array:22 [
  "pii" => "S1695403309003701"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
  "aid" => "236"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:279-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11399
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 97
      "HTML" => 10542
      "PDF" => 760
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309003592"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "225"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:278-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3589
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 3069
        "PDF" => 431
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de deleci&#243;n 18p paucisintom&#225;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "278"
          "paginaFinal" => "279"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Almost asymptomatic 18p deletion syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Fern&#225;ndez, D&#46; Morillo Rojas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morillo Rojas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003592?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003592/v1_201304301848/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Anemia hemol&#237;tica autoinmune por hemolisina bif&#225;sica&#58; un diagn&#243;stico a tener en cuenta"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "279"
        "paginaFinal" => "280"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; Quir&#243;s Espigares, J&#46; Rubio Santiago, D&#46; G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n, J&#46; Ortiz Tard&#237;o"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Quir&#243;s Espigares"
            "email" => array:1 [
              0 => "nataliaquirosespigares&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Rubio Santiago"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ortiz Tard&#237;o"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital de Jerez de la Frontera&#44; Jerez de la Frontera&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Biphasic haemolysin induced autoimmune haemolytic anaemia"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anemia hemol&#237;tica autoinmune &#40;AHAI&#41; por hemolisina bif&#225;sica&#44; conocida tambi&#233;n como anemia de Donath-Landsteiner o hemoglobinuria parox&#237;stica a &#171;frigore&#187;&#44; tiene una incidencia del 2 al 5&#37; de todos los casos de AHAI&#46; En la infancia representa entre el 30 y el 40&#37; de las AHAI&#44; y cursa como un proceso hemol&#237;tico autolimitado posv&#237;rico&#44; sin recurrencias posteriores y con pron&#243;stico excelente en la mayor&#237;a de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Esto la distingue de la hemoglobinuria parox&#237;stica&#44; forma idiop&#225;tica cr&#243;nica del adulto cada vez m&#225;s infrecuente&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Observaciones cl&#237;nicas</span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 1</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 16 meses que consulta por decaimiento&#44; irritabilidad&#44; rechazo del alimento&#44; coloraci&#243;n amarillenta&#44; orinas oscuras y fiebre elevada&#46; Refiere cuadro infeccioso de tracto respiratorio alto a 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#44; tratado con mucol&#237;tico y azitromicina en dosis habituales&#46; En la exploraci&#243;n presenta palidez c&#233;rea con tinte ict&#233;rico de piel y mucosas&#44; soplo sist&#243;lico&#44; taquicardia &#40;165<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#41; y hepatomegalia de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm por debajo del reborde costal&#46; Los resultados de los ex&#225;menes complementarios fueron los siguientes&#58; hemat&#237;es &#40;0&#44;98<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mill&#47;ml&#41;&#44; hemoglobina &#40;Hb&#41; &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;&#44; hematocrito &#40;8&#44;4&#37;&#41;&#44; reticulocitos &#40;5&#37;&#41; y esquistocitos en el frotis de sangre perif&#233;rica&#46; El valor del volumen corpuscular medio &#40;VCM&#41; fue de 85&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>fl&#46; El recuento de leucocitos fue de 49&#46;530&#47;ml con desviaci&#243;n izquierda&#44; y el de plaquetas fue de 372&#46;000&#47;ml&#46; La haptoglobina result&#243; inferior a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; la lactatodeshidrogenasa &#40;LDH&#41; fue de 3&#46;033<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#59; la bilirrubina total fue de 3&#44;63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; y la bilirrubina indirecta fue de 3&#44;26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; La coagulaci&#243;n result&#243; normal&#59; el examen sistem&#225;tico de orina dio como resultado 250 eritrocitos x &#956;l&#59; el test antiglobulina directo fue positivo para C3c&#47;C3d&#59; las crioaglutininas fueron negativas&#59; el test de Donath-Landsteiner fue positivo&#44; y la serolog&#237;a v&#237;rica &#40;influenza&#44; parainfluenza&#44; virus respiratorio sincitial&#44; adenovirus&#44; virus de Epstein-Barr y citomegalovirus&#41;&#44; para toxoplasma&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae</span>&#44; hepatitis A y B as&#237; como s&#237;filis resultaron negativos&#46; Precis&#243; 2 transfusiones sangu&#237;neas&#44; y la evoluci&#243;n posterior fue favorable y sin recurrencias&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 2</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o de 13 meses con cl&#237;nica de anorexia&#44; v&#243;mitos&#44; diarrea y fiebre de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#46; Presenta coloraci&#243;n p&#225;lido-amarillenta y orinas col&#250;ricas de aparici&#243;n s&#250;bita&#46; En los ex&#225;menes complementarios destaca&#58; hemat&#237;es &#40;2&#44;84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mill&#47;ml&#41;&#44; Hb &#40;8&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;&#44; hematocrito &#40;23&#44;7&#37;&#41;&#44; reticulocitos &#40;3&#44;5&#37;&#41;&#46; El VCM fue de 84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>fl&#46; El recuento de leucocitos fue de 18&#46;000&#47;ml&#44; con desviaci&#243;n izquierda&#44; y el de plaquetas de 313&#46;000&#47;m<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La haptoglobina result&#243; inferior a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; la LDH fue de 4&#46;239U&#47;l&#59; la bilirrubina total de 3&#44;23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; y la bilirrubina indirecta de 2&#44;91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; La coagulaci&#243;n result&#243; normal&#59; el examen sistem&#225;tico de orina dio como resultado 250 eritrocitos x &#956;l&#59; el test antiglobulina directo fue positivo para C3c&#47;C3d&#59; el test de Donath-Landsteiner fue positivo&#44; y la serolog&#237;a v&#237;rica result&#243; negativa&#46; Se observ&#243; progresi&#243;n posterior de la anemia &#40;Hb&#58; 5&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;&#44; con necesidad de transfusi&#243;n sangu&#237;nea en 4 ocasiones&#44; y evoluci&#243;n favorable sin recurrencias tras el alta&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta anemia fue descrita en el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span>&#44; en relaci&#243;n con casos de s&#237;filis cong&#233;nita y terciaria&#46; Su frecuencia disminuy&#243; paralelamente al tratamiento efectivo de esta enfermedad&#44; y en la actualidad est&#225; asociada a infecciones v&#237;ricas diversas en ni&#241;os y adultos j&#243;venes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> &#40;virus de Epstein-Barr&#44; virus de la varicela z&#243;ster&#44; citomegalovirus&#44; virus de la parotiditis&#44; virus influenzae o del sarampi&#243;n&#41; as&#237; como a infecciones bacterianas del tracto respiratorio &#40;<span class="elsevierStyleItalic">M&#46; pneumoniae</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus influenzae</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Fue en 1904&#44; cuando Donath y Landsteiner describieron la hemolisina causante&#58; una inmunoglobulina &#40;Ig&#41; G con afinidad por el ant&#237;geno P de la superficie eritrocitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Este anticuerpo&#44; junto con los primeros componentes del complemento &#40;fundamentalmente C3d y C3g&#41;&#44; se une al eritrocito a temperaturas bajas &#40;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; y al retornar la sangre de la circulaci&#243;n capilar a la circulaci&#243;n venosa&#44; con el consiguiente calentamiento de &#233;sta &#40;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; provocan la lisis del hemat&#237;e&#44; inducida por la activaci&#243;n de la secuencia final del complemento &#40;C9&#41;&#46; La reacci&#243;n de antiglobulina directa es positiva durante la crisis aguda e incluso d&#237;as o semanas despu&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Permanece positiva en adultos con formas idiop&#225;ticas cr&#243;nicas&#44; ocasionando crisis parox&#237;sticas de hem&#243;lisis en relaci&#243;n con la exposici&#243;n al fr&#237;o&#46; El test bif&#225;sico de Donath-Landsteiner consiste en incubar el suero fresco del paciente a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y calentarlo posteriormente a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; momento en que se produce la hem&#243;lisis&#46; En ocasiones&#44; la hem&#243;lisis es tan intensa que no se observa in vivo debido a la depleci&#243;n del complemento&#59; siendo necesario a&#241;adir una fuente de complemento de donante &#40;modificaci&#243;n de Petz y Garratty&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario hacer el diagn&#243;stico diferencial con otras entidades&#44; tales como la AHAI por anticuerpos calientes de clase Ig G&#44; que representan la causa m&#225;s frecuente de AHAI&#44; o la anemia hemol&#237;tica por crioaglutininas &#40;anticuerpos del tipo IgM&#44; con especificidad por el ant&#237;geno eritroc&#237;tico I&#47;i&#41;&#44; que representan del 5 al 10&#37; de las AHAI&#44; ambas entidades tambi&#233;n relacionadas con infecciones v&#237;ricas&#46; Otras como la hemoglobinuria parox&#237;stica nocturna&#44; la mioglobinuria o la hemoglobinuria de la marcha son infrecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de esta entidad es sintom&#225;tico&#44; y no se ha demostrado la utilidad de los corticoides ni de la esplenectom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La realizaci&#243;n de las pruebas de laboratorio en el momento agudo de la enfermedad&#44; as&#237; como la sospecha cl&#237;nica por parte del pediatra&#44; probablemente situar&#237;an a esta anemia como causa m&#225;s frecuente de AHAI en la infancia&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "titulo" => "Observaciones cl&#237;nicas"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paroxysmal cold haemoglobinuria&#46; The most frequent acute autoimmune haemolytic anaemia in children&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Nordhagen"
                            1 => "K&#46; Stensvold"
                            2 => "A&#46; Winsnes"
                            3 => "D&#46; Skyberg"
                            4 => "A&#46; St&#966;ren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr Scand"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6741525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anemia hemol&#237;tica autoinmune por hemolisina bif&#225;sica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;E&#46; V&#225;zquez L&#243;pez"
                            1 => "J&#46;L&#46; Fern&#225;ndez Iglesias"
                            2 => "Y&#46; Romero Mart&#237;n"
                            3 => "R&#46; Morales Redondo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "195"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anemia hemol&#237;tica autoinmune con prueba de antiglobulina positiva a complemento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Mart&#237;nez Nadal"
                            1 => "I&#46; Alcorta Loyola"
                            2 => "J&#46; Estella Aguado"
                            3 => "S&#46; Rives Sola"
                            4 => "T&#46; Toll Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "294"
                        "paginaFinal" => "296"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infectious mononucleosis complicated by acute haemolytic anaemia with a positive Donath-Landsteiner reaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Wishart"
                            1 => "M&#46;G&#46; Davey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4714957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoimmune haemolysis associated with Donath-Landsteiner antibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Sokol"
                            1 => "S&#46; Hewitt"
                            2 => "B&#46;K&#46; Stamps"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Haematol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6817570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paroxysmal cold haemoglobinuria of nonsyphilitic etiology in two children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Vogel"
                            1 => "M&#46; Hellman"
                            2 => "R&#46;E&#46; Moloshok"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatrics"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "974"
                        "paginaFinal" => "977"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of serum hemolysins in autoimmune hemolytic anemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Znazen"
                            1 => "H&#46; Kaabi"
                            2 => "S&#46; Hmida"
                            3 => "H&#46; Ben Abid"
                            4 => "S&#46; Ben Tahar"
                            5 => "I&#46; Zammit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.tracli.2006.12.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transfus Clin Biol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17306584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythrophagocytosis by segmented neutrophils in paroxysmal cold hemoglobinuria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Hern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46;D&#46; Steane"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "789"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6731359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two cases of paroxysmal cold hemoglobinuria with a Donath-Landsteiner antibody reactive by the indirect antiglobulin test using anti-IgG"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Nordhagen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Transfussion"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "190"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transient Donath-Landsteiner haemolytic anaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Wolach"
                            1 => "N&#46; Heddle"
                            2 => "R&#46;D&#46; Barr"
                            3 => "A&#46; Zipursky"
                            4 => "K&#46;R&#46; Pai"
                            5 => "M&#46;A&#46; Blajchman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "434"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7259991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003701/v1_201304301848/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003701/v1_201304301848/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003701?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Anemia hemolítica autoinmune por hemolisina bifásica: un diagnóstico a tener en cuenta
Biphasic haemolysin induced autoimmune haemolytic anaemia
N. Quirós Espigares
Autor para correspondencia
nataliaquirosespigares@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Rubio Santiago, D. Gómez-Pastrana Durán, J. Ortiz Tardío
Servicio de Pediatría, Hospital de Jerez de la Frontera, Jerez de la Frontera, Cádiz, España
Leído
31046
Veces
se ha leído el artículo
3511
Total PDF
27535
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:22 [
  "pii" => "S1695403309003701"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
  "aid" => "236"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:279-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11399
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 97
      "HTML" => 10542
      "PDF" => 760
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309003592"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "225"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:278-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3589
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 3069
        "PDF" => 431
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de deleci&#243;n 18p paucisintom&#225;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "278"
          "paginaFinal" => "279"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Almost asymptomatic 18p deletion syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Fern&#225;ndez, D&#46; Morillo Rojas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Morillo Rojas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003592?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003592/v1_201304301848/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Anemia hemol&#237;tica autoinmune por hemolisina bif&#225;sica&#58; un diagn&#243;stico a tener en cuenta"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "279"
        "paginaFinal" => "280"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; Quir&#243;s Espigares, J&#46; Rubio Santiago, D&#46; G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n, J&#46; Ortiz Tard&#237;o"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Quir&#243;s Espigares"
            "email" => array:1 [
              0 => "nataliaquirosespigares&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Rubio Santiago"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ortiz Tard&#237;o"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital de Jerez de la Frontera&#44; Jerez de la Frontera&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Biphasic haemolysin induced autoimmune haemolytic anaemia"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anemia hemol&#237;tica autoinmune &#40;AHAI&#41; por hemolisina bif&#225;sica&#44; conocida tambi&#233;n como anemia de Donath-Landsteiner o hemoglobinuria parox&#237;stica a &#171;frigore&#187;&#44; tiene una incidencia del 2 al 5&#37; de todos los casos de AHAI&#46; En la infancia representa entre el 30 y el 40&#37; de las AHAI&#44; y cursa como un proceso hemol&#237;tico autolimitado posv&#237;rico&#44; sin recurrencias posteriores y con pron&#243;stico excelente en la mayor&#237;a de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Esto la distingue de la hemoglobinuria parox&#237;stica&#44; forma idiop&#225;tica cr&#243;nica del adulto cada vez m&#225;s infrecuente&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Observaciones cl&#237;nicas</span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 1</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 16 meses que consulta por decaimiento&#44; irritabilidad&#44; rechazo del alimento&#44; coloraci&#243;n amarillenta&#44; orinas oscuras y fiebre elevada&#46; Refiere cuadro infeccioso de tracto respiratorio alto a 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#44; tratado con mucol&#237;tico y azitromicina en dosis habituales&#46; En la exploraci&#243;n presenta palidez c&#233;rea con tinte ict&#233;rico de piel y mucosas&#44; soplo sist&#243;lico&#44; taquicardia &#40;165<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#41; y hepatomegalia de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm por debajo del reborde costal&#46; Los resultados de los ex&#225;menes complementarios fueron los siguientes&#58; hemat&#237;es &#40;0&#44;98<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mill&#47;ml&#41;&#44; hemoglobina &#40;Hb&#41; &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;&#44; hematocrito &#40;8&#44;4&#37;&#41;&#44; reticulocitos &#40;5&#37;&#41; y esquistocitos en el frotis de sangre perif&#233;rica&#46; El valor del volumen corpuscular medio &#40;VCM&#41; fue de 85&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>fl&#46; El recuento de leucocitos fue de 49&#46;530&#47;ml con desviaci&#243;n izquierda&#44; y el de plaquetas fue de 372&#46;000&#47;ml&#46; La haptoglobina result&#243; inferior a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; la lactatodeshidrogenasa &#40;LDH&#41; fue de 3&#46;033<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#59; la bilirrubina total fue de 3&#44;63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; y la bilirrubina indirecta fue de 3&#44;26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; La coagulaci&#243;n result&#243; normal&#59; el examen sistem&#225;tico de orina dio como resultado 250 eritrocitos x &#956;l&#59; el test antiglobulina directo fue positivo para C3c&#47;C3d&#59; las crioaglutininas fueron negativas&#59; el test de Donath-Landsteiner fue positivo&#44; y la serolog&#237;a v&#237;rica &#40;influenza&#44; parainfluenza&#44; virus respiratorio sincitial&#44; adenovirus&#44; virus de Epstein-Barr y citomegalovirus&#41;&#44; para toxoplasma&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae</span>&#44; hepatitis A y B as&#237; como s&#237;filis resultaron negativos&#46; Precis&#243; 2 transfusiones sangu&#237;neas&#44; y la evoluci&#243;n posterior fue favorable y sin recurrencias&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 2</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o de 13 meses con cl&#237;nica de anorexia&#44; v&#243;mitos&#44; diarrea y fiebre de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#46; Presenta coloraci&#243;n p&#225;lido-amarillenta y orinas col&#250;ricas de aparici&#243;n s&#250;bita&#46; En los ex&#225;menes complementarios destaca&#58; hemat&#237;es &#40;2&#44;84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mill&#47;ml&#41;&#44; Hb &#40;8&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;&#44; hematocrito &#40;23&#44;7&#37;&#41;&#44; reticulocitos &#40;3&#44;5&#37;&#41;&#46; El VCM fue de 84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>fl&#46; El recuento de leucocitos fue de 18&#46;000&#47;ml&#44; con desviaci&#243;n izquierda&#44; y el de plaquetas de 313&#46;000&#47;m<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La haptoglobina result&#243; inferior a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; la LDH fue de 4&#46;239U&#47;l&#59; la bilirrubina total de 3&#44;23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; y la bilirrubina indirecta de 2&#44;91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; La coagulaci&#243;n result&#243; normal&#59; el examen sistem&#225;tico de orina dio como resultado 250 eritrocitos x &#956;l&#59; el test antiglobulina directo fue positivo para C3c&#47;C3d&#59; el test de Donath-Landsteiner fue positivo&#44; y la serolog&#237;a v&#237;rica result&#243; negativa&#46; Se observ&#243; progresi&#243;n posterior de la anemia &#40;Hb&#58; 5&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;&#44; con necesidad de transfusi&#243;n sangu&#237;nea en 4 ocasiones&#44; y evoluci&#243;n favorable sin recurrencias tras el alta&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta anemia fue descrita en el siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xix</span>&#44; en relaci&#243;n con casos de s&#237;filis cong&#233;nita y terciaria&#46; Su frecuencia disminuy&#243; paralelamente al tratamiento efectivo de esta enfermedad&#44; y en la actualidad est&#225; asociada a infecciones v&#237;ricas diversas en ni&#241;os y adultos j&#243;venes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> &#40;virus de Epstein-Barr&#44; virus de la varicela z&#243;ster&#44; citomegalovirus&#44; virus de la parotiditis&#44; virus influenzae o del sarampi&#243;n&#41; as&#237; como a infecciones bacterianas del tracto respiratorio &#40;<span class="elsevierStyleItalic">M&#46; pneumoniae</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus influenzae</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Fue en 1904&#44; cuando Donath y Landsteiner describieron la hemolisina causante&#58; una inmunoglobulina &#40;Ig&#41; G con afinidad por el ant&#237;geno P de la superficie eritrocitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Este anticuerpo&#44; junto con los primeros componentes del complemento &#40;fundamentalmente C3d y C3g&#41;&#44; se une al eritrocito a temperaturas bajas &#40;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; y al retornar la sangre de la circulaci&#243;n capilar a la circulaci&#243;n venosa&#44; con el consiguiente calentamiento de &#233;sta &#40;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; provocan la lisis del hemat&#237;e&#44; inducida por la activaci&#243;n de la secuencia final del complemento &#40;C9&#41;&#46; La reacci&#243;n de antiglobulina directa es positiva durante la crisis aguda e incluso d&#237;as o semanas despu&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Permanece positiva en adultos con formas idiop&#225;ticas cr&#243;nicas&#44; ocasionando crisis parox&#237;sticas de hem&#243;lisis en relaci&#243;n con la exposici&#243;n al fr&#237;o&#46; El test bif&#225;sico de Donath-Landsteiner consiste en incubar el suero fresco del paciente a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y calentarlo posteriormente a 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; momento en que se produce la hem&#243;lisis&#46; En ocasiones&#44; la hem&#243;lisis es tan intensa que no se observa in vivo debido a la depleci&#243;n del complemento&#59; siendo necesario a&#241;adir una fuente de complemento de donante &#40;modificaci&#243;n de Petz y Garratty&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario hacer el diagn&#243;stico diferencial con otras entidades&#44; tales como la AHAI por anticuerpos calientes de clase Ig G&#44; que representan la causa m&#225;s frecuente de AHAI&#44; o la anemia hemol&#237;tica por crioaglutininas &#40;anticuerpos del tipo IgM&#44; con especificidad por el ant&#237;geno eritroc&#237;tico I&#47;i&#41;&#44; que representan del 5 al 10&#37; de las AHAI&#44; ambas entidades tambi&#233;n relacionadas con infecciones v&#237;ricas&#46; Otras como la hemoglobinuria parox&#237;stica nocturna&#44; la mioglobinuria o la hemoglobinuria de la marcha son infrecuentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de esta entidad es sintom&#225;tico&#44; y no se ha demostrado la utilidad de los corticoides ni de la esplenectom&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La realizaci&#243;n de las pruebas de laboratorio en el momento agudo de la enfermedad&#44; as&#237; como la sospecha cl&#237;nica por parte del pediatra&#44; probablemente situar&#237;an a esta anemia como causa m&#225;s frecuente de AHAI en la infancia&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "titulo" => "Observaciones cl&#237;nicas"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paroxysmal cold haemoglobinuria&#46; The most frequent acute autoimmune haemolytic anaemia in children&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Nordhagen"
                            1 => "K&#46; Stensvold"
                            2 => "A&#46; Winsnes"
                            3 => "D&#46; Skyberg"
                            4 => "A&#46; St&#966;ren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr Scand"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6741525"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anemia hemol&#237;tica autoinmune por hemolisina bif&#225;sica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;E&#46; V&#225;zquez L&#243;pez"
                            1 => "J&#46;L&#46; Fern&#225;ndez Iglesias"
                            2 => "Y&#46; Romero Mart&#237;n"
                            3 => "R&#46; Morales Redondo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "195"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anemia hemol&#237;tica autoinmune con prueba de antiglobulina positiva a complemento"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Mart&#237;nez Nadal"
                            1 => "I&#46; Alcorta Loyola"
                            2 => "J&#46; Estella Aguado"
                            3 => "S&#46; Rives Sola"
                            4 => "T&#46; Toll Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "294"
                        "paginaFinal" => "296"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infectious mononucleosis complicated by acute haemolytic anaemia with a positive Donath-Landsteiner reaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Wishart"
                            1 => "M&#46;G&#46; Davey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pathol"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "332"
                        "paginaFinal" => "334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4714957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autoimmune haemolysis associated with Donath-Landsteiner antibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Sokol"
                            1 => "S&#46; Hewitt"
                            2 => "B&#46;K&#46; Stamps"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Haematol"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6817570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paroxysmal cold haemoglobinuria of nonsyphilitic etiology in two children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Vogel"
                            1 => "M&#46; Hellman"
                            2 => "R&#46;E&#46; Moloshok"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatrics"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "974"
                        "paginaFinal" => "977"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of serum hemolysins in autoimmune hemolytic anemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Znazen"
                            1 => "H&#46; Kaabi"
                            2 => "S&#46; Hmida"
                            3 => "H&#46; Ben Abid"
                            4 => "S&#46; Ben Tahar"
                            5 => "I&#46; Zammit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.tracli.2006.12.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transfus Clin Biol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17306584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erythrophagocytosis by segmented neutrophils in paroxysmal cold hemoglobinuria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Hern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46;D&#46; Steane"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "787"
                        "paginaFinal" => "789"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6731359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two cases of paroxysmal cold hemoglobinuria with a Donath-Landsteiner antibody reactive by the indirect antiglobulin test using anti-IgG"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Nordhagen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Transfussion"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "190"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transient Donath-Landsteiner haemolytic anaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Wolach"
                            1 => "N&#46; Heddle"
                            2 => "R&#46;D&#46; Barr"
                            3 => "A&#46; Zipursky"
                            4 => "K&#46;R&#46; Pai"
                            5 => "M&#46;A&#46; Blajchman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "434"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7259991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003701/v1_201304301848/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003701/v1_201304301848/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003701?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 27 5 32
2024 Octubre 520 61 581
2024 Septiembre 401 44 445
2024 Agosto 303 69 372
2024 Julio 383 41 424
2024 Junio 400 34 434
2024 Mayo 461 50 511
2024 Abril 406 68 474
2024 Marzo 394 57 451
2024 Febrero 391 53 444
2024 Enero 452 53 505
2023 Diciembre 350 43 393
2023 Noviembre 535 44 579
2023 Octubre 450 40 490
2023 Septiembre 402 47 449
2023 Agosto 280 37 317
2023 Julio 241 48 289
2023 Junio 299 59 358
2023 Mayo 284 37 321
2023 Abril 241 55 296
2023 Marzo 285 47 332
2023 Febrero 214 45 259
2023 Enero 243 46 289
2022 Diciembre 167 45 212
2022 Noviembre 318 61 379
2022 Octubre 323 50 373
2022 Septiembre 351 64 415
2022 Agosto 213 70 283
2022 Julio 215 64 279
2022 Junio 174 46 220
2022 Mayo 628 60 688
2022 Abril 216 54 270
2022 Marzo 232 52 284
2022 Febrero 182 39 221
2022 Enero 249 39 288
2021 Diciembre 195 66 261
2021 Noviembre 201 63 264
2021 Octubre 320 84 404
2021 Septiembre 255 61 316
2021 Agosto 145 51 196
2021 Julio 194 43 237
2021 Junio 224 77 301
2021 Mayo 224 43 267
2021 Abril 536 120 656
2021 Marzo 354 72 426
2021 Febrero 220 31 251
2021 Enero 170 25 195
2020 Diciembre 205 34 239
2020 Noviembre 221 25 246
2020 Octubre 235 35 270
2020 Septiembre 231 18 249
2020 Agosto 268 30 298
2020 Julio 304 23 327
2020 Junio 251 29 280
2020 Mayo 288 26 314
2020 Abril 249 28 277
2020 Marzo 365 33 398
2020 Febrero 264 28 292
2020 Enero 184 17 201
2019 Diciembre 182 24 206
2019 Noviembre 297 19 316
2019 Octubre 970 28 998
2019 Septiembre 247 35 282
2019 Agosto 204 33 237
2019 Julio 242 24 266
2019 Junio 280 49 329
2019 Mayo 490 45 535
2019 Abril 304 48 352
2019 Marzo 207 38 245
2019 Febrero 269 30 299
2019 Enero 173 18 191
2018 Diciembre 158 20 178
2018 Noviembre 211 43 254
2018 Octubre 294 17 311
2018 Septiembre 152 13 165
2018 Agosto 2 0 2
2018 Julio 4 0 4
2018 Junio 3 0 3
2018 Mayo 43 0 43
2018 Abril 176 0 176
2018 Marzo 154 0 154
2018 Febrero 164 0 164
2018 Enero 112 0 112
2017 Diciembre 124 0 124
2017 Noviembre 205 0 205
2017 Octubre 176 0 176
2017 Septiembre 127 0 127
2017 Agosto 93 0 93
2017 Julio 118 0 118
2017 Junio 174 9 183
2017 Mayo 197 7 204
2017 Abril 227 41 268
2017 Marzo 266 10 276
2017 Febrero 441 2 443
2017 Enero 161 1 162
2016 Diciembre 169 5 174
2016 Noviembre 234 4 238
2016 Octubre 261 24 285
2016 Septiembre 310 10 320
2016 Agosto 250 8 258
2016 Julio 57 2 59
2016 Abril 1 0 1
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Agosto 1 0 1
2015 Julio 7 0 7
2015 Junio 10 0 10
2015 Mayo 15 0 15
2015 Abril 12 0 12
2015 Marzo 16 0 16
2015 Febrero 6 0 6
2015 Enero 8 0 8
2014 Diciembre 9 2 11
2014 Noviembre 15 0 15
2014 Octubre 12 0 12
2014 Septiembre 7 4 11
2014 Agosto 9 2 11
2014 Julio 14 1 15
2014 Junio 37 2 39
2014 Mayo 41 3 44
2014 Abril 27 3 30
2014 Marzo 42 8 50
2014 Febrero 26 4 30
2014 Enero 39 5 44
2013 Diciembre 55 8 63
2013 Noviembre 33 6 39
2013 Octubre 39 9 48
2013 Septiembre 18 12 30
2013 Agosto 25 11 36
2013 Julio 21 7 28
2013 Junio 6 2 8
2013 Mayo 3 2 5
2013 Abril 4 3 7
2013 Marzo 6 6 12
2013 Febrero 13 2 15
2013 Enero 13 3 16
2012 Diciembre 8 1 9
2012 Noviembre 9 6 15
2012 Octubre 1 1 2
2012 Septiembre 2 1 3
2012 Agosto 2 1 3
2009 Septiembre 660 0 660
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?