array:23 [
  "pii" => "S1695403309006924"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.11.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
  "aid" => "365"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:267-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13542
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 124
      "HTML" => 12440
      "PDF" => 978
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309006882"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.11.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "361"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:272-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15164
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 14373
        "PDF" => 678
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Frey secundario a traumatismo obst&#233;trico&#46; Presentaci&#243;n de 2 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "272"
          "paginaFinal" => "277"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Frey&#39;s sydrome secondary to an obstetrics trauma&#58; Presntation of 2 cases and a review of the literature"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1413
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 221470
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Edema en mejilla derecha tras ingesta de fruta&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Mart&#237;nez-Baylach, T&#46; Arag&#243;, H&#46; Gald&#243;s, C&#46; Herrera, I&#46; Rubio de Abajo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Baylach"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Arag&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Gald&#243;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Herrera"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Rubio de Abajo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309006882?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000004/v1_201304301923/S1695403309006882/v1_201304301923/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310000779"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.12.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "390"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;72:263-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4345
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 3749
        "PDF" => 494
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL BREVE</span>"
      "titulo" => "Hamartoma condromesenquimal endobronquial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "263"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Endobronchial chondromesenchymal hamartoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 757
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 90396
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Broncoscopio r&#237;gido&#46; Neoformaci&#243;n con base posteriomedial pediculada&#44; lisa y muy vascularizada en tercio proximal de bronquio principal izquierdo con oclusi&#243;n del 90&#37; de la luz bronquial&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Sard&#243;n, C&#46; Marhuenda, M&#46; Santiago, N&#46; Tor&#225;n, J&#46; Korta, P&#46; Corcuera, C&#46; Barcel&#243;, E&#46;G&#46; P&#233;rez-Yarza"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Sard&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Marhuenda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Santiago"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Tor&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Korta"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Corcuera"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Barcel&#243;"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Yarza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310000779?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000004/v1_201304301923/S1695403310000779/v1_201304301923/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "Enfermedad respiratoria y par&#225;lisis diafragm&#225;tica en la enfermedad de Charcot-Marie-Tooth"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "267"
        "paginaFinal" => "271"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Pons &#211;dena, I&#46; Piqueras Marimbaldo, J&#46; Colomer Oferil, S&#46; Segura Matute, A&#46; Palomeque Rico"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Pons &#211;dena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Piqueras Marimbaldo"
            "email" => array:1 [
              0 => "ipiqueras&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Colomer Oferil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Segura Matute"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Palomeque Rico"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos e Intermedios Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Patolog&#237;a Neuromuscular&#44; Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Respiratory disease and diaphragm paralysis in Charcot-Marie-Tooth disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 813
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 67410
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disfunci&#243;n diafragm&#225;tica bilateral es una entidad poco frecuente en pediatr&#237;a&#46; Entre las causas principales se encuentran el traumatismo obst&#233;trico y la lesi&#243;n del nervio fr&#233;nico secundaria a cirug&#237;a cardiovascular o del &#225;rea mediast&#237;nica&#46; Mucho m&#225;s infrecuentes son otras etiolog&#237;as&#44; entre ellas la enfermedad de Charcot-Marie-Tooth &#40;CMT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro del t&#233;rmino CMT se engloba un grupo de enfermedades &#171;gen&#233;ticamente heterog&#233;neas&#187;&#44; causadas por mutaciones espec&#237;ficas en uno de los m&#250;ltiples genes que codifican la mielina y que producen defectos en su estructura&#44; formaci&#243;n y mantenimiento&#46; Los defectos en estas prote&#237;nas pueden producir degeneraci&#243;n axonal dependiente de la longitud&#44; de ah&#237; el predominio distal&#46; Comparten el mismo fenotipo cl&#237;nico&#44; caracterizado por atrofia y &#171;debilidad muscular distal&#187;&#44; normalmente acompa&#241;ada de deformidades esquel&#233;ticas secundarias&#44; afectaci&#243;n sensitiva distal y abolici&#243;n de los reflejos tendinosos profundos con un espectro de gravedad variable&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios de conducci&#243;n nerviosa&#44; patr&#243;n hereditario y las nuevas t&#233;cnicas de ADN molecular son importantes para la clasificaci&#243;n y diagn&#243;stico de los diferentes subtipos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos de ellos&#44; especialmente los de mayor gravedad&#44; con p&#233;rdida temprana de la deambulaci&#243;n pueden tener afectaci&#243;n de la musculatura respiratoria&#44; as&#237; como de los nervios lar&#237;ngeo y fr&#233;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La par&#225;lisis de cuerdas vocales se asocia con algunos subtipos de CMT&#58; CMT2C &#40;12q23-24&#41;&#44; CMT tipo VII&#44; y CMT4A&#46; En cuanto a la afectaci&#243;n del nervio fr&#233;nico la mayor&#237;a de los casos presentan una desmielinizaci&#243;n subcl&#237;nica&#44; que puede ponerse de manifiesto en forma de insuficiencia respiratoria en un contexto de agudizaci&#243;n&#44; ya sea infecciosa&#44; emb&#243;lica&#44; postanest&#233;sica o por broncoaspiraci&#243;n&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Casos cl&#237;nicos</span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 1</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Corresponde a una paciente de sexo femenino&#44; de 14 a&#241;os de edad&#44; diagnosticada de enfermedad de CMT tipo II con confirmaci&#243;n gen&#233;tica &#40;heterocigosis p&#46;P251L del ex&#243;n 8 del gen <span class="elsevierStyleItalic">MFN2</span>&#41;&#46; Como &#171;antecedentes patol&#243;gicos&#187; destacaba el diagn&#243;stico a los 2 a&#241;os de edad de la citada neuropat&#237;a sensitivomotora&#44; con alteraci&#243;n de la marcha y ausencia de reflejos rotulianos y aqu&#237;leos&#46; P&#233;rdida de la deambulaci&#243;n a los 10 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien no constaban antecedentes de patolog&#237;a respiratoria previa ni se dispon&#237;a de pruebas funcionales &#40;por infravaloraci&#243;n de la sintomatolog&#237;a y ausencia de seguimiento neumol&#243;gico hospitalario&#41;&#44; interrogando a la familia destacaba una cl&#237;nica en el &#250;ltimo a&#241;o de dificultad respiratoria nocturna sutil&#44; con cefalea matutina ocasional y ortopnea por la que no hab&#237;an consultado&#44; as&#237; como mucosidad persistente de v&#237;as altas en los per&#237;odos invernales sin signos de afectaci&#243;n bronquial&#46; Nunca hab&#237;a requerido ingreso por este motivo&#46; Es posible que previamente hubiera un fallo respiratorio cr&#243;nico leve as&#237; como un s&#237;ndrome de apneas-hipopneas del sue&#241;o no diagnosticados&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ingres&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos de nuestro centro por insuficiencia respiratoria aguda a los 14 a&#241;os de edad&#46; Cl&#237;nica de febr&#237;cula y dificultad respiratoria progresiva con antecedente de traumatismo en extremidad inferior y dolor del &#225;rea costal por ca&#237;da de la silla de ruedas 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h antes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica al ingreso destacaba palidez cut&#225;nea y disnea&#46; Edema en extremidad inferior derecha sin signos de trombosis venosa profunda ni de fracturas tanto a nivel costal como de la extremidad&#46; La paciente se encontraba febril &#40;T&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> 38&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; con taquipnea de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm y Sat&#46; Hb basal de 88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>89&#37;&#44; precisando FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 0&#44;5 en mascarilla Venturi para Sat&#46; Hb correcta&#46; A la auscultaci&#243;n respiratoria&#44; entrada de aire asim&#233;trica con hipofonesis bibasal&#44; de predominio izquierdo&#46; En la anal&#237;tica sangu&#237;nea destacaba leucocitosis con desviaci&#243;n izquierda&#44; as&#237; como aumento leve de los d&#237;meros D&#46; Gasometr&#237;a venosa pH 7&#44;30&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; bicarbonato 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#46; Radiograf&#237;a del miembro inferior sin signos de fractura&#46; Desde el ingreso tratamiento con ventilaci&#243;n no invasiva con BiPAP Vision<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> modalidad S&#47;T &#40;interfase buconasal&#41; con los siguientes par&#225;metros m&#225;ximos&#58; IPAP 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#59; EPAP 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#59; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 0&#44;5&#44; mejorando la hipoxemia de forma r&#225;pida&#46; Por el cuadro febril con leucocitosis e hipoxemia se inicia tratamiento con amoxicilina-clavul&#225;nico y claritromicina&#46; Inicialmente&#44; ante la posibilidad de tromboembolismo pulmonar por antecedente traum&#225;tico&#44; hipoxemia y elevaci&#243;n de d&#237;meros D&#44; se inici&#243; tratamiento con heparina de bajo peso molecular hasta resultado de pruebas de imagen&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax destacaba infiltrado-atelectasia bibasal con p&#233;rdida de volumen pulmonar bilateral &#40;6 espacios intercostales&#41;&#44; ausencia de fracturas costales&#46; El TC tor&#225;cico con contraste no evidenci&#243; defectos intraluminales en los vasos pulmonares&#46; Se atribuye la descompensaci&#243;n respiratoria a sobreinfecci&#243;n respiratoria y posible empeoramiento de la din&#225;mica por dolor tras el traumatismo&#46; Buena evoluci&#243;n cl&#237;nica con retirada del BiPAP Vision<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> diurno al quinto d&#237;a de ingreso&#44; si bien persist&#237;a tendencia a la taquipnea&#44; con respiraci&#243;n parad&#243;jica y franco empeoramiento durante el dec&#250;bito&#46; Se realiz&#243; por este motivo electromiograma diafragm&#225;tico&#44; que mostr&#243; una ausencia bilateral de potencial evocado en los diafragmas al estimular los nervios fr&#233;nicos&#46; Este hallazgo se corrobor&#243; mediante estudio ultrasonogr&#225;fico en el que se evidenci&#243; una contracci&#243;n diafragm&#225;tica bilateral ineficiente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente fue dada de alta a domicilio con ventilaci&#243;n no invasiva nocturna con buena adaptaci&#243;n&#44; resoluci&#243;n de la cl&#237;nica de hipoventilaci&#243;n nocturna y controles gasom&#233;tricos correctos&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 2</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una paciente de 17 a&#241;os con enfermedad neuromuscular que ingresa en el hospital&#44; procedente de otro centro&#44; para cirug&#237;a correctiva de genu valgo y escoliosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como &#171;antecedentes patol&#243;gicos&#187; figuraba el diagn&#243;stico&#44; realizado en el hospital de referencia&#44; de una atrofia muscular espinal de tipo II-III en la primera d&#233;cada de la vida con p&#233;rdida de la capacidad de deambulaci&#243;n a los 8 a&#241;os de edad&#46; La paciente estaba en tratamiento con ventilaci&#243;n no invasiva domiciliaria nocturna &#40;modalidad S&#47;T&#41; desde los 15 a&#241;os de edad por un patr&#243;n respiratorio restrictivo sospechado por la espirometr&#237;a y la enfermedad de base&#44; con apneas-hipopneas del sue&#241;o &#40;&#237;ndice de apnea-hipopnea al diagn&#243;stico de 4&#47;h&#44; de predominio obstructivo con desaturaciones de hasta el 89&#37;&#41; e hipercapnia diurna &#40;PvCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; bicarbonato est&#225;ndar en muestra venosa 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41;&#46; Hasta ese momento no hab&#237;a requerido ingreso por problemas respiratorios agudos&#46; Pruebas funcionales respiratorias realizadas antes de la cirug&#237;a fueron&#58; espirometr&#237;a funcional que mostraba los siguientes par&#225;metros&#58; FVC 72&#37;&#59; FEV<span class="elsevierStyleSup">1</span> 80&#37;&#59; FEV<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#47;FVC 95&#44;46&#59; PEF 85&#37; &#40;valores expresados respecto al te&#243;rico&#41;&#46; Mesoflujos dentro de la normalidad&#46; No se realiz&#243; espirometr&#237;a en dec&#250;bito&#46; En cuanto a la medici&#243;n de la fuerza muscular&#59; presi&#243;n inspiratoria m&#225;xima &#40;PI m&#225;x&#46;&#41; 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#59; presi&#243;n espiratoria m&#225;xima &#40;PE m&#225;x&#46;&#41; 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; Flujo espiratorio pico durante la tos &#40;PCF&#41; 6&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;s&#46; No disponemos de medici&#243;n de vol&#250;menes est&#225;ticos&#46; La gasometr&#237;a arterial diurna mostr&#243; pH 7&#44;37&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; bicarbonato est&#225;ndar 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#59; exceso de base &#43;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ingresa tras cirug&#237;a de escoliosis &#40;artrodesis fijadora con tornillos pediculares y fijaci&#243;n de la pelvis con tornillo il&#237;aco&#44; abordaje posterior&#41; en la Unidad de Cuidados Intensivos intubada por fallo en el destete posquir&#250;rgico&#44; asociado a mala din&#225;mica respiratoria postanest&#233;sica&#46; Se mantiene ventilada en volumen control precisando una FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;xima 0&#44;4&#44; PIP de 20&#59; PEEP 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>0&#46; Extubaci&#243;n a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de ingreso&#44; sin incidencias&#46; Tras el destete destaca disnea con movimiento toracoabdominal parad&#243;jico&#44; m&#225;s evidente en dec&#250;bito supino y utilizaci&#243;n de la musculatura accesoria supraclavicular&#46; Taquipnea de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm con respiraci&#243;n superficial y mala excursi&#243;n tor&#225;cica&#46; La auscultaci&#243;n mostraba taquicardia&#44; tonos r&#237;tmicos&#44; sin soplos e hipofonesis pulmonar bibasal&#46; En la gasometr&#237;a arterial realizada con ox&#237;geno en gafas nasales&#44; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> aproximada 0&#44;28&#44; presenta pH 7&#44;34&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; bicarbonato 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; una elevaci&#243;n diafragm&#225;tica bilateral&#44; m&#225;s pronunciada en el lado derecho&#44; con vol&#250;menes pulmonares peque&#241;os y algunas atelectasias basales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; ventilaci&#243;n no invasiva con BiPAP Vision<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; modalidad S&#47;T&#44; con los siguientes par&#225;metros&#58; IPAP 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>0&#59; EPAP 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>0&#59; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 0&#44;25&#44; mejorando en las primeras 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de uso la cl&#237;nica y la gasometr&#237;a&#59; pH 7&#44;38&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; bicarbonato 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#46; Ante estos hallazgos&#44; junto con la incapacidad para reducir el n&#250;mero de horas de uso y de volver a los par&#225;metros ventilatorios previos al ingreso&#44; se llev&#243; a cabo un estudio de la motilidad diafragm&#225;tica e integridad del nervio fr&#233;nico&#46; El diagn&#243;stico se confirm&#243;&#44; como en la paciente anterior&#44; con el electromiograma y la visualizaci&#243;n en la ecograf&#237;a en modo-M de una ausencia de movimientos diafragm&#225;ticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Una vez superada la fase aguda se demostr&#243; mediante espirometr&#237;a una variaci&#243;n del FVC&#62;20&#37; en dec&#250;bito frente a la posici&#243;n de sedestaci&#243;n y se iniciaron medidas fisioterap&#233;uticas y estudios adicionales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una revisi&#243;n diagn&#243;stica puesto que la afectaci&#243;n del nervio fr&#233;nico es excepcional en la atrofia muscular espinal&#46; Los potenciales nerviosos perif&#233;ricos presentaron una afectaci&#243;n neuroaxonal sensitivomotora difusa en ambas extremidades&#44; con inclusi&#243;n de los nervios fr&#233;nicos&#44; hallazgos compatibles con &#171;enfermedad de CMT&#187; quedando pendiente la confirmaci&#243;n por estudio gen&#233;tico&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paresia diafragm&#225;tica bilateral es infrecuente en pediatr&#237;a&#46; Su hallazgo en un paciente con debilidad muscular debe hacernos pensar en la enfermedad de CMT&#44; y a la inversa&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien la enfermedad de CMT se manifiesta habitualmente con una cl&#237;nica de afectaci&#243;n distal no hay que olvidar que en algunos subtipos gen&#233;ticos y en los pacientes con un curso m&#225;s grave&#44; son susceptibles de tener debilidad de la musculatura respiratoria as&#237; como afectaci&#243;n lar&#237;ngea y diafragm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En diferentes estudios entre un 0&#8211;30&#37; de los pacientes con CMT presentan cl&#237;nica respiratoria atribuible a neumopat&#237;a restrictiva&#44; apneas obstructivas o par&#225;lisis de cuerdas vocales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En concreto la afectaci&#243;n del nervio fr&#233;nico se ha descrito tanto en pacientes con CMT1 como CMT2 &#40;especialmente formas 2C y 4&#41;&#46; En cuanto a los estudios gen&#233;ticos&#44; mutaciones espec&#237;ficas en algunos genes&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">GDAP1&#44;</span> se han asociado con mayor probabilidad de disfunci&#243;n diafragm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio en el que se evaluaba la funci&#243;n respiratoria de 9 pacientes afectos de CMT con mutaci&#243;n del gen <span class="elsevierStyleItalic">GDAP1</span> se encontr&#243; que 8 de ellos ten&#237;an afectaci&#243;n diafragm&#225;tica &#40;3 bilateral&#41;&#44; todos presentaban un patr&#243;n respiratorio restrictivo con gasometr&#237;as normales&#46; Seis refer&#237;an adem&#225;s cambios en la voz desde la adolescencia&#44; evidenci&#225;ndose en la laringoscopia directa 4 pacientes una paresia de cuerda vocal izquierda y 4 con paresia bilateral por afectaci&#243;n del lar&#237;ngeo recurrente&#46; Dos de ellos con cl&#237;nica aspirativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado en pacientes con CMT1 no seleccionados&#44; estudios de conducci&#243;n del nervio fr&#233;nico mostraron que de un 96&#8211;100&#37; de los pacientes ten&#237;an una prolongaci&#243;n del tiempo de conducci&#243;n sin existir una buena correlaci&#243;n con la cl&#237;nica&#44; y pudiendo permanecer asintom&#225;ticos durante a&#241;os&#46; De hecho solo un 30&#37; ten&#237;an una capacidad vital forzada menor del 80&#37; y un porcentaje a&#250;n menor presentaba alg&#250;n tipo de manifestaci&#243;n clinicoanal&#237;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Por lo que el estudio electromiogr&#225;fico rutinario&#44; no tendr&#237;a utilidad desde el punto de vista cl&#237;nico en pacientes asintom&#225;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de un aumento del trabajo respiratorio&#44; con taquipnea&#44; ortopnea y respiraci&#243;n toracoabdominal parad&#243;jica as&#237; como tos inefectiva y dificultad para el aclaramiento de secreciones deben hacer pensar al cl&#237;nico en la posibilidad de esta afectaci&#243;n&#44; principalmente en aquellos pacientes con discapacidad m&#225;s severa&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al estudio diagn&#243;stico&#44; el tener una radiograf&#237;a de t&#243;rax normal es un pobre predictor de la funci&#243;n diafragm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Generalmente es m&#225;s demostrativa si se realiza en inspiraci&#243;n y espiraci&#243;n para comprobar el escaso cambio de volumen&#46; La ecograf&#237;a en modos B y M ha demostrado ser una de las herramientas m&#225;s &#250;tiles&#44; inocuas &#40;no ionizante&#41; y efectivas en cuanto al coste para el estudio de la motilidad diafragm&#225;tica y permite realizar estudios comparativos en el seguimiento del paciente&#46; La primera permite&#44; adem&#225;s de la visualizaci&#243;n directa del movimiento diafragm&#225;tico y el descenso renal o de ramas izquierdas de la vena porta&#44; medir el cambio de grosor del diafragma durante la inspiraci&#243;n&#44; normalmente aumenta el grosor un 50&#8211;70&#37; en caso de normofuncionamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;12</span></a>&#46; El estudio fluorosc&#243;pico&#44; aunque sensible y espec&#237;fico para el estudio de la par&#225;lisis unilateral&#44; es poco demostrativo en el caso de afectaciones bilaterales y supone una mayor radiaci&#243;n del paciente&#46; Los movimientos de ascenso de las costillas impulsados por la contracci&#243;n de la musculatura accesoria pueden dar la falsa imagen de un movimiento diafragm&#225;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista funcional la &#171;espirometr&#237;a&#187; puede ser de gran utilidad&#46; Por un lado&#44; nos podr&#237;a orientar acerca de un patr&#243;n restrictivo &#40;diagn&#243;stico definitivo mediante pletismograf&#237;a&#41; y&#44; de forma m&#225;s espec&#237;fica&#44; una disminuci&#243;n de la capacidad vital forzada en dec&#250;bito supino versus bipedestaci&#243;n&#46; En individuos sanos se produce una modificaci&#243;n de 3&#8211;5&#37; de la capacidad vital en dec&#250;bito supino&#44; la cifra asciende a un 10&#37; en caso de par&#225;lisis diafragm&#225;tica unilateral y m&#225;s de un 30&#37; en el caso de afectaci&#243;n bilateral&#46; Tambi&#233;n son muy &#250;tiles la medici&#243;n de la PI m&#225;x&#46; y PE m&#225;x&#46;&#59; la afectaci&#243;n diafragm&#225;tica cursa con una disminuci&#243;n de la PI m&#225;x&#46; &#40;&#8722;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O a &#8722;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medici&#243;n de la presi&#243;n transdiafragm&#225;tica mediante el uso de sondas con bal&#243;n situadas en es&#243;fago y est&#243;mago se consideran test est&#225;ndar para el estudio de esta patolog&#237;a&#59; sin embargo&#44; son pocos los centros pedi&#225;tricos en los que est&#225; disponible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes con debilidad diafragm&#225;tica bilateral&#44; de esta y otras etiolog&#237;as pueden beneficiarse del tratamiento con ventilaci&#243;n no invasiva&#44; especialmente como soporte nocturno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15&#8211;17</span></a>&#46; Esta opci&#243;n deber&#237;a considerarse siempre antes de otros m&#233;todos m&#225;s invasivos como la intubaci&#243;n&#44; ventilaci&#243;n mec&#225;nica y traqueostom&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Destacar que en pacientes con enfermedad neuromuscular y afectaci&#243;n diafragm&#225;tica cabe pensar en la enfermedad de CMT&#46; En nuestro caso esta asociaci&#243;n fue el signo gu&#237;a que nos permiti&#243; reconsiderar el diagn&#243;stico y cambiar la etiqueta de atrofia muscular espinal por la de CMT&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario establecer un protocolo de estudio y seguimiento de la funci&#243;n respiratoria de estos pacientes a partir de la primera d&#233;cada de la vida y especialmente en aquellos grupos de riesgo&#46; Un diagn&#243;stico temprano nos permite&#44; por un lado&#44; identificar factores predictores de fallo respiratorio y&#44; por otro&#44; establecer medidas fisioter&#225;picas y de ventilaci&#243;n no invasiva que nos permitan mejorar su pron&#243;stico y calidad de vida&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres105881"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec93270"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres105880"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec93269"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-09-10"
    "fechaAceptado" => "2009-11-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec93270"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Par&#225;lisis diafragm&#225;tica"
            1 => "Charcot-Marie-Tooth"
            2 => "Insuficiencia respiratoria"
            3 => "Pediatr&#237;a"
            4 => "Ventilaci&#243;n no invasiva"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec93269"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Diaphragmatic Paralysis"
            1 => "Charcot-Marie-Tooth disease"
            2 => "Respiratory Insufficiency"
            3 => "Paediatrics"
            4 => "Non-invasive Ventilation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La disfunci&#243;n diafragm&#225;tica bilateral es una entidad infrecuente&#46; Dentro del &#225;mbito pedi&#225;trico las causas m&#225;s comunes son las asociadas a traumatismo obst&#233;trico o cirug&#237;a cardiovascular&#46; En el diagn&#243;stico diferencial se incluye la enfermedad de Charcot-Marie-Tooth &#40;CMT&#41;&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Si bien en esta enfermedad es infrecuente&#44; la afectaci&#243;n de la musculatura respiratoria&#44; por su car&#225;cter distal&#44; est&#225; descrita su asociaci&#243;n con neumopat&#237;a restrictiva secundaria a una disfunci&#243;n del nervio fr&#233;nico con paresia diafragm&#225;tica bilateral o anomal&#237;as de la pared tor&#225;cica&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos 2 casos de CMT que ingresaron en la Unidad de Cuidados Intensivos con fallo respiratorio tipo II&#46; En ambos casos el tratamiento con ventilaci&#243;n no invasiva produjo una mejor&#237;a cl&#237;nica significativa&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A destacar el hecho de que en uno de los pacientes la evidencia de una afectaci&#243;n fr&#233;nica sirvi&#243; como signo gu&#237;a para el diagn&#243;stico de su enfermedad de base&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diaphragmatic bilateral palsy is uncommon in children&#46; The most important etiologies are thoracic surgery and obstetric trauma&#46; Respiratory muscle impairment is a rare phenomenon in patients with Charcot-Marie-Tooth disease &#40;CMT&#41;&#46; However&#44; it can be associated with restrictive pulmonary impairment&#44; phrenic nerve dysfunction or thoracic cage abnormalities&#46; We report two paediatric cases of CMT disease with type 2 respiratory failure due to diaphragmatic dysfunction&#46; In both cases treatment with non-invasive mechanical ventilation resulted in satisfactory clinical improvement&#46; Evidence of phrenic damage was the main clue in one patient in order to obtain an accurate diagnostic of her disease&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 813
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 67410
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 856
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 84007
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a abdominal&#46; Modos B y M&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm paralysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Qureshi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0029-1222445"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19452391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphagmatic paralysis in children&#46; A review of 11 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Commare"
                            1 => "S&#46;P&#46; Kurstjens"
                            2 => "A&#46; Barois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7800436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and electrophysiological aspects of Charcot-Marie-Tooth disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Pareyson"
                            1 => "V&#46; Scaioli"
                            2 => "M&#46; Laura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1385/NMM:8:1:123"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuromolecular Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16775364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disorders of Pulmonary Function&#44; Sleep&#44; and the Upper Airway in Charcot-Marie-Tooth Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Aboussouan"
                            1 => "R&#46;A&#46; Lewis"
                            2 => "M&#46;E&#46; Shy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00408-006-0053-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17294338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vocal cord and diaphragm paralysis&#44; as clinical features of a French family with autosomal recessive Charcot-Marie-Tooth disease&#44; associated with a new mutation in the GDAP1 gene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Stojkovic"
                            1 => "P&#46; Latour"
                            2 => "G&#46; Viet"
                            3 => "J&#46; de Seze"
                            4 => "J&#46;F&#46; Hurtevent"
                            5 => "A&#46; Vandenbergue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nmd.2004.01.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuromuscul Disord"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15019704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phrenic nerve involvement in Charcot-Marie-Tooth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;T&#46; Carter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1215"
                        "paginaFinal" => "1216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7659121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vocal cord paresis and diaphragmatic dysfunction are severe and frequent symptoms of GDAP1-associated neuropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Sevilla"
                            1 => "T&#46; Jaijo"
                            2 => "D&#46; Nauffal"
                            3 => "D&#46; Collado"
                            4 => "M&#46;J&#46; Chumillas"
                            5 => "J&#46;J&#46; Vilchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/brain/awn228"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "3051"
                        "paginaFinal" => "3061"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18812441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of phrenic nerve and pulmonary function in hereditary motor and sensory neuropathy type I"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;T&#46; Carter"
                            1 => "D&#46;D&#46; Kilmer"
                            2 => "H&#46;W&#46; Bonekat"
                            3 => "J&#46;S&#46; Lieberman"
                            4 => "W&#46;M&#46; Fowler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/mus.880150407"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1565114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dyspnoea exaggerated in the supine position and during exertion--diagnostic challenge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Kozielski"
                            1 => "M&#46; Slomski"
                            2 => "D&#46; Ziora"
                            3 => "L&#46; Stefanski"
                            4 => "J&#46; Glowacki"
                            5 => "J&#46; Kaminski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Monaldi Arch Chest Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11407203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm paralysis definitively diagnosed by ultrasonography and postural dependence of dynamic lung volumes after seven decades of dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Patel"
                            1 => "C&#46; O&#96;Donnell"
                            2 => "M&#46;J&#46; Parker"
                            3 => "D&#46;H&#46; Roberts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00408-006-0055-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17294337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "M-mode sonography of diaphragmatic motion&#58; description of technique and experience in 278 pediatric patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Epelman"
                            1 => "O&#46;M&#46; Navarro"
                            2 => "A&#46; Daneman"
                            3 => "S&#46;F&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00247-005-1433-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "667"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15776227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonographic evaluation of diaphragmatic motion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;O&#46; Gerscovich"
                            1 => "M&#46; Cronan"
                            2 => "J&#46;P&#46; McGahan"
                            3 => "K&#46; Jain"
                            4 => "C&#46;D&#46; Jones"
                            5 => "C&#46; McDonald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrasound Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "604"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11400933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory muscle weakness in Charcot-Marie- Tooth disease&#46; A field study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;N&#46; Nathanson"
                            1 => "D&#46;G&#46; Yu"
                            2 => "C&#46;K&#46; Chan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "1389"
                        "paginaFinal" => "1391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2730255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral diaphragm paralysis&#58; A Challenging Diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Billings"
                            1 => "M&#46; Aitken"
                            2 => "J&#46; Benditt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1368"
                        "paginaFinal" => "1371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18812002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment with Bi-PAP in patients with bilateral diaphragm paralysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; De Miguel Diez"
                            1 => "B&#46; Jara Chinarro"
                            2 => "J&#46;A&#46; Hermida Gutierrez"
                            3 => "M&#46;A&#46; Juretschke Moragues"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10916668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intermittent positive airway pressure by nasal mask as a treatment for respiratory insufficiency in a patient with Charcot-Marie-Tooth disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Darquennes"
                            1 => "P&#46; De Jongue"
                            2 => "D&#46; Daems"
                            3 => "W&#46; De Backer"
                            4 => "J&#46; Berbraecken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1179/acb.2006.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Clin Belg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17091914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory Management of diaphragm paralysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Celli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2002-33036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16088620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007200000004/v1_201304301923/S1695403309006924/v1_201304301923/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007200000004/v1_201304301923/S1695403309006924/v1_201304301923/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309006924?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Original breve
Enfermedad respiratoria y parálisis diafragmática en la enfermedad de Charcot-Marie-Tooth
Respiratory disease and diaphragm paralysis in Charcot-Marie-Tooth disease
M. Pons Ódenaa, I. Piqueras Marimbaldob,
Autor para correspondencia
ipiqueras@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
, J. Colomer Oferilc, S. Segura Matutea, A. Palomeque Ricoa
a Servicio de Cuidados Intensivos e Intermedios Pediátricos, Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
b Servicio de Pediatría, Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
c Unidad de Patología Neuromuscular, Servicio de Neurología, Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
Leído
35381
Veces
se ha leído el artículo
4591
Total PDF
30790
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1695403309006924"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.11.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
  "aid" => "365"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;72:267-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13542
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 124
      "HTML" => 12440
      "PDF" => 978
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309006882"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.11.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "361"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;72:272-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15164
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 14373
        "PDF" => 678
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Frey secundario a traumatismo obst&#233;trico&#46; Presentaci&#243;n de 2 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "272"
          "paginaFinal" => "277"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Frey&#39;s sydrome secondary to an obstetrics trauma&#58; Presntation of 2 cases and a review of the literature"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig3"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1413
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 221470
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Edema en mejilla derecha tras ingesta de fruta&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Mart&#237;nez-Baylach, T&#46; Arag&#243;, H&#46; Gald&#243;s, C&#46; Herrera, I&#46; Rubio de Abajo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Baylach"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Arag&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Gald&#243;s"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Herrera"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Rubio de Abajo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309006882?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000004/v1_201304301923/S1695403309006882/v1_201304301923/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310000779"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.12.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "390"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;72:263-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4345
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 3749
        "PDF" => 494
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL BREVE</span>"
      "titulo" => "Hamartoma condromesenquimal endobronquial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "263"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Endobronchial chondromesenchymal hamartoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 757
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 90396
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Broncoscopio r&#237;gido&#46; Neoformaci&#243;n con base posteriomedial pediculada&#44; lisa y muy vascularizada en tercio proximal de bronquio principal izquierdo con oclusi&#243;n del 90&#37; de la luz bronquial&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Sard&#243;n, C&#46; Marhuenda, M&#46; Santiago, N&#46; Tor&#225;n, J&#46; Korta, P&#46; Corcuera, C&#46; Barcel&#243;, E&#46;G&#46; P&#233;rez-Yarza"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Sard&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Marhuenda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Santiago"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Tor&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Korta"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Corcuera"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Barcel&#243;"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Yarza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310000779?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000004/v1_201304301923/S1695403310000779/v1_201304301923/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "Enfermedad respiratoria y par&#225;lisis diafragm&#225;tica en la enfermedad de Charcot-Marie-Tooth"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "267"
        "paginaFinal" => "271"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Pons &#211;dena, I&#46; Piqueras Marimbaldo, J&#46; Colomer Oferil, S&#46; Segura Matute, A&#46; Palomeque Rico"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Pons &#211;dena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Piqueras Marimbaldo"
            "email" => array:1 [
              0 => "ipiqueras&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Colomer Oferil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Segura Matute"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Palomeque Rico"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos e Intermedios Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Patolog&#237;a Neuromuscular&#44; Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Respiratory disease and diaphragm paralysis in Charcot-Marie-Tooth disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 813
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 67410
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disfunci&#243;n diafragm&#225;tica bilateral es una entidad poco frecuente en pediatr&#237;a&#46; Entre las causas principales se encuentran el traumatismo obst&#233;trico y la lesi&#243;n del nervio fr&#233;nico secundaria a cirug&#237;a cardiovascular o del &#225;rea mediast&#237;nica&#46; Mucho m&#225;s infrecuentes son otras etiolog&#237;as&#44; entre ellas la enfermedad de Charcot-Marie-Tooth &#40;CMT&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro del t&#233;rmino CMT se engloba un grupo de enfermedades &#171;gen&#233;ticamente heterog&#233;neas&#187;&#44; causadas por mutaciones espec&#237;ficas en uno de los m&#250;ltiples genes que codifican la mielina y que producen defectos en su estructura&#44; formaci&#243;n y mantenimiento&#46; Los defectos en estas prote&#237;nas pueden producir degeneraci&#243;n axonal dependiente de la longitud&#44; de ah&#237; el predominio distal&#46; Comparten el mismo fenotipo cl&#237;nico&#44; caracterizado por atrofia y &#171;debilidad muscular distal&#187;&#44; normalmente acompa&#241;ada de deformidades esquel&#233;ticas secundarias&#44; afectaci&#243;n sensitiva distal y abolici&#243;n de los reflejos tendinosos profundos con un espectro de gravedad variable&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios de conducci&#243;n nerviosa&#44; patr&#243;n hereditario y las nuevas t&#233;cnicas de ADN molecular son importantes para la clasificaci&#243;n y diagn&#243;stico de los diferentes subtipos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos de ellos&#44; especialmente los de mayor gravedad&#44; con p&#233;rdida temprana de la deambulaci&#243;n pueden tener afectaci&#243;n de la musculatura respiratoria&#44; as&#237; como de los nervios lar&#237;ngeo y fr&#233;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La par&#225;lisis de cuerdas vocales se asocia con algunos subtipos de CMT&#58; CMT2C &#40;12q23-24&#41;&#44; CMT tipo VII&#44; y CMT4A&#46; En cuanto a la afectaci&#243;n del nervio fr&#233;nico la mayor&#237;a de los casos presentan una desmielinizaci&#243;n subcl&#237;nica&#44; que puede ponerse de manifiesto en forma de insuficiencia respiratoria en un contexto de agudizaci&#243;n&#44; ya sea infecciosa&#44; emb&#243;lica&#44; postanest&#233;sica o por broncoaspiraci&#243;n&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Casos cl&#237;nicos</span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 1</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Corresponde a una paciente de sexo femenino&#44; de 14 a&#241;os de edad&#44; diagnosticada de enfermedad de CMT tipo II con confirmaci&#243;n gen&#233;tica &#40;heterocigosis p&#46;P251L del ex&#243;n 8 del gen <span class="elsevierStyleItalic">MFN2</span>&#41;&#46; Como &#171;antecedentes patol&#243;gicos&#187; destacaba el diagn&#243;stico a los 2 a&#241;os de edad de la citada neuropat&#237;a sensitivomotora&#44; con alteraci&#243;n de la marcha y ausencia de reflejos rotulianos y aqu&#237;leos&#46; P&#233;rdida de la deambulaci&#243;n a los 10 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien no constaban antecedentes de patolog&#237;a respiratoria previa ni se dispon&#237;a de pruebas funcionales &#40;por infravaloraci&#243;n de la sintomatolog&#237;a y ausencia de seguimiento neumol&#243;gico hospitalario&#41;&#44; interrogando a la familia destacaba una cl&#237;nica en el &#250;ltimo a&#241;o de dificultad respiratoria nocturna sutil&#44; con cefalea matutina ocasional y ortopnea por la que no hab&#237;an consultado&#44; as&#237; como mucosidad persistente de v&#237;as altas en los per&#237;odos invernales sin signos de afectaci&#243;n bronquial&#46; Nunca hab&#237;a requerido ingreso por este motivo&#46; Es posible que previamente hubiera un fallo respiratorio cr&#243;nico leve as&#237; como un s&#237;ndrome de apneas-hipopneas del sue&#241;o no diagnosticados&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ingres&#243; en la Unidad de Cuidados Intensivos de nuestro centro por insuficiencia respiratoria aguda a los 14 a&#241;os de edad&#46; Cl&#237;nica de febr&#237;cula y dificultad respiratoria progresiva con antecedente de traumatismo en extremidad inferior y dolor del &#225;rea costal por ca&#237;da de la silla de ruedas 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h antes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica al ingreso destacaba palidez cut&#225;nea y disnea&#46; Edema en extremidad inferior derecha sin signos de trombosis venosa profunda ni de fracturas tanto a nivel costal como de la extremidad&#46; La paciente se encontraba febril &#40;T&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> 38&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; con taquipnea de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm y Sat&#46; Hb basal de 88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>89&#37;&#44; precisando FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 0&#44;5 en mascarilla Venturi para Sat&#46; Hb correcta&#46; A la auscultaci&#243;n respiratoria&#44; entrada de aire asim&#233;trica con hipofonesis bibasal&#44; de predominio izquierdo&#46; En la anal&#237;tica sangu&#237;nea destacaba leucocitosis con desviaci&#243;n izquierda&#44; as&#237; como aumento leve de los d&#237;meros D&#46; Gasometr&#237;a venosa pH 7&#44;30&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; bicarbonato 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#46; Radiograf&#237;a del miembro inferior sin signos de fractura&#46; Desde el ingreso tratamiento con ventilaci&#243;n no invasiva con BiPAP Vision<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> modalidad S&#47;T &#40;interfase buconasal&#41; con los siguientes par&#225;metros m&#225;ximos&#58; IPAP 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#59; EPAP 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#59; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 0&#44;5&#44; mejorando la hipoxemia de forma r&#225;pida&#46; Por el cuadro febril con leucocitosis e hipoxemia se inicia tratamiento con amoxicilina-clavul&#225;nico y claritromicina&#46; Inicialmente&#44; ante la posibilidad de tromboembolismo pulmonar por antecedente traum&#225;tico&#44; hipoxemia y elevaci&#243;n de d&#237;meros D&#44; se inici&#243; tratamiento con heparina de bajo peso molecular hasta resultado de pruebas de imagen&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax destacaba infiltrado-atelectasia bibasal con p&#233;rdida de volumen pulmonar bilateral &#40;6 espacios intercostales&#41;&#44; ausencia de fracturas costales&#46; El TC tor&#225;cico con contraste no evidenci&#243; defectos intraluminales en los vasos pulmonares&#46; Se atribuye la descompensaci&#243;n respiratoria a sobreinfecci&#243;n respiratoria y posible empeoramiento de la din&#225;mica por dolor tras el traumatismo&#46; Buena evoluci&#243;n cl&#237;nica con retirada del BiPAP Vision<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> diurno al quinto d&#237;a de ingreso&#44; si bien persist&#237;a tendencia a la taquipnea&#44; con respiraci&#243;n parad&#243;jica y franco empeoramiento durante el dec&#250;bito&#46; Se realiz&#243; por este motivo electromiograma diafragm&#225;tico&#44; que mostr&#243; una ausencia bilateral de potencial evocado en los diafragmas al estimular los nervios fr&#233;nicos&#46; Este hallazgo se corrobor&#243; mediante estudio ultrasonogr&#225;fico en el que se evidenci&#243; una contracci&#243;n diafragm&#225;tica bilateral ineficiente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente fue dada de alta a domicilio con ventilaci&#243;n no invasiva nocturna con buena adaptaci&#243;n&#44; resoluci&#243;n de la cl&#237;nica de hipoventilaci&#243;n nocturna y controles gasom&#233;tricos correctos&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 2</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una paciente de 17 a&#241;os con enfermedad neuromuscular que ingresa en el hospital&#44; procedente de otro centro&#44; para cirug&#237;a correctiva de genu valgo y escoliosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como &#171;antecedentes patol&#243;gicos&#187; figuraba el diagn&#243;stico&#44; realizado en el hospital de referencia&#44; de una atrofia muscular espinal de tipo II-III en la primera d&#233;cada de la vida con p&#233;rdida de la capacidad de deambulaci&#243;n a los 8 a&#241;os de edad&#46; La paciente estaba en tratamiento con ventilaci&#243;n no invasiva domiciliaria nocturna &#40;modalidad S&#47;T&#41; desde los 15 a&#241;os de edad por un patr&#243;n respiratorio restrictivo sospechado por la espirometr&#237;a y la enfermedad de base&#44; con apneas-hipopneas del sue&#241;o &#40;&#237;ndice de apnea-hipopnea al diagn&#243;stico de 4&#47;h&#44; de predominio obstructivo con desaturaciones de hasta el 89&#37;&#41; e hipercapnia diurna &#40;PvCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; bicarbonato est&#225;ndar en muestra venosa 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#41;&#46; Hasta ese momento no hab&#237;a requerido ingreso por problemas respiratorios agudos&#46; Pruebas funcionales respiratorias realizadas antes de la cirug&#237;a fueron&#58; espirometr&#237;a funcional que mostraba los siguientes par&#225;metros&#58; FVC 72&#37;&#59; FEV<span class="elsevierStyleSup">1</span> 80&#37;&#59; FEV<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#47;FVC 95&#44;46&#59; PEF 85&#37; &#40;valores expresados respecto al te&#243;rico&#41;&#46; Mesoflujos dentro de la normalidad&#46; No se realiz&#243; espirometr&#237;a en dec&#250;bito&#46; En cuanto a la medici&#243;n de la fuerza muscular&#59; presi&#243;n inspiratoria m&#225;xima &#40;PI m&#225;x&#46;&#41; 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#59; presi&#243;n espiratoria m&#225;xima &#40;PE m&#225;x&#46;&#41; 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; Flujo espiratorio pico durante la tos &#40;PCF&#41; 6&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;s&#46; No disponemos de medici&#243;n de vol&#250;menes est&#225;ticos&#46; La gasometr&#237;a arterial diurna mostr&#243; pH 7&#44;37&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; bicarbonato est&#225;ndar 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#59; exceso de base &#43;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ingresa tras cirug&#237;a de escoliosis &#40;artrodesis fijadora con tornillos pediculares y fijaci&#243;n de la pelvis con tornillo il&#237;aco&#44; abordaje posterior&#41; en la Unidad de Cuidados Intensivos intubada por fallo en el destete posquir&#250;rgico&#44; asociado a mala din&#225;mica respiratoria postanest&#233;sica&#46; Se mantiene ventilada en volumen control precisando una FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#225;xima 0&#44;4&#44; PIP de 20&#59; PEEP 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>0&#46; Extubaci&#243;n a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de ingreso&#44; sin incidencias&#46; Tras el destete destaca disnea con movimiento toracoabdominal parad&#243;jico&#44; m&#225;s evidente en dec&#250;bito supino y utilizaci&#243;n de la musculatura accesoria supraclavicular&#46; Taquipnea de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm con respiraci&#243;n superficial y mala excursi&#243;n tor&#225;cica&#46; La auscultaci&#243;n mostraba taquicardia&#44; tonos r&#237;tmicos&#44; sin soplos e hipofonesis pulmonar bibasal&#46; En la gasometr&#237;a arterial realizada con ox&#237;geno en gafas nasales&#44; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> aproximada 0&#44;28&#44; presenta pH 7&#44;34&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; bicarbonato 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax mostr&#243; una elevaci&#243;n diafragm&#225;tica bilateral&#44; m&#225;s pronunciada en el lado derecho&#44; con vol&#250;menes pulmonares peque&#241;os y algunas atelectasias basales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; ventilaci&#243;n no invasiva con BiPAP Vision<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; modalidad S&#47;T&#44; con los siguientes par&#225;metros&#58; IPAP 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>0&#59; EPAP 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>0&#59; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 0&#44;25&#44; mejorando en las primeras 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de uso la cl&#237;nica y la gasometr&#237;a&#59; pH 7&#44;38&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; bicarbonato 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#46; Ante estos hallazgos&#44; junto con la incapacidad para reducir el n&#250;mero de horas de uso y de volver a los par&#225;metros ventilatorios previos al ingreso&#44; se llev&#243; a cabo un estudio de la motilidad diafragm&#225;tica e integridad del nervio fr&#233;nico&#46; El diagn&#243;stico se confirm&#243;&#44; como en la paciente anterior&#44; con el electromiograma y la visualizaci&#243;n en la ecograf&#237;a en modo-M de una ausencia de movimientos diafragm&#225;ticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Una vez superada la fase aguda se demostr&#243; mediante espirometr&#237;a una variaci&#243;n del FVC&#62;20&#37; en dec&#250;bito frente a la posici&#243;n de sedestaci&#243;n y se iniciaron medidas fisioterap&#233;uticas y estudios adicionales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una revisi&#243;n diagn&#243;stica puesto que la afectaci&#243;n del nervio fr&#233;nico es excepcional en la atrofia muscular espinal&#46; Los potenciales nerviosos perif&#233;ricos presentaron una afectaci&#243;n neuroaxonal sensitivomotora difusa en ambas extremidades&#44; con inclusi&#243;n de los nervios fr&#233;nicos&#44; hallazgos compatibles con &#171;enfermedad de CMT&#187; quedando pendiente la confirmaci&#243;n por estudio gen&#233;tico&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paresia diafragm&#225;tica bilateral es infrecuente en pediatr&#237;a&#46; Su hallazgo en un paciente con debilidad muscular debe hacernos pensar en la enfermedad de CMT&#44; y a la inversa&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien la enfermedad de CMT se manifiesta habitualmente con una cl&#237;nica de afectaci&#243;n distal no hay que olvidar que en algunos subtipos gen&#233;ticos y en los pacientes con un curso m&#225;s grave&#44; son susceptibles de tener debilidad de la musculatura respiratoria as&#237; como afectaci&#243;n lar&#237;ngea y diafragm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En diferentes estudios entre un 0&#8211;30&#37; de los pacientes con CMT presentan cl&#237;nica respiratoria atribuible a neumopat&#237;a restrictiva&#44; apneas obstructivas o par&#225;lisis de cuerdas vocales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En concreto la afectaci&#243;n del nervio fr&#233;nico se ha descrito tanto en pacientes con CMT1 como CMT2 &#40;especialmente formas 2C y 4&#41;&#46; En cuanto a los estudios gen&#233;ticos&#44; mutaciones espec&#237;ficas en algunos genes&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">GDAP1&#44;</span> se han asociado con mayor probabilidad de disfunci&#243;n diafragm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio en el que se evaluaba la funci&#243;n respiratoria de 9 pacientes afectos de CMT con mutaci&#243;n del gen <span class="elsevierStyleItalic">GDAP1</span> se encontr&#243; que 8 de ellos ten&#237;an afectaci&#243;n diafragm&#225;tica &#40;3 bilateral&#41;&#44; todos presentaban un patr&#243;n respiratorio restrictivo con gasometr&#237;as normales&#46; Seis refer&#237;an adem&#225;s cambios en la voz desde la adolescencia&#44; evidenci&#225;ndose en la laringoscopia directa 4 pacientes una paresia de cuerda vocal izquierda y 4 con paresia bilateral por afectaci&#243;n del lar&#237;ngeo recurrente&#46; Dos de ellos con cl&#237;nica aspirativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado en pacientes con CMT1 no seleccionados&#44; estudios de conducci&#243;n del nervio fr&#233;nico mostraron que de un 96&#8211;100&#37; de los pacientes ten&#237;an una prolongaci&#243;n del tiempo de conducci&#243;n sin existir una buena correlaci&#243;n con la cl&#237;nica&#44; y pudiendo permanecer asintom&#225;ticos durante a&#241;os&#46; De hecho solo un 30&#37; ten&#237;an una capacidad vital forzada menor del 80&#37; y un porcentaje a&#250;n menor presentaba alg&#250;n tipo de manifestaci&#243;n clinicoanal&#237;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Por lo que el estudio electromiogr&#225;fico rutinario&#44; no tendr&#237;a utilidad desde el punto de vista cl&#237;nico en pacientes asintom&#225;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de un aumento del trabajo respiratorio&#44; con taquipnea&#44; ortopnea y respiraci&#243;n toracoabdominal parad&#243;jica as&#237; como tos inefectiva y dificultad para el aclaramiento de secreciones deben hacer pensar al cl&#237;nico en la posibilidad de esta afectaci&#243;n&#44; principalmente en aquellos pacientes con discapacidad m&#225;s severa&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al estudio diagn&#243;stico&#44; el tener una radiograf&#237;a de t&#243;rax normal es un pobre predictor de la funci&#243;n diafragm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Generalmente es m&#225;s demostrativa si se realiza en inspiraci&#243;n y espiraci&#243;n para comprobar el escaso cambio de volumen&#46; La ecograf&#237;a en modos B y M ha demostrado ser una de las herramientas m&#225;s &#250;tiles&#44; inocuas &#40;no ionizante&#41; y efectivas en cuanto al coste para el estudio de la motilidad diafragm&#225;tica y permite realizar estudios comparativos en el seguimiento del paciente&#46; La primera permite&#44; adem&#225;s de la visualizaci&#243;n directa del movimiento diafragm&#225;tico y el descenso renal o de ramas izquierdas de la vena porta&#44; medir el cambio de grosor del diafragma durante la inspiraci&#243;n&#44; normalmente aumenta el grosor un 50&#8211;70&#37; en caso de normofuncionamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;12</span></a>&#46; El estudio fluorosc&#243;pico&#44; aunque sensible y espec&#237;fico para el estudio de la par&#225;lisis unilateral&#44; es poco demostrativo en el caso de afectaciones bilaterales y supone una mayor radiaci&#243;n del paciente&#46; Los movimientos de ascenso de las costillas impulsados por la contracci&#243;n de la musculatura accesoria pueden dar la falsa imagen de un movimiento diafragm&#225;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista funcional la &#171;espirometr&#237;a&#187; puede ser de gran utilidad&#46; Por un lado&#44; nos podr&#237;a orientar acerca de un patr&#243;n restrictivo &#40;diagn&#243;stico definitivo mediante pletismograf&#237;a&#41; y&#44; de forma m&#225;s espec&#237;fica&#44; una disminuci&#243;n de la capacidad vital forzada en dec&#250;bito supino versus bipedestaci&#243;n&#46; En individuos sanos se produce una modificaci&#243;n de 3&#8211;5&#37; de la capacidad vital en dec&#250;bito supino&#44; la cifra asciende a un 10&#37; en caso de par&#225;lisis diafragm&#225;tica unilateral y m&#225;s de un 30&#37; en el caso de afectaci&#243;n bilateral&#46; Tambi&#233;n son muy &#250;tiles la medici&#243;n de la PI m&#225;x&#46; y PE m&#225;x&#46;&#59; la afectaci&#243;n diafragm&#225;tica cursa con una disminuci&#243;n de la PI m&#225;x&#46; &#40;&#8722;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O a &#8722;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medici&#243;n de la presi&#243;n transdiafragm&#225;tica mediante el uso de sondas con bal&#243;n situadas en es&#243;fago y est&#243;mago se consideran test est&#225;ndar para el estudio de esta patolog&#237;a&#59; sin embargo&#44; son pocos los centros pedi&#225;tricos en los que est&#225; disponible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes con debilidad diafragm&#225;tica bilateral&#44; de esta y otras etiolog&#237;as pueden beneficiarse del tratamiento con ventilaci&#243;n no invasiva&#44; especialmente como soporte nocturno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15&#8211;17</span></a>&#46; Esta opci&#243;n deber&#237;a considerarse siempre antes de otros m&#233;todos m&#225;s invasivos como la intubaci&#243;n&#44; ventilaci&#243;n mec&#225;nica y traqueostom&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Destacar que en pacientes con enfermedad neuromuscular y afectaci&#243;n diafragm&#225;tica cabe pensar en la enfermedad de CMT&#46; En nuestro caso esta asociaci&#243;n fue el signo gu&#237;a que nos permiti&#243; reconsiderar el diagn&#243;stico y cambiar la etiqueta de atrofia muscular espinal por la de CMT&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario establecer un protocolo de estudio y seguimiento de la funci&#243;n respiratoria de estos pacientes a partir de la primera d&#233;cada de la vida y especialmente en aquellos grupos de riesgo&#46; Un diagn&#243;stico temprano nos permite&#44; por un lado&#44; identificar factores predictores de fallo respiratorio y&#44; por otro&#44; establecer medidas fisioter&#225;picas y de ventilaci&#243;n no invasiva que nos permitan mejorar su pron&#243;stico y calidad de vida&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres105881"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec93270"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres105880"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec93269"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-09-10"
    "fechaAceptado" => "2009-11-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec93270"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Par&#225;lisis diafragm&#225;tica"
            1 => "Charcot-Marie-Tooth"
            2 => "Insuficiencia respiratoria"
            3 => "Pediatr&#237;a"
            4 => "Ventilaci&#243;n no invasiva"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec93269"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Diaphragmatic Paralysis"
            1 => "Charcot-Marie-Tooth disease"
            2 => "Respiratory Insufficiency"
            3 => "Paediatrics"
            4 => "Non-invasive Ventilation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La disfunci&#243;n diafragm&#225;tica bilateral es una entidad infrecuente&#46; Dentro del &#225;mbito pedi&#225;trico las causas m&#225;s comunes son las asociadas a traumatismo obst&#233;trico o cirug&#237;a cardiovascular&#46; En el diagn&#243;stico diferencial se incluye la enfermedad de Charcot-Marie-Tooth &#40;CMT&#41;&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Si bien en esta enfermedad es infrecuente&#44; la afectaci&#243;n de la musculatura respiratoria&#44; por su car&#225;cter distal&#44; est&#225; descrita su asociaci&#243;n con neumopat&#237;a restrictiva secundaria a una disfunci&#243;n del nervio fr&#233;nico con paresia diafragm&#225;tica bilateral o anomal&#237;as de la pared tor&#225;cica&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos 2 casos de CMT que ingresaron en la Unidad de Cuidados Intensivos con fallo respiratorio tipo II&#46; En ambos casos el tratamiento con ventilaci&#243;n no invasiva produjo una mejor&#237;a cl&#237;nica significativa&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A destacar el hecho de que en uno de los pacientes la evidencia de una afectaci&#243;n fr&#233;nica sirvi&#243; como signo gu&#237;a para el diagn&#243;stico de su enfermedad de base&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diaphragmatic bilateral palsy is uncommon in children&#46; The most important etiologies are thoracic surgery and obstetric trauma&#46; Respiratory muscle impairment is a rare phenomenon in patients with Charcot-Marie-Tooth disease &#40;CMT&#41;&#46; However&#44; it can be associated with restrictive pulmonary impairment&#44; phrenic nerve dysfunction or thoracic cage abnormalities&#46; We report two paediatric cases of CMT disease with type 2 respiratory failure due to diaphragmatic dysfunction&#46; In both cases treatment with non-invasive mechanical ventilation resulted in satisfactory clinical improvement&#46; Evidence of phrenic damage was the main clue in one patient in order to obtain an accurate diagnostic of her disease&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 813
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 67410
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 856
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 84007
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a abdominal&#46; Modos B y M&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm paralysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Qureshi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0029-1222445"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "320"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19452391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphagmatic paralysis in children&#46; A review of 11 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Commare"
                            1 => "S&#46;P&#46; Kurstjens"
                            2 => "A&#46; Barois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7800436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and electrophysiological aspects of Charcot-Marie-Tooth disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Pareyson"
                            1 => "V&#46; Scaioli"
                            2 => "M&#46; Laura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1385/NMM:8:1:123"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuromolecular Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16775364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disorders of Pulmonary Function&#44; Sleep&#44; and the Upper Airway in Charcot-Marie-Tooth Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Aboussouan"
                            1 => "R&#46;A&#46; Lewis"
                            2 => "M&#46;E&#46; Shy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00408-006-0053-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17294338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vocal cord and diaphragm paralysis&#44; as clinical features of a French family with autosomal recessive Charcot-Marie-Tooth disease&#44; associated with a new mutation in the GDAP1 gene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Stojkovic"
                            1 => "P&#46; Latour"
                            2 => "G&#46; Viet"
                            3 => "J&#46; de Seze"
                            4 => "J&#46;F&#46; Hurtevent"
                            5 => "A&#46; Vandenbergue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nmd.2004.01.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuromuscul Disord"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15019704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phrenic nerve involvement in Charcot-Marie-Tooth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46;T&#46; Carter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1215"
                        "paginaFinal" => "1216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7659121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vocal cord paresis and diaphragmatic dysfunction are severe and frequent symptoms of GDAP1-associated neuropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Sevilla"
                            1 => "T&#46; Jaijo"
                            2 => "D&#46; Nauffal"
                            3 => "D&#46; Collado"
                            4 => "M&#46;J&#46; Chumillas"
                            5 => "J&#46;J&#46; Vilchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/brain/awn228"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "3051"
                        "paginaFinal" => "3061"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18812441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of phrenic nerve and pulmonary function in hereditary motor and sensory neuropathy type I"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;T&#46; Carter"
                            1 => "D&#46;D&#46; Kilmer"
                            2 => "H&#46;W&#46; Bonekat"
                            3 => "J&#46;S&#46; Lieberman"
                            4 => "W&#46;M&#46; Fowler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/mus.880150407"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1565114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dyspnoea exaggerated in the supine position and during exertion--diagnostic challenge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Kozielski"
                            1 => "M&#46; Slomski"
                            2 => "D&#46; Ziora"
                            3 => "L&#46; Stefanski"
                            4 => "J&#46; Glowacki"
                            5 => "J&#46; Kaminski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Monaldi Arch Chest Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11407203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm paralysis definitively diagnosed by ultrasonography and postural dependence of dynamic lung volumes after seven decades of dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Patel"
                            1 => "C&#46; O&#96;Donnell"
                            2 => "M&#46;J&#46; Parker"
                            3 => "D&#46;H&#46; Roberts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00408-006-0055-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17294337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "M-mode sonography of diaphragmatic motion&#58; description of technique and experience in 278 pediatric patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Epelman"
                            1 => "O&#46;M&#46; Navarro"
                            2 => "A&#46; Daneman"
                            3 => "S&#46;F&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00247-005-1433-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "667"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15776227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonographic evaluation of diaphragmatic motion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;O&#46; Gerscovich"
                            1 => "M&#46; Cronan"
                            2 => "J&#46;P&#46; McGahan"
                            3 => "K&#46; Jain"
                            4 => "C&#46;D&#46; Jones"
                            5 => "C&#46; McDonald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrasound Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "604"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11400933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory muscle weakness in Charcot-Marie- Tooth disease&#46; A field study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;N&#46; Nathanson"
                            1 => "D&#46;G&#46; Yu"
                            2 => "C&#46;K&#46; Chan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "1389"
                        "paginaFinal" => "1391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2730255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral diaphragm paralysis&#58; A Challenging Diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Billings"
                            1 => "M&#46; Aitken"
                            2 => "J&#46; Benditt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1368"
                        "paginaFinal" => "1371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18812002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment with Bi-PAP in patients with bilateral diaphragm paralysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; De Miguel Diez"
                            1 => "B&#46; Jara Chinarro"
                            2 => "J&#46;A&#46; Hermida Gutierrez"
                            3 => "M&#46;A&#46; Juretschke Moragues"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10916668"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intermittent positive airway pressure by nasal mask as a treatment for respiratory insufficiency in a patient with Charcot-Marie-Tooth disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Darquennes"
                            1 => "P&#46; De Jongue"
                            2 => "D&#46; Daems"
                            3 => "W&#46; De Backer"
                            4 => "J&#46; Berbraecken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1179/acb.2006.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Clin Belg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17091914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory Management of diaphragm paralysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Celli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2002-33036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16088620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007200000004/v1_201304301923/S1695403309006924/v1_201304301923/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007200000004/v1_201304301923/S1695403309006924/v1_201304301923/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309006924?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 22 7 29
2024 Octubre 426 96 522
2024 Septiembre 389 74 463
2024 Agosto 347 109 456
2024 Julio 444 67 511
2024 Junio 407 100 507
2024 Mayo 463 128 591
2024 Abril 453 89 542
2024 Marzo 371 93 464
2024 Febrero 327 85 412
2024 Enero 385 92 477
2023 Diciembre 415 116 531
2023 Noviembre 410 110 520
2023 Octubre 429 72 501
2023 Septiembre 356 66 422
2023 Agosto 343 35 378
2023 Julio 238 40 278
2023 Junio 269 49 318
2023 Mayo 238 46 284
2023 Abril 250 56 306
2023 Marzo 344 60 404
2023 Febrero 303 35 338
2023 Enero 240 46 286
2022 Diciembre 276 37 313
2022 Noviembre 457 70 527
2022 Octubre 346 88 434
2022 Septiembre 301 86 387
2022 Agosto 257 103 360
2022 Julio 251 44 295
2022 Junio 251 47 298
2022 Mayo 278 69 347
2022 Abril 269 55 324
2022 Marzo 304 80 384
2022 Febrero 235 56 291
2022 Enero 257 70 327
2021 Diciembre 254 62 316
2021 Noviembre 226 67 293
2021 Octubre 270 75 345
2021 Septiembre 252 63 315
2021 Agosto 245 70 315
2021 Julio 255 64 319
2021 Junio 247 69 316
2021 Mayo 236 58 294
2021 Abril 568 125 693
2021 Marzo 390 58 448
2021 Febrero 276 44 320
2021 Enero 338 47 385
2020 Diciembre 291 40 331
2020 Noviembre 375 45 420
2020 Octubre 313 44 357
2020 Septiembre 375 40 415
2020 Agosto 319 16 335
2020 Julio 306 24 330
2020 Junio 320 20 340
2020 Mayo 304 22 326
2020 Abril 342 46 388
2020 Marzo 330 27 357
2020 Febrero 329 24 353
2020 Enero 304 26 330
2019 Diciembre 342 32 374
2019 Noviembre 332 26 358
2019 Octubre 370 20 390
2019 Septiembre 347 34 381
2019 Agosto 316 34 350
2019 Julio 300 25 325
2019 Junio 327 18 345
2019 Mayo 463 40 503
2019 Abril 418 55 473
2019 Marzo 293 31 324
2019 Febrero 241 31 272
2019 Enero 212 13 225
2018 Diciembre 173 41 214
2018 Noviembre 276 42 318
2018 Octubre 296 26 322
2018 Septiembre 142 19 161
2018 Agosto 9 0 9
2018 Julio 6 0 6
2018 Junio 3 0 3
2018 Mayo 25 0 25
2018 Abril 94 0 94
2018 Marzo 85 0 85
2018 Febrero 66 0 66
2018 Enero 96 0 96
2017 Diciembre 62 0 62
2017 Noviembre 81 0 81
2017 Octubre 122 0 122
2017 Septiembre 99 0 99
2017 Agosto 85 0 85
2017 Julio 97 2 99
2017 Junio 84 29 113
2017 Mayo 120 24 144
2017 Abril 136 18 154
2017 Marzo 172 34 206
2017 Febrero 398 30 428
2017 Enero 155 20 175
2016 Diciembre 158 18 176
2016 Noviembre 150 37 187
2016 Octubre 194 30 224
2016 Septiembre 248 21 269
2016 Agosto 193 20 213
2016 Julio 98 26 124
2016 Junio 2 0 2
2016 Mayo 2 0 2
2016 Abril 1 0 1
2016 Marzo 2 0 2
2015 Diciembre 3 0 3
2015 Noviembre 5 0 5
2015 Octubre 6 0 6
2015 Septiembre 6 0 6
2015 Agosto 3 0 3
2015 Julio 22 0 22
2015 Junio 11 0 11
2015 Mayo 21 0 21
2015 Abril 16 0 16
2015 Marzo 17 0 17
2015 Febrero 19 0 19
2015 Enero 20 1 21
2014 Diciembre 31 2 33
2014 Noviembre 19 1 20
2014 Octubre 30 1 31
2014 Septiembre 23 3 26
2014 Agosto 35 1 36
2014 Julio 40 2 42
2014 Junio 77 0 77
2014 Mayo 102 6 108
2014 Abril 98 6 104
2014 Marzo 90 11 101
2014 Febrero 77 8 85
2014 Enero 93 12 105
2013 Diciembre 126 10 136
2013 Noviembre 120 10 130
2013 Octubre 129 8 137
2013 Septiembre 98 11 109
2013 Agosto 92 20 112
2013 Julio 83 8 91
2013 Junio 6 2 8
2013 Mayo 11 2 13
2013 Abril 8 1 9
2013 Marzo 13 7 20
2013 Febrero 40 4 44
2013 Enero 47 0 47
2012 Diciembre 28 2 30
2012 Noviembre 45 2 47
2012 Octubre 29 1 30
2012 Septiembre 15 0 15
2012 Agosto 2 1 3
2010 Marzo 2327 0 2327
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?