#250;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los beneficios de esta t&#233;cnica en el manejo de infecciones esternales profundas ya han sido previamente comunicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; los casos publicados en ni&#241;os son excepcionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una ni&#241;a de 2 a&#241;os de edad con una cardiopat&#237;a cong&#233;nita tipo &#171;complejo Shone&#187; a la que se realiz&#243; una intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46; Recibi&#243; profilaxis antibi&#243;tica perioperatoria con vancomicina&#44; que sustituy&#243; a la cefazolina por antecedentes de alergia a betalact&#225;micos&#46; El postoperatorio inmediato transcurri&#243; sin incidencias rese&#241;ables&#46; Despu&#233;s de 3 d&#237;as&#44; inici&#243; un cuadro de fiebre&#44; con aumento de la cifra de leucocitos y otros reactantes de fase aguda&#44; por lo que se comenz&#243; tratamiento antibi&#243;tico con vancomicina y gentamicina&#44; pero la evoluci&#243;n fue desfavorable&#46; Present&#243; progresivamente supuraci&#243;n local e inestabilidad esternal&#44; adem&#225;s de compromiso respiratorio moderado&#46; Se llev&#243; a cabo en ese momento un desbridamiento quir&#250;rgico y una limpieza profunda de la herida y del tejido necr&#243;tico&#46; Se realizaron curas locales y se reavivaron bordes de la herida cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h durante 2 d&#237;as&#44; tras los cuales se implant&#243; un sistema de presi&#243;n negativa port&#225;til &#40;Renasys Go&#174;&#44; Smith &#38; Nephew&#41;&#44; como se observa en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46; En lugar de una esponja de poliuretano para rellenar la herida&#44; utilizamos unas l&#225;minas de gasas impregnadas en una pomada de neomicina y polimixina&#44; sobre las que colocamos el tubo de succi&#243;n&#46; Finalmente sellamos la herida con un filme transparente y aplicamos una presi&#243;n de succi&#243;n de &#8211;60 a &#8211;80 mmHg&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez que los datos de repercusi&#243;n sist&#233;mica mejoraron&#44; se permiti&#243; a la paciente deambular por la unidad&#44; mientras se manten&#237;a el tratamiento con presi&#243;n negativa&#46; Tanto la paciente como la familia mostraron su aceptaci&#243;n y excelente tolerancia a la terapia&#46; El sistema se cambi&#243; cada 2 d&#237;as en condiciones as&#233;pticas y bajo sedaci&#243;n superficial&#44; procedi&#233;ndose a cierre del defecto a los 7 d&#237;as de tratamiento&#46; La paciente evolucion&#243; favorablemente y no se observ&#243; recurrencia de la infecci&#243;n a los 3 meses tras el alta hospitalaria&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de mediastinitis postoperatoria var&#237;a ampliamente seg&#250;n las diferentes series publicadas&#59; oscila entre el 1 y el 10&#37; en adultos y el 0&#44;1 y el 5&#37; en ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Est&#225; asociada con un aumento de la morbimortalidad&#44; especialmente en el postoperatorio de neonatos y lactantes peque&#241;os&#46; En estos pacientes&#44; la terapia habitual presenta diversas limitaciones&#46; Las curas y los desbridamientos quir&#250;rgicos muchas veces requieren sedaci&#243;n profunda y conllevan un retraso en la movilizaci&#243;n del paciente&#44; con una indudable repercusi&#243;n f&#237;sica pero tambi&#233;n psicol&#243;gica en el paciente y su familia&#46; Por otro lado&#44; la utilizaci&#243;n de injertos de tejido vascularizado en ni&#241;os conlleva un riesgo potencial de desarrollo de anomal&#237;as musculoesquel&#233;ticas en una caja tor&#225;cica en crecimiento&#46; El cierre primario con desbridamiento profundo de tejidos blandos&#44; cart&#237;lago y hueso presenta unos buenos resultados&#44; si bien puede requerir reintervenciones para estabilizaci&#243;n esternal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; la adecuada conservaci&#243;n del hueso y del &#225;rea de acceso quir&#250;rgico es esencial en un paciente que seguramente requiera nuevas cirug&#237;as&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terapia VAC es un tratamiento relativamente novedoso en el manejo de la infecci&#243;n de herida quir&#250;rgica&#44; cuya base consiste en la aplicaci&#243;n de presi&#243;n negativa local&#46; De esta forma&#44; ofrece varias ventajas te&#243;ricas sobre las terapias convencionales&#58; permite un sistema de drenaje continuo del exudado de la herida&#44; estimula la producci&#243;n de tejido de granulaci&#243;n y favorece la estabilizaci&#243;n esternal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La movilizaci&#243;n precoz en pacientes que reciben terapia de vac&#237;o es con frecuencia imposible con los sistemas cl&#225;sicos&#46; En nuestro caso&#44; hemos utilizado un nuevo sistema de terapia de vac&#237;o port&#225;til &#40;Renasys Go&#174;&#44; Smith &#38; Nephew&#41;&#46; Aunque ha sido dise&#241;ado para pacientes adultos&#44; posee algunas caracter&#237;sticas que lo hacen especialmente atractivo para ni&#241;os en los que la movilizaci&#243;n precoz constituye un objetivo fundamental&#46; Pesa 1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg y porta una bater&#237;a con 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de autonom&#237;a y un reservorio de 300 cc&#46; En nuestra paciente&#44; fue muy bien tolerado y permiti&#243; la realizaci&#243;n de peque&#241;os paseos a lo largo de la unidad mientras se manten&#237;a la presi&#243;n negativa&#46; En nuestra opini&#243;n&#44; y en la de la propia familia&#44; este aspecto mejor&#243; la tolerancia y la aceptaci&#243;n del tratamiento y del ingreso hospitalario&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2431
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 290913
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n en la que se aprecian los pasos en la instauraci&#243;n de la terapia <span class="elsevierStyleItalic">vacuum-assisted closure</span>&#46; 1&#41; Desbridamiento de la herida&#46; 2&#41; El defecto se rellena con gasas est&#233;riles impregnadas en antibi&#243;tico t&#243;pico&#46; 3&#41; El tubo de succi&#243;n es posicionado sobre las gasas&#46; 4&#41; Un filme transparente sella la zona y permite la aplicaci&#243;n de presi&#243;n negativa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary closure for postoperative medistinitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Ohye"
                            1 => "R&#46;B&#46; Maniker"
                            2 => "H&#46;L&#46; Graves"
                            3 => "E&#46;J&#46; Devaney"
                            4 => "E&#46;L&#46; Bove"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2004.04.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "480"
                        "paginaFinal" => "486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15354112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Morykwas"
                            1 => "L&#46;C&#46; Argenta"
                            2 => "E&#46;I&#46; Shekton-Brown"
                            3 => "W&#46; McGuirt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00000637-199706000-00001"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Vacuum-assisted closure&#58; an new method for wound control and treatment&#58; animal studies an basic foundation&#58; Ann Plast Surg&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9188970"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S2352301820301119"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "23523018"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vacuum-assisted wound closure of deep sternal infections in high-risk patients after cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;N&#46; Cowan"
                            1 => "L&#46; Teague"
                            2 => "S&#46;C&#46; Sue"
                            3 => "J&#46;L&#46; Mahoney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2005.04.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "2205"
                        "paginaFinal" => "2212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16305872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vacuum-assisted closure in the treatment of poststernotomy mediastinitis in the pediatric patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Salazard"
                            1 => "J&#46; Niddman"
                            2 => "O&#46; Ghez"
                            3 => "D&#46; Metras"
                            4 => "G&#46; Magalon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Aesthet Surg&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "305"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vacuum-assisted closure in the paediatric patient with post-cardiotomy mediastinitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;R&#46; Ramnarine"
                            1 => "A&#46; McLean"
                            2 => "J&#46;C&#46;S&#46; Pollock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s1010-7940(02)00562-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1031"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12467837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vaccum assisted closure therapy for the treatment of sternal wound infections in neonates and small infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Fleck"
                            1 => "P&#46; Simon"
                            2 => "G&#46; Burda"
                            3 => "E&#46; Wolner"
                            4 => "G&#46; Wolleneck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1510/icvts.2005.122424"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17670570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Kadohama"
                            1 => "N&#46; Akasaka"
                            2 => "K&#46; Nakanishi"
                            3 => "K&#46; Goh"
                            4 => "T&#46; Sasajima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2007.09.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vacuum-assisted closure for pediatric post-sternotomy mediastinitis&#58; are low negative pressures sufficient&#63; Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "1094"
                        "paginaFinal" => "1096"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18291211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vacuum-assisted closure for mediastinitis after pediatric cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Hiramatsu"
                            1 => "Y&#46; Okamura"
                            2 => "S&#46; Komori"
                            3 => "Y&#46; Nishimura"
                            4 => "H&#46; Suzuki"
                            5 => "T&#46; Takeuchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Asian Cardiovasc Thorac Ann&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "46"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007400000004/v2_202305161121/S1695403310005163/v2_202305161121/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "25901"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007400000004/v2_202305161121/S1695403310005163/v2_202305161121/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310005163?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al editor
Terapia de vacío con un dispositivo portátil en el manejo de la mediastinitis poscirugía cardiaca
Successful treatment of postoperative mediastinitis using a new portable vacuum-assisted device
A. Ávila-Álvareza, F. Portela Torronb, I. González-Riveraa, I. García-Hernándeza, V. Bautista-Hernándezb,
Autor para correspondencia
victor.bautista.hernandez@sergas.es

Autor para correspondencia.
a Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña, A Coruña, España
b Unidad de Cirugía Cardiaca infantil, Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña, A Coruña, España
Leído
15454
Veces
se ha leído el artículo
2821
Total PDF
12633
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1695403310005163"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.10.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
  "aid" => "633"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2011;74:282-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6043
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 106
      "HTML" => 5316
      "PDF" => 621
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310005424"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "659"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2011;74:283-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5119
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 93
        "HTML" => 4491
        "PDF" => 535
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Angioedema hereditario refractario a tratamiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "283"
          "paginaFinal" => "284"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hereditary angioedema refractory to treatment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 909
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 95881
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se observa intenso edema de labio inferior y tercio inferior de la cara&#44; que se resolvi&#243; en 2 hs tras infusi&#243;n intravenosa de C1-inhibidor&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;I&#46; Soriano, H&#46; Husein, J&#46; Orgaz, R&#46; Navarro"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Soriano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Husein"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Orgaz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310005424?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000004/v2_202305161121/S1695403310005424/v2_202305161121/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310005230"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.09.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "640"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2011;74:280-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5370
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 88
        "HTML" => 4860
        "PDF" => 422
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Cuerpo extra&#241;o mandibular&#46; Un diagn&#243;stico inesperado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "280"
          "paginaFinal" => "281"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mandibular foreign body&#46; An unexpected diagnosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 934
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 41007
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC&#58; masa s&#243;lida en el espacio parot&#237;deo derecho&#44; envolviendo la mand&#237;bula y la gl&#225;ndula par&#243;tida&#44; de bordes irregulares y de tama&#241;o 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#59; infiltraci&#243;n del hueso provocando lisis &#243;sea&#44; y del espacio posterior envolviendo la arteria car&#243;tida rectro-mandibular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Rodrigues, M&#46; Pereira, N&#46; Fontes, C&#46; Gon&#231;alves, G&#46; Oliveira, A&#46; Figueiredo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Fontes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Figueiredo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310005230?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000004/v2_202305161121/S1695403310005230/v2_202305161121/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Terapia de vac&#237;o con un dispositivo port&#225;til en el manejo de la mediastinitis poscirug&#237;a cardiaca"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "282"
        "paginaFinal" => "283"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; &#193;vila-&#193;lvarez, F&#46; Portela Torron, I&#46; Gonz&#225;lez-Rivera, I&#46; Garc&#237;a-Hern&#225;ndez, V&#46; Bautista-Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "&#193;vila-&#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Portela Torron"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Rivera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Bautista-Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "victor.bautista.hernandez@sergas.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Complexo Hospitalario Universitario de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cirug&#237;a Cardiaca infantil&#44; Complexo Hospitalario Universitario de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Successful treatment of postoperative mediastinitis using a new portable vacuum-assisted device"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2431
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 290913
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n en la que se aprecian los pasos en la instauraci&#243;n de la terapia <span class="elsevierStyleItalic">vacuum-assisted closure</span>&#46; 1&#41; Desbridamiento de la herida&#46; 2&#41; El defecto se rellena con gasas est&#233;riles impregnadas en antibi&#243;tico t&#243;pico&#46; 3&#41; El tubo de succi&#243;n es posicionado sobre las gasas&#46; 4&#41; Un filme transparente sella la zona y permite la aplicaci&#243;n de presi&#243;n negativa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento convencional de la mediastinitis poscirug&#237;a cardiaca incluye la terapia antimicrobiana&#44; el desbridamiento quir&#250;rgico y cierre esternal diferido con o sin injerto de tejido vascularizado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde su introducci&#243;n en 1997&#44; la aplicaci&#243;n de presi&#243;n negativa local&#44; conocida como terapia de vac&#237;o o <span class="elsevierStyleItalic">vacuum-assisted closure</span> &#40;VAC&#41;&#44; ha sido incorporada al algoritmo de manejo de la infecci&#243;n de herida quir&#250;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los beneficios de esta t&#233;cnica en el manejo de infecciones esternales profundas ya han sido previamente comunicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; los casos publicados en ni&#241;os son excepcionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;8</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una ni&#241;a de 2 a&#241;os de edad con una cardiopat&#237;a cong&#233;nita tipo &#171;complejo Shone&#187; a la que se realiz&#243; una intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46; Recibi&#243; profilaxis antibi&#243;tica perioperatoria con vancomicina&#44; que sustituy&#243; a la cefazolina por antecedentes de alergia a betalact&#225;micos&#46; El postoperatorio inmediato transcurri&#243; sin incidencias rese&#241;ables&#46; Despu&#233;s de 3 d&#237;as&#44; inici&#243; un cuadro de fiebre&#44; con aumento de la cifra de leucocitos y otros reactantes de fase aguda&#44; por lo que se comenz&#243; tratamiento antibi&#243;tico con vancomicina y gentamicina&#44; pero la evoluci&#243;n fue desfavorable&#46; Present&#243; progresivamente supuraci&#243;n local e inestabilidad esternal&#44; adem&#225;s de compromiso respiratorio moderado&#46; Se llev&#243; a cabo en ese momento un desbridamiento quir&#250;rgico y una limpieza profunda de la herida y del tejido necr&#243;tico&#46; Se realizaron curas locales y se reavivaron bordes de la herida cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h durante 2 d&#237;as&#44; tras los cuales se implant&#243; un sistema de presi&#243;n negativa port&#225;til &#40;Renasys Go&#174;&#44; Smith &#38; Nephew&#41;&#44; como se observa en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46; En lugar de una esponja de poliuretano para rellenar la herida&#44; utilizamos unas l&#225;minas de gasas impregnadas en una pomada de neomicina y polimixina&#44; sobre las que colocamos el tubo de succi&#243;n&#46; Finalmente sellamos la herida con un filme transparente y aplicamos una presi&#243;n de succi&#243;n de &#8211;60 a &#8211;80 mmHg&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez que los datos de repercusi&#243;n sist&#233;mica mejoraron&#44; se permiti&#243; a la paciente deambular por la unidad&#44; mientras se manten&#237;a el tratamiento con presi&#243;n negativa&#46; Tanto la paciente como la familia mostraron su aceptaci&#243;n y excelente tolerancia a la terapia&#46; El sistema se cambi&#243; cada 2 d&#237;as en condiciones as&#233;pticas y bajo sedaci&#243;n superficial&#44; procedi&#233;ndose a cierre del defecto a los 7 d&#237;as de tratamiento&#46; La paciente evolucion&#243; favorablemente y no se observ&#243; recurrencia de la infecci&#243;n a los 3 meses tras el alta hospitalaria&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de mediastinitis postoperatoria var&#237;a ampliamente seg&#250;n las diferentes series publicadas&#59; oscila entre el 1 y el 10&#37; en adultos y el 0&#44;1 y el 5&#37; en ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Est&#225; asociada con un aumento de la morbimortalidad&#44; especialmente en el postoperatorio de neonatos y lactantes peque&#241;os&#46; En estos pacientes&#44; la terapia habitual presenta diversas limitaciones&#46; Las curas y los desbridamientos quir&#250;rgicos muchas veces requieren sedaci&#243;n profunda y conllevan un retraso en la movilizaci&#243;n del paciente&#44; con una indudable repercusi&#243;n f&#237;sica pero tambi&#233;n psicol&#243;gica en el paciente y su familia&#46; Por otro lado&#44; la utilizaci&#243;n de injertos de tejido vascularizado en ni&#241;os conlleva un riesgo potencial de desarrollo de anomal&#237;as musculoesquel&#233;ticas en una caja tor&#225;cica en crecimiento&#46; El cierre primario con desbridamiento profundo de tejidos blandos&#44; cart&#237;lago y hueso presenta unos buenos resultados&#44; si bien puede requerir reintervenciones para estabilizaci&#243;n esternal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; la adecuada conservaci&#243;n del hueso y del &#225;rea de acceso quir&#250;rgico es esencial en un paciente que seguramente requiera nuevas cirug&#237;as&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terapia VAC es un tratamiento relativamente novedoso en el manejo de la infecci&#243;n de herida quir&#250;rgica&#44; cuya base consiste en la aplicaci&#243;n de presi&#243;n negativa local&#46; De esta forma&#44; ofrece varias ventajas te&#243;ricas sobre las terapias convencionales&#58; permite un sistema de drenaje continuo del exudado de la herida&#44; estimula la producci&#243;n de tejido de granulaci&#243;n y favorece la estabilizaci&#243;n esternal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La movilizaci&#243;n precoz en pacientes que reciben terapia de vac&#237;o es con frecuencia imposible con los sistemas cl&#225;sicos&#46; En nuestro caso&#44; hemos utilizado un nuevo sistema de terapia de vac&#237;o port&#225;til &#40;Renasys Go&#174;&#44; Smith &#38; Nephew&#41;&#46; Aunque ha sido dise&#241;ado para pacientes adultos&#44; posee algunas caracter&#237;sticas que lo hacen especialmente atractivo para ni&#241;os en los que la movilizaci&#243;n precoz constituye un objetivo fundamental&#46; Pesa 1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg y porta una bater&#237;a con 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de autonom&#237;a y un reservorio de 300 cc&#46; En nuestra paciente&#44; fue muy bien tolerado y permiti&#243; la realizaci&#243;n de peque&#241;os paseos a lo largo de la unidad mientras se manten&#237;a la presi&#243;n negativa&#46; En nuestra opini&#243;n&#44; y en la de la propia familia&#44; este aspecto mejor&#243; la tolerancia y la aceptaci&#243;n del tratamiento y del ingreso hospitalario&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2431
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 290913
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Composici&#243;n en la que se aprecian los pasos en la instauraci&#243;n de la terapia <span class="elsevierStyleItalic">vacuum-assisted closure</span>&#46; 1&#41; Desbridamiento de la herida&#46; 2&#41; El defecto se rellena con gasas est&#233;riles impregnadas en antibi&#243;tico t&#243;pico&#46; 3&#41; El tubo de succi&#243;n es posicionado sobre las gasas&#46; 4&#41; Un filme transparente sella la zona y permite la aplicaci&#243;n de presi&#243;n negativa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary closure for postoperative medistinitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Ohye"
                            1 => "R&#46;B&#46; Maniker"
                            2 => "H&#46;L&#46; Graves"
                            3 => "E&#46;J&#46; Devaney"
                            4 => "E&#46;L&#46; Bove"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2004.04.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "480"
                        "paginaFinal" => "486"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15354112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Morykwas"
                            1 => "L&#46;C&#46; Argenta"
                            2 => "E&#46;I&#46; Shekton-Brown"
                            3 => "W&#46; McGuirt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00000637-199706000-00001"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Vacuum-assisted closure&#58; an new method for wound control and treatment&#58; animal studies an basic foundation&#58; Ann Plast Surg&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9188970"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S2352301820301119"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "23523018"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vacuum-assisted wound closure of deep sternal infections in high-risk patients after cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;N&#46; Cowan"
                            1 => "L&#46; Teague"
                            2 => "S&#46;C&#46; Sue"
                            3 => "J&#46;L&#46; Mahoney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2005.04.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "2205"
                        "paginaFinal" => "2212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16305872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vacuum-assisted closure in the treatment of poststernotomy mediastinitis in the pediatric patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Salazard"
                            1 => "J&#46; Niddman"
                            2 => "O&#46; Ghez"
                            3 => "D&#46; Metras"
                            4 => "G&#46; Magalon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Plast Reconstr Aesthet Surg&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "305"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vacuum-assisted closure in the paediatric patient with post-cardiotomy mediastinitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;R&#46; Ramnarine"
                            1 => "A&#46; McLean"
                            2 => "J&#46;C&#46;S&#46; Pollock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s1010-7940(02)00562-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1031"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12467837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vaccum assisted closure therapy for the treatment of sternal wound infections in neonates and small infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Fleck"
                            1 => "P&#46; Simon"
                            2 => "G&#46; Burda"
                            3 => "E&#46; Wolner"
                            4 => "G&#46; Wolleneck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1510/icvts.2005.122424"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17670570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Kadohama"
                            1 => "N&#46; Akasaka"
                            2 => "K&#46; Nakanishi"
                            3 => "K&#46; Goh"
                            4 => "T&#46; Sasajima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2007.09.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vacuum-assisted closure for pediatric post-sternotomy mediastinitis&#58; are low negative pressures sufficient&#63; Ann Thorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "1094"
                        "paginaFinal" => "1096"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18291211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vacuum-assisted closure for mediastinitis after pediatric cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Hiramatsu"
                            1 => "Y&#46; Okamura"
                            2 => "S&#46; Komori"
                            3 => "Y&#46; Nishimura"
                            4 => "H&#46; Suzuki"
                            5 => "T&#46; Takeuchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Asian Cardiovasc Thorac Ann&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "46"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007400000004/v2_202305161121/S1695403310005163/v2_202305161121/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "25901"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007400000004/v2_202305161121/S1695403310005163/v2_202305161121/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310005163?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 10 16 26
2024 Octubre 104 34 138
2024 Septiembre 128 41 169
2024 Agosto 127 48 175
2024 Julio 109 34 143
2024 Junio 117 47 164
2024 Mayo 118 51 169
2024 Abril 139 60 199
2024 Marzo 107 33 140
2024 Febrero 126 37 163
2024 Enero 194 37 231
2023 Diciembre 167 28 195
2023 Noviembre 159 30 189
2023 Octubre 176 27 203
2023 Septiembre 153 42 195
2023 Agosto 117 29 146
2023 Julio 136 48 184
2023 Junio 151 54 205
2023 Mayo 255 30 285
2023 Abril 134 16 150
2023 Marzo 202 28 230
2023 Febrero 175 48 223
2023 Enero 142 42 184
2022 Diciembre 132 41 173
2022 Noviembre 207 52 259
2022 Octubre 194 75 269
2022 Septiembre 147 47 194
2022 Agosto 123 65 188
2022 Julio 127 26 153
2022 Junio 147 43 190
2022 Mayo 98 34 132
2022 Abril 162 53 215
2022 Marzo 107 42 149
2022 Febrero 130 50 180
2022 Enero 199 65 264
2021 Diciembre 126 54 180
2021 Noviembre 109 41 150
2021 Octubre 134 59 193
2021 Septiembre 88 47 135
2021 Agosto 86 51 137
2021 Julio 89 42 131
2021 Junio 98 31 129
2021 Mayo 134 38 172
2021 Abril 232 88 320
2021 Marzo 165 36 201
2021 Febrero 131 12 143
2021 Enero 86 38 124
2020 Diciembre 102 31 133
2020 Noviembre 95 26 121
2020 Octubre 100 30 130
2020 Septiembre 94 15 109
2020 Agosto 63 8 71
2020 Julio 54 18 72
2020 Junio 72 15 87
2020 Mayo 87 19 106
2020 Abril 73 23 96
2020 Marzo 60 23 83
2020 Febrero 62 9 71
2020 Enero 55 14 69
2019 Diciembre 85 22 107
2019 Noviembre 50 11 61
2019 Octubre 57 15 72
2019 Septiembre 62 22 84
2019 Agosto 61 29 90
2019 Julio 55 18 73
2019 Junio 47 17 64
2019 Mayo 194 24 218
2019 Abril 148 43 191
2019 Marzo 61 20 81
2019 Febrero 53 24 77
2019 Enero 69 20 89
2018 Diciembre 54 16 70
2018 Noviembre 84 31 115
2018 Octubre 112 15 127
2018 Septiembre 64 10 74
2018 Agosto 1 0 1
2018 Julio 6 0 6
2018 Junio 7 0 7
2018 Mayo 12 0 12
2018 Abril 45 0 45
2018 Marzo 49 0 49
2018 Febrero 38 0 38
2018 Enero 24 1 25
2017 Diciembre 48 0 48
2017 Noviembre 13 0 13
2017 Octubre 19 0 19
2017 Septiembre 29 0 29
2017 Agosto 28 0 28
2017 Julio 21 0 21
2017 Junio 36 14 50
2017 Mayo 76 9 85
2017 Abril 41 2 43
2017 Marzo 36 10 46
2017 Febrero 131 9 140
2017 Enero 19 5 24
2016 Diciembre 33 5 38
2016 Noviembre 125 6 131
2016 Octubre 118 12 130
2016 Septiembre 172 20 192
2016 Agosto 146 34 180
2016 Julio 49 18 67
2016 Junio 3 0 3
2016 Mayo 3 0 3
2016 Abril 2 0 2
2016 Marzo 5 0 5
2016 Febrero 2 0 2
2015 Diciembre 5 0 5
2015 Noviembre 2 0 2
2015 Octubre 4 0 4
2015 Septiembre 2 0 2
2015 Agosto 11 0 11
2015 Julio 14 0 14
2015 Junio 16 0 16
2015 Mayo 13 0 13
2015 Abril 12 0 12
2015 Marzo 12 4 16
2015 Febrero 14 0 14
2015 Enero 19 0 19
2014 Diciembre 27 2 29
2014 Noviembre 21 0 21
2014 Octubre 37 0 37
2014 Septiembre 28 1 29
2014 Agosto 35 1 36
2014 Julio 38 1 39
2014 Junio 56 3 59
2014 Mayo 71 5 76
2014 Abril 65 2 67
2014 Marzo 100 12 112
2014 Febrero 77 12 89
2014 Enero 84 7 91
2013 Diciembre 72 10 82
2013 Noviembre 107 16 123
2013 Octubre 101 7 108
2013 Septiembre 59 14 73
2013 Agosto 55 10 65
2013 Julio 49 8 57
2013 Junio 1 1 2
2013 Mayo 1 1 2
2012 Agosto 1 0 1
2012 Julio 0 1 1
2011 Marzo 1417 0 1417
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?