array:20 [
  "pii" => "S1695403309002719"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:82-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6209
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 82
      "HTML" => 5462
      "PDF" => 665
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002586"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:83-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4220
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 3675
        "PDF" => 454
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Es aconsejable evitar el ibuprofeno en la enfermedad de Kawasaki?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "83"
          "paginaFinal" => "84"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is it advisable to avoid ibuprofen in Kawasaki disease?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Álvarez-Coca González, F.J. Caballero Mora, B. Alonso Martín, J. Martínez Pérez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Álvarez-Coca González"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F.J."
              "apellidos" => "Caballero Mora"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Alonso Martín"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Martínez Pérez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002586?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002586/v0_201404141658/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002677"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:80-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5622
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 5058
        "PDF" => 483
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hepatitis en el curso de una gastroenteritis aguda por <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter jejuni</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "80"
          "paginaFinal" => "81"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter jejuni</span> gastroenteritis and hepatitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Roca Comas, F.J. Herrero Espinet, K. Kauseman, A. Ballester Mart&#237;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Roca Comas"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F.J."
              "apellidos" => "Herrero Espinet"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "K."
              "apellidos" => "Kauseman"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Ballester Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002677?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002677/v0_201404141657/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Acidosis l&#225;ctica por salbutamol en un ni&#241;o con crisis asm&#225;tica grave"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "82"
        "paginaFinal" => "83"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D. Gonz&#225;lez Jim&#233;nez, A. Concha Torre, S. Men&#233;ndez Cuervo, I. Garc&#237;a Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Concha Torre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Men&#233;ndez Cuervo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Garc&#237;a Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Cuidados Intensivos Pediátricos, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia."
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lactic acidosis secondary to inhaled salbutamol in children with acute severe asthma"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Editor&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La acidosis l&#225;ctica se presenta generalmente en pacientes graves con hipoxia o disminuci&#243;n de la perfusi&#243;n tisular&#46; Asimismo&#44; el uso de ciertos f&#225;rmacos&#44; entre ellos el salbutamol&#44; puede ocasionar incremento del &#225;cido l&#225;ctico con o sin acidosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los mecanismos por los que los agonistas &#191;2 incrementan los valores de &#225;cido l&#225;ctico no est&#225;n claros&#44; aunque parecen debidos a su capacidad para estimular la gluc&#243;lisis&#44; la lip&#243;lisis y para inhibir la conversi&#243;n de piruvato a acetilcoenzima A<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han descrito casos de acidosis l&#225;ctica en adultos con crisis asm&#225;ticas graves&#59; sin embargo&#44; en ni&#241;os&#44; las publicaciones son escasas<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Presentamos el caso de un ni&#241;o con una crisis asm&#225;tica grave que present&#243; acidosis l&#225;ctica&#44; probablemente secundaria a la administraci&#243;n de salbutamol&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un adolescente de 13 a&#241;os y 90kg de peso con antecedentes de asma sin tratamiento de fondo&#46; Acude por dificultad respiratoria de varias horas de evoluci&#243;n sin que hubiera recibido broncodilatadores previamente&#46; Se constata una crisis asm&#225;tica grave con taquipnea y retracci&#243;n costal marcadas&#44; y se inicia tratamiento con nebulizaciones de salbutamol &#40;15mg en la primera hora&#41; y bromuro de ipratropio &#40;500 &#191;g&#47;h&#41; asociados a metilprednisolona por v&#237;a intravenosa &#40;60mg&#41;&#46; Transcurrida 1 h de tratamiento&#44; se realiza gasometr&#237;a venosa &#40;<a href="&#35;tbl1" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 1</a>&#41; que muestra acidosis metab&#243;lica con hiperlactacidemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Evoluci&#243;n de los datos clinicoanal&#237;ticos en las primeras horas de ingreso</p><a name="tbl1" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="right"><td rowspan="2" colspan="0">Hora</td><td rowspan="2" colspan="0">pH</td><td rowspan="2" colspan="0">pCO  2  &#40;mmHg&#41;</td><td rowspan="2" colspan="0">HCO  3  &#40;mmol&#47;l&#41;</td><td rowspan="2" colspan="0">Lactato &#40;mmol&#47;l&#41;</td><td rowspan="0" colspan="3">Dosis de salbutamol</td><td rowspan="2" colspan="0">FR</td><td rowspan="2" colspan="0">SatO  2 </td><td rowspan="0" colspan="3">Soporte respiratorio</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr align="right"><td>intervalo &#40;mg&#41;</td><td>&#40;mg&#47;h&#41;</td><td>acumulada &#40;mg&#41;</td><td>IPAP</td><td>EPAP</td><td>FiO  2 </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr align="right"><td>&#43;1</td><td>7&#44;33</td><td>41</td><td>20&#44;6</td><td>5&#44;1</td><td>15</td><td>15</td><td>15</td><td>28</td><td>93</td><td>&#191;</td><td>&#191;</td><td>35</td></tr><tr align="right"><td>&#43;4</td><td>7&#44;30</td><td>35</td><td>17&#44;9</td><td>7&#44;7</td><td>15</td><td>5</td><td>30</td><td>35</td><td>92</td><td>&#191;</td><td>&#191;</td><td>35</td></tr><tr align="right"><td>&#43;7</td><td>7&#44;30</td><td>32</td><td>17&#44;3</td><td>7&#44;9</td><td>15</td><td>5</td><td>45</td><td>32</td><td>97</td><td>12</td><td>6</td><td>40</td></tr><tr align="right"><td>&#43;10</td><td>7&#44;31</td><td>28</td><td>16&#44;6</td><td>6&#44;9</td><td>0</td><td>0</td><td>45</td><td>33</td><td>97</td><td>14</td><td>6</td><td>30</td></tr><tr align="right"><td>&#43;13</td><td>7&#44;36</td><td>30</td><td>16&#44;9</td><td>5&#44;6</td><td>5</td><td>1&#44;66</td><td>50</td><td>26</td><td>95</td><td>13</td><td>6</td><td>30</td></tr><tr align="right"><td>&#43;19</td><td>7&#44;37</td><td>37</td><td>21&#44;4</td><td>0&#44;8</td><td>10</td><td>1&#44;66</td><td>60</td><td>18</td><td>95</td><td>13</td><td>6</td><td>25</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">EPAP&#58; <span class="elsevierStyleItalic">expiratory positive airway pressure</span> &#191;presi&#243;n positiva espiratoria de la v&#237;a a&#233;rea&#191;&#59; FiO  2 &#58; fracci&#243;n inspiratoria de ox&#237;geno&#59; FR&#58; frecuencia respiratoria&#59; HCO  3 &#58; bicarbonato&#59; IPAP&#58; <span class="elsevierStyleItalic">inspiratory positive airway pressure</span> &#191;presi&#243;n positiva inspiratoria de la v&#237;a a&#233;rea&#191;&#59; pCO  2 &#58; presi&#243;n parcial de di&#243;xido de carbono&#59; SatO  2 &#58; saturaci&#243;n de ox&#237;geno&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante la escasa mejor&#237;a cl&#237;nica se decide el ingreso hospitalario y se mantiene tratamiento broncodilatador &#40;salbutamol y bromuro de ipratropio&#41; horario&#46; Tras 4h de ingreso&#44; se mantiene el trabajo respiratorio&#44; la taquipnea y la taquicardia&#44; con saturaci&#243;n de ox&#237;geno del 92&#37; y con fracci&#243;n inspiratoria de ox&#237;geno &#40;FiO  2 &#41; del 35&#37;&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax presenta hiperinsuflaci&#243;n sin condensaci&#243;n neum&#243;nica&#44; atelectasia o escape a&#233;reo&#46; La gasometr&#237;a muestra empeoramiento de la acidosis l&#225;ctica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ingresa al paciente en cuidados intensivos para el inicio de la ventilaci&#243;n no invasiva tipo presi&#243;n positiva con dos niveles de presi&#243;n con los par&#225;metros iniciales &#40;presi&#243;n positiva inspiratoria de la v&#237;a a&#233;rea de 12&#59; presi&#243;n positiva espiratoria de la v&#237;a a&#233;rea de 6&#59; FiO  2  del 40&#37;&#41;&#44; se mantiene el tratamiento broncodilatador y se expande la volemia&#46; A la auscultaci&#243;n presenta mejor&#237;a ventilatoria&#44; aunque sin descenso significativo de la frecuencia respiratoria &#40;35 a 30 respiraciones&#47;min&#41;&#44; est&#225; normotenso&#44; caliente y bien perfundido&#46; Persiste taquic&#225;rdico&#44; en probable relaci&#243;n con el tratamiento broncodilatador&#46; En la gasometr&#237;a tras 3h de ventilaci&#243;n no invasiva &#40;<a href="&#35;tbl1" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 1</a>&#41; se constata incremento del &#225;cido l&#225;ctico hasta 7&#44;9mmol&#47;l con acidosis&#46; Ante la sospecha de acidosis l&#225;ctica secundaria a la administraci&#243;n de salbutamol&#44; se suspende transitoriamente el tratamiento broncodilatador y se mantiene el resto de medidas terap&#233;uticas &#40;ventilaci&#243;n no invasiva&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los controles posteriores evidencian mejor&#237;a gasom&#233;trica y de la acidosis l&#225;ctica&#44; por lo que se reintroduce el tratamiento con salbutamol inhalado en dosis m&#225;s bajas &#40;5mg cada 3h&#41;&#46; Se lo mantiene con ventilaci&#243;n no invasiva durante 15h&#46; A las 19h de inicio del tratamiento se normaliza el &#225;cido l&#225;ctico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La acidosis l&#225;ctica por salbutamol se describe principalmente en pacientes asm&#225;ticos&#59; sin embargo&#44; se ha publicado recientemente el caso un paciente que present&#243; acidosis l&#225;ctica tras el tratamiento de una hiperpotasemia con dosis elevadas de salbutamol inhalado<a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La acidosis l&#225;ctica en pacientes asm&#225;ticos puede producirse por m&#250;ltiples factores&#58; incremento del trabajo de los m&#250;sculos respiratorios&#44; disfunci&#243;n hep&#225;tica&#44; hipoperfusi&#243;n tisular o administraci&#243;n de agonistas &#191;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La acidosis l&#225;ctica ocasiona hiperventilaci&#243;n y sensaci&#243;n de disnea&#44; lo que puede interpretarse como una falta de respuesta al tratamiento e incrementar la dosis de boncodilatador&#44; lo que cierra el c&#237;rculo y produce un efecto perjudicial para el paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestro paciente no present&#243; s&#237;ntomas de hipoxia&#44; hipovolemia o sepsis que justificaran la acidosis l&#225;ctica&#44; tal como demostraron la evoluci&#243;n cl&#237;nica y los ex&#225;menes complementarios&#46; Adem&#225;s&#44; se observ&#243; una importante mejor&#237;a cl&#237;nica y gasom&#233;trica al suspender transitoriamente y luego disminuir las dosis de salbutamol&#44; lo que se correspondi&#243; con un descenso progresivo del lactato&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La verdadera prevalencia es desconocida&#44; probablemente debido a que se trata de un problema infradiagnosticado&#46; Meert et al encontraron hasta un 28&#37; de acidosis metab&#243;licas &#40;4 con lactato elevado&#41; en 53 pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos por crisis asm&#225;tica grave<a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La elevaci&#243;n del lactato puede producirse durante las primeras horas de tratamiento con salbutamol<a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Se desconoce la dosis a partir de la que empiezan a producirse estos efectos&#46; En adultos&#44; se ha demostrado elevaci&#243;n del &#225;cido l&#225;ctico con dosis inferiores &#40;1&#44;2mg&#47;30min&#41; a las utilizadas en Pediatr&#237;a<a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En nuestro paciente&#44; con el tratamiento en Urgencias &#40;15mg&#41; aument&#243; el lactato hasta 5mmol&#47;l&#46; Sin embargo&#44; la dosis utilizada sigue las gu&#237;as cl&#237;nicas sobre el tratamiento del asma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto&#44; debe haber mecanismos intr&#237;nsecos&#44; como polimorfismos en los receptores adren&#233;rgicos &#191;  2 -agonistas&#44; que podr&#237;an explicar la aparici&#243;n de la acidosis l&#225;ctica en algunos pacientes asm&#225;ticos tras la administraci&#243;n de salbutamol<a href="&#35;bib10" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v71n01a13139416pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lactic acidosis in status asthmaticus&#58; Three cases and review of the literature"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Manthous C&#46;A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1599"
                        "paginaFinal" => "1602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11348975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hyperlactacidemia during acute severe asthma"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rabbat A"
                            1 => "Laaban JP"
                            2 => "Boussairi A"
                            3 => "Rochemaure J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "304"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9609407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Therapy of acute bronchospasm complicated by lactic acidosis and hypokalemia"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Assadi F&#46;K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pediatr (Phila)"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "260"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lactic acidosis in status asthmaticus&#58; How common in pediatrics&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Yousef E"
                            1 => "McGeady S&#46;J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1081-1206(10)62106-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12487224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lactic acidosis in children with acute exacerbation of severe asthma"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Koul PB"
                            1 => "Minarik M"
                            2 => "Totapally B&#46;R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mej.0000224430.59246.cf"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Emerg Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17198331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acidosis l&#225;ctica secundaria a inhalaci&#243;n de dosis elevadas de salbutamol"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#243;mez Bustos MD"
                            1 => "Garc&#237;a Ron A"
                            2 => "Ibarra de la Rosa I"
                            3 => "P&#233;rez Navero J&#46;L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "586"
                        "paginaFinal" => "587"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Metabolic acidosis as an underlying mechanism of respiratory distress in children with severe acute asthma"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Meert KL"
                            1 => "Clark J"
                            2 => "Sarnaik A&#46;P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.PCC.0000288673.82916.9D"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17906597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A paradoxical effect of broncodilators"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Maury E"
                            1 => "Ioos V"
                            2 => "Lepecq B"
                            3 => "Guidet B"
                            4 => "Offenstadt G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1766"
                        "paginaFinal" => "1767"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9187208"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Elevated plasma lactate level associated with high dose inhaled albuterol therapy in acute severe asthma"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rodrigo GJ"
                            1 => "Rodrigo C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/emj.2003.012039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15911945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pharmacogenomics of beta2-agonist&#58; Key focus on signaling pathways"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bhatnagar P"
                            1 => "Guleria R"
                            2 => "Kukreti R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2217/14622416.7.6.919"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacogenomics"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "919"
                        "paginaFinal" => "933"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16981850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002719/v0_201404141658/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002719/v0_201404141658/es/37v71n01a13139416pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002719?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Acidosis láctica por salbutamol en un niño con crisis asmática grave
Lactic acidosis secondary to inhaled salbutamol in children with acute severe asthma
D.. González Jiméneza, A.. Concha Torrea, S.. Menéndez Cuervoa, I.. García Hernándeza
a Sección de Cuidados Intensivos Pediátricos, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España
Leído
16035
Veces
se ha leído el artículo
2705
Total PDF
13330
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "S1695403309002719"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:82-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6209
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 82
      "HTML" => 5462
      "PDF" => 665
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002586"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:83-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4220
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 3675
        "PDF" => 454
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "&#191;Es aconsejable evitar el ibuprofeno en la enfermedad de Kawasaki&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "83"
          "paginaFinal" => "84"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is it advisable to avoid ibuprofen in Kawasaki disease&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. &#193;lvarez-Coca Gonz&#225;lez, F.J. Caballero Mora, B. Alonso Mart&#237;n, J. Mart&#237;nez P&#233;rez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Coca Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F.J."
              "apellidos" => "Caballero Mora"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Alonso Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Mart&#237;nez P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002586?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002586/v0_201404141658/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002677"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:80-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5622
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 5058
        "PDF" => 483
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hepatitis en el curso de una gastroenteritis aguda por <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter jejuni</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "80"
          "paginaFinal" => "81"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter jejuni</span> gastroenteritis and hepatitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Roca Comas, F.J. Herrero Espinet, K. Kauseman, A. Ballester Mart&#237;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Roca Comas"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F.J."
              "apellidos" => "Herrero Espinet"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "K."
              "apellidos" => "Kauseman"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Ballester Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002677?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002677/v0_201404141657/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Acidosis l&#225;ctica por salbutamol en un ni&#241;o con crisis asm&#225;tica grave"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "82"
        "paginaFinal" => "83"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D. Gonz&#225;lez Jim&#233;nez, A. Concha Torre, S. Men&#233;ndez Cuervo, I. Garc&#237;a Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "D."
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Concha Torre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Men&#233;ndez Cuervo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Garc&#237;a Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Cuidados Intensivos Pediátricos, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia."
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lactic acidosis secondary to inhaled salbutamol in children with acute severe asthma"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Editor&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La acidosis l&#225;ctica se presenta generalmente en pacientes graves con hipoxia o disminuci&#243;n de la perfusi&#243;n tisular&#46; Asimismo&#44; el uso de ciertos f&#225;rmacos&#44; entre ellos el salbutamol&#44; puede ocasionar incremento del &#225;cido l&#225;ctico con o sin acidosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los mecanismos por los que los agonistas &#191;2 incrementan los valores de &#225;cido l&#225;ctico no est&#225;n claros&#44; aunque parecen debidos a su capacidad para estimular la gluc&#243;lisis&#44; la lip&#243;lisis y para inhibir la conversi&#243;n de piruvato a acetilcoenzima A<a href="&#35;bib1" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib2" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han descrito casos de acidosis l&#225;ctica en adultos con crisis asm&#225;ticas graves&#59; sin embargo&#44; en ni&#241;os&#44; las publicaciones son escasas<a href="&#35;bib3" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib4" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib5" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Presentamos el caso de un ni&#241;o con una crisis asm&#225;tica grave que present&#243; acidosis l&#225;ctica&#44; probablemente secundaria a la administraci&#243;n de salbutamol&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un adolescente de 13 a&#241;os y 90kg de peso con antecedentes de asma sin tratamiento de fondo&#46; Acude por dificultad respiratoria de varias horas de evoluci&#243;n sin que hubiera recibido broncodilatadores previamente&#46; Se constata una crisis asm&#225;tica grave con taquipnea y retracci&#243;n costal marcadas&#44; y se inicia tratamiento con nebulizaciones de salbutamol &#40;15mg en la primera hora&#41; y bromuro de ipratropio &#40;500 &#191;g&#47;h&#41; asociados a metilprednisolona por v&#237;a intravenosa &#40;60mg&#41;&#46; Transcurrida 1 h de tratamiento&#44; se realiza gasometr&#237;a venosa &#40;<a href="&#35;tbl1" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 1</a>&#41; que muestra acidosis metab&#243;lica con hiperlactacidemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Evoluci&#243;n de los datos clinicoanal&#237;ticos en las primeras horas de ingreso</p><a name="tbl1" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"></p><table><tr align="right"><td rowspan="2" colspan="0">Hora</td><td rowspan="2" colspan="0">pH</td><td rowspan="2" colspan="0">pCO  2  &#40;mmHg&#41;</td><td rowspan="2" colspan="0">HCO  3  &#40;mmol&#47;l&#41;</td><td rowspan="2" colspan="0">Lactato &#40;mmol&#47;l&#41;</td><td rowspan="0" colspan="3">Dosis de salbutamol</td><td rowspan="2" colspan="0">FR</td><td rowspan="2" colspan="0">SatO  2 </td><td rowspan="0" colspan="3">Soporte respiratorio</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr align="right"><td>intervalo &#40;mg&#41;</td><td>&#40;mg&#47;h&#41;</td><td>acumulada &#40;mg&#41;</td><td>IPAP</td><td>EPAP</td><td>FiO  2 </td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr align="right"><td>&#43;1</td><td>7&#44;33</td><td>41</td><td>20&#44;6</td><td>5&#44;1</td><td>15</td><td>15</td><td>15</td><td>28</td><td>93</td><td>&#191;</td><td>&#191;</td><td>35</td></tr><tr align="right"><td>&#43;4</td><td>7&#44;30</td><td>35</td><td>17&#44;9</td><td>7&#44;7</td><td>15</td><td>5</td><td>30</td><td>35</td><td>92</td><td>&#191;</td><td>&#191;</td><td>35</td></tr><tr align="right"><td>&#43;7</td><td>7&#44;30</td><td>32</td><td>17&#44;3</td><td>7&#44;9</td><td>15</td><td>5</td><td>45</td><td>32</td><td>97</td><td>12</td><td>6</td><td>40</td></tr><tr align="right"><td>&#43;10</td><td>7&#44;31</td><td>28</td><td>16&#44;6</td><td>6&#44;9</td><td>0</td><td>0</td><td>45</td><td>33</td><td>97</td><td>14</td><td>6</td><td>30</td></tr><tr align="right"><td>&#43;13</td><td>7&#44;36</td><td>30</td><td>16&#44;9</td><td>5&#44;6</td><td>5</td><td>1&#44;66</td><td>50</td><td>26</td><td>95</td><td>13</td><td>6</td><td>30</td></tr><tr align="right"><td>&#43;19</td><td>7&#44;37</td><td>37</td><td>21&#44;4</td><td>0&#44;8</td><td>10</td><td>1&#44;66</td><td>60</td><td>18</td><td>95</td><td>13</td><td>6</td><td>25</td></tr></table><p class="elsevierStylePara">EPAP&#58; <span class="elsevierStyleItalic">expiratory positive airway pressure</span> &#191;presi&#243;n positiva espiratoria de la v&#237;a a&#233;rea&#191;&#59; FiO  2 &#58; fracci&#243;n inspiratoria de ox&#237;geno&#59; FR&#58; frecuencia respiratoria&#59; HCO  3 &#58; bicarbonato&#59; IPAP&#58; <span class="elsevierStyleItalic">inspiratory positive airway pressure</span> &#191;presi&#243;n positiva inspiratoria de la v&#237;a a&#233;rea&#191;&#59; pCO  2 &#58; presi&#243;n parcial de di&#243;xido de carbono&#59; SatO  2 &#58; saturaci&#243;n de ox&#237;geno&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante la escasa mejor&#237;a cl&#237;nica se decide el ingreso hospitalario y se mantiene tratamiento broncodilatador &#40;salbutamol y bromuro de ipratropio&#41; horario&#46; Tras 4h de ingreso&#44; se mantiene el trabajo respiratorio&#44; la taquipnea y la taquicardia&#44; con saturaci&#243;n de ox&#237;geno del 92&#37; y con fracci&#243;n inspiratoria de ox&#237;geno &#40;FiO  2 &#41; del 35&#37;&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax presenta hiperinsuflaci&#243;n sin condensaci&#243;n neum&#243;nica&#44; atelectasia o escape a&#233;reo&#46; La gasometr&#237;a muestra empeoramiento de la acidosis l&#225;ctica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ingresa al paciente en cuidados intensivos para el inicio de la ventilaci&#243;n no invasiva tipo presi&#243;n positiva con dos niveles de presi&#243;n con los par&#225;metros iniciales &#40;presi&#243;n positiva inspiratoria de la v&#237;a a&#233;rea de 12&#59; presi&#243;n positiva espiratoria de la v&#237;a a&#233;rea de 6&#59; FiO  2  del 40&#37;&#41;&#44; se mantiene el tratamiento broncodilatador y se expande la volemia&#46; A la auscultaci&#243;n presenta mejor&#237;a ventilatoria&#44; aunque sin descenso significativo de la frecuencia respiratoria &#40;35 a 30 respiraciones&#47;min&#41;&#44; est&#225; normotenso&#44; caliente y bien perfundido&#46; Persiste taquic&#225;rdico&#44; en probable relaci&#243;n con el tratamiento broncodilatador&#46; En la gasometr&#237;a tras 3h de ventilaci&#243;n no invasiva &#40;<a href="&#35;tbl1" class="elsevierStyleCrossRefs">tabla 1</a>&#41; se constata incremento del &#225;cido l&#225;ctico hasta 7&#44;9mmol&#47;l con acidosis&#46; Ante la sospecha de acidosis l&#225;ctica secundaria a la administraci&#243;n de salbutamol&#44; se suspende transitoriamente el tratamiento broncodilatador y se mantiene el resto de medidas terap&#233;uticas &#40;ventilaci&#243;n no invasiva&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los controles posteriores evidencian mejor&#237;a gasom&#233;trica y de la acidosis l&#225;ctica&#44; por lo que se reintroduce el tratamiento con salbutamol inhalado en dosis m&#225;s bajas &#40;5mg cada 3h&#41;&#46; Se lo mantiene con ventilaci&#243;n no invasiva durante 15h&#46; A las 19h de inicio del tratamiento se normaliza el &#225;cido l&#225;ctico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La acidosis l&#225;ctica por salbutamol se describe principalmente en pacientes asm&#225;ticos&#59; sin embargo&#44; se ha publicado recientemente el caso un paciente que present&#243; acidosis l&#225;ctica tras el tratamiento de una hiperpotasemia con dosis elevadas de salbutamol inhalado<a href="&#35;bib6" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La acidosis l&#225;ctica en pacientes asm&#225;ticos puede producirse por m&#250;ltiples factores&#58; incremento del trabajo de los m&#250;sculos respiratorios&#44; disfunci&#243;n hep&#225;tica&#44; hipoperfusi&#243;n tisular o administraci&#243;n de agonistas &#191;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La acidosis l&#225;ctica ocasiona hiperventilaci&#243;n y sensaci&#243;n de disnea&#44; lo que puede interpretarse como una falta de respuesta al tratamiento e incrementar la dosis de boncodilatador&#44; lo que cierra el c&#237;rculo y produce un efecto perjudicial para el paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestro paciente no present&#243; s&#237;ntomas de hipoxia&#44; hipovolemia o sepsis que justificaran la acidosis l&#225;ctica&#44; tal como demostraron la evoluci&#243;n cl&#237;nica y los ex&#225;menes complementarios&#46; Adem&#225;s&#44; se observ&#243; una importante mejor&#237;a cl&#237;nica y gasom&#233;trica al suspender transitoriamente y luego disminuir las dosis de salbutamol&#44; lo que se correspondi&#243; con un descenso progresivo del lactato&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La verdadera prevalencia es desconocida&#44; probablemente debido a que se trata de un problema infradiagnosticado&#46; Meert et al encontraron hasta un 28&#37; de acidosis metab&#243;licas &#40;4 con lactato elevado&#41; en 53 pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos por crisis asm&#225;tica grave<a href="&#35;bib7" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La elevaci&#243;n del lactato puede producirse durante las primeras horas de tratamiento con salbutamol<a href="&#35;bib8" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Se desconoce la dosis a partir de la que empiezan a producirse estos efectos&#46; En adultos&#44; se ha demostrado elevaci&#243;n del &#225;cido l&#225;ctico con dosis inferiores &#40;1&#44;2mg&#47;30min&#41; a las utilizadas en Pediatr&#237;a<a href="&#35;bib9" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En nuestro paciente&#44; con el tratamiento en Urgencias &#40;15mg&#41; aument&#243; el lactato hasta 5mmol&#47;l&#46; Sin embargo&#44; la dosis utilizada sigue las gu&#237;as cl&#237;nicas sobre el tratamiento del asma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto&#44; debe haber mecanismos intr&#237;nsecos&#44; como polimorfismos en los receptores adren&#233;rgicos &#191;  2 -agonistas&#44; que podr&#237;an explicar la aparici&#243;n de la acidosis l&#225;ctica en algunos pacientes asm&#225;ticos tras la administraci&#243;n de salbutamol<a href="&#35;bib10" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v71n01a13139416pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lactic acidosis in status asthmaticus&#58; Three cases and review of the literature"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Manthous C&#46;A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1599"
                        "paginaFinal" => "1602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11348975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hyperlactacidemia during acute severe asthma"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rabbat A"
                            1 => "Laaban JP"
                            2 => "Boussairi A"
                            3 => "Rochemaure J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "304"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9609407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Therapy of acute bronchospasm complicated by lactic acidosis and hypokalemia"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Assadi F&#46;K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pediatr (Phila)"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "260"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lactic acidosis in status asthmaticus&#58; How common in pediatrics&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Yousef E"
                            1 => "McGeady S&#46;J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1081-1206(10)62106-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12487224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lactic acidosis in children with acute exacerbation of severe asthma"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Koul PB"
                            1 => "Minarik M"
                            2 => "Totapally B&#46;R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mej.0000224430.59246.cf"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Emerg Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17198331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acidosis l&#225;ctica secundaria a inhalaci&#243;n de dosis elevadas de salbutamol"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#243;mez Bustos MD"
                            1 => "Garc&#237;a Ron A"
                            2 => "Ibarra de la Rosa I"
                            3 => "P&#233;rez Navero J&#46;L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "586"
                        "paginaFinal" => "587"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Metabolic acidosis as an underlying mechanism of respiratory distress in children with severe acute asthma"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Meert KL"
                            1 => "Clark J"
                            2 => "Sarnaik A&#46;P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.PCC.0000288673.82916.9D"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17906597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A paradoxical effect of broncodilators"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Maury E"
                            1 => "Ioos V"
                            2 => "Lepecq B"
                            3 => "Guidet B"
                            4 => "Offenstadt G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1766"
                        "paginaFinal" => "1767"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9187208"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Elevated plasma lactate level associated with high dose inhaled albuterol therapy in acute severe asthma"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rodrigo GJ"
                            1 => "Rodrigo C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/emj.2003.012039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15911945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pharmacogenomics of beta2-agonist&#58; Key focus on signaling pathways"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bhatnagar P"
                            1 => "Guleria R"
                            2 => "Kukreti R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2217/14622416.7.6.919"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacogenomics"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "919"
                        "paginaFinal" => "933"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16981850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002719/v0_201404141658/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000001/v0_201404141656/S1695403309002719/v0_201404141658/es/37v71n01a13139416pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002719?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 27 12 39
2024 Octubre 251 48 299
2024 Septiembre 316 39 355
2024 Agosto 206 72 278
2024 Julio 173 33 206
2024 Junio 188 36 224
2024 Mayo 211 43 254
2024 Abril 247 48 295
2024 Marzo 159 34 193
2024 Febrero 186 36 222
2024 Enero 195 39 234
2023 Diciembre 224 35 259
2023 Noviembre 208 29 237
2023 Octubre 221 37 258
2023 Septiembre 170 35 205
2023 Agosto 129 28 157
2023 Julio 146 33 179
2023 Junio 244 36 280
2023 Mayo 177 44 221
2023 Abril 155 15 170
2023 Marzo 129 29 158
2023 Febrero 109 25 134
2023 Enero 101 23 124
2022 Diciembre 117 22 139
2022 Noviembre 172 45 217
2022 Octubre 143 46 189
2022 Septiembre 187 53 240
2022 Agosto 136 57 193
2022 Julio 96 42 138
2022 Junio 93 39 132
2022 Mayo 102 31 133
2022 Abril 114 63 177
2022 Marzo 96 53 149
2022 Febrero 97 30 127
2022 Enero 100 45 145
2021 Diciembre 79 39 118
2021 Noviembre 115 49 164
2021 Octubre 105 62 167
2021 Septiembre 100 48 148
2021 Agosto 69 34 103
2021 Julio 93 45 138
2021 Junio 111 37 148
2021 Mayo 122 39 161
2021 Abril 218 63 281
2021 Marzo 172 29 201
2021 Febrero 77 28 105
2021 Enero 110 28 138
2020 Diciembre 95 30 125
2020 Noviembre 100 22 122
2020 Octubre 126 26 152
2020 Septiembre 65 13 78
2020 Agosto 97 16 113
2020 Julio 78 14 92
2020 Junio 75 12 87
2020 Mayo 79 25 104
2020 Abril 67 26 93
2020 Marzo 64 11 75
2020 Febrero 60 24 84
2020 Enero 64 13 77
2019 Diciembre 69 23 92
2019 Noviembre 73 20 93
2019 Octubre 95 14 109
2019 Septiembre 100 39 139
2019 Agosto 54 16 70
2019 Julio 59 14 73
2019 Junio 121 29 150
2019 Mayo 210 19 229
2019 Abril 146 50 196
2019 Marzo 104 27 131
2019 Febrero 99 14 113
2019 Enero 90 24 114
2018 Diciembre 87 20 107
2018 Noviembre 114 20 134
2018 Octubre 155 13 168
2018 Septiembre 80 10 90
2018 Agosto 3 0 3
2018 Julio 6 0 6
2018 Junio 5 0 5
2018 Mayo 18 0 18
2018 Abril 72 0 72
2018 Marzo 85 0 85
2018 Febrero 33 1 34
2018 Enero 30 0 30
2017 Diciembre 32 0 32
2017 Noviembre 40 0 40
2017 Octubre 43 0 43
2017 Septiembre 44 0 44
2017 Agosto 37 0 37
2017 Julio 30 0 30
2017 Junio 34 14 48
2017 Mayo 53 5 58
2017 Abril 40 7 47
2017 Marzo 39 18 57
2017 Febrero 158 5 163
2017 Enero 40 3 43
2016 Diciembre 52 3 55
2016 Noviembre 98 7 105
2016 Octubre 78 6 84
2016 Septiembre 85 9 94
2016 Agosto 54 6 60
2016 Julio 36 5 41
2016 Junio 0 7 7
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Octubre 0 13 13
2015 Julio 9 9 18
2015 Junio 8 4 12
2015 Mayo 7 0 7
2015 Abril 9 8 17
2015 Marzo 5 6 11
2015 Febrero 0 10 10
2015 Enero 5 0 5
2014 Diciembre 10 5 15
2014 Noviembre 9 2 11
2014 Octubre 19 1 20
2014 Septiembre 15 4 19
2014 Agosto 23 3 26
2014 Julio 23 3 26
2014 Junio 66 0 66
2014 Mayo 59 5 64
2014 Abril 45 4 49
2014 Marzo 59 13 72
2014 Febrero 59 3 62
2014 Enero 45 7 52
2013 Diciembre 61 12 73
2013 Noviembre 33 7 40
2013 Octubre 52 7 59
2013 Septiembre 42 17 59
2013 Agosto 51 19 70
2013 Julio 32 9 41
2013 Junio 5 4 9
2013 Mayo 4 2 6
2013 Abril 3 2 5
2013 Marzo 7 1 8
2013 Febrero 16 2 18
2013 Enero 7 1 8
2012 Diciembre 4 1 5
2012 Noviembre 3 3 6
2012 Octubre 1 1 2
2012 Septiembre 3 0 3
2012 Agosto 2 1 3
2009 Junio 1660 0 1660
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?