array:23 [
  "pii" => "S1695403310002754"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.05.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "491"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:218-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 36462
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 34984
      "PDF" => 1364
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310003061"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "512"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:219-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6192
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 5557
        "PDF" => 527
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Migraci&#243;n escrotal de una v&#225;lvula ventr&#237;culo-peritoneal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "219"
          "paginaFinal" => "221"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Scrotal migration of ventriculoperitoneal shunts"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1011
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 121338
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de abdomen&#58; se observa parte del cat&#233;ter distal a nivel escrotal aunque la punta del cat&#233;ter est&#225; intrabdominal &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; de Quintana-Schmidt, P&#46; Clavel Laria, M&#46; Trias Folch, E&#46; Moliner Calder&#243;n, R&#46; Rodr&#237;guez Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "de Quintana-Schmidt"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Clavel Laria"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Trias Folch"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Moliner Calder&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003061?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310003061/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310001943"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.02.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "454"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:216-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5405
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 4714
        "PDF" => 599
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Fractura pancre&#225;tica con ascitis masiva como manifestaci&#243;n cl&#237;nica de maltrato"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "216"
          "paginaFinal" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pancreatic fracture with massive ascites secondary to child abuse"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 767
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 71070
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada abdominal&#46; Imagen de fractura pancre&#225;tica a la altura de la uni&#243;n entre la cabeza y el cuerpo del p&#225;ncreas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Vera Estrada, D&#46; Mu&#241;oz-Santarach, S&#46; Pinillos Pis&#243;n, L&#46; Krauel Gim&#233;nez Salinas, J&#46; Blanch Gim&#233;nez, J&#46; Pou Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Vera Estrada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Santarach"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Pinillos Pis&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Krauel Gim&#233;nez Salinas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Blanch Gim&#233;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Pou Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001943?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310001943/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Arrancamiento de la espina il&#237;aca antero-inferior&#58; una lesi&#243;n aguda durante la pr&#225;ctica deportiva"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "218"
        "paginaFinal" => "219"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Ferrer Angelini, M&#46; Clap&#233;s Puig, P&#46; Rodr&#237;guez Mur, A&#46; Compte Verdaguer"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ferrer Angelini"
            "email" => array:1 [
              0 => "cferrer1&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Clap&#233;s Puig"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Mur"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Compte Verdaguer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Consorci d&#8242;Atenci&#243; Prim&#224;ria de Salut de l&#8242;Eixample &#40;CAPSE&#41;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ortopedia y Traumatolog&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Anterior inferior iliac spinal tear&#58; An acute injury during sport activity"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1480
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 170392
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a axial de cadera&#46; Observe el arrancamiento de la espina iliaca antero-inferior derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las fracturas por avulsi&#243;n o arrancamiento de las espinas iliacas se consideran lesiones estables del anillo p&#233;lvico&#44; curan con reposo relativo y analg&#233;sicos&#44; y tienen un tiempo de recuperaci&#243;n que oscila entre 3 semanas y 4 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Son lesiones con buen pron&#243;stico&#44; y solo se indica un tratamiento quir&#250;rgico cuando el fragmento &#243;seo se ha desplazado m&#225;s de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de su posici&#243;n original&#44; o cuando se observa dolor y limitaci&#243;n del movimiento de la cadera por ex&#243;stosis&#46; Estas fracturas ocurren por un desequilibrio entre la fuerza de tracci&#243;n del m&#250;sculo o tend&#243;n&#44; y la resistencia del cart&#237;lago apofisario donde se insertan&#44; siendo verdaderos autotraumatismos&#46; Son observadas generalmente en adolescentes&#44; edad en la que comienza el proceso de osificaci&#243;n de los centros apofisarios de la pelvis&#44; y en forma concurrente&#44; es m&#225;s com&#250;n que ellos se involucren en actividades deportivas de mayor energ&#237;a e impacto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas&#44; la edad de presentaci&#243;n y el an&#225;lisis biomec&#225;nico del accidente pueden sugerir una fractura por avulsi&#243;n de alguna de las espinas iliacas&#44; pero la confirmaci&#243;n diagn&#243;stica es a trav&#233;s de una exploraci&#243;n radiol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso que exponemos&#44; tiene la presentaci&#243;n t&#237;pica del arrancamiento de la espina iliaca antero-inferior &#40;EIA-I&#41;&#44; pero la lesi&#243;n no fue evidente en la proyecci&#243;n antero-posterior de la cadera&#46; Se trata de un joven de 13 a&#241;os&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s&#44; que se presenta a la consulta de pediatr&#237;a con cojera de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#46; Refiere un dolor a nivel de la regi&#243;n inguinal derecha de aparici&#243;n s&#250;bita&#44; justo cuando fue a golpear un bal&#243;n de futbol durante el recreo escolar&#59; el dolor no se irradia&#44; es de intensidad leve y est&#225; bien localizado&#46; El estado general del paciente es bueno&#44; no tiene fiebre ni padeci&#243; enfermedades infecciosas en d&#237;as previos&#46; La cadera derecha no presenta actitud en flexi&#243;n ni rotaci&#243;n externa&#46; Los movimientos activos est&#225;n limitados por dolor&#44; pero la flexi&#243;n y rotaci&#243;n pasiva no ten&#237;an limitaci&#243;n del arco del movimiento&#46; No se palpaba ninguna masa ni era evidente ning&#250;n hematoma superficial a nivel de la regi&#243;n inguinal derecha&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica era normal&#46; Se le solicit&#243; una radiograf&#237;a de cadera antero-posterior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41; en la cual no se observ&#243; ninguna lesi&#243;n&#44; y una axial derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41; que permiti&#243; llegar al diagn&#243;stico de una fractura por avulsi&#243;n de la EIA-I&#46; Notar que la lesi&#243;n en esa proyecci&#243;n fue evidente porque la t&#233;cnica fue m&#225;s oblicua que axial&#44; tal como lo demuestra la asimetr&#237;a de los agujeros obturadores&#46; Se realiz&#243; una interconsulta a traumatolog&#237;a infantil&#44; indicando reposo relativo&#44; uso de muletas durante los primeros 15 d&#237;as para reducir la carga del peso durante la deambulaci&#243;n&#44; analg&#233;sicos&#44; y reincorporaci&#243;n a la actividad f&#237;sica controlada a partir del primer mes de evoluci&#243;n&#46; Expresamente se le indic&#243; que evite la pr&#225;ctica de futbol durante al menos 3 meses&#46; Se le realiz&#243; el primer control cl&#237;nico a las 2 semanas del traumatismo&#44; y el paciente ya consegu&#237;a caminar y subir escaleras sin presentar molestias&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La avulsi&#243;n de la EIA-I tiene como probable mecanismo de producci&#243;n la tracci&#243;n del recto anterior sobre su ap&#243;fisis de inserci&#243;n &#40;EIA-I&#41;&#44; y el futbol es el deporte que se asocia con m&#225;s frecuencia a esta lesi&#243;n&#46; Se ha observado en otros deportes &#40;tenis&#44; atletismo&#44; b&#233;isbol&#44; y gimnasia deportiva&#41;&#44; aunque en estos casos tambi&#233;n habr&#237;a que considerar la lesi&#243;n de la espina iliaca antero-superior o la lesi&#243;n de la tuberosidad isqui&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos pacientes describen una sensaci&#243;n de estallido o rotura en el momento previo a la aparici&#243;n del dolor&#44; que en general les impide continuar con la pr&#225;ctica deportiva&#46; Tambi&#233;n es posible palpar el fragmento &#243;seo desprendido u observar un hematoma superficial&#44; en especial cuando se fractura la espina iliaca antero-superior&#46; El movimiento activo y la palpaci&#243;n exacerban el dolor&#44; pero no hay ning&#250;n hallazgo al examen f&#237;sico que sea patognom&#243;nico&#46; M&#225;s bien&#44; es importante que el m&#233;dico tenga un alto &#237;ndice de sospecha frente a un adolescente o adulto joven que se presenta con una cl&#237;nica e historia similar&#44; y solicite una proyecci&#243;n radiol&#243;gica oblicua &#40;alar&#41; complementaria a la antero-posterior&#44; para valorar especialmente las lesiones de la EIA-I&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 828
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 120262
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a antero-posterior de cadera&#46; No se observa patolog&#237;a a nivel de la articulaci&#243;n coxofemoral&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1480
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 170392
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a axial de cadera&#46; Observe el arrancamiento de la espina iliaca antero-inferior derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Avulsion fracture of the anterior inferior iliac spine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Atalar"
                            1 => "E&#46; Kayaolu"
                            2 => "O&#46; Yavuz"
                            3 => "H&#46; Selek"
                            4 => "I&#46; Uras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ulus Travma Acil Cerrahi Derg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17978917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Definition of Two Types of Anterior Superior Iliac Spine Avulsion Fractures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;K&#46; White"
                            1 => "S&#46;K&#46; Williams"
                            2 => "S&#46;J&#46; Mubarak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Orthop B"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "582"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute avulsion fractures of the pelvis in adolescent competitive athletes&#58; prevalence&#44; location and sports distribution of 203 cases collected"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Rossi"
                            1 => "S&#46; Dragoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skeletal Radiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11357449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002754/v2_201308271932/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002754/v2_201308271932/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002754?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

CARTA AL EDITOR
Arrancamiento de la espina ilíaca antero-inferior: una lesión aguda durante la práctica deportiva
Anterior inferior iliac spinal tear: An acute injury during sport activity
C. Ferrer Angelinia,
Autor para correspondencia
cferrer1@clinic.ub.es

Autor para correspondencia.
, M. Clapés Puiga, P. Rodríguez Mura, A. Compte Verdaguerb
a Servicio de Pediatría, Consorci d′Atenció Primària de Salut de l′Eixample (CAPSE), Barcelona, España
b Servicio de Ortopedia y Traumatología, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, España
Leído
118526
Veces
se ha leído el artículo
5314
Total PDF
113212
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1695403310002754"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.05.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
  "aid" => "491"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:218-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 36462
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 34984
      "PDF" => 1364
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310003061"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "512"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:219-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6192
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 5557
        "PDF" => 527
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Migraci&#243;n escrotal de una v&#225;lvula ventr&#237;culo-peritoneal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "219"
          "paginaFinal" => "221"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Scrotal migration of ventriculoperitoneal shunts"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1011
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 121338
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de abdomen&#58; se observa parte del cat&#233;ter distal a nivel escrotal aunque la punta del cat&#233;ter est&#225; intrabdominal &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; de Quintana-Schmidt, P&#46; Clavel Laria, M&#46; Trias Folch, E&#46; Moliner Calder&#243;n, R&#46; Rodr&#237;guez Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "de Quintana-Schmidt"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Clavel Laria"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Trias Folch"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Moliner Calder&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310003061?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310003061/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310001943"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.02.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-10-01"
    "aid" => "454"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:216-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5405
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 4714
        "PDF" => 599
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Fractura pancre&#225;tica con ascitis masiva como manifestaci&#243;n cl&#237;nica de maltrato"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "216"
          "paginaFinal" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pancreatic fracture with massive ascites secondary to child abuse"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 767
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 71070
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada abdominal&#46; Imagen de fractura pancre&#225;tica a la altura de la uni&#243;n entre la cabeza y el cuerpo del p&#225;ncreas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Vera Estrada, D&#46; Mu&#241;oz-Santarach, S&#46; Pinillos Pis&#243;n, L&#46; Krauel Gim&#233;nez Salinas, J&#46; Blanch Gim&#233;nez, J&#46; Pou Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Vera Estrada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Santarach"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Pinillos Pis&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Krauel Gim&#233;nez Salinas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Blanch Gim&#233;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Pou Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001943?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310001943/v2_201308271932/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Arrancamiento de la espina il&#237;aca antero-inferior&#58; una lesi&#243;n aguda durante la pr&#225;ctica deportiva"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "218"
        "paginaFinal" => "219"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Ferrer Angelini, M&#46; Clap&#233;s Puig, P&#46; Rodr&#237;guez Mur, A&#46; Compte Verdaguer"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ferrer Angelini"
            "email" => array:1 [
              0 => "cferrer1&#64;clinic&#46;ub&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Clap&#233;s Puig"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Mur"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Compte Verdaguer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Consorci d&#8242;Atenci&#243; Prim&#224;ria de Salut de l&#8242;Eixample &#40;CAPSE&#41;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ortopedia y Traumatolog&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Anterior inferior iliac spinal tear&#58; An acute injury during sport activity"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1480
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 170392
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a axial de cadera&#46; Observe el arrancamiento de la espina iliaca antero-inferior derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las fracturas por avulsi&#243;n o arrancamiento de las espinas iliacas se consideran lesiones estables del anillo p&#233;lvico&#44; curan con reposo relativo y analg&#233;sicos&#44; y tienen un tiempo de recuperaci&#243;n que oscila entre 3 semanas y 4 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Son lesiones con buen pron&#243;stico&#44; y solo se indica un tratamiento quir&#250;rgico cuando el fragmento &#243;seo se ha desplazado m&#225;s de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de su posici&#243;n original&#44; o cuando se observa dolor y limitaci&#243;n del movimiento de la cadera por ex&#243;stosis&#46; Estas fracturas ocurren por un desequilibrio entre la fuerza de tracci&#243;n del m&#250;sculo o tend&#243;n&#44; y la resistencia del cart&#237;lago apofisario donde se insertan&#44; siendo verdaderos autotraumatismos&#46; Son observadas generalmente en adolescentes&#44; edad en la que comienza el proceso de osificaci&#243;n de los centros apofisarios de la pelvis&#44; y en forma concurrente&#44; es m&#225;s com&#250;n que ellos se involucren en actividades deportivas de mayor energ&#237;a e impacto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas&#44; la edad de presentaci&#243;n y el an&#225;lisis biomec&#225;nico del accidente pueden sugerir una fractura por avulsi&#243;n de alguna de las espinas iliacas&#44; pero la confirmaci&#243;n diagn&#243;stica es a trav&#233;s de una exploraci&#243;n radiol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso que exponemos&#44; tiene la presentaci&#243;n t&#237;pica del arrancamiento de la espina iliaca antero-inferior &#40;EIA-I&#41;&#44; pero la lesi&#243;n no fue evidente en la proyecci&#243;n antero-posterior de la cadera&#46; Se trata de un joven de 13 a&#241;os&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s&#44; que se presenta a la consulta de pediatr&#237;a con cojera de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#46; Refiere un dolor a nivel de la regi&#243;n inguinal derecha de aparici&#243;n s&#250;bita&#44; justo cuando fue a golpear un bal&#243;n de futbol durante el recreo escolar&#59; el dolor no se irradia&#44; es de intensidad leve y est&#225; bien localizado&#46; El estado general del paciente es bueno&#44; no tiene fiebre ni padeci&#243; enfermedades infecciosas en d&#237;as previos&#46; La cadera derecha no presenta actitud en flexi&#243;n ni rotaci&#243;n externa&#46; Los movimientos activos est&#225;n limitados por dolor&#44; pero la flexi&#243;n y rotaci&#243;n pasiva no ten&#237;an limitaci&#243;n del arco del movimiento&#46; No se palpaba ninguna masa ni era evidente ning&#250;n hematoma superficial a nivel de la regi&#243;n inguinal derecha&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica era normal&#46; Se le solicit&#243; una radiograf&#237;a de cadera antero-posterior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41; en la cual no se observ&#243; ninguna lesi&#243;n&#44; y una axial derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41; que permiti&#243; llegar al diagn&#243;stico de una fractura por avulsi&#243;n de la EIA-I&#46; Notar que la lesi&#243;n en esa proyecci&#243;n fue evidente porque la t&#233;cnica fue m&#225;s oblicua que axial&#44; tal como lo demuestra la asimetr&#237;a de los agujeros obturadores&#46; Se realiz&#243; una interconsulta a traumatolog&#237;a infantil&#44; indicando reposo relativo&#44; uso de muletas durante los primeros 15 d&#237;as para reducir la carga del peso durante la deambulaci&#243;n&#44; analg&#233;sicos&#44; y reincorporaci&#243;n a la actividad f&#237;sica controlada a partir del primer mes de evoluci&#243;n&#46; Expresamente se le indic&#243; que evite la pr&#225;ctica de futbol durante al menos 3 meses&#46; Se le realiz&#243; el primer control cl&#237;nico a las 2 semanas del traumatismo&#44; y el paciente ya consegu&#237;a caminar y subir escaleras sin presentar molestias&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La avulsi&#243;n de la EIA-I tiene como probable mecanismo de producci&#243;n la tracci&#243;n del recto anterior sobre su ap&#243;fisis de inserci&#243;n &#40;EIA-I&#41;&#44; y el futbol es el deporte que se asocia con m&#225;s frecuencia a esta lesi&#243;n&#46; Se ha observado en otros deportes &#40;tenis&#44; atletismo&#44; b&#233;isbol&#44; y gimnasia deportiva&#41;&#44; aunque en estos casos tambi&#233;n habr&#237;a que considerar la lesi&#243;n de la espina iliaca antero-superior o la lesi&#243;n de la tuberosidad isqui&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos pacientes describen una sensaci&#243;n de estallido o rotura en el momento previo a la aparici&#243;n del dolor&#44; que en general les impide continuar con la pr&#225;ctica deportiva&#46; Tambi&#233;n es posible palpar el fragmento &#243;seo desprendido u observar un hematoma superficial&#44; en especial cuando se fractura la espina iliaca antero-superior&#46; El movimiento activo y la palpaci&#243;n exacerban el dolor&#44; pero no hay ning&#250;n hallazgo al examen f&#237;sico que sea patognom&#243;nico&#46; M&#225;s bien&#44; es importante que el m&#233;dico tenga un alto &#237;ndice de sospecha frente a un adolescente o adulto joven que se presenta con una cl&#237;nica e historia similar&#44; y solicite una proyecci&#243;n radiol&#243;gica oblicua &#40;alar&#41; complementaria a la antero-posterior&#44; para valorar especialmente las lesiones de la EIA-I&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 828
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 120262
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a antero-posterior de cadera&#46; No se observa patolog&#237;a a nivel de la articulaci&#243;n coxofemoral&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1480
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 170392
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a axial de cadera&#46; Observe el arrancamiento de la espina iliaca antero-inferior derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Avulsion fracture of the anterior inferior iliac spine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Atalar"
                            1 => "E&#46; Kayaolu"
                            2 => "O&#46; Yavuz"
                            3 => "H&#46; Selek"
                            4 => "I&#46; Uras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ulus Travma Acil Cerrahi Derg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17978917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Definition of Two Types of Anterior Superior Iliac Spine Avulsion Fractures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;K&#46; White"
                            1 => "S&#46;K&#46; Williams"
                            2 => "S&#46;J&#46; Mubarak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Orthop B"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "578"
                        "paginaFinal" => "582"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute avulsion fractures of the pelvis in adolescent competitive athletes&#58; prevalence&#44; location and sports distribution of 203 cases collected"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Rossi"
                            1 => "S&#46; Dragoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Skeletal Radiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11357449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002754/v2_201308271932/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000004/v2_201308271932/S1695403310002754/v2_201308271932/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002754?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 320 22 342
2024 Octubre 3355 109 3464
2024 Septiembre 3002 109 3111
2024 Agosto 2049 134 2183
2024 Julio 1577 90 1667
2024 Junio 1605 113 1718
2024 Mayo 2245 106 2351
2024 Abril 2271 135 2406
2024 Marzo 2076 108 2184
2024 Febrero 1697 127 1824
2024 Enero 1929 79 2008
2023 Diciembre 1512 61 1573
2023 Noviembre 1915 50 1965
2023 Octubre 2184 54 2238
2023 Septiembre 2237 57 2294
2023 Agosto 1502 39 1541
2023 Julio 1407 57 1464
2023 Junio 1492 46 1538
2023 Mayo 1388 42 1430
2023 Abril 1346 43 1389
2023 Marzo 1613 50 1663
2023 Febrero 1577 53 1630
2023 Enero 1241 71 1312
2022 Diciembre 986 50 1036
2022 Noviembre 2078 91 2169
2022 Octubre 2023 91 2114
2022 Septiembre 2135 72 2207
2022 Agosto 1366 133 1499
2022 Julio 972 80 1052
2022 Junio 815 59 874
2022 Mayo 879 74 953
2022 Abril 1127 67 1194
2022 Marzo 996 72 1068
2022 Febrero 862 42 904
2022 Enero 1002 60 1062
2021 Diciembre 859 69 928
2021 Noviembre 1039 68 1107
2021 Octubre 980 70 1050
2021 Septiembre 958 68 1026
2021 Agosto 868 60 928
2021 Julio 806 75 881
2021 Junio 825 62 887
2021 Mayo 919 61 980
2021 Abril 2149 160 2309
2021 Marzo 1678 103 1781
2021 Febrero 1069 55 1124
2021 Enero 1009 39 1048
2020 Diciembre 991 50 1041
2020 Noviembre 1062 68 1130
2020 Octubre 722 65 787
2020 Septiembre 798 20 818
2020 Agosto 730 30 760
2020 Julio 729 20 749
2020 Junio 762 18 780
2020 Mayo 746 18 764
2020 Abril 545 32 577
2020 Marzo 772 72 844
2020 Febrero 946 35 981
2020 Enero 1204 38 1242
2019 Diciembre 1036 43 1079
2019 Noviembre 984 40 1024
2019 Octubre 1221 41 1262
2019 Septiembre 1153 31 1184
2019 Agosto 857 36 893
2019 Julio 755 22 777
2019 Junio 777 25 802
2019 Mayo 1005 97 1102
2019 Abril 818 110 928
2019 Marzo 890 68 958
2019 Febrero 786 32 818
2019 Enero 656 36 692
2018 Diciembre 631 55 686
2018 Noviembre 803 36 839
2018 Octubre 889 24 913
2018 Septiembre 543 29 572
2018 Agosto 2 0 2
2018 Julio 7 0 7
2018 Junio 5 0 5
2018 Mayo 122 0 122
2018 Abril 545 0 545
2018 Marzo 564 0 564
2018 Febrero 450 0 450
2018 Enero 392 0 392
2017 Diciembre 311 0 311
2017 Noviembre 530 0 530
2017 Octubre 463 0 463
2017 Septiembre 474 0 474
2017 Agosto 459 0 459
2017 Julio 416 1 417
2017 Junio 481 26 507
2017 Mayo 638 25 663
2017 Abril 740 25 765
2017 Marzo 940 25 965
2017 Febrero 725 3 728
2017 Enero 441 9 450
2016 Diciembre 367 13 380
2016 Noviembre 647 19 666
2016 Octubre 613 26 639
2016 Septiembre 611 8 619
2016 Agosto 482 16 498
2016 Julio 231 11 242
2016 Junio 3 0 3
2016 Mayo 2 0 2
2016 Abril 3 0 3
2016 Febrero 3 0 3
2016 Enero 4 0 4
2015 Diciembre 6 0 6
2015 Noviembre 4 0 4
2015 Octubre 6 0 6
2015 Septiembre 5 0 5
2015 Agosto 2 11 13
2015 Julio 27 18 45
2015 Junio 26 0 26
2015 Mayo 15 0 15
2015 Abril 19 3 22
2015 Marzo 11 5 16
2015 Febrero 14 9 23
2015 Enero 19 1 20
2014 Diciembre 32 1 33
2014 Noviembre 29 1 30
2014 Octubre 38 2 40
2014 Septiembre 29 3 32
2014 Agosto 44 2 46
2014 Julio 55 1 56
2014 Junio 78 2 80
2014 Mayo 198 6 204
2014 Abril 199 3 202
2014 Marzo 243 26 269
2014 Febrero 174 27 201
2014 Enero 219 45 264
2013 Diciembre 183 36 219
2013 Noviembre 276 38 314
2013 Octubre 250 29 279
2013 Septiembre 220 30 250
2013 Agosto 224 35 259
2013 Julio 136 12 148
2013 Junio 7 3 10
2013 Mayo 12 2 14
2013 Abril 16 5 21
2013 Marzo 20 5 25
2013 Febrero 41 4 45
2013 Enero 82 3 85
2012 Diciembre 80 3 83
2012 Noviembre 94 4 98
2012 Octubre 109 4 113
2012 Agosto 2 1 3
2010 Septiembre 4546 0 4546
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?