array:23 [
  "pii" => "S169540330870170X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13117721"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "aid" => "70170"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:408-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6080
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 85
      "HTML" => 5368
      "PDF" => 627
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308701711"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13117722"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "aid" => "70171"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:410-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8796
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 7803
        "PDF" => 898
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "Dacriocistocele con mucocele nasal cong&#233;nito como causa de dificultad respiratoria neonatal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "410"
          "paginaFinal" => "411"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 644
              "Ancho" => 528
              "Tamanyo" => 51475
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada&#58; masa de baja densidad bilateral intranasal&#44; m&#225;s marcada en el lado izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Tornero Patricio, M&#46; Santano Gallinato, M&#46; Granero Asencio, A&#46; L&#243;pez Sanz, L&#46;E&#46; Dur&#225;n De Vargas"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Tornero Patricio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Santano Gallinato"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Granero Asencio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Sanz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Dur&#225;n De Vargas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308701711?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000004/v1_201304302048/S1695403308701711/v1_201304302048/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308701693"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13117720"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "aid" => "70169"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:407-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5821
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 5219
        "PDF" => 521
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "Cribado neonatal selectivo de anemia de c&#233;lulas falciformes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "407"
          "paginaFinal" => "408"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Gonz&#225;lez Santiago, M&#46; Ruiz-&#193;lvarez, I&#46; Arribas G&#243;mez, M&#46;C&#46; Vecilla Rivelles, F&#46;J&#46; Aracil Santos"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Santiago"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-&#193;lvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Arribas G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Vecilla Rivelles"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Aracil Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308701693?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000004/v1_201304302048/S1695403308701693/v1_201304302048/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome hereditario de hiperferritinemia y cataratas&#58; mutaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "408"
        "paginaFinal" => "410"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Hern&#225;ndez Mart&#237;n, A&#46; Cervera Bravo, A&#46; Balas P&#233;rez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Mart&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "daikidoc&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#8224;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Cervera Bravo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Balas P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital de M&#243;stoles&#46; M&#243;stoles&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de HLA y Biolog&#237;a Molecular&#46; Centro de Transfusi&#243;n&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Dr&#46; D&#46; Hern&#225;ndez Mart&#237;n&#46; Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital de M&#243;stoles&#46; R&#237;o J&#250;car&#44; s&#47;n&#46; 28935 M&#243;stoles&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 878
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 41856
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ARNm del IRE del gen de la L-ferritina&#58; posici&#243;n de la mutaci&#243;n del paciente en el bucle del IRE&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome hereditario de hiperferritinemia y cataratas &#40;SHHC&#41; se define por hiperferritinemia sin evidencia de sobrecarga f&#233;rrica y cataratas cong&#233;nitas como consecuencia de una mutaci&#243;n del IRE de caracter autos&#243;mico dominante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Recientemente se han identificado algunas mutaciones <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> no familiares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span> y es este caso el primero descrito en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 16 meses de edad referido a consultas externas por hallazgo casual de hiperferritinemia en una anal&#237;tica realizada por estudio de alergia a las prote&#237;nas de la leche de vaca &#40;APLV&#41;&#46; El ni&#241;o se encontraba asintom&#225;tico y salvo la APLV&#44; no presentaba ning&#250;n antecedente personal relevante ni evidencia de enfermedad&#46; No exist&#237;an antecedentes familiares de hemocromatosis&#44; cataratas cong&#233;nitas o precoces ni otras alteraciones del metabolismo f&#233;rrico&#46; El paciente presentaba cifras elevadas seriadas de ferritina &#40;1&#46;454-1&#46;489<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41; con patr&#243;n f&#233;rrico normal&#58; hierro&#44; 86&#8211;147<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;dl&#59; transferrina&#44; 256&#8211;315<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; capacidad total de transporte del hierro &#40;TIBC&#41;&#44; 325&#8211;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;dl&#59; &#237;ndice de saturaci&#243;n de la transferrina&#44; 26&#44;4-36&#44;7&#37;&#46; La anal&#237;tica realizada a los padres result&#243; rigurosamente normal &#40;padre y madre con cifras de 236 y 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml de ferritina respectivamente&#41;&#46; En la valoraci&#243;n oftalmol&#243;gica se detect&#243; una catarata con patr&#243;n en &#8220;miga de pan&#8221; compatible con dep&#243;sitos de L-ferritina asociados al SHHC&#46; El estudio gen&#233;tico demostr&#243; una mutaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> en la posici&#243;n 39 del IRE del gen de la L-ferritina &#40;C39T&#41;&#44; que no exist&#237;a en los padres &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#f0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SHHC es una entidad poco frecuente de reciente descripci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; pero posiblemente infraestimada por ser poco conocida&#46; Se produce como consecuencia de una mutaci&#243;n del IRE en la regi&#243;n 5&#39; no codificante del gen de la L-ferritina&#46; Por este motivo disminuye la afinidad del IRE por la prote&#237;na IRP <span class="elsevierStyleItalic">&#40;iron regulatory protein&#41;&#46;</span> En condiciones normales cuando el IRE se une a la IRP &#40;en situaci&#243;n de escasez de hierro&#41; se inhibe la s&#237;ntesis de ferritina&#46; Sin embargo&#44; en el SHHC esta retroalimentaci&#243;n negativa no funciona correctamente y existe por ello un exceso de ferritina en el organismo que es independiente de las concentraciones de hierro&#46; Eso no produce otra patolog&#237;a en el organismo que cataratas nucleares por exceso de ferritina a ese nivel<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;Se han descrito m&#250;ltiples mutaciones del IRE&#44; la mayor&#237;a espor&#225;dicas&#44; y algunas delecciones&#46; Cuando las mutaciones se localizan m&#225;s cerca del bucle&#44; las concentraciones de ferritina son mayores y m&#225;s precoz la aparici&#243;n de cataratas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; como ocurr&#237;a en nuestro caso&#46; En Espa&#241;a se conocen varias familias afectadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;9</span></a> &#8211;una de ellas descrita por los autores<span class="elsevierStyleSup">6&#8211;</span> con diferentes mutaciones&#44; pero no se hab&#237;a descrito ninguna mutaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">de novo&#46;</span> El SHHC es la causa m&#225;s frecuente de hiperferritinemia con patr&#243;n f&#233;rrico normal en pacientes aparentemente sanos&#44; aunque las mutaciones de la ferroportina &#40;hemocromatosis IV&#41;&#44; tambi&#233;n de transmisi&#243;n autos&#243;mica dominante pueden presentar el mismo patr&#243;n anal&#237;tico&#44; pero con sobrecarga de hierro en el h&#237;gado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es importante conocer esta entidad&#44; probablemente infradiagnosticada&#44; para evitar exploraciones innecesarias encaminadas al diagn&#243;stico de otros procesos con sobrecarga de hierro o realizar flebotom&#237;as&#44; que podr&#237;an desencadenar anemia ferrop&#233;nica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1085
            "Ancho" => 1949
            "Tamanyo" => 207769
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Secuenciaci&#243;n del IRE del gen de la L-ferritina&#58; se muestra la presencia de las dos bases normales de citosina en los padres &#40;flechas blancas&#41; en la posici&#243;n 39&#59; en el hijo aparece una base de cromosoma normal y otra anormal de tirosina &#40;mutaci&#243;n de novo&#41; en dicha posici&#243;n &#40;flecha negra&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 878
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 41856
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ARNm del IRE del gen de la L-ferritina&#58; posici&#243;n de la mutaci&#243;n del paciente en el bucle del IRE&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A linkage between hereditary hyperferritinemia not related to iron overload and autosomal dominant congenital cataract"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Girelli"
                            1 => "O&#46; Olivieri"
                            2 => "L&#46; De Franceschi"
                            3 => "R&#46; Corrocher"
                            4 => "G&#46; Bergamashi"
                            5 => "M&#46; Cazzola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "931"
                        "paginaFinal" => "934"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7669675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral cataract and high serum ferritin&#58; A new dominant genetic disorder&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Bonneau"
                            1 => "I&#46; Winter-Fuseau"
                            2 => "M&#46;N&#46; Loiseau"
                            3 => "P&#46; Amati"
                            4 => "M&#46; Berthier"
                            5 => "D&#46; Oriot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "778"
                        "paginaFinal" => "779"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8558554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutation spectrum in Australian pedigrees with hereditary hyperferritinaemia-cataract syndrome reveals novel and de novo mutations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;L&#46; McLeod"
                            1 => "J&#46; Craig"
                            2 => "S&#46; Gumley"
                            3 => "S&#46; Roberts"
                            4 => "M&#46;A&#46; Kirkland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "1179"
                        "paginaFinal" => "1182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12199804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular analysis of patients with hyperferritinemia and normal serum iron values reveal both L ferritin and 3 new ferroportin &#40;slc11A3&#41; mutations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Hetet"
                            1 => "I&#46; Devaux"
                            2 => "N&#46; Soufir"
                            3 => "B&#46; Grandchamp"
                            4 => "C&#46; Beaumont"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2003-02-0439"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1904"
                        "paginaFinal" => "1910"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12730114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary hyperferritinemia cataract sydrome&#58; Relationship between phenotypes and specific mutations in the IRE of ferritin light-chain mRNA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Cazzola"
                            1 => "G&#46; Bergamashi"
                            2 => "L&#46; Tonon"
                            3 => "E&#46; Asrbustini"
                            4 => "M&#46; Grasso"
                            5 => "E&#46; Bercesi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "814"
                        "paginaFinal" => "821"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9226182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Description of a new mutation in the L-ferritin iron-responsive element associated with hereditary hyperferritinemia-cataract syndrome in a Spanish family"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Balas"
                            1 => "M&#46;J&#46; Avil&#233;s"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a-S&#225;nchez"
                            3 => "J&#46;L&#46; Vicario"
                            4 => "A&#46; Cervera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "4020"
                        "paginaFinal" => "4021"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10383191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular analysis of hereditary hyperferritinemia cataract syndrome in a large Basque family"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; P&#233;rez de Nanclares"
                            1 => "L&#46; Casta&#241;o"
                            2 => "P&#46; Martul"
                            3 => "I&#46; Rica"
                            4 => "A&#46; Vela"
                            5 => "P&#46; Sanjurjo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Encodrinol Metab"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "300"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome hereditario de hiperferritinemia y cataratas&#46; Descripci&#243;n de una nueva familia en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ladero"
                            1 => "A&#46; Balas"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a-S&#225;nchez"
                            3 => "J&#46;L&#46; Vicario"
                            4 => "M&#46; D&#237;az-Rubio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enf Digest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "511"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hiperferritinemia familiar y cataratas cong&#233;nitas&#46; Dos nuevas familias espa&#241;olas y una nueva mutaci&#243;n &#40;A37T&#58; &#8220;Zaragoza&#8221;&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Garc&#237;a-Erce"
                            1 => "T&#46; Cort&#233;s"
                            2 => "L&#46; Cremonesi"
                            3 => "M&#46; Cazzola"
                            4 => "G&#46; P&#233;rez-Lungmus"
                            5 => "M&#46; Giralt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "1127"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "58"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006800000004/v1_201304302048/S169540330870170X/v1_201304302048/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006800000004/v1_201304302048/S169540330870170X/v1_201304302048/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330870170X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Cartas al Editor
Síndrome hereditario de hiperferritinemia y cataratas: mutación de novo
D. Hernández Martína,
Autor para correspondencia
daikidoc@hotmail.com

Dr. D. Hernández Martín. Servicio de Pediatría. Hospital de Móstoles. Río Júcar, s/n. 28935 Móstoles. Madrid. España.
, A. Cervera Bravoa, A. Balas Pérezb
a Servicio de Pediatría. Hospital de Móstoles. Móstoles. Madrid. España
b Laboratorio de HLA y Biología Molecular. Centro de Transfusión. Madrid. España
Leído
12216
Veces
se ha leído el artículo
2479
Total PDF
9737
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S169540330870170X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13117721"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "aid" => "70170"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:408-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6080
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 85
      "HTML" => 5368
      "PDF" => 627
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308701711"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13117722"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "aid" => "70171"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:410-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8796
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 7803
        "PDF" => 898
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "Dacriocistocele con mucocele nasal cong&#233;nito como causa de dificultad respiratoria neonatal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "410"
          "paginaFinal" => "411"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 644
              "Ancho" => 528
              "Tamanyo" => 51475
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada&#58; masa de baja densidad bilateral intranasal&#44; m&#225;s marcada en el lado izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Tornero Patricio, M&#46; Santano Gallinato, M&#46; Granero Asencio, A&#46; L&#243;pez Sanz, L&#46;E&#46; Dur&#225;n De Vargas"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Tornero Patricio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Santano Gallinato"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Granero Asencio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Sanz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Dur&#225;n De Vargas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308701711?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000004/v1_201304302048/S1695403308701711/v1_201304302048/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308701693"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13117720"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "aid" => "70169"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:407-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5821
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 5219
        "PDF" => 521
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "Cribado neonatal selectivo de anemia de c&#233;lulas falciformes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "407"
          "paginaFinal" => "408"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Gonz&#225;lez Santiago, M&#46; Ruiz-&#193;lvarez, I&#46; Arribas G&#243;mez, M&#46;C&#46; Vecilla Rivelles, F&#46;J&#46; Aracil Santos"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Santiago"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-&#193;lvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Arribas G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Vecilla Rivelles"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Aracil Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308701693?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000004/v1_201304302048/S1695403308701693/v1_201304302048/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome hereditario de hiperferritinemia y cataratas&#58; mutaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "408"
        "paginaFinal" => "410"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Hern&#225;ndez Mart&#237;n, A&#46; Cervera Bravo, A&#46; Balas P&#233;rez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Mart&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "daikidoc&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#8224;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Cervera Bravo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Balas P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital de M&#243;stoles&#46; M&#243;stoles&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de HLA y Biolog&#237;a Molecular&#46; Centro de Transfusi&#243;n&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Dr&#46; D&#46; Hern&#225;ndez Mart&#237;n&#46; Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital de M&#243;stoles&#46; R&#237;o J&#250;car&#44; s&#47;n&#46; 28935 M&#243;stoles&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 878
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 41856
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ARNm del IRE del gen de la L-ferritina&#58; posici&#243;n de la mutaci&#243;n del paciente en el bucle del IRE&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome hereditario de hiperferritinemia y cataratas &#40;SHHC&#41; se define por hiperferritinemia sin evidencia de sobrecarga f&#233;rrica y cataratas cong&#233;nitas como consecuencia de una mutaci&#243;n del IRE de caracter autos&#243;mico dominante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Recientemente se han identificado algunas mutaciones <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> no familiares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span> y es este caso el primero descrito en nuestro pa&#237;s&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 16 meses de edad referido a consultas externas por hallazgo casual de hiperferritinemia en una anal&#237;tica realizada por estudio de alergia a las prote&#237;nas de la leche de vaca &#40;APLV&#41;&#46; El ni&#241;o se encontraba asintom&#225;tico y salvo la APLV&#44; no presentaba ning&#250;n antecedente personal relevante ni evidencia de enfermedad&#46; No exist&#237;an antecedentes familiares de hemocromatosis&#44; cataratas cong&#233;nitas o precoces ni otras alteraciones del metabolismo f&#233;rrico&#46; El paciente presentaba cifras elevadas seriadas de ferritina &#40;1&#46;454-1&#46;489<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41; con patr&#243;n f&#233;rrico normal&#58; hierro&#44; 86&#8211;147<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;dl&#59; transferrina&#44; 256&#8211;315<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; capacidad total de transporte del hierro &#40;TIBC&#41;&#44; 325&#8211;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;dl&#59; &#237;ndice de saturaci&#243;n de la transferrina&#44; 26&#44;4-36&#44;7&#37;&#46; La anal&#237;tica realizada a los padres result&#243; rigurosamente normal &#40;padre y madre con cifras de 236 y 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml de ferritina respectivamente&#41;&#46; En la valoraci&#243;n oftalmol&#243;gica se detect&#243; una catarata con patr&#243;n en &#8220;miga de pan&#8221; compatible con dep&#243;sitos de L-ferritina asociados al SHHC&#46; El estudio gen&#233;tico demostr&#243; una mutaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> en la posici&#243;n 39 del IRE del gen de la L-ferritina &#40;C39T&#41;&#44; que no exist&#237;a en los padres &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#f0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SHHC es una entidad poco frecuente de reciente descripci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; pero posiblemente infraestimada por ser poco conocida&#46; Se produce como consecuencia de una mutaci&#243;n del IRE en la regi&#243;n 5&#39; no codificante del gen de la L-ferritina&#46; Por este motivo disminuye la afinidad del IRE por la prote&#237;na IRP <span class="elsevierStyleItalic">&#40;iron regulatory protein&#41;&#46;</span> En condiciones normales cuando el IRE se une a la IRP &#40;en situaci&#243;n de escasez de hierro&#41; se inhibe la s&#237;ntesis de ferritina&#46; Sin embargo&#44; en el SHHC esta retroalimentaci&#243;n negativa no funciona correctamente y existe por ello un exceso de ferritina en el organismo que es independiente de las concentraciones de hierro&#46; Eso no produce otra patolog&#237;a en el organismo que cataratas nucleares por exceso de ferritina a ese nivel<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;Se han descrito m&#250;ltiples mutaciones del IRE&#44; la mayor&#237;a espor&#225;dicas&#44; y algunas delecciones&#46; Cuando las mutaciones se localizan m&#225;s cerca del bucle&#44; las concentraciones de ferritina son mayores y m&#225;s precoz la aparici&#243;n de cataratas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; como ocurr&#237;a en nuestro caso&#46; En Espa&#241;a se conocen varias familias afectadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;9</span></a> &#8211;una de ellas descrita por los autores<span class="elsevierStyleSup">6&#8211;</span> con diferentes mutaciones&#44; pero no se hab&#237;a descrito ninguna mutaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">de novo&#46;</span> El SHHC es la causa m&#225;s frecuente de hiperferritinemia con patr&#243;n f&#233;rrico normal en pacientes aparentemente sanos&#44; aunque las mutaciones de la ferroportina &#40;hemocromatosis IV&#41;&#44; tambi&#233;n de transmisi&#243;n autos&#243;mica dominante pueden presentar el mismo patr&#243;n anal&#237;tico&#44; pero con sobrecarga de hierro en el h&#237;gado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Es importante conocer esta entidad&#44; probablemente infradiagnosticada&#44; para evitar exploraciones innecesarias encaminadas al diagn&#243;stico de otros procesos con sobrecarga de hierro o realizar flebotom&#237;as&#44; que podr&#237;an desencadenar anemia ferrop&#233;nica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1085
            "Ancho" => 1949
            "Tamanyo" => 207769
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Secuenciaci&#243;n del IRE del gen de la L-ferritina&#58; se muestra la presencia de las dos bases normales de citosina en los padres &#40;flechas blancas&#41; en la posici&#243;n 39&#59; en el hijo aparece una base de cromosoma normal y otra anormal de tirosina &#40;mutaci&#243;n de novo&#41; en dicha posici&#243;n &#40;flecha negra&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 878
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 41856
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ARNm del IRE del gen de la L-ferritina&#58; posici&#243;n de la mutaci&#243;n del paciente en el bucle del IRE&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A linkage between hereditary hyperferritinemia not related to iron overload and autosomal dominant congenital cataract"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Girelli"
                            1 => "O&#46; Olivieri"
                            2 => "L&#46; De Franceschi"
                            3 => "R&#46; Corrocher"
                            4 => "G&#46; Bergamashi"
                            5 => "M&#46; Cazzola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "931"
                        "paginaFinal" => "934"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7669675"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral cataract and high serum ferritin&#58; A new dominant genetic disorder&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Bonneau"
                            1 => "I&#46; Winter-Fuseau"
                            2 => "M&#46;N&#46; Loiseau"
                            3 => "P&#46; Amati"
                            4 => "M&#46; Berthier"
                            5 => "D&#46; Oriot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "778"
                        "paginaFinal" => "779"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8558554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutation spectrum in Australian pedigrees with hereditary hyperferritinaemia-cataract syndrome reveals novel and de novo mutations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;L&#46; McLeod"
                            1 => "J&#46; Craig"
                            2 => "S&#46; Gumley"
                            3 => "S&#46; Roberts"
                            4 => "M&#46;A&#46; Kirkland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "1179"
                        "paginaFinal" => "1182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12199804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular analysis of patients with hyperferritinemia and normal serum iron values reveal both L ferritin and 3 new ferroportin &#40;slc11A3&#41; mutations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Hetet"
                            1 => "I&#46; Devaux"
                            2 => "N&#46; Soufir"
                            3 => "B&#46; Grandchamp"
                            4 => "C&#46; Beaumont"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2003-02-0439"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1904"
                        "paginaFinal" => "1910"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12730114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary hyperferritinemia cataract sydrome&#58; Relationship between phenotypes and specific mutations in the IRE of ferritin light-chain mRNA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Cazzola"
                            1 => "G&#46; Bergamashi"
                            2 => "L&#46; Tonon"
                            3 => "E&#46; Asrbustini"
                            4 => "M&#46; Grasso"
                            5 => "E&#46; Bercesi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "814"
                        "paginaFinal" => "821"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9226182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Description of a new mutation in the L-ferritin iron-responsive element associated with hereditary hyperferritinemia-cataract syndrome in a Spanish family"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Balas"
                            1 => "M&#46;J&#46; Avil&#233;s"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a-S&#225;nchez"
                            3 => "J&#46;L&#46; Vicario"
                            4 => "A&#46; Cervera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "4020"
                        "paginaFinal" => "4021"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10383191"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular analysis of hereditary hyperferritinemia cataract syndrome in a large Basque family"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; P&#233;rez de Nanclares"
                            1 => "L&#46; Casta&#241;o"
                            2 => "P&#46; Martul"
                            3 => "I&#46; Rica"
                            4 => "A&#46; Vela"
                            5 => "P&#46; Sanjurjo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Encodrinol Metab"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "300"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome hereditario de hiperferritinemia y cataratas&#46; Descripci&#243;n de una nueva familia en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ladero"
                            1 => "A&#46; Balas"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a-S&#225;nchez"
                            3 => "J&#46;L&#46; Vicario"
                            4 => "M&#46; D&#237;az-Rubio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enf Digest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "511"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hiperferritinemia familiar y cataratas cong&#233;nitas&#46; Dos nuevas familias espa&#241;olas y una nueva mutaci&#243;n &#40;A37T&#58; &#8220;Zaragoza&#8221;&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Garc&#237;a-Erce"
                            1 => "T&#46; Cort&#233;s"
                            2 => "L&#46; Cremonesi"
                            3 => "M&#46; Cazzola"
                            4 => "G&#46; P&#233;rez-Lungmus"
                            5 => "M&#46; Giralt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "1127"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "58"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006800000004/v1_201304302048/S169540330870170X/v1_201304302048/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006800000004/v1_201304302048/S169540330870170X/v1_201304302048/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330870170X?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 13 11 24
2024 Octubre 90 30 120
2024 Septiembre 90 30 120
2024 Agosto 132 58 190
2024 Julio 137 31 168
2024 Junio 144 47 191
2024 Mayo 145 56 201
2024 Abril 114 30 144
2024 Marzo 113 24 137
2024 Febrero 140 31 171
2024 Enero 108 25 133
2023 Diciembre 117 25 142
2023 Noviembre 91 48 139
2023 Octubre 87 28 115
2023 Septiembre 80 26 106
2023 Agosto 68 24 92
2023 Julio 66 25 91
2023 Junio 61 30 91
2023 Mayo 52 10 62
2023 Abril 57 17 74
2023 Marzo 77 23 100
2023 Febrero 89 18 107
2023 Enero 51 30 81
2022 Diciembre 78 23 101
2022 Noviembre 100 40 140
2022 Octubre 74 28 102
2022 Septiembre 42 32 74
2022 Agosto 72 90 162
2022 Julio 53 76 129
2022 Junio 55 32 87
2022 Mayo 53 26 79
2022 Abril 61 34 95
2022 Marzo 55 42 97
2022 Febrero 64 38 102
2022 Enero 51 26 77
2021 Diciembre 39 34 73
2021 Noviembre 53 33 86
2021 Octubre 66 45 111
2021 Septiembre 59 63 122
2021 Agosto 57 36 93
2021 Julio 43 29 72
2021 Junio 70 35 105
2021 Mayo 60 39 99
2021 Abril 152 106 258
2021 Marzo 75 33 108
2021 Febrero 70 16 86
2021 Enero 69 19 88
2020 Diciembre 115 39 154
2020 Noviembre 54 13 67
2020 Octubre 44 20 64
2020 Septiembre 51 17 68
2020 Agosto 75 13 88
2020 Julio 59 25 84
2020 Junio 76 24 100
2020 Mayo 59 10 69
2020 Abril 61 22 83
2020 Marzo 54 14 68
2020 Febrero 57 9 66
2020 Enero 55 10 65
2019 Diciembre 69 17 86
2019 Noviembre 59 8 67
2019 Octubre 64 16 80
2019 Septiembre 81 14 95
2019 Agosto 71 16 87
2019 Julio 88 20 108
2019 Junio 75 14 89
2019 Mayo 218 35 253
2019 Abril 142 32 174
2019 Marzo 97 18 115
2019 Febrero 70 11 81
2019 Enero 56 23 79
2018 Diciembre 63 17 80
2018 Noviembre 110 24 134
2018 Octubre 116 24 140
2018 Septiembre 126 7 133
2018 Agosto 10 0 10
2018 Julio 3 0 3
2018 Junio 1 0 1
2018 Mayo 9 0 9
2018 Abril 34 0 34
2018 Marzo 32 0 32
2018 Febrero 35 0 35
2018 Enero 28 0 28
2017 Diciembre 25 0 25
2017 Noviembre 34 0 34
2017 Octubre 26 0 26
2017 Septiembre 35 0 35
2017 Agosto 23 0 23
2017 Julio 34 1 35
2017 Junio 26 11 37
2017 Mayo 40 14 54
2017 Abril 31 7 38
2017 Marzo 28 11 39
2017 Febrero 56 9 65
2017 Enero 21 2 23
2016 Diciembre 61 10 71
2016 Noviembre 76 14 90
2016 Octubre 74 18 92
2016 Septiembre 78 20 98
2016 Agosto 58 18 76
2016 Julio 32 20 52
2016 Junio 0 20 20
2016 Mayo 0 15 15
2016 Febrero 1 0 1
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Octubre 0 23 23
2015 Agosto 0 16 16
2015 Julio 11 0 11
2015 Junio 8 0 8
2015 Mayo 10 0 10
2015 Abril 7 0 7
2015 Marzo 4 0 4
2015 Febrero 10 0 10
2015 Enero 12 0 12
2014 Diciembre 9 0 9
2014 Noviembre 6 0 6
2014 Octubre 9 0 9
2014 Septiembre 12 3 15
2014 Agosto 19 1 20
2014 Julio 15 0 15
2014 Junio 32 3 35
2014 Mayo 28 2 30
2014 Abril 32 2 34
2014 Marzo 35 7 42
2014 Febrero 21 10 31
2014 Enero 27 8 35
2013 Diciembre 38 9 47
2013 Noviembre 34 8 42
2013 Octubre 34 8 42
2013 Septiembre 22 3 25
2013 Agosto 37 4 41
2013 Julio 13 4 17
2013 Junio 3 1 4
2013 Mayo 4 3 7
2013 Abril 3 1 4
2013 Marzo 5 2 7
2013 Febrero 19 2 21
2013 Enero 15 1 16
2012 Diciembre 5 1 6
2012 Noviembre 4 0 4
2012 Octubre 7 1 8
2012 Septiembre 9 2 11
2012 Agosto 2 0 2
2008 Marzo 2305 0 2305
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?