Editorial
Hipotermia cerebral moderada en la encefalopatía hipóxico-isquémica. Un nuevo reto asistencial en neonatología
Moderate cerebral hypothermia in hypoxic-ischaemic encephalopathy: A new challenge in neonatal care
A. García-Alix
Servicio de Neonatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Leído
15628
Vecesse ha leído el artículo
3002
Total PDF
12626
Total HTML
Compartir estadísticas
array:22 [ "pii" => "S1695403309004585" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.07.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-10-01" "aid" => "275" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:281-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 9698 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 91 "HTML" => 8602 "PDF" => 1005 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1695403309003622" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-10-01" "aid" => "228" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:284-90" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5171 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 91 "HTML" => 4458 "PDF" => 622 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Algoritmo para la asignación etiológica de la prematuridad" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "284" "paginaFinal" => "290" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Algorithm for an etiological classification of prematurity" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:2 [ 0 => array:1 [ "imagen" => "gr1a.jpeg" ] 1 => array:1 [ "imagen" => "gr1b.jpeg" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de asignación etiológica de la prematuridad (para embarazos únicos).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Álvarez Serra, A. Balaguer, M. Iriondo, A. Martín Ancel, M.D. Gómez Roig, I. Iglesias, X. Krauel" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Álvarez Serra" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Balaguer" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Iriondo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martín Ancel" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M.D." "apellidos" => "Gómez Roig" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Iglesias" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Krauel" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003622?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309003622/v1_201304301831/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Hipotermia cerebral moderada en la encefalopatía hipóxico-isquémica. Un nuevo reto asistencial en neonatología" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "281" "paginaFinal" => "283" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "A. García-Alix" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "García-Alix" "email" => array:1 [ 0 => "alfredoalix@telefonica.net" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Neonatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Moderate cerebral hypothermia in hypoxic-ischaemic encephalopathy: A new challenge in neonatal care" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La encefalopatía hipóxico-isquémica (EHI) perinatal en el recién nacido (RN) a término o casi a término constituye una importante causa de morbimortalidad en el período neonatal y de discapacidad ulterior en el niño<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1–3</span></a>. Las importantes implicaciones médicas, sociales y legales que asocia la EHI hacen que ésta constituya un problema de salud pública. Desafortunadamente, durante todo el siglo XX no hemos dispuesto de ninguna aproximación terapéutica específica que permitiese prevenir o aminorar el daño cerebral asociado a esta agresión perinatal, y su protocolo terapéutico ha consistido en aportar cuidados de soporte general, evitar las complicaciones asociadas y tratar las crisis convulsivas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>. Esta ausencia de tratamiento específico llevó al Committee on Fetus and Newborn de la Academia Americana de Pediatría a señalar en el año 2006 que esta enfermedad era “<span class="elsevierStyleItalic">una de las frustraciones clínicas no resueltas de la medicina neonatal contemporánea</span>”<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Afortunadamente, este panorama parece haber cambiado, ya que en los últimos años ha tenido lugar un importante avance terapéutico específico para la agresión hipóxico-isquémica del SNC. Diversos ensayos clínicos han mostrado que la reducción de la temperatura cerebral de 3–4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C (hipotermia moderada) mediante un enfriamiento corporal total o selectivo del cerebro, iniciado antes de las 6 h de vida y mantenido durante 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h, puede ser una intervención eficaz para reducir la mortalidad y la discapacidad mayor en los supervivientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7–9</span></a>. Esta aparente eficacia y seguridad de la hipotermia terapéutica se ha ratificado en 4 metaanálisis independientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10–13</span></a>, y los 4 concluyen que esta intervención es: a) eficaz para reducir la prevalencia de muerte-discapacidad asociada a la EHI moderada-grave; b) que el número de neonatos con EHI que precisan tratarse para prevenir un caso de muerte o de discapacidad está en un rango de 6 a 8 pacientes, y c) que es una intervención terapéutica segura, sin riesgo relevante para el bebé siempre que se aplique siguiendo protocolos estrictos de enfriamiento y de recalentamiento.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es probable que no todos los neonatólogos estén convencidos de que la evidencia actual señale que ha llegado el momento de su aplicación sistemática, y prefieran esperar nuevas publicaciones de ensayos clínicos en desarrollo o de alguno, como el TOBY, ya finalizado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>. Pero es preciso señalar que, en el caso de exigir más evidencia, tendremos que responder a las siguientes preguntas: ¿cuánta demostración (certidumbre) adicional necesitamos para establecer esta recomendación?, y por otra parte: ¿cuál será el coste en términos de supervivencia y discapacidad hasta que se considere que hemos alcanzado el nivel de evidencia que deseamos?, es decir, ¿a cuántos niños les será negada la posibilidad de mejorar su supervivencia y reducir su discapacidad ulterior por esperar? Aunque no hay recomendaciones por parte de organismos oficiales o sociedades científicas que apoyen el uso clínico de esta opción terapéutica, numerosos comités de expertos apoyan su utilización, y el empleo de hipotermia en la práctica clínica es una realidad en muchas unidades neonatales de Europa, América, Asia y Oceanía<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15–19</span></a>. Nosotros también creemos que la evidencia disponible apoya la introducción de la hipotermia terapéutica en la asistencia al neonato con EHI significativa, no como “uso compasivo”, sino como práctica estándar. Esto no contradice que aún se precisen más ensayos clínicos y que aún sean numerosas las preguntas y dudas no resueltas. Entre éstas, algunas tan relevantes como la identificación de los subgrupos de neonatos con EHI que más se benefician de este tratamiento, la relación entre eficacia terapéutica y momento de inicio, la duración óptima del enfriamiento, la necesidad o no de sedación, el valor y el momento de las evaluaciones complementarias, la relación coste-beneficio y los factores y condiciones comórbidas que pueden agravar o facilitar el daño cerebral en las primeras horas de vida y durante el tratamiento. Además, en la última década, el mejor conocimiento de los mecanismos biológicos que conducen a la muerte de las células neurales tras la agresión hipóxico-isquémica está dirigiendo la atención a estrategias terapéuticas neuroprotectoras adicionales a la hipotermia (alopurinol, xenón, topiramato, etc.). Cualquier nuevo agente neuroprotector que se incorpore al tratamiento de la EHI lo hará en combinación con la hipotermia, que, además de su efecto terapéutico per se, puede prolongar la duración de la ventana terapéutica y actuar sinérgicamente con otros agentes neuroprotectores.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los neonatos con EHI moderada y grave (EHI significativa) constituyen, por su riesgo de muerte neonatal o de discapacidad ulterior, la población diana a la cual aplicar la hipotermia moderada sostenida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20–23</span></a>. Estos neonatos están por lo general gravemente enfermos, con disfunción de múltiples órganos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib24"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>, lo que determina que requieran durante sus primeros días de vida unidades de neonatología de nivel III, con capacidad para enfrentar cualquier complicación orgánica asociada a la agresión hipóxico-isquémica. Si el adecuado tratamiento, control y monitorización de estos pacientes es una tarea ardua y difícil que involucra a todo el equipo asistencial (médicos-enfermeras), la hipotermia moderada sostenida añade un plus considerable de complejidad en el tratamiento y el control de estos pacientes. La implantación de este tratamiento en una unidad de neonatología de nivel III es un laborioso proceso que debe ser abordado en etapas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18,25</span></a> y que requiere crear un grupo interdisciplinario, elaborar una guía clínica específica para el tratamiento de la EHI, establecer un programa educativo para médicos y enfermeras continuado en el tiempo y establecer un programa de seguimiento de estos pacientes, así como la adquisición del equipo técnico necesario. Debido a la necesidad de iniciar la hipotermia antes de las 6 h de vida, un aspecto crítico en cualquier programa de hipotermia es la necesidad de establecer una rápida y bien ordenada actuación operativa, en la que sobresalen algunos aspectos, como son la necesidad de evitar el calentamiento inicial de los pacientes de alto riesgo (Apgar: 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min ≤5 o pH<7,0 en un RN que precisa reanimación avanzada) en la misma sala de partos, identificar precozmente aquellos neonatos con EHI significativa y controlar estrictamente factores de comorbilidad durante las primeras horas de vida, ya que condiciones como la hipocapnia, la hipoglucemia y trastornos metabólicos transitorios pueden agravar el daño cerebral inicial y aminorar el efecto terapéutico de la hipotermia.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a que la EHI significativa es una enfermedad infrecuente que no alcanza el 0,5‰ de los RN vivos en nuestro entorno, la mayoría de las unidades de cuidados intensivos neonatales de hospitales terciarios asisten a sólo un pequeño número de pacientes por año. Aunque no existen indicaciones acerca de cuál es el número mínimo de pacientes por año que debería asistir un centro para desarrollar y mantener un programa de hipotermia terapéutica, la información aportada por centros en los que se ha implantado muestra que éstos atienden aproximadamente un paciente por mes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18–20</span></a>. Independientemente del número que se considere, lo que es evidente es que sin un cierto volumen de pacientes no se pueden ofrecer programas de alta calidad asistencial atendidos por equipos humanos expertos (correctamente entrenados) y con los recursos tecnológicos adecuados. Por esto, es preciso concentrar los recursos y racionalizar el desarrollo de los programas de hipotermia en nuestro país, lo que obliga a la centralización de pacientes y de programas en uno o varios centros según la densidad demográfica de cada comunidad autónoma, y a establecer un registro de pacientes con el fin de mejorar la calidad e identificar problemas y variaciones en la asistencia.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayoría de los neonatos que desarrollan EHI nacen en hospitales sin unidades de cuidados intensivos neonatales y, a diferencia de lo que ocurre con otras enfermedades neonatales, el traslado de estos neonatos a centros terciarios no está generalizado. Probablemente a esto ha contribuido la ausencia hasta ahora de tratamientos eficaces capaces de modificar el curso clínico de esta grave entidad. Sin embargo, la introducción de la hipotermia moderada sostenida como tratamiento neuroprotector específico y el hecho de que la máxima eficacia terapéutica se obtiene posiblemente cuanto antes se inicie tras el nacimiento y siempre dentro de las primeras 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de vida, imponen la necesidad de un traslado urgente del paciente a centros de referencia. El enfriamiento pasivo tras el nacimiento y su mantenimiento hasta y durante el traslado puede ser conseguido con medidas de enfriamiento fácilmente disponibles por contacto o convección, pero existe el riesgo de sobreenfriamiento (temperatura central<33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>. Por esto, es necesario que los equipos de transporte neonatal en conjunción con los centros de referencia establezcan guías estrictas de tratamiento y se doten de equipos tecnológicos que permitan el traslado con la seguridad adecuada.</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen, ofrecer la mejor asistencia a los RN con EHI y obtener los mejores resultados de la hipotermia moderada sostenida nos enfrenta a un nuevo reto asistencial, para lo que será preciso la centralización y la optimización de los recursos disponibles. Además, la estrategia asistencial que se adopte deberá garantizar el acceso de los niños con EHI a los centros especializados en condiciones de equidad. En el presente se está elaborando un documento de recomendaciones por parte de un comité ad hoc auspiciado por la Sociedad Española de Neonatología, que verá la luz en breve y que ayudará a todos aquellos centros terciarios en el proceso de implantación de esta intervención terapéutica.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2009-07-27" "fechaAceptado" => "2009-07-28" "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:25 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long-term cognitive and behavioral consequences of neonatal encephalopathy following perinatal asphyxia: A review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Van Handel" 1 => "H. Swaab" 2 => "L.S. De Vries" 3 => "M.J. Jongmans" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00431-007-0437-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Pediatr" "fecha" => "2007" "volumen" => "166" "paginaInicial" => "645" "paginaFinal" => "654" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17426984" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Outcome after intrapartum hypoxic ischaemia at term" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.M. Rennie" 1 => "C.F. Hagmann" 2 => "N.J. Robertson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.siny.2007.07.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semin Fetal Neonatal Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "398" "paginaFinal" => "407" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17825633" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long-term development outcome of asphyxiated term neonates" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.E. Dilenge" 1 => "A. Majnemer" 2 => "M.I. Shevell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Child Neurol" "fecha" => "2001" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "781" "paginaFinal" => "792" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11732762" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Interventions for perinatal hypoxic-ischemic encephalopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.C. Vannucci" 1 => "J.M. Perlman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "1997" "volumen" => "100" "paginaInicial" => "1004" "paginaFinal" => "1014" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9374573" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "García-Alix A, Quero J. Asfixia neonatal. Síndrome hipóxico-isquémico neonatal. En: Casado Flores J, Serrano A, editores. Urgencias y tratamiento del niño grave. 2 ed, Ergon: Madrid; 2007. p. 973–80." ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hypothermia: A neuroprotective therapy for neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "The Committee on Fetus and Newborn, American Academy of Pediatrics" "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L.R. Blackmon" 1 => "A.R. Stark" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1542/peds.2005-2950" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "2006" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "942" "paginaFinal" => "948" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16510680" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Selective head cooling with mild systemic hypothermia after neonatal encephalopathy: Multicentre randomised trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P.D. Gluckman" 1 => "J.S. Wyatt" 2 => "D. Azzopardi" 3 => "R. Ballard" 4 => "A.D. Edwards" 5 => "D.M. Ferriero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)17946-X" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2005" "volumen" => "365" "paginaInicial" => "663" "paginaFinal" => "670" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15721471" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Whole-body hypothermia for neonates with hypoxic-ischemic encephalopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Shankaran" 1 => "A.R. Laptook" 2 => "R.A. Ehrenkranz" 3 => "J.E. Tyson" 4 => "S.A. McDonald" 5 => "E.F. Donovan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "New E J Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "353" "paginaInicial" => "1574" "paginaFinal" => "1584" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Moderate hypothermia in neonatal encephalopathy: Safety outcomes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D.J. Eicher" 1 => "C.L. Wagner" 2 => "L.P. Katikanemi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.pediatrneurol.2004.06.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Neurol" "fecha" => "2005" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "18" "paginaFinal" => "24" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15607599" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Therapeutic hypothermia following perinatal asphyxia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A.D. Edwards" 1 => "D.V. Azzopardi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/adc.2005.071787" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed" "fecha" => "2006" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "F127" "paginaFinal" => "F131" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16492950" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A systematic review of cooling for neuroprotection in neonates with hypoxic-ischemic encephalopathy-are we there yet?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.M. Schulzke" 1 => "S. Rao" 2 => "S.K. Patole" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1471-2431-7-30" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Pediatrics" "fecha" => "2007" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "30" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17784966" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hypothermia to treat neonatal hypoxic ischemic encephalopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P.S. Shah" 1 => "A. Ohlsson" 2 => "M. Perlman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archpedi.161.10.951" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "161" "paginaInicial" => "951" "paginaFinal" => "958" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17909138" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S014067360668968X" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cooling for newborns with hypoxic-ischemic encephalopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Jacobs" 1 => "R. Hunt" 2 => "W. Tarnow-Mordi" 3 => "T. Inder" 4 => "P. Davis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev" "fecha" => "2007" "paginaInicial" => "CD00311" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The TOBY study. Whole body hypothermia for the treatment of perinatal asphyxia encephalopathy: A randomised controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Azzopardi" 1 => "P. Brocklehurst" 2 => "D. Edwards" 3 => "H. Halliday" 4 => "M. Levene" 5 => "M. Thorensen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1471-2431-8-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMC Pediatrics" "fecha" => "2008" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18186944" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Time to adopt cooling for neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy: Response to a previous commentary" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Perlman" 1 => "P. Shah" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1542/peds.2007-3497" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "2008" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "616" "paginaFinal" => "618" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18310210" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Therapeutic hypothermia in neonates. Review of current clinical data, ILCOR recommendations and suggestions for implementation in neonatal intensive care units" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Hoehn" 1 => "G. Hansmann" 2 => "C. Bührer" 3 => "G. Simbruner" 4 => "A.J. Gunn" 5 => "J. Yager" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2008.04.027" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Resuscitation" "fecha" => "2008" "volumen" => "78" "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18554560" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Passive induction of hypothermia during transport of asphyxiated infants: A risk of excessive cooling" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "B. Hallberg" 1 => "L. Olson" 2 => "M. Bartocci" 3 => "I. Edquist" 4 => "M. Blennow" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Acta Pediatr" "fecha" => "2009" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "942" "paginaFinal" => "946" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Implementation of a “hypothermia for HIE” program: 2-year experience in a single NICU" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.A. Zanelli" 1 => "M. Naylor" 2 => "N. Dobbins" 3 => "M. Quigg" 4 => "H.P. Goodkin" 5 => "J.A. Matsumoto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sj.jp.7211896" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Perinatol" "fecha" => "2008" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "171" "paginaFinal" => "175" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18059465" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Should amplitude-integrated electroencephalography be used to identify infants suitable for hypothermic neuroprotection?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Sarkar" 1 => "J. Barks" 2 => "S.M. Donn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sj.jp.7211882" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Perinatol" "fecha" => "2008" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "117" "paginaFinal" => "122" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18004390" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neonatal encephalopathy following fetal distress. A clinical and electroencephalographic study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H.B. Sarnat" 1 => "M.S. Sarnat" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Neurol" "fecha" => "1976" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "696" "paginaFinal" => "705" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/987769" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of two methods of predicting outcome in perinatal asphyxia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.I. Levene" 1 => "C. Sands" 2 => "H. Grindulis" 3 => "J.R. Moore" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1986" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "67" "paginaFinal" => "69" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2891939" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hypoxic-ischemic encephalopathy in term neonates: Perinatal factors and outcome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "N.N. Finer" 1 => "C.M. Robertson" 2 => "R.T. Richards" 3 => "L.E. Pinnell" 4 => "K.L. Peters" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pediatr" "fecha" => "1981" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "112" "paginaFinal" => "117" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7452386" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Term infants with hypoxic ischemic encephalopathy: Outcome at 3.5 years" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.M. Robertson" 1 => "N.N. Finer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Dev Med Child Neurol" "fecha" => "1985" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "473" "paginaFinal" => "484" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4029517" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673603147988" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Multiple organ involvement in perinatal asphyxia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Martín-Ancel" 1 => "A. García-Alix" 2 => "F. Gayá" 3 => "F. Cabañas" 4 => "M. Burgueros" 5 => "J. Quero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Journal of Pediatrics" "fecha" => "1995" "volumen" => "127" "paginaInicial" => "786" "paginaFinal" => "793" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7472837" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Technical aspects of starting a neonatal cooling program" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.D.E. Barks" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.clp.2008.07.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Perinatol" "fecha" => "2008" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "765" "paginaFinal" => "775" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19026339" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309004585/v1_201304301831/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14281" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309004585/v1_201304301831/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004585?idApp=UINPBA00005H" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 12 | 8 | 20 |
| 2024 Octubre | 85 | 40 | 125 |
| 2024 Septiembre | 99 | 31 | 130 |
| 2024 Agosto | 92 | 63 | 155 |
| 2024 Julio | 92 | 45 | 137 |
| 2024 Junio | 98 | 26 | 124 |
| 2024 Mayo | 97 | 38 | 135 |
| 2024 Abril | 86 | 36 | 122 |
| 2024 Marzo | 77 | 37 | 114 |
| 2024 Febrero | 64 | 33 | 97 |
| 2024 Enero | 79 | 30 | 109 |
| 2023 Diciembre | 85 | 26 | 111 |
| 2023 Noviembre | 66 | 43 | 109 |
| 2023 Octubre | 82 | 30 | 112 |
| 2023 Septiembre | 54 | 22 | 76 |
| 2023 Agosto | 50 | 32 | 82 |
| 2023 Julio | 70 | 23 | 93 |
| 2023 Junio | 45 | 21 | 66 |
| 2023 Mayo | 42 | 14 | 56 |
| 2023 Abril | 58 | 26 | 84 |
| 2023 Marzo | 77 | 27 | 104 |
| 2023 Febrero | 56 | 20 | 76 |
| 2023 Enero | 46 | 24 | 70 |
| 2022 Diciembre | 51 | 34 | 85 |
| 2022 Noviembre | 67 | 48 | 115 |
| 2022 Octubre | 83 | 65 | 148 |
| 2022 Septiembre | 72 | 33 | 105 |
| 2022 Agosto | 105 | 73 | 178 |
| 2022 Julio | 63 | 41 | 104 |
| 2022 Junio | 38 | 35 | 73 |
| 2022 Mayo | 74 | 31 | 105 |
| 2022 Abril | 65 | 37 | 102 |
| 2022 Marzo | 91 | 49 | 140 |
| 2022 Febrero | 51 | 32 | 83 |
| 2022 Enero | 54 | 34 | 88 |
| 2021 Diciembre | 60 | 38 | 98 |
| 2021 Noviembre | 60 | 61 | 121 |
| 2021 Octubre | 65 | 67 | 132 |
| 2021 Septiembre | 52 | 56 | 108 |
| 2021 Agosto | 60 | 64 | 124 |
| 2021 Julio | 49 | 33 | 82 |
| 2021 Junio | 82 | 62 | 144 |
| 2021 Mayo | 74 | 29 | 103 |
| 2021 Abril | 126 | 72 | 198 |
| 2021 Marzo | 100 | 25 | 125 |
| 2021 Febrero | 66 | 26 | 92 |
| 2021 Enero | 72 | 33 | 105 |
| 2020 Diciembre | 87 | 24 | 111 |
| 2020 Noviembre | 68 | 10 | 78 |
| 2020 Octubre | 62 | 26 | 88 |
| 2020 Septiembre | 44 | 18 | 62 |
| 2020 Agosto | 57 | 10 | 67 |
| 2020 Julio | 72 | 23 | 95 |
| 2020 Junio | 79 | 38 | 117 |
| 2020 Mayo | 69 | 15 | 84 |
| 2020 Abril | 76 | 29 | 105 |
| 2020 Marzo | 76 | 24 | 100 |
| 2020 Febrero | 103 | 16 | 119 |
| 2020 Enero | 45 | 9 | 54 |
| 2019 Diciembre | 100 | 25 | 125 |
| 2019 Noviembre | 86 | 16 | 102 |
| 2019 Octubre | 79 | 21 | 100 |
| 2019 Septiembre | 78 | 18 | 96 |
| 2019 Agosto | 88 | 41 | 129 |
| 2019 Julio | 79 | 49 | 128 |
| 2019 Junio | 83 | 22 | 105 |
| 2019 Mayo | 198 | 36 | 234 |
| 2019 Abril | 180 | 22 | 202 |
| 2019 Marzo | 65 | 17 | 82 |
| 2019 Febrero | 103 | 17 | 120 |
| 2019 Enero | 53 | 24 | 77 |
| 2018 Diciembre | 59 | 23 | 82 |
| 2018 Noviembre | 85 | 22 | 107 |
| 2018 Octubre | 103 | 25 | 128 |
| 2018 Septiembre | 45 | 6 | 51 |
| 2018 Agosto | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Julio | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Junio | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Mayo | 11 | 0 | 11 |
| 2018 Abril | 47 | 0 | 47 |
| 2018 Marzo | 27 | 0 | 27 |
| 2018 Febrero | 17 | 0 | 17 |
| 2018 Enero | 30 | 0 | 30 |
| 2017 Diciembre | 32 | 0 | 32 |
| 2017 Noviembre | 36 | 0 | 36 |
| 2017 Octubre | 44 | 0 | 44 |
| 2017 Septiembre | 47 | 0 | 47 |
| 2017 Agosto | 26 | 0 | 26 |
| 2017 Julio | 28 | 0 | 28 |
| 2017 Junio | 49 | 11 | 60 |
| 2017 Mayo | 39 | 16 | 55 |
| 2017 Abril | 41 | 8 | 49 |
| 2017 Marzo | 26 | 12 | 38 |
| 2017 Febrero | 33 | 11 | 44 |
| 2017 Enero | 28 | 23 | 51 |
| 2016 Diciembre | 61 | 28 | 89 |
| 2016 Noviembre | 95 | 42 | 137 |
| 2016 Octubre | 107 | 59 | 166 |
| 2016 Septiembre | 103 | 62 | 165 |
| 2016 Agosto | 93 | 45 | 138 |
| 2016 Julio | 44 | 34 | 78 |
| 2016 Abril | 7 | 0 | 7 |
| 2016 Marzo | 3 | 64 | 67 |
| 2016 Febrero | 2 | 0 | 2 |
| 2015 Diciembre | 2 | 0 | 2 |
| 2015 Noviembre | 5 | 0 | 5 |
| 2015 Octubre | 10 | 0 | 10 |
| 2015 Septiembre | 8 | 5 | 13 |
| 2015 Agosto | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Julio | 25 | 7 | 32 |
| 2015 Junio | 13 | 0 | 13 |
| 2015 Mayo | 9 | 5 | 14 |
| 2015 Abril | 15 | 6 | 21 |
| 2015 Marzo | 16 | 12 | 28 |
| 2015 Febrero | 9 | 12 | 21 |
| 2015 Enero | 16 | 0 | 16 |
| 2014 Diciembre | 20 | 2 | 22 |
| 2014 Noviembre | 21 | 5 | 26 |
| 2014 Octubre | 30 | 1 | 31 |
| 2014 Septiembre | 27 | 5 | 32 |
| 2014 Agosto | 23 | 1 | 24 |
| 2014 Julio | 38 | 1 | 39 |
| 2014 Junio | 86 | 3 | 89 |
| 2014 Mayo | 105 | 5 | 110 |
| 2014 Abril | 77 | 4 | 81 |
| 2014 Marzo | 72 | 7 | 79 |
| 2014 Febrero | 67 | 10 | 77 |
| 2014 Enero | 75 | 7 | 82 |
| 2013 Diciembre | 99 | 12 | 111 |
| 2013 Noviembre | 80 | 8 | 88 |
| 2013 Octubre | 87 | 14 | 101 |
| 2013 Septiembre | 68 | 14 | 82 |
| 2013 Agosto | 75 | 17 | 92 |
| 2013 Julio | 62 | 6 | 68 |
| 2013 Junio | 4 | 2 | 6 |
| 2013 Mayo | 5 | 1 | 6 |
| 2013 Abril | 3 | 4 | 7 |
| 2013 Marzo | 2 | 1 | 3 |
| 2013 Febrero | 17 | 2 | 19 |
| 2013 Enero | 2 | 1 | 3 |
| 2012 Diciembre | 6 | 3 | 9 |
| 2012 Noviembre | 2 | 1 | 3 |
| 2012 Octubre | 3 | 2 | 5 |
| 2012 Septiembre | 5 | 0 | 5 |
| 2012 Agosto | 1 | 2 | 3 |
| 2009 Septiembre | 4635 | 0 | 4635 |
Mostrar todo
