array:23 [
  "pii" => "S1695403310003048"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.06.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "510"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:214-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8008
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 89
      "HTML" => 6897
      "PDF" => 1022
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310001943"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.02.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "454"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:216-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5405
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 4714
        "PDF" => 599
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Fractura pancre&#225;tica con ascitis masiva como manifestaci&#243;n cl&#237;nica de maltrato"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "216"
          "paginaFinal" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pancreatic fracture with massive ascites secondary to child abuse"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 767
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 71070
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada abdominal&#46; Imagen de fractura pancre&#225;tica a la altura de la uni&#243;n entre la cabeza y el cuerpo del p&#225;ncreas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Vera Estrada, D&#46; Mu&#241;oz-Santarach, S&#46; Pinillos Pis&#243;n, L&#46; Krauel Gim&#233;nez Salinas, J&#46; Blanch Gim&#233;nez, J&#46; Pou Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Vera Estrada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Santarach"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Pinillos Pis&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Krauel Gim&#233;nez Salinas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Blanch Gim&#233;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Pou Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001943?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310001943/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002018"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.02.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "461"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:213-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19334
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 143
        "HTML" => 18439
        "PDF" => 752
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Actinomicetoma por nocardia brasiliensis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "213"
          "paginaFinal" => "214"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Actinomycetoma by Nocardia brasiliensis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 696
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 122120
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; y b&#41; Lesi&#243;n nodular en extremidad inferior de 18 meses de evoluci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Hern&#225;ndez-Bel, J&#46; Mayorga, M&#46; Elva P&#233;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mayorga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Elva P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002018?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002018/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Importancia de la anamnesis en el diagn&#243;stico de esquistosomiasis urinaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "214"
        "paginaFinal" => "216"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Uberos, M&#46; Gamarra, E&#46; Prados, E&#46; Narbona-L&#243;pez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Uberos"
            "email" => array:1 [
              0 => "joseuberos&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Gamarra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Prados"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Narbona-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Salud de Cartuja&#44; Distrito Sanitario Granada&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Importance of anamnesis in the diagnosis of urinary schistosomiasis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 763
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 105030
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examen en fresco de la orina del paciente donde se visualizan huevos de esquistosoma y algunos hemat&#237;es aislados&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La esquistosomiasis &#40;o bilharziasis&#41; es una enfermedad parasitaria producida por un trematodo platelminto del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Schistosoma&#46;</span> De ellas&#44; tan solo <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span> origina fibrosis y granulomas vesicales&#46; La infecci&#243;n es end&#233;mica en 74 pa&#237;ses de &#193;frica subsahariana y Asia&#44; donde se estima que afecta cada a&#241;o a 200 millones de personas&#44; de los que 120 millones permanecen asintom&#225;ticos y 20 millones padecen una enfermedad grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span>&#44; se adquiere tras su penetraci&#243;n en la piel durante el ba&#241;o en aguas contaminadas&#44; posteriormente puede afectar vejiga&#44; porci&#243;n distal de los ur&#233;teres&#44; ves&#237;culas seminales&#44; &#250;tero&#44; c&#233;rvix y vagina&#46; Las lesiones histol&#243;gicas de los esquistosomas resultan del dep&#243;sito de los huevos en los tejidos&#44; donde inducen la formaci&#243;n de granulomas&#44; hiperplasia de la mucosa y formaci&#243;n de n&#243;dulos y p&#243;lipos que tienden a ulcerarse y sangrar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La hematuria es mas intensa al final de la micci&#243;n&#44; y la disuria es la manifestaci&#243;n mas frecuente&#44; en &#225;reas end&#233;micas o tras viaje a estas &#225;reas&#44; tienen un alto valor predictivo de infestaci&#243;n por esquistosomas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 9 a&#241;os con residencia habitual en Espa&#241;a&#44; que desde hace 2 semanas presenta en todas las micciones orinas hemat&#250;ricas con emisi&#243;n al final de las mismas de varias gotas de sangre fresca&#46; No refiere fiebre ni disuria&#46; En el transcurso de la &#250;ltima semana consulta en varias ocasiones en Urgencia hospitalaria por hematuria persistente&#44; donde tras realizar sedimento urinario y toma de urocultivo se remite a consulta de nefrolog&#237;a con cefixima oral como tratamiento&#46; Al no evidenciar mejor&#237;a acude a consulta de Atenci&#243;n Primaria donde al realizar anamnesis&#44; refiere el antecedente de un viaje hace 3 meses a Senegal y en este periodo&#44; el ba&#241;o en un r&#237;o de Senegal&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antecedentes familiares y personales&#46; Familia de inmigrantes originarios de Senegal&#44; residentes en Espa&#241;a desde hace 5 a&#241;os&#46; Sin antecedentes patol&#243;gicos hasta la fecha&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exploraci&#243;n f&#237;sica&#46; Var&#243;n de raza negra con desarrollo somatom&#233;trico acorde a su edad&#46; Presenta buen estado general&#46; ACR&#58; tonos cardiacos r&#237;tmicos&#44; no soplo&#44; ventilaci&#243;n pulmonar sim&#233;trica&#46; Abdomen blando&#44; depresible&#44; no doloroso a la palpaci&#243;n&#44; fosas renales libres y no dolorosas a la palpaci&#243;n&#46; No visceromegalias&#46; No se palpan adenopat&#237;as axilares ni inguinales&#46; Boca y faringe normal&#46; No focalidad neurol&#243;gica&#46; Pupilas isoc&#243;ricas&#44; reactivas con reflejo pupilar normal&#46; Piel sin estigmas cut&#225;neos&#44; ni rash&#46; Osteoarticular normal&#46; Exploraci&#243;n genital normal&#46; Exploraci&#243;n neurol&#243;gica normal&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exploraciones complementarias&#46; Hemograma con 11&#46;700 leucocitos&#47;&#956;l &#40;P&#58; 69&#37;&#44; L&#58; 16&#37;&#44; M&#58; 6&#37;&#44; E&#58; 6&#37;&#46; Serie roja normal con 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl de hemoglobina&#44; Hto&#58; 42&#37;&#46; Plaquetas&#58; 396&#46;000&#47;&#956;l&#46; Glucosa&#58; 74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; urea&#58; 17&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina&#58; 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; bilirrubina total&#58; 0&#44;43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; AST&#58; 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; ALT&#58; 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; sodio&#58; 139<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; potasio&#58; 4&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#46; Mantoux negativo&#46; Examen en fresco de orina donde se visualizan huevos de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Determinaci&#243;n de par&#225;sitos en heces negativa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n&#46; Tras confirmarse diagn&#243;stico de esquistosomiasis urinaria se pauta tratamiento con praziquantel oral a dosis de 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; dos dosis en total&#46; Se repite control anal&#237;tico a los 15 d&#237;as de tratamiento que consiste en determinaci&#243;n de eosin&#243;filos en sangre y examen en fresco de tres muestras seriadas de orina en d&#237;as consecutivos descart&#225;ndose la presencia de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span> en orina con hemograma normal&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span> es la causa mas frecuente de hematuria en pa&#237;ses donde esta enfermedad es end&#233;mica&#46; Todos los protocolos de atenci&#243;n al ni&#241;o inmigrante recogen la b&#250;squeda de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span> ante una hematuria persistente&#59; pensamos que esta b&#250;squeda debe ampliarse a los casos de hematuria persistente con antecedente de ba&#241;o en r&#237;os de zonas end&#233;micas para <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span>&#46; Al tratarse de un ni&#241;o residente en Espa&#241;a en los &#250;ltimos 5 a&#241;os&#44; el caso que presentamos recoge una vez m&#225;s la importancia de la anamnesis en la pr&#225;ctica pedi&#225;trica&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La existencia de hematuria al final de la micci&#243;n se relaciona con la presencia de huevos viables de deposici&#243;n tisular en la pared de la vejiga&#44; lo que se relaciona en procesos de larga evoluci&#243;n con la presencia de granulomas en la submucosa vesical y porci&#243;n distal del ur&#233;ter<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En infecciones repetidas y graves se afecta tambi&#233;n la mucosa de la pared ureteral&#44; pudiendo evolucionar a una uropat&#237;a obstructiva e hidronefrosis&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de elecci&#243;n es el prazicuantel a una dosis de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#44; en dos tomas a intervalos de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; con esta dosis la tasa de curaci&#243;n a las 6 semanas es del 88&#37;&#59; la administraci&#243;n de una segunda dosis de prazicuantel a las 4&#8211;6 semanas aumenta la tasa de curaciones al 100&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Para evitar resistencias&#44; algunos autores recomiendan dosis de prazicuantel de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; durante 3 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Durante los estadios inmaduros&#44; los esquistosomas son moderadamente refractarios al prazicuantel&#44; aumentando su sensibilidad al alcanzar el estado de madurez con la puesta de huevos&#46; Esto supone que en las 10&#8211;12 primeras semanas tras la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span>&#44; el prazicuantel puede no ser &#250;til<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La elevada prevalencia de esquistosomiasis en algunos pa&#237;ses del &#193;frica subsahariana unido al fen&#243;meno de la inmigraci&#243;n hace que en muchos pa&#237;ses europeos se observen de forma cada m&#225;s frecuente casos de esquistosomiasis urinaria&#46; Una adecuada anamnesis en los casos de hematuria de larga duraci&#243;n&#44; permite descubrir el antecedente de viajes a &#225;reas end&#233;micas y solicitar el examen en fresco de la orina&#46; Existen referencias de esquistosomiasis urinaria en inmigrantes procedentes de &#225;reas end&#233;micas o tras estancias prolongadas en estos pa&#237;ses y ba&#241;o en aguas contaminadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; el caso que presentamos subraya la importancia de la anamnesis como elemento clave en el incremento del &#237;ndice de sospecha de esta enfermedad en Atenci&#243;n Primaria&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1856
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 412635
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ciclo vital del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Schistosoma&#46;</span></p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 763
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 105030
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examen en fresco de la orina del paciente donde se visualizan huevos de esquistosoma y algunos hemat&#237;es aislados&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urinary tract Schistosoma haematobium infection&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Tzanetou"
                            1 => "G&#46; Adamis"
                            2 => "E&#46; Andipa"
                            3 => "C&#46; Zorzos"
                            4 => "K&#46; Ntoumas"
                            5 => "K&#46; Armenis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1708-8305.2007.00137.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Travel Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17883465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and side effects of praziquantel treatment against Schistosoma haematobium infection among primary school children in Zimbabwe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Midzi"
                            1 => "D&#46; Sangweme"
                            2 => "S&#46; Zinyowera"
                            3 => "M&#46;P&#46; Mapingure"
                            4 => "K&#46;C&#46; Brouwer"
                            5 => "N&#46; Kumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.trstmh.2008.03.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trans R Soc Trop Med Hyg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "759"
                        "paginaFinal" => "766"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18486169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a de terap&#233;utica antimicrobiana en Pediatr&#237;a 2007&#8211;2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Aristegui"
                            1 => "J&#46;M&#46; Corretger"
                            2 => "C&#46; Fortuny"
                            3 => "J&#46;M&#46; Gatell"
                            4 => "J&#46; Mensa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Ediciones Escofet Zamora S&#46;L&#46;"
                        "editorialLocalizacion" => "Sabadell &#40;Barcelona&#41;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of praziquantel on the immature stages of Schistosoma haematobium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Botros"
                            1 => "L&#46; Pica-Mattoccia"
                            2 => "S&#46; William"
                            3 => "N&#46; El-Lakkani"
                            4 => "D&#46; Cioli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijpara.2005.05.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Parasitol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1453"
                        "paginaFinal" => "1457"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16002073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hematuria recurrente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Maese Heredia"
                            1 => "I&#46; Rubi Palomares"
                            2 => "M&#46; Pe&#241;a Mu&#241;oz"
                            3 => "A&#46; Bueno Fern&#225;ndez"
                            4 => "B&#46; Weil Lara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "501"
                        "paginaFinal" => "502"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esquistosomiasis urogenital&#58; un diagn&#243;stico sencillo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Navarro Caba&#241;as"
                            1 => "N&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez"
                            2 => "R&#46; Rubio Rubio"
                            3 => "C&#46; Izaguirre Zugazaga"
                            4 => "A&#46; Clavel Parrilla"
                            5 => "C&#46; Seral Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "291"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310003048/v2_201308271932/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310003048/v2_201308271932/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003048?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Importancia de la anamnesis en el diagnóstico de esquistosomiasis urinaria
Importance of anamnesis in the diagnosis of urinary schistosomiasis
J. Uberosa,
Autor para correspondencia
joseuberos@telefonica.net

Autor para correspondencia.
, M. Gamarrab, E. Pradosb, E. Narbona-Lópezb
a Centro Salud de Cartuja, Distrito Sanitario Granada, Granada, España
b Servicio de Pediatría, Hospital Clínico San Cecilio, Granada, España
Leído
18066
Veces
se ha leído el artículo
4482
Total PDF
13584
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1695403310003048"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.06.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "510"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:214-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8008
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 89
      "HTML" => 6897
      "PDF" => 1022
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310001943"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.02.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "454"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:216-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5405
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 4714
        "PDF" => 599
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Fractura pancre&#225;tica con ascitis masiva como manifestaci&#243;n cl&#237;nica de maltrato"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "216"
          "paginaFinal" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pancreatic fracture with massive ascites secondary to child abuse"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 767
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 71070
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada abdominal&#46; Imagen de fractura pancre&#225;tica a la altura de la uni&#243;n entre la cabeza y el cuerpo del p&#225;ncreas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Vera Estrada, D&#46; Mu&#241;oz-Santarach, S&#46; Pinillos Pis&#243;n, L&#46; Krauel Gim&#233;nez Salinas, J&#46; Blanch Gim&#233;nez, J&#46; Pou Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Vera Estrada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Santarach"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Pinillos Pis&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Krauel Gim&#233;nez Salinas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Blanch Gim&#233;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Pou Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001943?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310001943/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002018"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.02.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "461"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:213-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19334
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 143
        "HTML" => 18439
        "PDF" => 752
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Actinomicetoma por nocardia brasiliensis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "213"
          "paginaFinal" => "214"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Actinomycetoma by Nocardia brasiliensis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 696
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 122120
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; y b&#41; Lesi&#243;n nodular en extremidad inferior de 18 meses de evoluci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Hern&#225;ndez-Bel, J&#46; Mayorga, M&#46; Elva P&#233;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Bel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mayorga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Elva P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002018?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002018/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Importancia de la anamnesis en el diagn&#243;stico de esquistosomiasis urinaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "214"
        "paginaFinal" => "216"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Uberos, M&#46; Gamarra, E&#46; Prados, E&#46; Narbona-L&#243;pez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Uberos"
            "email" => array:1 [
              0 => "joseuberos&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Gamarra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Prados"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Narbona-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Salud de Cartuja&#44; Distrito Sanitario Granada&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Importance of anamnesis in the diagnosis of urinary schistosomiasis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 763
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 105030
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examen en fresco de la orina del paciente donde se visualizan huevos de esquistosoma y algunos hemat&#237;es aislados&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La esquistosomiasis &#40;o bilharziasis&#41; es una enfermedad parasitaria producida por un trematodo platelminto del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Schistosoma&#46;</span> De ellas&#44; tan solo <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span> origina fibrosis y granulomas vesicales&#46; La infecci&#243;n es end&#233;mica en 74 pa&#237;ses de &#193;frica subsahariana y Asia&#44; donde se estima que afecta cada a&#241;o a 200 millones de personas&#44; de los que 120 millones permanecen asintom&#225;ticos y 20 millones padecen una enfermedad grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span>&#44; se adquiere tras su penetraci&#243;n en la piel durante el ba&#241;o en aguas contaminadas&#44; posteriormente puede afectar vejiga&#44; porci&#243;n distal de los ur&#233;teres&#44; ves&#237;culas seminales&#44; &#250;tero&#44; c&#233;rvix y vagina&#46; Las lesiones histol&#243;gicas de los esquistosomas resultan del dep&#243;sito de los huevos en los tejidos&#44; donde inducen la formaci&#243;n de granulomas&#44; hiperplasia de la mucosa y formaci&#243;n de n&#243;dulos y p&#243;lipos que tienden a ulcerarse y sangrar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La hematuria es mas intensa al final de la micci&#243;n&#44; y la disuria es la manifestaci&#243;n mas frecuente&#44; en &#225;reas end&#233;micas o tras viaje a estas &#225;reas&#44; tienen un alto valor predictivo de infestaci&#243;n por esquistosomas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 9 a&#241;os con residencia habitual en Espa&#241;a&#44; que desde hace 2 semanas presenta en todas las micciones orinas hemat&#250;ricas con emisi&#243;n al final de las mismas de varias gotas de sangre fresca&#46; No refiere fiebre ni disuria&#46; En el transcurso de la &#250;ltima semana consulta en varias ocasiones en Urgencia hospitalaria por hematuria persistente&#44; donde tras realizar sedimento urinario y toma de urocultivo se remite a consulta de nefrolog&#237;a con cefixima oral como tratamiento&#46; Al no evidenciar mejor&#237;a acude a consulta de Atenci&#243;n Primaria donde al realizar anamnesis&#44; refiere el antecedente de un viaje hace 3 meses a Senegal y en este periodo&#44; el ba&#241;o en un r&#237;o de Senegal&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antecedentes familiares y personales&#46; Familia de inmigrantes originarios de Senegal&#44; residentes en Espa&#241;a desde hace 5 a&#241;os&#46; Sin antecedentes patol&#243;gicos hasta la fecha&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exploraci&#243;n f&#237;sica&#46; Var&#243;n de raza negra con desarrollo somatom&#233;trico acorde a su edad&#46; Presenta buen estado general&#46; ACR&#58; tonos cardiacos r&#237;tmicos&#44; no soplo&#44; ventilaci&#243;n pulmonar sim&#233;trica&#46; Abdomen blando&#44; depresible&#44; no doloroso a la palpaci&#243;n&#44; fosas renales libres y no dolorosas a la palpaci&#243;n&#46; No visceromegalias&#46; No se palpan adenopat&#237;as axilares ni inguinales&#46; Boca y faringe normal&#46; No focalidad neurol&#243;gica&#46; Pupilas isoc&#243;ricas&#44; reactivas con reflejo pupilar normal&#46; Piel sin estigmas cut&#225;neos&#44; ni rash&#46; Osteoarticular normal&#46; Exploraci&#243;n genital normal&#46; Exploraci&#243;n neurol&#243;gica normal&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exploraciones complementarias&#46; Hemograma con 11&#46;700 leucocitos&#47;&#956;l &#40;P&#58; 69&#37;&#44; L&#58; 16&#37;&#44; M&#58; 6&#37;&#44; E&#58; 6&#37;&#46; Serie roja normal con 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl de hemoglobina&#44; Hto&#58; 42&#37;&#46; Plaquetas&#58; 396&#46;000&#47;&#956;l&#46; Glucosa&#58; 74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; urea&#58; 17&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina&#58; 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; bilirrubina total&#58; 0&#44;43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; AST&#58; 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; ALT&#58; 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; sodio&#58; 139<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; potasio&#58; 4&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#46; Mantoux negativo&#46; Examen en fresco de orina donde se visualizan huevos de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Determinaci&#243;n de par&#225;sitos en heces negativa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n&#46; Tras confirmarse diagn&#243;stico de esquistosomiasis urinaria se pauta tratamiento con praziquantel oral a dosis de 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; dos dosis en total&#46; Se repite control anal&#237;tico a los 15 d&#237;as de tratamiento que consiste en determinaci&#243;n de eosin&#243;filos en sangre y examen en fresco de tres muestras seriadas de orina en d&#237;as consecutivos descart&#225;ndose la presencia de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span> en orina con hemograma normal&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span> es la causa mas frecuente de hematuria en pa&#237;ses donde esta enfermedad es end&#233;mica&#46; Todos los protocolos de atenci&#243;n al ni&#241;o inmigrante recogen la b&#250;squeda de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span> ante una hematuria persistente&#59; pensamos que esta b&#250;squeda debe ampliarse a los casos de hematuria persistente con antecedente de ba&#241;o en r&#237;os de zonas end&#233;micas para <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span>&#46; Al tratarse de un ni&#241;o residente en Espa&#241;a en los &#250;ltimos 5 a&#241;os&#44; el caso que presentamos recoge una vez m&#225;s la importancia de la anamnesis en la pr&#225;ctica pedi&#225;trica&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La existencia de hematuria al final de la micci&#243;n se relaciona con la presencia de huevos viables de deposici&#243;n tisular en la pared de la vejiga&#44; lo que se relaciona en procesos de larga evoluci&#243;n con la presencia de granulomas en la submucosa vesical y porci&#243;n distal del ur&#233;ter<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En infecciones repetidas y graves se afecta tambi&#233;n la mucosa de la pared ureteral&#44; pudiendo evolucionar a una uropat&#237;a obstructiva e hidronefrosis&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de elecci&#243;n es el prazicuantel a una dosis de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#44; en dos tomas a intervalos de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; con esta dosis la tasa de curaci&#243;n a las 6 semanas es del 88&#37;&#59; la administraci&#243;n de una segunda dosis de prazicuantel a las 4&#8211;6 semanas aumenta la tasa de curaciones al 100&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Para evitar resistencias&#44; algunos autores recomiendan dosis de prazicuantel de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; durante 3 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Durante los estadios inmaduros&#44; los esquistosomas son moderadamente refractarios al prazicuantel&#44; aumentando su sensibilidad al alcanzar el estado de madurez con la puesta de huevos&#46; Esto supone que en las 10&#8211;12 primeras semanas tras la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; haematobium</span>&#44; el prazicuantel puede no ser &#250;til<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La elevada prevalencia de esquistosomiasis en algunos pa&#237;ses del &#193;frica subsahariana unido al fen&#243;meno de la inmigraci&#243;n hace que en muchos pa&#237;ses europeos se observen de forma cada m&#225;s frecuente casos de esquistosomiasis urinaria&#46; Una adecuada anamnesis en los casos de hematuria de larga duraci&#243;n&#44; permite descubrir el antecedente de viajes a &#225;reas end&#233;micas y solicitar el examen en fresco de la orina&#46; Existen referencias de esquistosomiasis urinaria en inmigrantes procedentes de &#225;reas end&#233;micas o tras estancias prolongadas en estos pa&#237;ses y ba&#241;o en aguas contaminadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; el caso que presentamos subraya la importancia de la anamnesis como elemento clave en el incremento del &#237;ndice de sospecha de esta enfermedad en Atenci&#243;n Primaria&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1856
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 412635
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ciclo vital del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Schistosoma&#46;</span></p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 763
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 105030
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examen en fresco de la orina del paciente donde se visualizan huevos de esquistosoma y algunos hemat&#237;es aislados&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bb0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urinary tract Schistosoma haematobium infection&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Tzanetou"
                            1 => "G&#46; Adamis"
                            2 => "E&#46; Andipa"
                            3 => "C&#46; Zorzos"
                            4 => "K&#46; Ntoumas"
                            5 => "K&#46; Armenis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1708-8305.2007.00137.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Travel Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17883465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and side effects of praziquantel treatment against Schistosoma haematobium infection among primary school children in Zimbabwe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Midzi"
                            1 => "D&#46; Sangweme"
                            2 => "S&#46; Zinyowera"
                            3 => "M&#46;P&#46; Mapingure"
                            4 => "K&#46;C&#46; Brouwer"
                            5 => "N&#46; Kumar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.trstmh.2008.03.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trans R Soc Trop Med Hyg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "759"
                        "paginaFinal" => "766"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18486169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a de terap&#233;utica antimicrobiana en Pediatr&#237;a 2007&#8211;2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Aristegui"
                            1 => "J&#46;M&#46; Corretger"
                            2 => "C&#46; Fortuny"
                            3 => "J&#46;M&#46; Gatell"
                            4 => "J&#46; Mensa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Ediciones Escofet Zamora S&#46;L&#46;"
                        "editorialLocalizacion" => "Sabadell &#40;Barcelona&#41;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of praziquantel on the immature stages of Schistosoma haematobium"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Botros"
                            1 => "L&#46; Pica-Mattoccia"
                            2 => "S&#46; William"
                            3 => "N&#46; El-Lakkani"
                            4 => "D&#46; Cioli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijpara.2005.05.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Parasitol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1453"
                        "paginaFinal" => "1457"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16002073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hematuria recurrente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Maese Heredia"
                            1 => "I&#46; Rubi Palomares"
                            2 => "M&#46; Pe&#241;a Mu&#241;oz"
                            3 => "A&#46; Bueno Fern&#225;ndez"
                            4 => "B&#46; Weil Lara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "501"
                        "paginaFinal" => "502"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esquistosomiasis urogenital&#58; un diagn&#243;stico sencillo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Navarro Caba&#241;as"
                            1 => "N&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez"
                            2 => "R&#46; Rubio Rubio"
                            3 => "C&#46; Izaguirre Zugazaga"
                            4 => "A&#46; Clavel Parrilla"
                            5 => "C&#46; Seral Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "291"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310003048/v2_201308271932/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310003048/v2_201308271932/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003048?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 11 10 21
2024 Octubre 98 41 139
2024 Septiembre 74 45 119
2024 Agosto 93 61 154
2024 Julio 75 40 115
2024 Junio 97 40 137
2024 Mayo 92 54 146
2024 Abril 81 42 123
2024 Marzo 89 48 137
2024 Febrero 166 43 209
2024 Enero 162 48 210
2023 Diciembre 144 42 186
2023 Noviembre 163 35 198
2023 Octubre 138 32 170
2023 Septiembre 111 31 142
2023 Agosto 113 21 134
2023 Julio 143 37 180
2023 Junio 134 39 173
2023 Mayo 105 22 127
2023 Abril 78 26 104
2023 Marzo 89 28 117
2023 Febrero 74 30 104
2023 Enero 79 39 118
2022 Diciembre 89 64 153
2022 Noviembre 122 71 193
2022 Octubre 128 71 199
2022 Septiembre 74 58 132
2022 Agosto 78 59 137
2022 Julio 79 46 125
2022 Junio 88 60 148
2022 Mayo 103 43 146
2022 Abril 102 65 167
2022 Marzo 129 80 209
2022 Febrero 92 58 150
2022 Enero 108 72 180
2021 Diciembre 82 67 149
2021 Noviembre 105 80 185
2021 Octubre 154 82 236
2021 Septiembre 125 87 212
2021 Agosto 118 62 180
2021 Julio 126 56 182
2021 Junio 129 101 230
2021 Mayo 164 122 286
2021 Abril 292 276 568
2021 Marzo 302 106 408
2021 Febrero 156 54 210
2021 Enero 149 63 212
2020 Diciembre 128 69 197
2020 Noviembre 132 87 219
2020 Octubre 123 51 174
2020 Septiembre 195 115 310
2020 Agosto 108 68 176
2020 Julio 105 56 161
2020 Junio 125 86 211
2020 Mayo 118 64 182
2020 Abril 65 57 122
2020 Marzo 62 40 102
2020 Febrero 50 34 84
2020 Enero 47 38 85
2019 Diciembre 80 32 112
2019 Noviembre 58 29 87
2019 Octubre 104 46 150
2019 Septiembre 97 48 145
2019 Agosto 81 59 140
2019 Julio 63 48 111
2019 Junio 69 69 138
2019 Mayo 191 87 278
2019 Abril 192 92 284
2019 Marzo 78 41 119
2019 Febrero 84 21 105
2019 Enero 61 26 87
2018 Diciembre 64 32 96
2018 Noviembre 146 20 166
2018 Octubre 139 20 159
2018 Septiembre 83 17 100
2018 Agosto 42 0 42
2018 Julio 23 0 23
2018 Junio 52 0 52
2018 Mayo 24 0 24
2018 Abril 93 0 93
2018 Marzo 62 0 62
2018 Febrero 35 0 35
2018 Enero 47 0 47
2017 Diciembre 47 0 47
2017 Noviembre 88 0 88
2017 Octubre 63 0 63
2017 Septiembre 59 0 59
2017 Agosto 41 0 41
2017 Julio 70 0 70
2017 Junio 105 9 114
2017 Mayo 126 11 137
2017 Abril 49 9 58
2017 Marzo 130 14 144
2017 Febrero 127 2 129
2017 Enero 27 3 30
2016 Diciembre 79 14 93
2016 Noviembre 148 13 161
2016 Octubre 180 14 194
2016 Septiembre 269 6 275
2016 Agosto 181 6 187
2016 Julio 65 2 67
2016 Junio 1 0 1
2016 Mayo 1 0 1
2016 Abril 1 0 1
2016 Marzo 4 0 4
2016 Febrero 1 0 1
2016 Enero 2 0 2
2015 Diciembre 11 0 11
2015 Noviembre 5 0 5
2015 Octubre 3 9 12
2015 Septiembre 2 0 2
2015 Agosto 2 9 11
2015 Julio 21 0 21
2015 Junio 26 1 27
2015 Mayo 22 0 22
2015 Abril 17 1 18
2015 Marzo 15 7 22
2015 Febrero 10 3 13
2015 Enero 21 1 22
2014 Diciembre 16 1 17
2014 Noviembre 24 3 27
2014 Octubre 18 0 18
2014 Septiembre 24 2 26
2014 Agosto 33 2 35
2014 Julio 32 2 34
2014 Junio 80 1 81
2014 Mayo 121 5 126
2014 Abril 134 3 137
2014 Marzo 125 6 131
2014 Febrero 90 8 98
2014 Enero 98 11 109
2013 Diciembre 100 13 113
2013 Noviembre 122 11 133
2013 Octubre 108 10 118
2013 Septiembre 77 13 90
2013 Agosto 64 12 76
2013 Julio 35 3 38
2013 Junio 8 5 13
2013 Mayo 10 3 13
2013 Abril 12 5 17
2013 Marzo 7 5 12
2013 Febrero 28 5 33
2013 Enero 28 2 30
2012 Diciembre 29 3 32
2012 Noviembre 86 2 88
2012 Octubre 120 1 121
2012 Agosto 3 2 5
2010 Septiembre 1204 0 1204
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?