array:23 [
  "pii" => "S1695403310003085"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.06.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "aid" => "514"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:272-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 19653
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 18289
      "PDF" => 1243
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002821"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.05.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "498"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:277-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3815
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 3113
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL BREVE</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome compartimental tras bypass cardiopulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "277"
          "paginaFinal" => "278"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Compartment syndrome after cardiopulmonary bypass"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Guillen, A&#46;M&#46; Llorente, R&#46; Maseda, S&#46; Belda, M&#46; Olmedilla"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Guillen"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Llorente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Maseda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Belda"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Olmedilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002821?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000005/v1_201304301919/S1695403310002821/v1_201304301919/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310003073"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "513"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:268-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7848
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 90
        "HTML" => 6688
        "PDF" => 1070
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Kawasaki refractaria con aneurismas coronarios tratada con infliximab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "268"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Refractory Kawasaki disease with coronary aneurysms treated with infliximab"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 795
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 214378
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n ecocardiogr&#225;fica del aneurisma de la coronaria izquierda durante el seguimiento&#46; La flecha roja indica el aneurisma en su di&#225;metro m&#225;ximo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Salas Salguero, D&#46; G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n, C&#46; Salido Peracaula, C&#46; Ruiz-Berdejo Iznardi, J&#46; Ortiz Tard&#237;o"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Salas Salguero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Salido Peracaula"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Berdejo Iznardi"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz Tard&#237;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003073?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000005/v1_201304301919/S1695403310003073/v1_201304301919/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL BREVE</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Rendu-Osler-Weber&#58; causa infrecuente de hipoxemia en la infancia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "272"
        "paginaFinal" => "276"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "O&#46; Ram&#237;rez Balza, L&#46; Garc&#237;a-Guereta, M&#46;D&#46; Rubio Vidal, M&#46;J&#46; del Cerro Mar&#237;n, M&#46; Parr&#243;n Pajares"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez Balza"
            "email" => array:1 [
              0 => "olgaramirez&#95;1986&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Guereta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Rubio Vidal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "del Cerro Mar&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Parr&#243;n Pajares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud Las Matas&#44; Las Matas&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiolog&#237;a Infantil&#44; Hospital La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Radiolog&#237;a Infantil&#44; Hospital La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Rendu-Osler-Weber syndrome&#58; an rare cause of hypoxemia in children"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 86022
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flechas mostrando im&#225;genes nodulares redondeadas en ambos campos pulmonares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Rendu-Osler-Weber&#44; tambi&#233;n conocido como telangiectasia hemorr&#225;gica hereditaria &#40;HHT&#41;&#44; es una enfermedad gen&#233;tica de herencia autos&#243;mica dominante cuya prevalencia media es de 1 caso por cada 3&#46;000&#8211;8&#46;000 individuos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se caracteriza por la gran variabilidad cl&#237;nica entre distintas familias&#44; e incluso entre pacientes de la misma familia&#44; siendo mayor y m&#225;s intensa la aparici&#243;n de s&#237;ntomas conforme avanza la edad&#46; La cl&#237;nica viene caracterizada por la presencia de epistaxis espont&#225;neas y recurrentes&#44; la aparici&#243;n de m&#250;ltiples telangiectasias mucocut&#225;neas de forma caracter&#237;stica en labios&#44; cavidad oral&#44; nariz&#44; punta y alrededor de los dedos&#44; as&#237; como por el desarrollo de malformaciones arteriovenosas viscerales&#44; fundamentalmente pulmonares&#44; gastrointestinales&#44; hep&#225;ticas y del sistema nervioso central<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La variante HHT1 se origina por la mutaci&#243;n en el gen endoglina &#40;ENG&#41;&#44; mientras que la HHT2 por la alteraci&#243;n del gen ALK1&#44; ambas dando lugar a alteraciones en el endotelio vascular de forma multisist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso cl&#237;nico corresponde a un var&#243;n de 11 a&#241;os de edad en cuyos antecedentes familiares destaca su abuela materna con HHT fallecida por hemorragia pulmonar de joven&#46; Su madre presenta epistaxis recurrentes y telangiectasias labiales aisladas&#46; Antecedentes personales de asma epis&#243;dica intermitente con episodios de broncoespasmos leves en relaci&#243;n a infecciones respiratorias que se controlaban con salbutamol&#44; raramente precisando corticoides orales&#44; y con mejor&#237;a significativa en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Hab&#237;a consultado por astenia dos meses antes&#44; realiz&#225;ndose anal&#237;tica que fue normal &#40;Hb 15&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl y Hto 44&#44;8&#37;&#41;&#46; Un mes antes del diagn&#243;stico&#44; acude a urgencias a otro hospital por tos en accesos de 10 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; as&#237; como astenia y baja tolerancia al ejercicio&#46; Se realiza Rx t&#243;rax&#44; inform&#225;ndose con signos de atrapamiento a&#233;reo&#46; Presenta una saturaci&#243;n de ox&#237;geno por pulsioximetr&#237;a del 86&#37; que mejora discretamente a 92&#37; con salbutamol inhalado y oxigenoterapia&#46; A pesar de presentar una auscultaci&#243;n normal sin signos de distress respiratorio&#44; se diagnostica de &#171;crisis asm&#225;tica leve&#187; e infecci&#243;n respiratoria y se remite a domicilio con salbutamol y budesonida inhaladas m&#225;s metilprednisolona y claritromicina v&#237;a oral&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acude a control a su centro de salud varios d&#237;as despu&#233;s&#46; La auscultaci&#243;n pulmonar es normal sin signos de atrapamiento a&#233;reo ni distress respiratorio&#44; objetiv&#225;ndose una saturaci&#243;n del 88&#37;&#46; Se realiza ECG presentando ritmo sinusal con signos sugerentes de crecimiento ventricular izquierdo&#46; TA normal y glucemia normal Se remite a urgencias para estudio por hipoxemia de probable etiolog&#237;a cardiaca&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En urgencias se constata ventilaci&#243;n pulmonar normal&#44; ausencia de cianosis&#44; deformidades ungueales leves&#44; Rx t&#243;rax normal y ausencia de mejor&#237;a con la administraci&#243;n de ox&#237;geno&#46; La anal&#237;tica muestra discreta policitemia &#40;Hb 16&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl y Hto 48&#44;9&#37;&#41;&#44; bioqu&#237;mica normal&#44; ionograma normal&#44; pH 7&#44;37 con pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 29&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;capilar&#41;&#46; Se consulta al cardi&#243;logo quien realiza un ecocardiograma que muestra funci&#243;n ventricular normal&#44; sin objetivarse alteraciones estructurales&#44; ni drenajes venosos sist&#233;micos a aur&#237;cula izquierda&#46; Se plantea la posibilidad de f&#237;stulas arteriovenosas pulmonares una vez excluidas otras posibilidades de cortocircuito derecha-izquierda&#46; Se reinterroga a la madre sobre antecedentes familiares de f&#237;stulas AV pulmonares o de enfermedad de Rend&#250; Osler&#46; Se reexamina la radiograf&#237;a de t&#243;rax en busca de lesiones sugerentes de f&#237;stulas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41; y se realiza ecocardiograma con inyecci&#243;n de suero salino seg&#250;n protocolo de estudio de f&#237;stulas arteriovenosas pulmonares&#46; Tras inyecci&#243;n perif&#233;rica de suero salino agitado se observa relleno de cavidades derechas y reaparici&#243;n tard&#237;a &#40;tras 4 latidos&#41; en cavidades izquierdas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ingresa durante 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h para completar estudio de enfermedad de Rend&#250;-Osler con los siguientes resultados&#58; angioTC tor&#225;cico con m&#250;ltiples fistulas AV pulmonares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; TC abdominal con im&#225;genes sugerentes de peque&#241;as telangiectasis hep&#225;ticas&#44; estudio de sangre oculta en heces negativo&#44; angioresonancia cerebral con imagen sugerente de peque&#241;a malformaci&#243;n AV&#46; El estudio gen&#233;tico ha demostrado una mutaci&#243;n V416fs con una delecci&#243;n de 13 nucle&#243;tidos en posici&#243;n c1248&#95;1260 en el ex&#243;n 9a de la endoglina&#46; Es dado de alta con ox&#237;geno a domicilio intermitente para mantener saturaciones m&#237;nimas del 90&#37; y tratamiento con amlodipino&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza cateterismo derecho e izquierdo&#44; programado&#44; logr&#225;ndose embolizaci&#243;n percut&#225;nea de dos f&#237;stulas AV pulmonares grandes con dispositivos de Amplatzer ductal en l&#243;bulos medio e inferior derechos&#46; La evoluci&#243;n es favorable tras el cateterismo&#44; con ascenso de la saturaci&#243;n de ox&#237;geno a 90&#8211;92&#37; y mejor tolerancia al ejercicio f&#237;sico&#46; Se repite ecocardiograma de control que muestra persistencia del relleno de cavidades izquierdas&#44; subjetivamente en menor cantidad que en el estudio inicial&#46; En la actualidad se encuentra pendiente de valorarse nuevas embolizaciones&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La HHT&#44; descrita por primera vez por Sutton en 1864 y m&#225;s ampliamente por Rendu en 1896&#44; siendo Osler en 1901 y Weber en 1907 quienes publican las primeras series de casos&#44; es una enfermedad autos&#243;mica dominante considerada hasta ahora como &#171;enfermedad rara&#187;&#46; Sin embargo&#44; datos publicados m&#225;s recientemente indican que en realidad no sea &#171;tan rara&#187;&#44; con prevalencias en Cantabria de hasta 8&#44;2 por cada 10&#46;000 habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En el momento actual existen grupos de trabajo distribuidos por todo el mundo que establecen protocolos de diagn&#243;stico y tratamiento para estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; el Hospital de Sierrallana de Torrelavega con el grupo de trabajo dirigido por el Dr&#46; Roberto Zarrabeitia&#44; est&#225; reconocido como centro de referencia en nuestro pa&#237;s por la HHT Foundation International &#40;Monkton&#46; MD&#46; EE&#46;UU&#46;&#41; desde el a&#241;o 2003&#44; habi&#233;ndose celebrado en el 2009 el 8&#46;&#176; Congreso Mundial de HHT en Santander<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reconocida la heterogeneidad g&#233;nica en la etiopatogenia de la HHT&#44; hoy d&#237;a se reconocen dos genes principales cuya mutaci&#243;n da lugar a la enfermedad&#58; el gen de la endoglina &#40;ENG&#41; situado en el 9q3&#44;3&#8211;q3&#44;4 &#40;variante HHT1&#41; y el gen ALK situado en 12q13 &#40;variante HHT2&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; Ambos genes intervienen en la angiogenesis codificando prote&#237;nas que atraviesan la membrana de las c&#233;lulas endoteliales formando parte del sistema se&#241;alizador TGF-beta&#44; citoquina transmisora de se&#241;ales entre el exterior y el interior del endotelio&#46; La endoglina cumple adem&#225;s una funci&#243;n estructural en la propia c&#233;lula endotelial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Por diversos mecanismos&#44; actualmente todav&#237;a en estudio&#44; la mutaci&#243;n de estos genes determina las telangiectasias &#40;dilataciones de v&#233;nulas postcapilares&#41; y malformaciones arteriovenosas que caracterizan a la HHT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; trabajos recientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> sugieren que en un 1&#8211;3&#37; de los casos se detecta una mutaci&#243;n en el gen SMAD4&#46; Esta &#250;ltima mutaci&#243;n se asocia a poliposis intestinal juvenil&#44; por lo que estos pacientes tienen riesgo de neoplasia gastrointestinal y deben ser estrechamente controlados en este sentido&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los criterios diagn&#243;sticos&#44; definidos por un comit&#233; de expertos en 1999 en la isla de Cura&#231;ao &#40;conocidos como criterios de Cura&#231;ao&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> son cuatro&#58; <ul class="elsevierStyleList" id="li0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Epistaxis espont&#225;neas y recurrentes&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Telangiectasias mucocut&#225;neas caracter&#237;sticas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Malformaciones arteriovenosas viscerales&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Historia familiar entre parientes de primer grado&#46;</p></li></ul></p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico es definitivo si se cumplen tres o m&#225;s criterios&#44; probable si se cumplen dos y poco probable si se cumplen menos de dos&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las epistaxis suelen ser espont&#225;neas y recurrentes y es el s&#237;ntoma m&#225;s frecuente y por el que suele debutar la enfermedad&#58; el 46&#37; a los 10 a&#241;os&#44; el 70&#37; a los 20 a&#241;os y el 100&#37; a los 40 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Seg&#250;n avanza la edad suelen aumentar en frecuencia e intensidad&#46; Existe tal variabilidad que se dan desde espor&#225;dicas y de escasa cuant&#237;a hasta importantes que requieren m&#250;ltiples transfusiones&#46; En ocasiones&#44; son tan frecuentes&#44; que pueden afectar significativamente la vida de los pacientes&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las telangiectasias mucocut&#225;neas suelen debutar entre 5 y 20 a&#241;os tras las epistaxis&#44; aumentando con la edad&#44; y suelen localizarse en palmas de las manos&#44; lecho de las u&#241;as&#44; labios&#44; lengua y cara&#46; Raramente presentan sangrado de escasa cuant&#237;a&#46; En pediatr&#237;a&#44; las telangiectasias se pueden incluir como criterio diagn&#243;stico si se observan a nivel de capilaroscopia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De las malformaciones AV viscerales&#44; las m&#225;s frecuentes son las pulmonares &#40;MAVP&#41; que presentan hasta un 50&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; El 70&#37; de las f&#237;stulas pulmonares se presentan en pacientes con HHT&#46; Pueden aparecer a cualquier edad&#44; aumentando en n&#250;mero y tama&#241;o con el tiempo&#46; Cl&#237;nicamente dan lugar a hipoxemia por cortocircuito derecha-izquierda a nivel pulmonar con grados variables de disnea&#44; cianosis y policitemia&#46; Pueden originar embolismos a la circulaci&#243;n cerebral con abscesos y accidentes isqu&#233;micos cerebrales y hemorragias por rotura de las f&#237;stulas&#44; siendo estas raras&#44; pero de mayor riesgo durante el embarazo&#46; El diagn&#243;stico se realiza mediante ecograf&#237;a transtor&#225;cica con contraste&#44; utilizando suero salino agitado para producir m&#250;ltiples burbujas de aire que se inyecta en una vena perif&#233;rica&#44; siendo positiva la prueba si aparecen al cabo de 3 a 5 latidos en cavidades izquierdas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; La arteriograf&#237;a pulmonar confirma su tama&#241;o y localizaci&#243;n&#46; Hoy d&#237;a tambi&#233;n se dispone de angioTC de alta resoluci&#243;n que se utiliza no solo con fines diagn&#243;sticos&#44; sino tambi&#233;n para guiar la embolizaci&#243;n terape&#250;tica&#44; as&#237; como los controles postembolizaci&#243;n&#46;</p><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el 80&#37; de los pacientes con HHT tienen telangiectasias gastrointestinales de muy diverso tama&#241;o y cuant&#237;a&#44; demostradas por endoscopia en estudios recientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; especialmente g&#225;stricas y duodenales&#44; solo presentan sangrado sintom&#225;tico un 25&#8211;30&#37; de los pacientes&#44; normalmente hacia la 5&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#8211;6&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> d&#233;cada de la vida&#46; Son m&#225;s frecuentes en mujeres y dan lugar a anemia ferrop&#233;nica por sangrado cr&#243;nico m&#225;s que a episodios de hemorragia digestiva aguda&#46;</p><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las malformaciones vasculares hep&#225;ticas&#44; antes consideradas menos frecuentes por su escasa y poco frecuente sintomatolog&#237;a&#44; han pasado a ser diagnosticadas hasta en un 70&#37; de los casos debido a las t&#233;cnicas de TC helicoidal con contraste<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Raramente producen insuficiencia cardiaca por shunt&#44; s&#237;ntomas de hipertensi&#243;n portal o de afectaci&#243;n biliar&#46;</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; las malformaciones vasculares del SNC se dan en aproximadamente el 23&#37; de los casos y pueden estar presentes desde el nacimiento&#46; Est&#225;n descritas desde malformaciones arteriovenosas hasta telangiectasias y aneurismas&#44; pudiendo coexistir en el mismo paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Pueden dar lugar a cefaleas&#44; epilepsia y accidentes cerebrovasculares isqu&#233;micos o hemorr&#225;gicos&#46; Ciertos autores describen un riesgo de hemorragia cerebral de hasta 20 veces mayor en menores de 45 a&#241;os que en la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tratamiento&#44; consiste fundamentalmente en controlar el sangrado oral y nasal&#44; as&#237; como prevenir las complicaciones hemorr&#225;gicas y limitar la posibilidad de accidentes cerebrovasculares secundarios a embolismos sist&#233;micos de las f&#237;stulas AV viscerales&#46; Aqu&#237;&#44; se incluye la profilaxis antibi&#243;tica ante cualquier tipo de procedimiento con riesgo bacteri&#233;mico&#46; En el control de las epistaxis&#44; adem&#225;s de la limpieza con soluci&#243;n salina y el uso diario de lubricantes nasales&#44; se utilizan m&#233;todos como la dermoplastia septal&#44; ablaci&#243;n local con l&#225;ser y tratamientos locales y sist&#233;micos hormonales &#40;de ellos&#44; el raloxifeno ofrece resultados esperanzadores&#41; y con antifibrinol&#237;ticos como el &#225;cido tranex&#225;mico con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Otras drogas en estudio con resultados positivos son los agentes antiangiog&#233;nicos &#40;bevacizumab&#41;&#44; el interfer&#243;n&#44; los inmunosupresores &#40;sirolimus y tacrolimus&#41; y la n-acetilciste&#237;na<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MAVP mayores de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm deben embolizarse con diversos tipos de dispositivos&#44; las peque&#241;as pueden embolizarse con espirales y las grandes con dispositivos tipo Amplatzer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; consiguiendose al menos temporalmente buenos resultados&#44; ya que algunas pueden recanalizarse y pueden aparecer otras nuevas&#46;</p><p id="p0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras malformaciones AV viscerales pueden ser susceptibles de tratamiento quir&#250;rgico o de embolizaci&#243;n seg&#250;n la sintomatolog&#237;a&#46; Como medidas generales puede ser necesaria la ferroterapia oral y&#47;o las transfusiones seg&#250;n el grado de anemia&#46;</p><p id="p0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como comentarios finales&#44; queremos destacar que&#44; aunque la hipoxemia de causa respiratoria es con mucho la m&#225;s frecuente en la infancia&#44; en ausencia de cl&#237;nica respiratoria la hipoxemia franca nos debe hacer valorar otros diagn&#243;sticos m&#225;s &#171;raros&#187; como el que nos ocupa&#46; La desaturaci&#243;n leve y progresiva con frecuencia no causa cianosis y solo se hace aparente a medida que se hace m&#225;s intensa o que se asocie a policitemia&#46; En estos casos es necesario realizar una correcta anamnesis buscando antecedentes familiares&#44; ya que este tipo de diagn&#243;sticos pueden pasar desapercibidos y debutar con complicaciones hemorr&#225;gicas o emb&#243;licas en la edad adulta&#46; La ausencia de telangiectasias faciales y&#47;o de epistaxis repetidas no excluye la posible existencia de f&#237;stulas pulmonares&#44; como el caso que nos ocupa&#44; aunque estos hallazgos nos deben poner sobre aviso de esta enfermedad&#46; Se deben hacer estudios gen&#233;ticos en unidades de referencia que permitan hacer un correcto diagn&#243;stico y un screening a los familiares de primer grado de los casos positivos&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="p0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres105860"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec93250"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres105861"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec93249"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-01-31"
    "fechaAceptado" => "2010-06-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec93250"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Telangiectasias"
            1 => "Fistulas"
            2 => "Hipoxemia"
            3 => "Epistaxis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec93249"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Telangiectasias"
            1 => "Fistulas"
            2 => "Hypoxaemia"
            3 => "Epistaxis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La telangiectasia hemorr&#225;gica hereditaria &#40;HHT&#41; o s&#237;ndrome de Rendu-Osler-Weber es una entidad de las consideradas como &#171;enfermedades raras&#187; &#40;afecta a uno de cada 3&#46;000&#8211;8&#46;000 individuos&#41; cuya herencia autos&#243;mica dominante va determinada por la alteraci&#243;n en la codificaci&#243;n de los genes endoglina &#40;ENG&#41; y activin like Kinase 1&#44; &#40;ALK1&#41; que causan el tipo 1 y 2 respectivamente de la HHT y conducen a displasia en el endotelio de la pared vascular debido a haploinsuficiencia para endoglina&#46; Esto da lugar a una serie de manifestaciones cl&#237;nicas que consisten b&#225;sicamente en epistaxis repetidas&#44; telangiectasias mucocut&#225;neas y malformaciones arteriovenosas &#40;MAV&#41; viscerales&#46; A continuaci&#243;n se presenta el caso cl&#237;nico de un ni&#241;o de 11 a&#241;os que desarroll&#243; hipoxemia franca debido a m&#250;ltiples f&#237;stulas arteriovenosas pulmonares&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hereditary haemorrhagic telangiectasia or Rendu-Osler-Weber syndrome is a rare genetic autosomic dominant disorder with an estimated prevalence of one in 3000&#8211;5000 individuals&#46; This multisystemic vascular dysplasia is determined by the mutation of two main genes which are endoglin &#40;ENG&#41; or HHT1 and ALK1 or HHT2&#46; These mutations induce the vascular disorders which cause recurrent epistaxis and eventually multiple telangiectasias and arteriovenous visceral malformations &#40;AVM&#41;&#46;</p><p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report the case of an 11-year-old boy who developed severe hypoxaemia due to multiple pulmonary arteriovenous malformations&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 86022
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flechas mostrando im&#225;genes nodulares redondeadas en ambos campos pulmonares&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1097
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 204649
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma 2D en proyecci&#243;n subcostal tras administraci&#243;n de suero salino agitado por v&#237;a <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#46; A&#41; Aparici&#243;n de contraste en cavidades derechas&#46; B&#41; Reaparici&#243;n de contraste en cavidades izquierdas al cabo de 4&#8211;5 ciclos&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1160
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 341692
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AngioTC tor&#225;cico&#46; A&#41; Reconstrucci&#243;n de m&#225;xima intensidad de proyecci&#243;n &#40;MIP&#41; coronal&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n volum&#233;trica&#44; que muestra im&#225;genes nodulares en ambos pulmones&#44; correspondientes a f&#237;stulas arteriovenosas pulmonares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad de Rendu-Osler-Weber &#40;Telangiectasia Hemorr&#225;gica Hereditaria&#41;&#58; Presentaci&#243;n de 30 Casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Morales"
                            1 => "R&#46; Meg&#237;a"
                            2 => "M&#46; del Valle"
                            3 => "J&#46; Garc&#237;a Mantilla"
                            4 => "J&#46; Rama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaring"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "629"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Faughnan ME&#44; Palda VA&#44; Garc&#237;a-Tsao G&#44; Geisthoff UW&#44; McDonald J&#44; Zarrabeitia R&#44; et al&#46; Internacional Guidelines for the diagnosis and management of Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia&#46; J Med Genet&#46; Published online first&#58; 23 June 2009&#46; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://dx.doi.org/10.1136/jmg.2009.069013">doi&#58;10&#46;1136&#47;jmg&#46;2009&#46;069013</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.asociacionhht.org/noticias/8-asamblea-internacional-hht2009-22">http&#58;&#47;&#47;www&#46;asociacionhht&#46;org&#47;noticias&#47;8-asamblea-internacional-hht2009-22</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Disease Locus for hereditary Hemorrhagic Telangiectasia maps to chromosome 9q33-34"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;T&#46; McDonald"
                            1 => "K&#46;A&#46; Papenberg"
                            2 => "S&#46; Ghosh"
                            3 => "A&#46;A&#46; Glatfelter"
                            4 => "B&#46;B&#46; Biesecker"
                            5 => "E&#46;A&#46; Helmbold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng0294-197"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8162075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Second locus for Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia maps to chromosome 12"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Johnson"
                            1 => "J&#46;N&#46; Berg"
                            2 => "C&#46;J&#46; Gallione"
                            3 => "K&#46;A&#46; McAllister"
                            4 => "J&#46;P&#46; Warner"
                            5 => "E&#46;A&#46; Helmbold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genome Res"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8717052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutation study of spanish patients with Hereditary Hemorrhagic Telangiectasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Fontalba"
                            1 => "L&#46;A&#46; Fernandez-"
                            2 => "E&#46; Garcia-Alegr&#237;a"
                            3 => "V&#46; Albi&#241;ana"
                            4 => "E&#46;M&#46; Garrido-Martin"
                            5 => "F&#46;J&#46; Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2350-9-75"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Med Genet"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18673552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel Biochemical Pathways of Endoglin in vascular cell physiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Bernabeu"
                            1 => "B&#46;A&#46; Conley"
                            2 => "C&#46;P&#46; Vary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jcb.21594"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cell Biochem"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1375"
                        "paginaFinal" => "1388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17975795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genotype-Phenotype correlation in Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia&#58; mutations and manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Bayrack-Toydemir"
                            1 => "J&#46; McDonald"
                            2 => "B&#46; Markewitz"
                            3 => "S&#46; Lewin"
                            4 => "F&#46; Miller"
                            5 => "L&#46;S&#46; Chou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.a.31101"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J med Genet A"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16470787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SMAD4 Mutations found in unselected HHT patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Gallione"
                            1 => "J&#46;A&#46; Richards"
                            2 => "T&#46;G&#46; Letteboer"
                            3 => "D&#46; Rushlow"
                            4 => "N&#46;L&#46; Prigoda"
                            5 => "T&#46;P&#46; Leedom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jmg.2006.041517"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "793"
                        "paginaFinal" => "797"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16613914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic criteria for Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia &#40;Rendu-Osler-Weber syndrome&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Shovlin"
                            1 => "A&#46;E&#46; Guttmacher"
                            2 => "E&#46; Buscarini"
                            3 => "M&#46;E&#46; Faughnan"
                            4 => "R&#46;H&#46; Hyland"
                            5 => "C&#46;J&#46; Westermann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10751092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age-related clinical profile of HHT in an epidemiologically recruited population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Plauchu"
                            1 => "J&#46;P&#46; de Chadarevian"
                            2 => "A&#46; Bideau"
                            3 => "J&#46;M&#46; Robert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.1320320302"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2729347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary arteriovenous malformations in patients with HHT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Cottin"
                            1 => "H&#46; Plauchu"
                            2 => "J&#46;Y&#46; Bayle"
                            3 => "M&#46; Barthelet"
                            4 => "D&#46; Revel"
                            5 => "J&#46;F&#46; Cordier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Critical Care"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "994"
                        "paginaFinal" => "1000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Screening for pulmonary arteriovenous malformations using transthoracic contrast echocardiography&#58; a prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Van Gent"
                            1 => "M&#46;C&#46; Post"
                            2 => "J&#46;G&#46; Luermanss"
                            3 => "R&#46;J&#46; Snijder"
                            4 => "C&#46;J&#46; Westermann"
                            5 => "H&#46;W&#46; Plokker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Resp J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Grading of pulmonary right-to-left shunt with transthoracic contrast ecocardiography&#58; does it predict the indication for embolotherapy&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Van Gent"
                            1 => "M&#46;C&#46; Post"
                            2 => "R&#46;J&#46; Snijder"
                            3 => "M&#46;J&#46; Swaans"
                            4 => "H&#46;W&#46; Plokker"
                            5 => "C&#46;J&#46; Westermann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-1266"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "1288"
                        "paginaFinal" => "1292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19118272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence of small-bowell involvement in HHT&#58; a capsule-endoscopic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "m&#46; Ingrosso"
                            1 => "C&#46; Sabba"
                            2 => "A&#46; Pisani"
                            3 => "M&#46; Principi"
                            4 => "M&#46; Gallitelli"
                            5 => "A&#46; Cirulli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2004-826045"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endoscopy"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1074"
                        "paginaFinal" => "1079"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15578297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HHT&#58; Study of hepatic vascular alterations with multi-detector helical CT and reconstruction Programs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Memeo"
                            1 => "A&#46;A&#46; Stabile Ianora"
                            2 => "A&#46; Scardapane"
                            3 => "P&#46; Supresa"
                            4 => "A&#46; Cirulli"
                            5 => "C&#46; Sabba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiol Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15729193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurovascular Phenotypes in HHT Patients according to age&#46; Review of 50 consecutive patients aged 1 day-60 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Krings"
                            1 => "A&#46; Ozanne"
                            2 => "S&#46;M&#46; Chung"
                            3 => "H&#46; Alvarez"
                            4 => "G&#46; Rodesch"
                            5 => "P&#46;L&#46; Lasjaunias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00234-005-1390-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuroradiology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "720"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16136265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebrovascular manifestations in 321 Cases of HHT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;O&#46; Maher"
                            1 => "D&#46;G&#46; Piepgras"
                            2 => "R&#46;D&#46; Brown"
                            3 => "J&#46;A&#46; Friedman"
                            4 => "B&#46;E&#46; Pollock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11283386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S000173101100216X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00017310"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Review on clinical management and pharmacological therapy on HHT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Zarrabeitia"
                            1 => "V&#46; Albi&#241;ana"
                            2 => "M&#46; Salcedo"
                            3 => "B&#46; Se&#241;aris-Gonzalez"
                            4 => "J&#46;L&#46; Fernandez-Forcelledo"
                            5 => "L&#46;M&#46; Botella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Curr Vasc Pharmacol"
                        "fecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary arteriovenous malformations in children&#58; outcomes of transcatheter embolotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Faughnan"
                            1 => "A&#46; Thabet"
                            2 => "M&#46; Mei-Zahav"
                            3 => "M&#46; Colombo"
                            4 => "I&#46; Maclusky"
                            5 => "R&#46;H&#46; Hyland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatrics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "831"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="p0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; Roberto Zarrabeitia de la Unidad de HHT del Hospital de Sierrallana por su colaboraci&#243;n y revisi&#243;n de nuestro trabajo&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000005/v1_201304301919/S1695403310003085/v1_201304301919/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000005/v1_201304301919/S1695403310003085/v1_201304301919/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003085?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

ORIGINAL BREVE
Síndrome de Rendu-Osler-Weber: causa infrecuente de hipoxemia en la infancia
Rendu-Osler-Weber syndrome: an rare cause of hypoxemia in children
O. Ramírez Balzaa,
Autor para correspondencia
olgaramirez_1986@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, L. García-Gueretab, M.D. Rubio Vidalb, M.J. del Cerro Marínc, M. Parrón Pajaresc
a Centro de Salud Las Matas, Las Matas, Madrid, España
b Cardiología Infantil, Hospital La Paz, Madrid, España
c Radiología Infantil, Hospital La Paz, Madrid, España
Leído
54601
Veces
se ha leído el artículo
5568
Total PDF
49033
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1695403310003085"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.06.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
  "aid" => "514"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:272-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 19653
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 18289
      "PDF" => 1243
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002821"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.05.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "498"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:277-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3815
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 3113
        "PDF" => 611
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL BREVE</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome compartimental tras bypass cardiopulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "277"
          "paginaFinal" => "278"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Compartment syndrome after cardiopulmonary bypass"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Guillen, A&#46;M&#46; Llorente, R&#46; Maseda, S&#46; Belda, M&#46; Olmedilla"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Guillen"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Llorente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Maseda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Belda"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Olmedilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002821?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000005/v1_201304301919/S1695403310002821/v1_201304301919/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310003073"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-11-01"
    "aid" => "513"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:268-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7848
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 90
        "HTML" => 6688
        "PDF" => 1070
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Enfermedad de Kawasaki refractaria con aneurismas coronarios tratada con infliximab"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "268"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Refractory Kawasaki disease with coronary aneurysms treated with infliximab"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 795
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 214378
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n ecocardiogr&#225;fica del aneurisma de la coronaria izquierda durante el seguimiento&#46; La flecha roja indica el aneurisma en su di&#225;metro m&#225;ximo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Salas Salguero, D&#46; G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n, C&#46; Salido Peracaula, C&#46; Ruiz-Berdejo Iznardi, J&#46; Ortiz Tard&#237;o"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Salas Salguero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Salido Peracaula"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Berdejo Iznardi"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz Tard&#237;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003073?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000005/v1_201304301919/S1695403310003073/v1_201304301919/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL BREVE</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Rendu-Osler-Weber&#58; causa infrecuente de hipoxemia en la infancia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "272"
        "paginaFinal" => "276"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "O&#46; Ram&#237;rez Balza, L&#46; Garc&#237;a-Guereta, M&#46;D&#46; Rubio Vidal, M&#46;J&#46; del Cerro Mar&#237;n, M&#46; Parr&#243;n Pajares"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez Balza"
            "email" => array:1 [
              0 => "olgaramirez&#95;1986&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Guereta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Rubio Vidal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "del Cerro Mar&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Parr&#243;n Pajares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud Las Matas&#44; Las Matas&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiolog&#237;a Infantil&#44; Hospital La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Radiolog&#237;a Infantil&#44; Hospital La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Rendu-Osler-Weber syndrome&#58; an rare cause of hypoxemia in children"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 86022
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flechas mostrando im&#225;genes nodulares redondeadas en ambos campos pulmonares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Rendu-Osler-Weber&#44; tambi&#233;n conocido como telangiectasia hemorr&#225;gica hereditaria &#40;HHT&#41;&#44; es una enfermedad gen&#233;tica de herencia autos&#243;mica dominante cuya prevalencia media es de 1 caso por cada 3&#46;000&#8211;8&#46;000 individuos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se caracteriza por la gran variabilidad cl&#237;nica entre distintas familias&#44; e incluso entre pacientes de la misma familia&#44; siendo mayor y m&#225;s intensa la aparici&#243;n de s&#237;ntomas conforme avanza la edad&#46; La cl&#237;nica viene caracterizada por la presencia de epistaxis espont&#225;neas y recurrentes&#44; la aparici&#243;n de m&#250;ltiples telangiectasias mucocut&#225;neas de forma caracter&#237;stica en labios&#44; cavidad oral&#44; nariz&#44; punta y alrededor de los dedos&#44; as&#237; como por el desarrollo de malformaciones arteriovenosas viscerales&#44; fundamentalmente pulmonares&#44; gastrointestinales&#44; hep&#225;ticas y del sistema nervioso central<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La variante HHT1 se origina por la mutaci&#243;n en el gen endoglina &#40;ENG&#41;&#44; mientras que la HHT2 por la alteraci&#243;n del gen ALK1&#44; ambas dando lugar a alteraciones en el endotelio vascular de forma multisist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso cl&#237;nico corresponde a un var&#243;n de 11 a&#241;os de edad en cuyos antecedentes familiares destaca su abuela materna con HHT fallecida por hemorragia pulmonar de joven&#46; Su madre presenta epistaxis recurrentes y telangiectasias labiales aisladas&#46; Antecedentes personales de asma epis&#243;dica intermitente con episodios de broncoespasmos leves en relaci&#243;n a infecciones respiratorias que se controlaban con salbutamol&#44; raramente precisando corticoides orales&#44; y con mejor&#237;a significativa en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Hab&#237;a consultado por astenia dos meses antes&#44; realiz&#225;ndose anal&#237;tica que fue normal &#40;Hb 15&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl y Hto 44&#44;8&#37;&#41;&#46; Un mes antes del diagn&#243;stico&#44; acude a urgencias a otro hospital por tos en accesos de 10 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; as&#237; como astenia y baja tolerancia al ejercicio&#46; Se realiza Rx t&#243;rax&#44; inform&#225;ndose con signos de atrapamiento a&#233;reo&#46; Presenta una saturaci&#243;n de ox&#237;geno por pulsioximetr&#237;a del 86&#37; que mejora discretamente a 92&#37; con salbutamol inhalado y oxigenoterapia&#46; A pesar de presentar una auscultaci&#243;n normal sin signos de distress respiratorio&#44; se diagnostica de &#171;crisis asm&#225;tica leve&#187; e infecci&#243;n respiratoria y se remite a domicilio con salbutamol y budesonida inhaladas m&#225;s metilprednisolona y claritromicina v&#237;a oral&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acude a control a su centro de salud varios d&#237;as despu&#233;s&#46; La auscultaci&#243;n pulmonar es normal sin signos de atrapamiento a&#233;reo ni distress respiratorio&#44; objetiv&#225;ndose una saturaci&#243;n del 88&#37;&#46; Se realiza ECG presentando ritmo sinusal con signos sugerentes de crecimiento ventricular izquierdo&#46; TA normal y glucemia normal Se remite a urgencias para estudio por hipoxemia de probable etiolog&#237;a cardiaca&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En urgencias se constata ventilaci&#243;n pulmonar normal&#44; ausencia de cianosis&#44; deformidades ungueales leves&#44; Rx t&#243;rax normal y ausencia de mejor&#237;a con la administraci&#243;n de ox&#237;geno&#46; La anal&#237;tica muestra discreta policitemia &#40;Hb 16&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl y Hto 48&#44;9&#37;&#41;&#44; bioqu&#237;mica normal&#44; ionograma normal&#44; pH 7&#44;37 con pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 29&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;capilar&#41;&#46; Se consulta al cardi&#243;logo quien realiza un ecocardiograma que muestra funci&#243;n ventricular normal&#44; sin objetivarse alteraciones estructurales&#44; ni drenajes venosos sist&#233;micos a aur&#237;cula izquierda&#46; Se plantea la posibilidad de f&#237;stulas arteriovenosas pulmonares una vez excluidas otras posibilidades de cortocircuito derecha-izquierda&#46; Se reinterroga a la madre sobre antecedentes familiares de f&#237;stulas AV pulmonares o de enfermedad de Rend&#250; Osler&#46; Se reexamina la radiograf&#237;a de t&#243;rax en busca de lesiones sugerentes de f&#237;stulas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41; y se realiza ecocardiograma con inyecci&#243;n de suero salino seg&#250;n protocolo de estudio de f&#237;stulas arteriovenosas pulmonares&#46; Tras inyecci&#243;n perif&#233;rica de suero salino agitado se observa relleno de cavidades derechas y reaparici&#243;n tard&#237;a &#40;tras 4 latidos&#41; en cavidades izquierdas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ingresa durante 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h para completar estudio de enfermedad de Rend&#250;-Osler con los siguientes resultados&#58; angioTC tor&#225;cico con m&#250;ltiples fistulas AV pulmonares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; TC abdominal con im&#225;genes sugerentes de peque&#241;as telangiectasis hep&#225;ticas&#44; estudio de sangre oculta en heces negativo&#44; angioresonancia cerebral con imagen sugerente de peque&#241;a malformaci&#243;n AV&#46; El estudio gen&#233;tico ha demostrado una mutaci&#243;n V416fs con una delecci&#243;n de 13 nucle&#243;tidos en posici&#243;n c1248&#95;1260 en el ex&#243;n 9a de la endoglina&#46; Es dado de alta con ox&#237;geno a domicilio intermitente para mantener saturaciones m&#237;nimas del 90&#37; y tratamiento con amlodipino&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza cateterismo derecho e izquierdo&#44; programado&#44; logr&#225;ndose embolizaci&#243;n percut&#225;nea de dos f&#237;stulas AV pulmonares grandes con dispositivos de Amplatzer ductal en l&#243;bulos medio e inferior derechos&#46; La evoluci&#243;n es favorable tras el cateterismo&#44; con ascenso de la saturaci&#243;n de ox&#237;geno a 90&#8211;92&#37; y mejor tolerancia al ejercicio f&#237;sico&#46; Se repite ecocardiograma de control que muestra persistencia del relleno de cavidades izquierdas&#44; subjetivamente en menor cantidad que en el estudio inicial&#46; En la actualidad se encuentra pendiente de valorarse nuevas embolizaciones&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La HHT&#44; descrita por primera vez por Sutton en 1864 y m&#225;s ampliamente por Rendu en 1896&#44; siendo Osler en 1901 y Weber en 1907 quienes publican las primeras series de casos&#44; es una enfermedad autos&#243;mica dominante considerada hasta ahora como &#171;enfermedad rara&#187;&#46; Sin embargo&#44; datos publicados m&#225;s recientemente indican que en realidad no sea &#171;tan rara&#187;&#44; con prevalencias en Cantabria de hasta 8&#44;2 por cada 10&#46;000 habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En el momento actual existen grupos de trabajo distribuidos por todo el mundo que establecen protocolos de diagn&#243;stico y tratamiento para estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; el Hospital de Sierrallana de Torrelavega con el grupo de trabajo dirigido por el Dr&#46; Roberto Zarrabeitia&#44; est&#225; reconocido como centro de referencia en nuestro pa&#237;s por la HHT Foundation International &#40;Monkton&#46; MD&#46; EE&#46;UU&#46;&#41; desde el a&#241;o 2003&#44; habi&#233;ndose celebrado en el 2009 el 8&#46;&#176; Congreso Mundial de HHT en Santander<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reconocida la heterogeneidad g&#233;nica en la etiopatogenia de la HHT&#44; hoy d&#237;a se reconocen dos genes principales cuya mutaci&#243;n da lugar a la enfermedad&#58; el gen de la endoglina &#40;ENG&#41; situado en el 9q3&#44;3&#8211;q3&#44;4 &#40;variante HHT1&#41; y el gen ALK situado en 12q13 &#40;variante HHT2&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; Ambos genes intervienen en la angiogenesis codificando prote&#237;nas que atraviesan la membrana de las c&#233;lulas endoteliales formando parte del sistema se&#241;alizador TGF-beta&#44; citoquina transmisora de se&#241;ales entre el exterior y el interior del endotelio&#46; La endoglina cumple adem&#225;s una funci&#243;n estructural en la propia c&#233;lula endotelial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Por diversos mecanismos&#44; actualmente todav&#237;a en estudio&#44; la mutaci&#243;n de estos genes determina las telangiectasias &#40;dilataciones de v&#233;nulas postcapilares&#41; y malformaciones arteriovenosas que caracterizan a la HHT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; trabajos recientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> sugieren que en un 1&#8211;3&#37; de los casos se detecta una mutaci&#243;n en el gen SMAD4&#46; Esta &#250;ltima mutaci&#243;n se asocia a poliposis intestinal juvenil&#44; por lo que estos pacientes tienen riesgo de neoplasia gastrointestinal y deben ser estrechamente controlados en este sentido&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los criterios diagn&#243;sticos&#44; definidos por un comit&#233; de expertos en 1999 en la isla de Cura&#231;ao &#40;conocidos como criterios de Cura&#231;ao&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> son cuatro&#58; <ul class="elsevierStyleList" id="li0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="u0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Epistaxis espont&#225;neas y recurrentes&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Telangiectasias mucocut&#225;neas caracter&#237;sticas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Malformaciones arteriovenosas viscerales&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="u0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Historia familiar entre parientes de primer grado&#46;</p></li></ul></p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico es definitivo si se cumplen tres o m&#225;s criterios&#44; probable si se cumplen dos y poco probable si se cumplen menos de dos&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las epistaxis suelen ser espont&#225;neas y recurrentes y es el s&#237;ntoma m&#225;s frecuente y por el que suele debutar la enfermedad&#58; el 46&#37; a los 10 a&#241;os&#44; el 70&#37; a los 20 a&#241;os y el 100&#37; a los 40 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Seg&#250;n avanza la edad suelen aumentar en frecuencia e intensidad&#46; Existe tal variabilidad que se dan desde espor&#225;dicas y de escasa cuant&#237;a hasta importantes que requieren m&#250;ltiples transfusiones&#46; En ocasiones&#44; son tan frecuentes&#44; que pueden afectar significativamente la vida de los pacientes&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las telangiectasias mucocut&#225;neas suelen debutar entre 5 y 20 a&#241;os tras las epistaxis&#44; aumentando con la edad&#44; y suelen localizarse en palmas de las manos&#44; lecho de las u&#241;as&#44; labios&#44; lengua y cara&#46; Raramente presentan sangrado de escasa cuant&#237;a&#46; En pediatr&#237;a&#44; las telangiectasias se pueden incluir como criterio diagn&#243;stico si se observan a nivel de capilaroscopia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De las malformaciones AV viscerales&#44; las m&#225;s frecuentes son las pulmonares &#40;MAVP&#41; que presentan hasta un 50&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; El 70&#37; de las f&#237;stulas pulmonares se presentan en pacientes con HHT&#46; Pueden aparecer a cualquier edad&#44; aumentando en n&#250;mero y tama&#241;o con el tiempo&#46; Cl&#237;nicamente dan lugar a hipoxemia por cortocircuito derecha-izquierda a nivel pulmonar con grados variables de disnea&#44; cianosis y policitemia&#46; Pueden originar embolismos a la circulaci&#243;n cerebral con abscesos y accidentes isqu&#233;micos cerebrales y hemorragias por rotura de las f&#237;stulas&#44; siendo estas raras&#44; pero de mayor riesgo durante el embarazo&#46; El diagn&#243;stico se realiza mediante ecograf&#237;a transtor&#225;cica con contraste&#44; utilizando suero salino agitado para producir m&#250;ltiples burbujas de aire que se inyecta en una vena perif&#233;rica&#44; siendo positiva la prueba si aparecen al cabo de 3 a 5 latidos en cavidades izquierdas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; La arteriograf&#237;a pulmonar confirma su tama&#241;o y localizaci&#243;n&#46; Hoy d&#237;a tambi&#233;n se dispone de angioTC de alta resoluci&#243;n que se utiliza no solo con fines diagn&#243;sticos&#44; sino tambi&#233;n para guiar la embolizaci&#243;n terape&#250;tica&#44; as&#237; como los controles postembolizaci&#243;n&#46;</p><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el 80&#37; de los pacientes con HHT tienen telangiectasias gastrointestinales de muy diverso tama&#241;o y cuant&#237;a&#44; demostradas por endoscopia en estudios recientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; especialmente g&#225;stricas y duodenales&#44; solo presentan sangrado sintom&#225;tico un 25&#8211;30&#37; de los pacientes&#44; normalmente hacia la 5&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span>&#8211;6&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> d&#233;cada de la vida&#46; Son m&#225;s frecuentes en mujeres y dan lugar a anemia ferrop&#233;nica por sangrado cr&#243;nico m&#225;s que a episodios de hemorragia digestiva aguda&#46;</p><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las malformaciones vasculares hep&#225;ticas&#44; antes consideradas menos frecuentes por su escasa y poco frecuente sintomatolog&#237;a&#44; han pasado a ser diagnosticadas hasta en un 70&#37; de los casos debido a las t&#233;cnicas de TC helicoidal con contraste<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Raramente producen insuficiencia cardiaca por shunt&#44; s&#237;ntomas de hipertensi&#243;n portal o de afectaci&#243;n biliar&#46;</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; las malformaciones vasculares del SNC se dan en aproximadamente el 23&#37; de los casos y pueden estar presentes desde el nacimiento&#46; Est&#225;n descritas desde malformaciones arteriovenosas hasta telangiectasias y aneurismas&#44; pudiendo coexistir en el mismo paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Pueden dar lugar a cefaleas&#44; epilepsia y accidentes cerebrovasculares isqu&#233;micos o hemorr&#225;gicos&#46; Ciertos autores describen un riesgo de hemorragia cerebral de hasta 20 veces mayor en menores de 45 a&#241;os que en la poblaci&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tratamiento&#44; consiste fundamentalmente en controlar el sangrado oral y nasal&#44; as&#237; como prevenir las complicaciones hemorr&#225;gicas y limitar la posibilidad de accidentes cerebrovasculares secundarios a embolismos sist&#233;micos de las f&#237;stulas AV viscerales&#46; Aqu&#237;&#44; se incluye la profilaxis antibi&#243;tica ante cualquier tipo de procedimiento con riesgo bacteri&#233;mico&#46; En el control de las epistaxis&#44; adem&#225;s de la limpieza con soluci&#243;n salina y el uso diario de lubricantes nasales&#44; se utilizan m&#233;todos como la dermoplastia septal&#44; ablaci&#243;n local con l&#225;ser y tratamientos locales y sist&#233;micos hormonales &#40;de ellos&#44; el raloxifeno ofrece resultados esperanzadores&#41; y con antifibrinol&#237;ticos como el &#225;cido tranex&#225;mico con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Otras drogas en estudio con resultados positivos son los agentes antiangiog&#233;nicos &#40;bevacizumab&#41;&#44; el interfer&#243;n&#44; los inmunosupresores &#40;sirolimus y tacrolimus&#41; y la n-acetilciste&#237;na<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las MAVP mayores de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm deben embolizarse con diversos tipos de dispositivos&#44; las peque&#241;as pueden embolizarse con espirales y las grandes con dispositivos tipo Amplatzer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; consiguiendose al menos temporalmente buenos resultados&#44; ya que algunas pueden recanalizarse y pueden aparecer otras nuevas&#46;</p><p id="p0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras malformaciones AV viscerales pueden ser susceptibles de tratamiento quir&#250;rgico o de embolizaci&#243;n seg&#250;n la sintomatolog&#237;a&#46; Como medidas generales puede ser necesaria la ferroterapia oral y&#47;o las transfusiones seg&#250;n el grado de anemia&#46;</p><p id="p0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como comentarios finales&#44; queremos destacar que&#44; aunque la hipoxemia de causa respiratoria es con mucho la m&#225;s frecuente en la infancia&#44; en ausencia de cl&#237;nica respiratoria la hipoxemia franca nos debe hacer valorar otros diagn&#243;sticos m&#225;s &#171;raros&#187; como el que nos ocupa&#46; La desaturaci&#243;n leve y progresiva con frecuencia no causa cianosis y solo se hace aparente a medida que se hace m&#225;s intensa o que se asocie a policitemia&#46; En estos casos es necesario realizar una correcta anamnesis buscando antecedentes familiares&#44; ya que este tipo de diagn&#243;sticos pueden pasar desapercibidos y debutar con complicaciones hemorr&#225;gicas o emb&#243;licas en la edad adulta&#46; La ausencia de telangiectasias faciales y&#47;o de epistaxis repetidas no excluye la posible existencia de f&#237;stulas pulmonares&#44; como el caso que nos ocupa&#44; aunque estos hallazgos nos deben poner sobre aviso de esta enfermedad&#46; Se deben hacer estudios gen&#233;ticos en unidades de referencia que permitan hacer un correcto diagn&#243;stico y un screening a los familiares de primer grado de los casos positivos&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="p0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres105860"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec93250"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres105861"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec93249"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "s0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-01-31"
    "fechaAceptado" => "2010-06-10"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec93250"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Telangiectasias"
            1 => "Fistulas"
            2 => "Hipoxemia"
            3 => "Epistaxis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec93249"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Telangiectasias"
            1 => "Fistulas"
            2 => "Hypoxaemia"
            3 => "Epistaxis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La telangiectasia hemorr&#225;gica hereditaria &#40;HHT&#41; o s&#237;ndrome de Rendu-Osler-Weber es una entidad de las consideradas como &#171;enfermedades raras&#187; &#40;afecta a uno de cada 3&#46;000&#8211;8&#46;000 individuos&#41; cuya herencia autos&#243;mica dominante va determinada por la alteraci&#243;n en la codificaci&#243;n de los genes endoglina &#40;ENG&#41; y activin like Kinase 1&#44; &#40;ALK1&#41; que causan el tipo 1 y 2 respectivamente de la HHT y conducen a displasia en el endotelio de la pared vascular debido a haploinsuficiencia para endoglina&#46; Esto da lugar a una serie de manifestaciones cl&#237;nicas que consisten b&#225;sicamente en epistaxis repetidas&#44; telangiectasias mucocut&#225;neas y malformaciones arteriovenosas &#40;MAV&#41; viscerales&#46; A continuaci&#243;n se presenta el caso cl&#237;nico de un ni&#241;o de 11 a&#241;os que desarroll&#243; hipoxemia franca debido a m&#250;ltiples f&#237;stulas arteriovenosas pulmonares&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hereditary haemorrhagic telangiectasia or Rendu-Osler-Weber syndrome is a rare genetic autosomic dominant disorder with an estimated prevalence of one in 3000&#8211;5000 individuals&#46; This multisystemic vascular dysplasia is determined by the mutation of two main genes which are endoglin &#40;ENG&#41; or HHT1 and ALK1 or HHT2&#46; These mutations induce the vascular disorders which cause recurrent epistaxis and eventually multiple telangiectasias and arteriovenous visceral malformations &#40;AVM&#41;&#46;</p><p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report the case of an 11-year-old boy who developed severe hypoxaemia due to multiple pulmonary arteriovenous malformations&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 995
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 86022
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flechas mostrando im&#225;genes nodulares redondeadas en ambos campos pulmonares&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1097
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 204649
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma 2D en proyecci&#243;n subcostal tras administraci&#243;n de suero salino agitado por v&#237;a <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#46; A&#41; Aparici&#243;n de contraste en cavidades derechas&#46; B&#41; Reaparici&#243;n de contraste en cavidades izquierdas al cabo de 4&#8211;5 ciclos&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1160
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 341692
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AngioTC tor&#225;cico&#46; A&#41; Reconstrucci&#243;n de m&#225;xima intensidad de proyecci&#243;n &#40;MIP&#41; coronal&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n volum&#233;trica&#44; que muestra im&#225;genes nodulares en ambos pulmones&#44; correspondientes a f&#237;stulas arteriovenosas pulmonares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad de Rendu-Osler-Weber &#40;Telangiectasia Hemorr&#225;gica Hereditaria&#41;&#58; Presentaci&#243;n de 30 Casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Morales"
                            1 => "R&#46; Meg&#237;a"
                            2 => "M&#46; del Valle"
                            3 => "J&#46; Garc&#237;a Mantilla"
                            4 => "J&#46; Rama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaring"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "629"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Faughnan ME&#44; Palda VA&#44; Garc&#237;a-Tsao G&#44; Geisthoff UW&#44; McDonald J&#44; Zarrabeitia R&#44; et al&#46; Internacional Guidelines for the diagnosis and management of Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia&#46; J Med Genet&#46; Published online first&#58; 23 June 2009&#46; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://dx.doi.org/10.1136/jmg.2009.069013">doi&#58;10&#46;1136&#47;jmg&#46;2009&#46;069013</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.asociacionhht.org/noticias/8-asamblea-internacional-hht2009-22">http&#58;&#47;&#47;www&#46;asociacionhht&#46;org&#47;noticias&#47;8-asamblea-internacional-hht2009-22</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Disease Locus for hereditary Hemorrhagic Telangiectasia maps to chromosome 9q33-34"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;T&#46; McDonald"
                            1 => "K&#46;A&#46; Papenberg"
                            2 => "S&#46; Ghosh"
                            3 => "A&#46;A&#46; Glatfelter"
                            4 => "B&#46;B&#46; Biesecker"
                            5 => "E&#46;A&#46; Helmbold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng0294-197"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8162075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Second locus for Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia maps to chromosome 12"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Johnson"
                            1 => "J&#46;N&#46; Berg"
                            2 => "C&#46;J&#46; Gallione"
                            3 => "K&#46;A&#46; McAllister"
                            4 => "J&#46;P&#46; Warner"
                            5 => "E&#46;A&#46; Helmbold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genome Res"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "28"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8717052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutation study of spanish patients with Hereditary Hemorrhagic Telangiectasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Fontalba"
                            1 => "L&#46;A&#46; Fernandez-"
                            2 => "E&#46; Garcia-Alegr&#237;a"
                            3 => "V&#46; Albi&#241;ana"
                            4 => "E&#46;M&#46; Garrido-Martin"
                            5 => "F&#46;J&#46; Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2350-9-75"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Med Genet"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18673552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel Biochemical Pathways of Endoglin in vascular cell physiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Bernabeu"
                            1 => "B&#46;A&#46; Conley"
                            2 => "C&#46;P&#46; Vary"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jcb.21594"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cell Biochem"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1375"
                        "paginaFinal" => "1388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17975795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genotype-Phenotype correlation in Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia&#58; mutations and manifestations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Bayrack-Toydemir"
                            1 => "J&#46; McDonald"
                            2 => "B&#46; Markewitz"
                            3 => "S&#46; Lewin"
                            4 => "F&#46; Miller"
                            5 => "L&#46;S&#46; Chou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.a.31101"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J med Genet A"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16470787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SMAD4 Mutations found in unselected HHT patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Gallione"
                            1 => "J&#46;A&#46; Richards"
                            2 => "T&#46;G&#46; Letteboer"
                            3 => "D&#46; Rushlow"
                            4 => "N&#46;L&#46; Prigoda"
                            5 => "T&#46;P&#46; Leedom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jmg.2006.041517"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "793"
                        "paginaFinal" => "797"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16613914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic criteria for Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia &#40;Rendu-Osler-Weber syndrome&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Shovlin"
                            1 => "A&#46;E&#46; Guttmacher"
                            2 => "E&#46; Buscarini"
                            3 => "M&#46;E&#46; Faughnan"
                            4 => "R&#46;H&#46; Hyland"
                            5 => "C&#46;J&#46; Westermann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10751092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age-related clinical profile of HHT in an epidemiologically recruited population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Plauchu"
                            1 => "J&#46;P&#46; de Chadarevian"
                            2 => "A&#46; Bideau"
                            3 => "J&#46;M&#46; Robert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.1320320302"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2729347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary arteriovenous malformations in patients with HHT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Cottin"
                            1 => "H&#46; Plauchu"
                            2 => "J&#46;Y&#46; Bayle"
                            3 => "M&#46; Barthelet"
                            4 => "D&#46; Revel"
                            5 => "J&#46;F&#46; Cordier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Critical Care"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "994"
                        "paginaFinal" => "1000"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Screening for pulmonary arteriovenous malformations using transthoracic contrast echocardiography&#58; a prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Van Gent"
                            1 => "M&#46;C&#46; Post"
                            2 => "J&#46;G&#46; Luermanss"
                            3 => "R&#46;J&#46; Snijder"
                            4 => "C&#46;J&#46; Westermann"
                            5 => "H&#46;W&#46; Plokker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Resp J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Grading of pulmonary right-to-left shunt with transthoracic contrast ecocardiography&#58; does it predict the indication for embolotherapy&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Van Gent"
                            1 => "M&#46;C&#46; Post"
                            2 => "R&#46;J&#46; Snijder"
                            3 => "M&#46;J&#46; Swaans"
                            4 => "H&#46;W&#46; Plokker"
                            5 => "C&#46;J&#46; Westermann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-1266"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "1288"
                        "paginaFinal" => "1292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19118272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence of small-bowell involvement in HHT&#58; a capsule-endoscopic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "m&#46; Ingrosso"
                            1 => "C&#46; Sabba"
                            2 => "A&#46; Pisani"
                            3 => "M&#46; Principi"
                            4 => "M&#46; Gallitelli"
                            5 => "A&#46; Cirulli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2004-826045"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endoscopy"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1074"
                        "paginaFinal" => "1079"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15578297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HHT&#58; Study of hepatic vascular alterations with multi-detector helical CT and reconstruction Programs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Memeo"
                            1 => "A&#46;A&#46; Stabile Ianora"
                            2 => "A&#46; Scardapane"
                            3 => "P&#46; Supresa"
                            4 => "A&#46; Cirulli"
                            5 => "C&#46; Sabba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiol Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15729193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurovascular Phenotypes in HHT Patients according to age&#46; Review of 50 consecutive patients aged 1 day-60 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Krings"
                            1 => "A&#46; Ozanne"
                            2 => "S&#46;M&#46; Chung"
                            3 => "H&#46; Alvarez"
                            4 => "G&#46; Rodesch"
                            5 => "P&#46;L&#46; Lasjaunias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00234-005-1390-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuroradiology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "720"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16136265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebrovascular manifestations in 321 Cases of HHT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;O&#46; Maher"
                            1 => "D&#46;G&#46; Piepgras"
                            2 => "R&#46;D&#46; Brown"
                            3 => "J&#46;A&#46; Friedman"
                            4 => "B&#46;E&#46; Pollock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11283386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S000173101100216X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00017310"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Review on clinical management and pharmacological therapy on HHT"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Zarrabeitia"
                            1 => "V&#46; Albi&#241;ana"
                            2 => "M&#46; Salcedo"
                            3 => "B&#46; Se&#241;aris-Gonzalez"
                            4 => "J&#46;L&#46; Fernandez-Forcelledo"
                            5 => "L&#46;M&#46; Botella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Curr Vasc Pharmacol"
                        "fecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary arteriovenous malformations in children&#58; outcomes of transcatheter embolotherapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Faughnan"
                            1 => "A&#46; Thabet"
                            2 => "M&#46; Mei-Zahav"
                            3 => "M&#46; Colombo"
                            4 => "I&#46; Maclusky"
                            5 => "R&#46;H&#46; Hyland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatrics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "831"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="p0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; Roberto Zarrabeitia de la Unidad de HHT del Hospital de Sierrallana por su colaboraci&#243;n y revisi&#243;n de nuestro trabajo&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000005/v1_201304301919/S1695403310003085/v1_201304301919/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000005/v1_201304301919/S1695403310003085/v1_201304301919/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003085?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 42 8 50
2024 Octubre 500 68 568
2024 Septiembre 535 81 616
2024 Agosto 474 78 552
2024 Julio 550 73 623
2024 Junio 588 109 697
2024 Mayo 670 97 767
2024 Abril 670 56 726
2024 Marzo 591 68 659
2024 Febrero 631 81 712
2024 Enero 775 81 856
2023 Diciembre 545 81 626
2023 Noviembre 669 108 777
2023 Octubre 611 85 696
2023 Septiembre 653 61 714
2023 Agosto 369 53 422
2023 Julio 478 76 554
2023 Junio 464 66 530
2023 Mayo 345 57 402
2023 Abril 359 61 420
2023 Marzo 394 100 494
2023 Febrero 416 87 503
2023 Enero 363 92 455
2022 Diciembre 311 66 377
2022 Noviembre 564 94 658
2022 Octubre 643 106 749
2022 Septiembre 476 78 554
2022 Agosto 444 78 522
2022 Julio 409 78 487
2022 Junio 396 118 514
2022 Mayo 497 104 601
2022 Abril 491 62 553
2022 Marzo 458 78 536
2022 Febrero 466 93 559
2022 Enero 497 103 600
2021 Diciembre 523 95 618
2021 Noviembre 549 78 627
2021 Octubre 592 116 708
2021 Septiembre 483 90 573
2021 Agosto 326 64 390
2021 Julio 444 70 514
2021 Junio 705 80 785
2021 Mayo 762 91 853
2021 Abril 1555 126 1681
2021 Marzo 998 101 1099
2021 Febrero 584 59 643
2021 Enero 621 55 676
2020 Diciembre 505 50 555
2020 Noviembre 530 61 591
2020 Octubre 380 36 416
2020 Septiembre 483 55 538
2020 Agosto 456 43 499
2020 Julio 516 66 582
2020 Junio 566 58 624
2020 Mayo 670 54 724
2020 Abril 534 36 570
2020 Marzo 440 40 480
2020 Febrero 419 34 453
2020 Enero 403 37 440
2019 Diciembre 344 48 392
2019 Noviembre 391 28 419
2019 Octubre 406 36 442
2019 Septiembre 441 48 489
2019 Agosto 313 31 344
2019 Julio 272 51 323
2019 Junio 358 76 434
2019 Mayo 485 111 596
2019 Abril 437 64 501
2019 Marzo 896 41 937
2019 Febrero 561 30 591
2019 Enero 335 40 375
2018 Diciembre 198 37 235
2018 Noviembre 305 58 363
2018 Octubre 291 25 316
2018 Septiembre 143 18 161
2018 Agosto 15 0 15
2018 Julio 12 0 12
2018 Junio 7 0 7
2018 Mayo 33 0 33
2018 Abril 147 0 147
2018 Marzo 154 0 154
2018 Febrero 126 0 126
2018 Enero 147 1 148
2017 Diciembre 110 0 110
2017 Noviembre 145 0 145
2017 Octubre 133 0 133
2017 Septiembre 125 0 125
2017 Agosto 131 2 133
2017 Julio 161 0 161
2017 Junio 162 18 180
2017 Mayo 176 23 199
2017 Abril 197 23 220
2017 Marzo 250 31 281
2017 Febrero 377 19 396
2017 Enero 149 9 158
2016 Diciembre 168 13 181
2016 Noviembre 205 6 211
2016 Octubre 233 9 242
2016 Septiembre 288 24 312
2016 Agosto 249 22 271
2016 Julio 108 18 126
2016 Abril 2 0 2
2016 Febrero 2 0 2
2016 Enero 3 0 3
2015 Diciembre 4 0 4
2015 Noviembre 8 0 8
2015 Octubre 5 12 17
2015 Septiembre 14 9 23
2015 Agosto 12 19 31
2015 Julio 15 8 23
2015 Junio 15 5 20
2015 Mayo 29 13 42
2015 Abril 21 0 21
2015 Marzo 11 6 17
2015 Febrero 20 6 26
2015 Enero 13 0 13
2014 Diciembre 34 2 36
2014 Noviembre 20 1 21
2014 Octubre 26 1 27
2014 Septiembre 25 4 29
2014 Agosto 38 2 40
2014 Julio 39 2 41
2014 Junio 67 5 72
2014 Mayo 186 5 191
2014 Abril 211 6 217
2014 Marzo 246 10 256
2014 Febrero 217 7 224
2014 Enero 203 10 213
2013 Diciembre 195 15 210
2013 Noviembre 423 17 440
2013 Octubre 451 9 460
2013 Septiembre 139 11 150
2013 Agosto 203 16 219
2013 Julio 179 11 190
2013 Junio 4 0 4
2013 Mayo 4 4 8
2013 Abril 5 1 6
2013 Marzo 8 3 11
2013 Febrero 32 3 35
2013 Enero 69 1 70
2012 Diciembre 10 1 11
2012 Noviembre 1 3 4
2010 Noviembre 4252 0 4252
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?