array:23 [
  "pii" => "S169540330900366X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "aid" => "232"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:365-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6218
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 104
      "HTML" => 5609
      "PDF" => 505
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309004408"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "257"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:367-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5520
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 4818
        "PDF" => 607
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Tratamiento con valganciclovir de la hepatitis por citomegalovirus neonatal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Valganciclovir treatment of neonatal cytomegalovirus induced hepatitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Salazar Quero, A&#46; P&#233;rez Parras, A&#46; Ar&#233;valo Garrido, J&#46; de la Cruz Moreno"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Salazar Quero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Parras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ar&#233;valo Garrido"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "de la Cruz Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004408?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309004408/v1_201304301831/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309004433"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "260"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:364-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4088
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 3487
        "PDF" => 495
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Eritema nudoso como primera manifestaci&#243;n de adenitis por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium lentiflavum</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "364"
          "paginaFinal" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erythema nodosum as a first sign of adenitis due to <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium lentiflavum</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;I&#46; Gonzalez-Granado, M&#46;I&#46; Gonzalez-Tome, P&#46; Rojo-Conejo, J&#46; Ruiz-Contreras"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalez-Granado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalez-Tome"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Rojo-Conejo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Contreras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004433?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309004433/v1_201304301831/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Osteomielitis tuberculosa espinal y artropat&#237;a de Poncet"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "365"
        "paginaFinal" => "366"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Marco Puche, B&#46; L&#243;pez Montesinos, I&#46; Calvo Penad&#233;s, M&#46; Salavert Llet&#237;, L&#46; Gonz&#225;lez Puig"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Marco Puche"
            "email" => array:1 [
              0 => "anamarcopuche&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Montesinos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Calvo Penad&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Salavert Llet&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Puig"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Infantil La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tuberculous osteomyelitis and Poncet disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1317
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 98537
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica previa al inicio del tratamiento&#46; M&#250;ltiples lesiones en las v&#233;rtebras y en la musculatura paravertebral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tuberculosis osteoarticular representa un 30&#37; de todas las formas de tuberculosis extrapulmonar y asienta en la columna vertebral en el 50&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 15 a&#241;os de edad&#44; natural de Pakist&#225;n&#44; con tumefacci&#243;n dolorosa de rodilla y tobillo izquierdo asociada a raquialgia cervical&#44; dorsal y lumbosacra de 8 meses de evoluci&#243;n&#46; Se hab&#237;a desarrollado en ella una limitaci&#243;n de la movilidad dorsal y asociaba deformidad vertebral que provoc&#243; una importante cifosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Inicialmente present&#243; picos febriles nocturnos que persistieron durante los primeros 6 meses de la enfermedad&#44; s&#237;ndrome constitucional con p&#233;rdida ponderal de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg y astenia&#46; No presentaba afectaci&#243;n ocular&#44; cut&#225;nea&#44; respiratoria ni digestiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hab&#237;a antecedentes personales de inter&#233;s y &#250;nicamente refer&#237;a el antecedente de tuberculosis pulmonar en un familiar hac&#237;a 5 a&#241;os&#59; en la infancia se la hab&#237;a vacunado de BCG en su pa&#237;s de origen&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba delgadez importante&#44; p&#233;rdida de masa muscular y h&#225;bito ast&#233;nico&#44; con percentil 3 de peso respecto a percentil 75 de talla&#46; En la exploraci&#243;n osteoarticular se apreci&#243; tumefacci&#243;n moderada con dolor y limitaci&#243;n de la rodilla izquierda&#44; leve tumefacci&#243;n no dolorosa del tobillo izquierdo y protrusi&#243;n dorsal dolorosa con limitaci&#243;n importante de la movilidad y de la flexoextensi&#243;n del raquis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las pruebas complementarias realizadas destaca elevaci&#243;n de prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; &#40;54&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41; y velocidad de sedimentaci&#243;n globular de 112<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h con hemograma normal&#46; El estudio inmunol&#243;gico realizado&#44; incluidos factor reumatoide&#44; inmunoglobulinas&#44; complemento y anticuerpos antinucleares no mostr&#243; alteraciones&#46; La serolog&#237;a infecciosa fue negativa&#46; La prueba de la tuberculina fue positiva y mostr&#243; una induraci&#243;n de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a Doppler detect&#243; la presencia de derrame&#44; hiperemia e hipertrofia sinovial en la rodilla izquierda&#46; La radiograf&#237;a simple del raquis mostraba la presencia de m&#250;ltiples lesiones l&#237;ticas vertebrales en ap&#243;fisis espinosas&#44; uniones costovertebrales y zonas posteriores de los somas vertebrales desde T10 a L4&#46; La radiograf&#237;a simple de t&#243;rax fue normal&#46; Se complet&#243; el estudio mediante serie &#243;sea y gammagraf&#237;a&#44; en las que se detect&#243; un mayor n&#250;mero de lesiones l&#237;ticas en v&#233;rtebras&#44; costillas&#44; pubis y radio&#46; La tomograf&#237;a computarizada permiti&#243; detectar calcificaciones adenop&#225;ticas pulmonares y sirvi&#243; como gu&#237;a para la biopsia vertebral&#46; La resonancia magn&#233;tica identific&#243; las lesiones &#243;seas citadas&#44; la afectaci&#243;n de la musculatura paravertebral y la presencia de derrame a la altura de la articulaci&#243;n coxofemoral izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio anatomopatol&#243;gico de las lesiones l&#237;ticas vertebrales y el aspirado de m&#233;dula &#243;sea permitieron descartar histiocitosis y malignidad y confirmar la presencia de lesiones granulomatosas caseificantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de sospecha fue de tuberculosis osteoarticular&#44; dados los hallazgos de la anatom&#237;a patol&#243;gica&#44; la presencia de calcificaciones adenop&#225;ticas pulmonares y la positividad de la prueba de Mantoux&#44; a pesar de no conseguirse la demostraci&#243;n del bacilo tuberculoso mediante la tinci&#243;n Ziehl-Neelsen y el cultivo de micobacterias en medio de L&#246;wenstein-Jensen y en medios l&#237;quidos para incubaci&#243;n en sistemas radiom&#233;tricos &#40;Bactec<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; frascos 13A y 12B&#41; de muestras de esputo inducido&#44; del material obtenido a trav&#233;s de la punci&#243;n aspirativa de las lesiones &#243;seas vertebrales y del l&#237;quido sinovial obtenido mediante artrocentesis evacuadora de la rodilla izquierda&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; tratamiento antituberculoso con cu&#225;druple terapia &#40;isoniazida&#44; rifampicina&#44; pirazinamida&#44; etambutol&#41;&#44; y se observ&#243; mejor&#237;a llamativa de los par&#225;metros cl&#237;nicos y de laboratorio&#44; con normalizaci&#243;n progresiva de los reactantes de fase aguda durante el primer mes de tratamiento&#46; Se constat&#243; mejor&#237;a radiol&#243;gica con disminuci&#243;n de las &#225;reas de infiltraci&#243;n de los ped&#237;culos vertebrales a partir de los 6 primeros meses de tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento fue bien tolerado&#59; los primeros 4 meses recibi&#243; el cu&#225;druple tratamiento y posteriormente recibi&#243; isoniazida y rifampicina hasta completar 15 meses de tratamiento&#44; dada la amplitud del n&#250;mero de lesiones y la extensa afectaci&#243;n osteoarticular evidenciada al inicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; la paciente realiza una vida normal&#44; est&#225; en tratamiento ortop&#233;dico con cors&#233; de Boston y recibe pamidronato intravenoso a dosis de 0&#44;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante 3 d&#237;as consecutivos cada 3 meses como tratamiento sintom&#225;tico del dolor secundario a las lesiones l&#237;ticas vertebrales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La artropat&#237;a de Poncet se caracteriza por la presencia de poliartritis reactiva&#44; sim&#233;trica&#44; que afecta a grandes y peque&#241;as articulaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Se trata de una artritis as&#233;ptica mediada por mecanismo inmune&#44; por lo que no se a&#237;sla la micobacteria en el l&#237;quido o tejido sinovial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inter&#233;s de nuestro caso radica en la asociaci&#243;n de una enfermedad de Pott at&#237;pica con gran agresividad destructiva&#44; un n&#250;mero importante y extenso de lesiones l&#237;ticas que requiri&#243; realizar un diagn&#243;stico diferencial con procesos tumorales y la artropat&#237;a de Poncet con afectaci&#243;n principalmente de grandes articulaciones&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1320
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 205352
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cifosis dorsal al diagn&#243;stico&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1317
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 98537
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica previa al inicio del tratamiento&#46; M&#250;ltiples lesiones en las v&#233;rtebras y en la musculatura paravertebral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones osteoarticulares por micobacterias en un hospital universitario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Garc&#237;a-C&#237;a"
                            1 => "J&#46; Esteban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "665"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17194394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Les atteintes extrapulmonaires de la tuberculose de l&#8217;enfant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Le Roux"
                            1 => "K&#46; Quinque"
                            2 => "A&#46;S&#46; Bonnel"
                            3 => "B&#46; Le Luyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Archives de P&#233;diatrie"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "126"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of the treatment with intravenous pamidronate in children with rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Marco"
                            1 => "I&#46; Calvo"
                            2 => "B&#46; L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Pediatric Rheumatology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "P145"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "McDonald M&#44; Sexton DJ&#46; Skeletal tuberculosis&#46; &#91;Monograf&#237;a en internet&#93;&#46; Walthman &#40;MA&#41;&#58; UpToDate&#59; 2008&#46; &#91;citado 11 Nov 2008&#93;&#46; Disponible en&#58; URL&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.uptodate.com/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;uptodate&#46;com&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mycobacterium tuberculosis monoartritis in a child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Rajakumar"
                            1 => "A&#46;M&#46; Rosenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1546-0096-6-15"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatric Rheumatology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18799014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poncet&#39;s disease&#58; Tuberculous rheumatism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Dall"
                            1 => "L&#46; Long"
                            2 => "J&#46; Stanford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Infect Dis"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2644685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does reactive arthritis to tuberculosis &#40;Poncet&#39;s disease&#41; exist&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Khoury"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1162"
                        "paginaFinal" => "1164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2511306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculous rheumatism&#44; Poncet disease&#58; A sterile controversy&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Pugh"
                            1 => "T&#46;R&#46; Southwood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Rheum Ed Fr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "855"
                        "paginaFinal" => "860"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S169540330900366X/v1_201304301831/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S169540330900366X/v1_201304301831/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330900366X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Osteomielitis tuberculosa espinal y artropatía de Poncet
Tuberculous osteomyelitis and Poncet disease
A. Marco Puchea,
Autor para correspondencia
anamarcopuche@gmail.com

Autor para correspondencia.
, B. López Montesinosa, I. Calvo Penadésa, M. Salavert Lletíb, L. González Puigc
a Unidad de Reumatología Pediátrica, Hospital Universitario Infantil La Fe, Valencia, España
b Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario La Fe, Valencia, España
c Unidad de Reumatología, Hospital Universitario La Fe, Valencia, España
Leído
13672
Veces
se ha leído el artículo
2270
Total PDF
11402
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S169540330900366X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "aid" => "232"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:365-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6218
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 104
      "HTML" => 5609
      "PDF" => 505
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309004408"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "257"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:367-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5520
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 4818
        "PDF" => 607
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Tratamiento con valganciclovir de la hepatitis por citomegalovirus neonatal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "367"
          "paginaFinal" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Valganciclovir treatment of neonatal cytomegalovirus induced hepatitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;C&#46; Salazar Quero, A&#46; P&#233;rez Parras, A&#46; Ar&#233;valo Garrido, J&#46; de la Cruz Moreno"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Salazar Quero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Parras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ar&#233;valo Garrido"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "de la Cruz Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004408?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309004408/v1_201304301831/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309004433"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "260"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:364-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4088
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 3487
        "PDF" => 495
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Eritema nudoso como primera manifestaci&#243;n de adenitis por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium lentiflavum</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "364"
          "paginaFinal" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erythema nodosum as a first sign of adenitis due to <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium lentiflavum</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;I&#46; Gonzalez-Granado, M&#46;I&#46; Gonzalez-Tome, P&#46; Rojo-Conejo, J&#46; Ruiz-Contreras"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalez-Granado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalez-Tome"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Rojo-Conejo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Contreras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004433?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309004433/v1_201304301831/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Osteomielitis tuberculosa espinal y artropat&#237;a de Poncet"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "365"
        "paginaFinal" => "366"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Marco Puche, B&#46; L&#243;pez Montesinos, I&#46; Calvo Penad&#233;s, M&#46; Salavert Llet&#237;, L&#46; Gonz&#225;lez Puig"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Marco Puche"
            "email" => array:1 [
              0 => "anamarcopuche&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Montesinos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Calvo Penad&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Salavert Llet&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Puig"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Infantil La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Tuberculous osteomyelitis and Poncet disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1317
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 98537
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica previa al inicio del tratamiento&#46; M&#250;ltiples lesiones en las v&#233;rtebras y en la musculatura paravertebral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tuberculosis osteoarticular representa un 30&#37; de todas las formas de tuberculosis extrapulmonar y asienta en la columna vertebral en el 50&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 15 a&#241;os de edad&#44; natural de Pakist&#225;n&#44; con tumefacci&#243;n dolorosa de rodilla y tobillo izquierdo asociada a raquialgia cervical&#44; dorsal y lumbosacra de 8 meses de evoluci&#243;n&#46; Se hab&#237;a desarrollado en ella una limitaci&#243;n de la movilidad dorsal y asociaba deformidad vertebral que provoc&#243; una importante cifosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Inicialmente present&#243; picos febriles nocturnos que persistieron durante los primeros 6 meses de la enfermedad&#44; s&#237;ndrome constitucional con p&#233;rdida ponderal de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg y astenia&#46; No presentaba afectaci&#243;n ocular&#44; cut&#225;nea&#44; respiratoria ni digestiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hab&#237;a antecedentes personales de inter&#233;s y &#250;nicamente refer&#237;a el antecedente de tuberculosis pulmonar en un familiar hac&#237;a 5 a&#241;os&#59; en la infancia se la hab&#237;a vacunado de BCG en su pa&#237;s de origen&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba delgadez importante&#44; p&#233;rdida de masa muscular y h&#225;bito ast&#233;nico&#44; con percentil 3 de peso respecto a percentil 75 de talla&#46; En la exploraci&#243;n osteoarticular se apreci&#243; tumefacci&#243;n moderada con dolor y limitaci&#243;n de la rodilla izquierda&#44; leve tumefacci&#243;n no dolorosa del tobillo izquierdo y protrusi&#243;n dorsal dolorosa con limitaci&#243;n importante de la movilidad y de la flexoextensi&#243;n del raquis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las pruebas complementarias realizadas destaca elevaci&#243;n de prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; &#40;54&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#41; y velocidad de sedimentaci&#243;n globular de 112<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#47;h con hemograma normal&#46; El estudio inmunol&#243;gico realizado&#44; incluidos factor reumatoide&#44; inmunoglobulinas&#44; complemento y anticuerpos antinucleares no mostr&#243; alteraciones&#46; La serolog&#237;a infecciosa fue negativa&#46; La prueba de la tuberculina fue positiva y mostr&#243; una induraci&#243;n de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a Doppler detect&#243; la presencia de derrame&#44; hiperemia e hipertrofia sinovial en la rodilla izquierda&#46; La radiograf&#237;a simple del raquis mostraba la presencia de m&#250;ltiples lesiones l&#237;ticas vertebrales en ap&#243;fisis espinosas&#44; uniones costovertebrales y zonas posteriores de los somas vertebrales desde T10 a L4&#46; La radiograf&#237;a simple de t&#243;rax fue normal&#46; Se complet&#243; el estudio mediante serie &#243;sea y gammagraf&#237;a&#44; en las que se detect&#243; un mayor n&#250;mero de lesiones l&#237;ticas en v&#233;rtebras&#44; costillas&#44; pubis y radio&#46; La tomograf&#237;a computarizada permiti&#243; detectar calcificaciones adenop&#225;ticas pulmonares y sirvi&#243; como gu&#237;a para la biopsia vertebral&#46; La resonancia magn&#233;tica identific&#243; las lesiones &#243;seas citadas&#44; la afectaci&#243;n de la musculatura paravertebral y la presencia de derrame a la altura de la articulaci&#243;n coxofemoral izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio anatomopatol&#243;gico de las lesiones l&#237;ticas vertebrales y el aspirado de m&#233;dula &#243;sea permitieron descartar histiocitosis y malignidad y confirmar la presencia de lesiones granulomatosas caseificantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de sospecha fue de tuberculosis osteoarticular&#44; dados los hallazgos de la anatom&#237;a patol&#243;gica&#44; la presencia de calcificaciones adenop&#225;ticas pulmonares y la positividad de la prueba de Mantoux&#44; a pesar de no conseguirse la demostraci&#243;n del bacilo tuberculoso mediante la tinci&#243;n Ziehl-Neelsen y el cultivo de micobacterias en medio de L&#246;wenstein-Jensen y en medios l&#237;quidos para incubaci&#243;n en sistemas radiom&#233;tricos &#40;Bactec<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; frascos 13A y 12B&#41; de muestras de esputo inducido&#44; del material obtenido a trav&#233;s de la punci&#243;n aspirativa de las lesiones &#243;seas vertebrales y del l&#237;quido sinovial obtenido mediante artrocentesis evacuadora de la rodilla izquierda&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; tratamiento antituberculoso con cu&#225;druple terapia &#40;isoniazida&#44; rifampicina&#44; pirazinamida&#44; etambutol&#41;&#44; y se observ&#243; mejor&#237;a llamativa de los par&#225;metros cl&#237;nicos y de laboratorio&#44; con normalizaci&#243;n progresiva de los reactantes de fase aguda durante el primer mes de tratamiento&#46; Se constat&#243; mejor&#237;a radiol&#243;gica con disminuci&#243;n de las &#225;reas de infiltraci&#243;n de los ped&#237;culos vertebrales a partir de los 6 primeros meses de tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento fue bien tolerado&#59; los primeros 4 meses recibi&#243; el cu&#225;druple tratamiento y posteriormente recibi&#243; isoniazida y rifampicina hasta completar 15 meses de tratamiento&#44; dada la amplitud del n&#250;mero de lesiones y la extensa afectaci&#243;n osteoarticular evidenciada al inicio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; la paciente realiza una vida normal&#44; est&#225; en tratamiento ortop&#233;dico con cors&#233; de Boston y recibe pamidronato intravenoso a dosis de 0&#44;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante 3 d&#237;as consecutivos cada 3 meses como tratamiento sintom&#225;tico del dolor secundario a las lesiones l&#237;ticas vertebrales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La artropat&#237;a de Poncet se caracteriza por la presencia de poliartritis reactiva&#44; sim&#233;trica&#44; que afecta a grandes y peque&#241;as articulaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Se trata de una artritis as&#233;ptica mediada por mecanismo inmune&#44; por lo que no se a&#237;sla la micobacteria en el l&#237;quido o tejido sinovial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El inter&#233;s de nuestro caso radica en la asociaci&#243;n de una enfermedad de Pott at&#237;pica con gran agresividad destructiva&#44; un n&#250;mero importante y extenso de lesiones l&#237;ticas que requiri&#243; realizar un diagn&#243;stico diferencial con procesos tumorales y la artropat&#237;a de Poncet con afectaci&#243;n principalmente de grandes articulaciones&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1320
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 205352
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cifosis dorsal al diagn&#243;stico&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1317
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 98537
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica previa al inicio del tratamiento&#46; M&#250;ltiples lesiones en las v&#233;rtebras y en la musculatura paravertebral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones osteoarticulares por micobacterias en un hospital universitario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Garc&#237;a-C&#237;a"
                            1 => "J&#46; Esteban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "661"
                        "paginaFinal" => "665"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17194394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Les atteintes extrapulmonaires de la tuberculose de l&#8217;enfant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Le Roux"
                            1 => "K&#46; Quinque"
                            2 => "A&#46;S&#46; Bonnel"
                            3 => "B&#46; Le Luyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Archives de P&#233;diatrie"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "126"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of the treatment with intravenous pamidronate in children with rheumatic diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Marco"
                            1 => "I&#46; Calvo"
                            2 => "B&#46; L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Pediatric Rheumatology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "P145"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "McDonald M&#44; Sexton DJ&#46; Skeletal tuberculosis&#46; &#91;Monograf&#237;a en internet&#93;&#46; Walthman &#40;MA&#41;&#58; UpToDate&#59; 2008&#46; &#91;citado 11 Nov 2008&#93;&#46; Disponible en&#58; URL&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.uptodate.com/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;uptodate&#46;com&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mycobacterium tuberculosis monoartritis in a child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Rajakumar"
                            1 => "A&#46;M&#46; Rosenberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1546-0096-6-15"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatric Rheumatology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18799014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poncet&#39;s disease&#58; Tuberculous rheumatism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Dall"
                            1 => "L&#46; Long"
                            2 => "J&#46; Stanford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Infect Dis"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2644685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does reactive arthritis to tuberculosis &#40;Poncet&#39;s disease&#41; exist&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Khoury"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1162"
                        "paginaFinal" => "1164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2511306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculous rheumatism&#44; Poncet disease&#58; A sterile controversy&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Pugh"
                            1 => "T&#46;R&#46; Southwood"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Rheum Ed Fr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "855"
                        "paginaFinal" => "860"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S169540330900366X/v1_201304301831/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S169540330900366X/v1_201304301831/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330900366X?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 13 14 27
2024 Octubre 115 34 149
2024 Septiembre 108 28 136
2024 Agosto 90 53 143
2024 Julio 111 38 149
2024 Junio 93 42 135
2024 Mayo 144 55 199
2024 Abril 118 31 149
2024 Marzo 109 35 144
2024 Febrero 101 49 150
2024 Enero 147 22 169
2023 Diciembre 139 13 152
2023 Noviembre 153 52 205
2023 Octubre 140 30 170
2023 Septiembre 107 30 137
2023 Agosto 72 17 89
2023 Julio 88 22 110
2023 Junio 107 25 132
2023 Mayo 100 15 115
2023 Abril 72 14 86
2023 Marzo 105 23 128
2023 Febrero 82 18 100
2023 Enero 103 18 121
2022 Diciembre 88 26 114
2022 Noviembre 145 32 177
2022 Octubre 88 24 112
2022 Septiembre 106 25 131
2022 Agosto 116 65 181
2022 Julio 84 41 125
2022 Junio 64 34 98
2022 Mayo 94 34 128
2022 Abril 110 35 145
2022 Marzo 81 58 139
2022 Febrero 83 29 112
2022 Enero 112 46 158
2021 Diciembre 68 30 98
2021 Noviembre 84 44 128
2021 Octubre 95 55 150
2021 Septiembre 90 41 131
2021 Agosto 103 36 139
2021 Julio 81 37 118
2021 Junio 71 44 115
2021 Mayo 120 40 160
2021 Abril 253 60 313
2021 Marzo 139 26 165
2021 Febrero 110 20 130
2021 Enero 108 22 130
2020 Diciembre 110 25 135
2020 Noviembre 93 21 114
2020 Octubre 79 28 107
2020 Septiembre 67 15 82
2020 Agosto 74 12 86
2020 Julio 90 21 111
2020 Junio 96 18 114
2020 Mayo 97 10 107
2020 Abril 91 19 110
2020 Marzo 55 12 67
2020 Febrero 71 6 77
2020 Enero 63 17 80
2019 Diciembre 71 13 84
2019 Noviembre 59 7 66
2019 Octubre 81 16 97
2019 Septiembre 73 14 87
2019 Agosto 52 15 67
2019 Julio 67 20 87
2019 Junio 76 33 109
2019 Mayo 219 8 227
2019 Abril 146 27 173
2019 Marzo 48 11 59
2019 Febrero 69 6 75
2019 Enero 41 14 55
2018 Diciembre 60 15 75
2018 Noviembre 107 7 114
2018 Octubre 102 13 115
2018 Septiembre 58 6 64
2018 Agosto 12 0 12
2018 Julio 5 0 5
2018 Junio 1 0 1
2018 Mayo 14 0 14
2018 Abril 88 0 88
2018 Marzo 54 0 54
2018 Febrero 45 0 45
2018 Enero 53 1 54
2017 Diciembre 46 0 46
2017 Noviembre 37 0 37
2017 Octubre 40 0 40
2017 Septiembre 36 0 36
2017 Agosto 41 0 41
2017 Julio 32 0 32
2017 Junio 42 9 51
2017 Mayo 71 14 85
2017 Abril 32 2 34
2017 Marzo 61 18 79
2017 Febrero 64 7 71
2017 Enero 47 1 48
2016 Diciembre 50 6 56
2016 Noviembre 105 8 113
2016 Octubre 113 7 120
2016 Septiembre 105 3 108
2016 Agosto 81 11 92
2016 Julio 33 7 40
2016 Junio 2 0 2
2016 Mayo 2 0 2
2016 Abril 6 0 6
2016 Marzo 3 0 3
2016 Febrero 1 0 1
2016 Enero 1 0 1
2015 Diciembre 6 0 6
2015 Noviembre 5 0 5
2015 Octubre 7 0 7
2015 Septiembre 9 0 9
2015 Agosto 12 0 12
2015 Julio 27 0 27
2015 Junio 22 2 24
2015 Mayo 15 0 15
2015 Abril 18 4 22
2015 Marzo 14 0 14
2015 Febrero 12 6 18
2015 Enero 15 3 18
2014 Diciembre 22 3 25
2014 Noviembre 26 1 27
2014 Octubre 28 1 29
2014 Septiembre 25 3 28
2014 Agosto 31 1 32
2014 Julio 43 2 45
2014 Junio 88 2 90
2014 Mayo 120 5 125
2014 Abril 99 4 103
2014 Marzo 68 9 77
2014 Febrero 73 6 79
2014 Enero 59 10 69
2013 Diciembre 68 8 76
2013 Noviembre 75 12 87
2013 Octubre 64 14 78
2013 Septiembre 50 13 63
2013 Agosto 49 11 60
2013 Julio 48 8 56
2013 Junio 7 5 12
2013 Mayo 7 4 11
2013 Abril 6 11 17
2013 Marzo 3 4 7
2013 Febrero 18 1 19
2013 Enero 29 3 32
2012 Diciembre 27 1 28
2012 Noviembre 47 1 48
2012 Octubre 35 2 37
2012 Septiembre 1 3 4
2012 Agosto 3 2 5
2009 Septiembre 1473 0 1473
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?