array:23 [
  "pii" => "S1695403308001148"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.11.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
  "aid" => "98"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:306-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 22884
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 108
      "HTML" => 21936
      "PDF" => 840
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540330800101X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.10.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "85"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:308-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4971
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 4446
        "PDF" => 433
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Enfermedad invasiva por <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter fetus</span> en lactante inmunocompetente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "308"
          "paginaFinal" => "309"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Invasive disease due to <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter fetus</span> in an immunocompetent infant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 652
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 67959
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea de ecogenicidad aumentada compatible con infarto&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Muga Zuriarrain, M&#46;A&#46; Ruiz Benito, F&#46;J&#46; Eizaguirre Arocena, A&#46; Nogu&#233;s P&#233;rez, P&#46; Idigoras"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Muga Zuriarrain"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Benito"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Eizaguirre Arocena"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Nogu&#233;s P&#233;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Idigoras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330800101X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000003/v1_201304301819/S169540330800101X/v1_201304301819/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308000751"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "59"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:304-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24741
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 23610
        "PDF" => 1016
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Miller-Dieker"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "304"
          "paginaFinal" => "306"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Miller-Dieker syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1237
              "Ancho" => 1650
              "Tamanyo" => 155458
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FISH con la sonda espec&#237;fica para la regi&#243;n 17p13&#46;3 &#40;locus LIS1&#41; &#40;rojo&#41; y con la sonda control espec&#237;fica para la regi&#243;n 17p11&#46;2 &#40;amarillo&#41;&#46; En la imagen se ve un cromosoma 17 con las dos se&#241;ales &#40;cromosoma normal&#41; y otro cromosoma 17&#44; con una sola se&#241;al &#40;amarillo&#41;&#44; lo que indica que ha perdido la regi&#243;n 17p13&#46;3 que se marca en rojo&#46; La flecha indica el cromosoma delecionado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Iglesias Escalera, M&#46;L&#46; Carrasco Marina, F&#46; Mart&#237;n del Valle, N&#46; Mart&#237;nez Guardia, L&#46; Rodr&#237;guez, M&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias Escalera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Carrasco Marina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n del Valle"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Guardia"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000751?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000003/v1_201304301819/S1695403308000751/v1_201304301819/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Horner cong&#233;nito"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "306"
        "paginaFinal" => "308"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;D&#46; Herrero-Mor&#237;n, A&#46; Calvo G&#243;mez-Rodulfo, E&#46; Garc&#237;a L&#243;pez, N&#46; Fern&#225;ndez Gonz&#225;lez, L&#46; Garc&#237;a Ria&#241;o, G&#46; Rodr&#237;guez Garc&#237;a"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Herrero-Mor&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "josedahm&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Calvo G&#243;mez-Rodulfo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Ria&#241;o"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital &#193;lvarez Buylla&#44; Mieres&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Centro de Salud Paulino Prieto&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Congenital Horner syndrome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Horner est&#225; causado por la interrupci&#243;n de la v&#237;a simp&#225;tica en cualquier parte de su recorrido desde el sistema nervioso central hasta el globo ocular y sus anexos&#46; Se caracteriza por la presencia de miosis&#44; ptosis palpebral&#44; anhidrosis facial y&#44; en los casos cong&#233;nitos&#44; heterocrom&#237;a de iris<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puede estar presente al nacimiento o adquirirse posteriormente a cualquier edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La mayor&#237;a de los casos cong&#233;nitos tienen una etiolog&#237;a benigna<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> y muchos son idiop&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; No obstante&#44; todos los sujetos afectados requieren evaluaci&#243;n&#44; ya que este s&#237;ndrome puede ser el primer &#40;y a veces el &#250;nico&#41; signo de una enfermedad subyacente grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n se describe el caso de un var&#243;n de 2&#44;5 meses de edad al que en una evaluaci&#243;n rutinaria se le apreci&#243; anisocoria que desaparec&#237;a con la iluminaci&#243;n&#44; con miosis normorreactiva derecha&#44; ligera ptosis derecha&#44; heterocrom&#237;a de iris &#40;iris derecho azul e iris izquierdo verde&#41; y anhidrosis facial del mismo lado&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ni&#241;o proced&#237;a de una gestaci&#243;n sin incidencias y hab&#237;a nacido mediante parto eut&#243;cico&#44; con una puntuaci&#243;n en el test de Apgar de 8&#47;9&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica neonatal no presentaba alteraciones significativas&#46; Los padres refirieron haber notado la diferencia de tama&#241;o pupilar desde el primer mes de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de Horner cong&#233;nito&#44; a fin de descartar etiolog&#237;a neopl&#225;sica&#44; se realizaron determinaciones urinarias de &#225;cido vanilmand&#233;lico y &#225;cido homovan&#237;lico&#44; ecograf&#237;a craneal&#44; tomograf&#237;a computarizada helicoidal cervicotor&#225;cica con contraste y radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; Todas resultaron normales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le realiz&#243; seguimiento en consulta hasta los 4 a&#241;os de edad&#44; sin que se observaran cambios significativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1869&#44; Johann Friedrich Horner describi&#243; el s&#237;ndrome cl&#237;nico de denervaci&#243;n oculosimp&#225;tica que actualmente lleva su nombre<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span></a>&#44; aunque ya en 1853 Claude Bernard hab&#237;a descrito la oculosimpatoparesia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La v&#237;a simp&#225;tica se inicia en el hipot&#225;lamo posterolateral &#40;primera neurona&#41; y desciende por el bulbo raqu&#237;deo&#44; haciendo sinapsis en el centro cilioespinal de Budge a la altura de los segmentos cervicotor&#225;cicos C8-T2 &#40;segunda neurona&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a>&#46; Posteriormente&#44; asciende por la cadena simp&#225;tica paravertebral haciendo sinapsis en el ganglio cervical superior &#40;tercera neurona&#41;&#44; de donde parten fibras posganglionares que discurren por la pared de la arteria car&#243;tida externa &#40;sudorales y vasoconstrictoras&#41; y de la arteria car&#243;tida interna &#40;destinadas al ojo y a sus anexos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para considerarse cong&#233;nito&#44; el s&#237;ndrome de Horner tiene que haberse manifestado en las 4 primeras semanas de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; como sucedi&#243; en el caso presentado&#46; Es una entidad poco frecuente&#44; y se estima que menos del 5&#37; de las oculosimpatoparesias pueden clasificarse como cong&#233;nitas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los casos cong&#233;nitos tienen una etiolog&#237;a benigna<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Muchos son idiop&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5</span></a> o secundarios a un trauma perinatal con lesiones del plexo braquial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;6&#44;7</span></a>&#46; No obstante&#44; aunque infrecuente&#44; debe descartarse la posibilidad de un neuroblastoma tor&#225;cico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5&#8211;7</span></a> &#40;neoplasia implicada con mayor frecuencia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Raramente se han descrito otras causas&#44; como las anomal&#237;as de la car&#243;tida y el s&#237;ndrome de varicela cong&#233;nito&#44; entre otras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el s&#237;ndrome de Horner no hay dilataci&#243;n pupilar debido a la falta de inervaci&#243;n simp&#225;tica&#44; lo que origina miosis y anisocoria subsiguiente de 1 a 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; A pesar de esto&#44; en la oscuridad se produce alg&#250;n grado de dilataci&#243;n pupilar debido a fuerzas pasivas del m&#250;sculo dilatador del iris que tienden a tener la pupila abierta cuando el tono parasimp&#225;tico del m&#250;sculo constrictor se reduce&#46; As&#237;&#44; la anisocoria es m&#225;xima tras 5 s de oscuridad&#44; cuando la pupila normal est&#225; dilatada al m&#225;ximo y la pupila afectada a&#250;n no ha comenzado a dilatarse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma completa del s&#237;ndrome presenta&#44; adem&#225;s de miosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#44; ptosis del p&#225;rpado superior de 1 a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm por afectaci&#243;n del m&#250;sculo de M&#252;ller<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#44; enoftalmos aparente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;7</span></a>&#44; anhidrosis facial por denervaci&#243;n de fibras sudorales y vasoconstrictoras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;7</span></a> y heterocrom&#237;a de iris como signo muy t&#237;pico cuando es cong&#233;nito<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a>&#44; como el presente caso&#46; La paresia oculosimp&#225;tica tambi&#233;n puede producir rubor hemifacial contralateral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; que es un signo m&#225;s f&#225;cil de cuantificar en el ni&#241;o que la anhidrosis&#44; su equivalente en adultos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El mecanismo de la heterocrom&#237;a de iris no ha sido claramente establecido&#44; aunque se ha indicado que las lesiones de la tercera neurona podr&#237;an interrumpir el desarrollo neurotr&#243;pico de los melanocitos del iris<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9</span></a>&#46; En sujetos de ojos oscuros&#44; el iris m&#225;s claro corresponde a la pupila anormal&#59; en los casos de ojos azules&#44; el iris oscuro corresponde al lado afectado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico del s&#237;ndrome de Horner cong&#233;nito es b&#225;sicamente cl&#237;nico&#46; Es suficiente la existencia de miosis&#44; con o sin ptosis&#44; m&#225;s uno de los siguientes signos&#58; retraso de la dilataci&#243;n pupilar en la oscuridad&#44; heterocrom&#237;a de iris&#44; anhidrosis facial ipsolateral o causa evidente de interrupci&#243;n de la v&#237;a oculosimp&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El test de coca&#237;na<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;10</span></a> y de forma alternativa el de apraclonidina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;8&#44;10</span></a> permiten&#44; en caso de duda&#44; el diagn&#243;stico farmacol&#243;gico definitivo del s&#237;ndrome&#46; En el ni&#241;o del presente caso&#44; la miosis derecha con anisocoria&#44; heterocrom&#237;a de iris y anhidrosis facial&#44; son diagn&#243;sticas de este s&#237;ndrome&#44; por lo que no se realiz&#243; ning&#250;n test&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras establecer el diagn&#243;stico&#44; diversos procedimientos &#40;como el test de la hidroxianfetamina&#41; permiten establecer la localizaci&#243;n de la lesi&#243;n en la v&#237;a simp&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5&#44;6</span></a>&#44; aunque su fiabilidad es escasa en el primer a&#241;o de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un s&#237;ndrome de Horner de causa no conocida requiere una evaluaci&#243;n amplia para descartar una enfermedad potencialmente grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se debe realizar una exploraci&#243;n f&#237;sica exhaustiva y excluir la existencia de un tumor &#40;especialmente neuroblastoma&#41;&#44; investigar metabolitos de catecolaminas en orina &#40;su normalidad no siempre descarta el neuroblastoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a> ya que depende del volumen tumoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#41; y realizar pruebas de imagen del trayecto nervioso implicado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#8211;6</span></a>&#46; En el caso presentado&#44; al no haber antecedentes de parto traum&#225;tico ni otras lesiones relacionadas con el nacimiento&#44; se llev&#243; a cabo un estudio de los metabolitos de catecolaminas en orina&#44; as&#237; como las pruebas de imagen se&#241;aladas&#44; que fueron completamente normales&#46; Se estableci&#243; el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de Horner cong&#233;nito idiop&#225;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Horner no requiere un tratamiento espec&#237;fico&#44; aparte del de la causa subyacente&#46; En los casos en los que la ptosis palpebral dificulte la visi&#243;n&#44; podr&#237;a intervenirse quir&#250;rgicamente&#59; una alternativa a la cirug&#237;a es el tratamiento t&#243;pico con fenilefrina&#46; La heterocrom&#237;a de iris puede ocultarse&#44; si se desea&#44; con lentes de contacto coloreadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; aunque el s&#237;ndrome de Horner cong&#233;nito es una entidad de causa predominantemente benigna&#44; la posibilidad de una etiolog&#237;a grave&#44; especialmente la de un neuroblastoma subyacente&#44; obliga a profundizar en el estudio del sujeto&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuro-ophthalmology of pupillary function&#8212;practical guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Wilhelm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "245"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "583"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9758294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Walton"
                            1 => "L&#46;M&#46; Buono"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Ophthalmol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14615640"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric Horner syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Jeffery"
                            1 => "F&#46;J&#46; Ellis"
                            2 => "M&#46;X&#46; Repka"
                            3 => "J&#46;R&#46; Buncic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J AAPOS"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10532753"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric Horner syndrome&#58; etiologies and roles of imaging and urine studies to detect neuroblastoma and other responsible mass lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Mahoney"
                            1 => "G&#46;T&#46; Liu"
                            2 => "S&#46;J&#46; Menacker"
                            3 => "M&#46;C&#46; Wilson"
                            4 => "M&#46;D&#46; Hogarty"
                            5 => "J&#46;M&#46; Maris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajo.2006.05.047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "659"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17011859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome&#44; pseudo-Horner&#39;s syndrome&#44; and simple anisocoria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Neurol Neurosci Rep"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17764630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Woodruff"
                            1 => "J&#46;R&#46; Buncic"
                            2 => "J&#46;D&#46; Morin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Ophthalmol Strabismus"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3343639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Horner cong&#233;nito por varicela"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Garrido Mart&#237;n"
                            1 => "M&#46; Avil&#233;s Puigvert"
                            2 => "A&#46; Espejo Gonz&#225;lez"
                            3 => "J&#46;R&#46; S&#225;nchez Luque"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11973666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital or acquired Horner&#39;s&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Toprani"
                            1 => "S&#46; Shetty"
                            2 => "P&#46; Vijayalakshmi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "When the darker eye has the smaller pupil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Wallis"
                            1 => "D&#46;B&#46; Granet"
                            2 => "L&#46; Levi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/mpa.2003.S1091853102420204"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J AAPOS"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12825064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparing efficacies of 0&#46;5&#37; apraclonidine with 4&#37; cocaine in the diagnosis of Horner syndrome in pediatric patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Chen"
                            1 => "J&#46;T&#46; Chen"
                            2 => "D&#46;W&#46; Lu"
                            3 => "Y&#46;C&#46; Chen"
                            4 => "C&#46;H&#46; Hsiao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/jop.2006.22.182"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ocul Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16808679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le agradece al personal de la biblioteca del hospital &#193;lvarez Buylla de Mieres &#40;Asturias&#41; la amable facilidad para la obtenci&#243;n de muchas de las referencias bibliogr&#225;ficas&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000003/v1_201304301819/S1695403308001148/v1_201304301819/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000003/v1_201304301819/S1695403308001148/v1_201304301819/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308001148?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Síndrome de Horner congénito
Congenital Horner syndrome
J.D. Herrero-Morína,
Autor para correspondencia
josedahm@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, A. Calvo Gómez-Rodulfoa, E. García Lópeza, N. Fernández Gonzálezb, L. García Riañoa,c, G. Rodríguez Garcíaa
a Servicio de Pediatría, Hospital Álvarez Buylla, Mieres, Asturias, España
b Servicio de Pediatría, Hospital Cabueñes, Gijón, Asturias, España
c Servicio de Pediatría, Centro de Salud Paulino Prieto, Oviedo, Asturias, España
Leído
49662
Veces
se ha leído el artículo
3316
Total PDF
46346
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1695403308001148"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.11.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
  "aid" => "98"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:306-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 22884
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 108
      "HTML" => 21936
      "PDF" => 840
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540330800101X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.10.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "85"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:308-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4971
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 4446
        "PDF" => 433
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Enfermedad invasiva por <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter fetus</span> en lactante inmunocompetente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "308"
          "paginaFinal" => "309"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Invasive disease due to <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter fetus</span> in an immunocompetent infant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 652
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 67959
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea de ecogenicidad aumentada compatible con infarto&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Muga Zuriarrain, M&#46;A&#46; Ruiz Benito, F&#46;J&#46; Eizaguirre Arocena, A&#46; Nogu&#233;s P&#233;rez, P&#46; Idigoras"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Muga Zuriarrain"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Benito"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Eizaguirre Arocena"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Nogu&#233;s P&#233;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Idigoras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330800101X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000003/v1_201304301819/S169540330800101X/v1_201304301819/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308000751"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "59"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:304-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24741
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 23610
        "PDF" => 1016
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Miller-Dieker"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "304"
          "paginaFinal" => "306"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Miller-Dieker syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1237
              "Ancho" => 1650
              "Tamanyo" => 155458
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FISH con la sonda espec&#237;fica para la regi&#243;n 17p13&#46;3 &#40;locus LIS1&#41; &#40;rojo&#41; y con la sonda control espec&#237;fica para la regi&#243;n 17p11&#46;2 &#40;amarillo&#41;&#46; En la imagen se ve un cromosoma 17 con las dos se&#241;ales &#40;cromosoma normal&#41; y otro cromosoma 17&#44; con una sola se&#241;al &#40;amarillo&#41;&#44; lo que indica que ha perdido la regi&#243;n 17p13&#46;3 que se marca en rojo&#46; La flecha indica el cromosoma delecionado&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Iglesias Escalera, M&#46;L&#46; Carrasco Marina, F&#46; Mart&#237;n del Valle, N&#46; Mart&#237;nez Guardia, L&#46; Rodr&#237;guez, M&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias Escalera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Carrasco Marina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n del Valle"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Guardia"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000751?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000003/v1_201304301819/S1695403308000751/v1_201304301819/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Horner cong&#233;nito"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "306"
        "paginaFinal" => "308"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;D&#46; Herrero-Mor&#237;n, A&#46; Calvo G&#243;mez-Rodulfo, E&#46; Garc&#237;a L&#243;pez, N&#46; Fern&#225;ndez Gonz&#225;lez, L&#46; Garc&#237;a Ria&#241;o, G&#46; Rodr&#237;guez Garc&#237;a"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Herrero-Mor&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "josedahm&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Calvo G&#243;mez-Rodulfo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Ria&#241;o"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital &#193;lvarez Buylla&#44; Mieres&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Centro de Salud Paulino Prieto&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Congenital Horner syndrome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Horner est&#225; causado por la interrupci&#243;n de la v&#237;a simp&#225;tica en cualquier parte de su recorrido desde el sistema nervioso central hasta el globo ocular y sus anexos&#46; Se caracteriza por la presencia de miosis&#44; ptosis palpebral&#44; anhidrosis facial y&#44; en los casos cong&#233;nitos&#44; heterocrom&#237;a de iris<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puede estar presente al nacimiento o adquirirse posteriormente a cualquier edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La mayor&#237;a de los casos cong&#233;nitos tienen una etiolog&#237;a benigna<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> y muchos son idiop&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; No obstante&#44; todos los sujetos afectados requieren evaluaci&#243;n&#44; ya que este s&#237;ndrome puede ser el primer &#40;y a veces el &#250;nico&#41; signo de una enfermedad subyacente grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n se describe el caso de un var&#243;n de 2&#44;5 meses de edad al que en una evaluaci&#243;n rutinaria se le apreci&#243; anisocoria que desaparec&#237;a con la iluminaci&#243;n&#44; con miosis normorreactiva derecha&#44; ligera ptosis derecha&#44; heterocrom&#237;a de iris &#40;iris derecho azul e iris izquierdo verde&#41; y anhidrosis facial del mismo lado&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ni&#241;o proced&#237;a de una gestaci&#243;n sin incidencias y hab&#237;a nacido mediante parto eut&#243;cico&#44; con una puntuaci&#243;n en el test de Apgar de 8&#47;9&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica neonatal no presentaba alteraciones significativas&#46; Los padres refirieron haber notado la diferencia de tama&#241;o pupilar desde el primer mes de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de Horner cong&#233;nito&#44; a fin de descartar etiolog&#237;a neopl&#225;sica&#44; se realizaron determinaciones urinarias de &#225;cido vanilmand&#233;lico y &#225;cido homovan&#237;lico&#44; ecograf&#237;a craneal&#44; tomograf&#237;a computarizada helicoidal cervicotor&#225;cica con contraste y radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; Todas resultaron normales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le realiz&#243; seguimiento en consulta hasta los 4 a&#241;os de edad&#44; sin que se observaran cambios significativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1869&#44; Johann Friedrich Horner describi&#243; el s&#237;ndrome cl&#237;nico de denervaci&#243;n oculosimp&#225;tica que actualmente lleva su nombre<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span></a>&#44; aunque ya en 1853 Claude Bernard hab&#237;a descrito la oculosimpatoparesia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La v&#237;a simp&#225;tica se inicia en el hipot&#225;lamo posterolateral &#40;primera neurona&#41; y desciende por el bulbo raqu&#237;deo&#44; haciendo sinapsis en el centro cilioespinal de Budge a la altura de los segmentos cervicotor&#225;cicos C8-T2 &#40;segunda neurona&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a>&#46; Posteriormente&#44; asciende por la cadena simp&#225;tica paravertebral haciendo sinapsis en el ganglio cervical superior &#40;tercera neurona&#41;&#44; de donde parten fibras posganglionares que discurren por la pared de la arteria car&#243;tida externa &#40;sudorales y vasoconstrictoras&#41; y de la arteria car&#243;tida interna &#40;destinadas al ojo y a sus anexos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para considerarse cong&#233;nito&#44; el s&#237;ndrome de Horner tiene que haberse manifestado en las 4 primeras semanas de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; como sucedi&#243; en el caso presentado&#46; Es una entidad poco frecuente&#44; y se estima que menos del 5&#37; de las oculosimpatoparesias pueden clasificarse como cong&#233;nitas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los casos cong&#233;nitos tienen una etiolog&#237;a benigna<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Muchos son idiop&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5</span></a> o secundarios a un trauma perinatal con lesiones del plexo braquial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;6&#44;7</span></a>&#46; No obstante&#44; aunque infrecuente&#44; debe descartarse la posibilidad de un neuroblastoma tor&#225;cico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5&#8211;7</span></a> &#40;neoplasia implicada con mayor frecuencia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Raramente se han descrito otras causas&#44; como las anomal&#237;as de la car&#243;tida y el s&#237;ndrome de varicela cong&#233;nito&#44; entre otras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el s&#237;ndrome de Horner no hay dilataci&#243;n pupilar debido a la falta de inervaci&#243;n simp&#225;tica&#44; lo que origina miosis y anisocoria subsiguiente de 1 a 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; A pesar de esto&#44; en la oscuridad se produce alg&#250;n grado de dilataci&#243;n pupilar debido a fuerzas pasivas del m&#250;sculo dilatador del iris que tienden a tener la pupila abierta cuando el tono parasimp&#225;tico del m&#250;sculo constrictor se reduce&#46; As&#237;&#44; la anisocoria es m&#225;xima tras 5 s de oscuridad&#44; cuando la pupila normal est&#225; dilatada al m&#225;ximo y la pupila afectada a&#250;n no ha comenzado a dilatarse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La forma completa del s&#237;ndrome presenta&#44; adem&#225;s de miosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#44; ptosis del p&#225;rpado superior de 1 a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm por afectaci&#243;n del m&#250;sculo de M&#252;ller<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#44; enoftalmos aparente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;7</span></a>&#44; anhidrosis facial por denervaci&#243;n de fibras sudorales y vasoconstrictoras<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;7</span></a> y heterocrom&#237;a de iris como signo muy t&#237;pico cuando es cong&#233;nito<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a>&#44; como el presente caso&#46; La paresia oculosimp&#225;tica tambi&#233;n puede producir rubor hemifacial contralateral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; que es un signo m&#225;s f&#225;cil de cuantificar en el ni&#241;o que la anhidrosis&#44; su equivalente en adultos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El mecanismo de la heterocrom&#237;a de iris no ha sido claramente establecido&#44; aunque se ha indicado que las lesiones de la tercera neurona podr&#237;an interrumpir el desarrollo neurotr&#243;pico de los melanocitos del iris<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9</span></a>&#46; En sujetos de ojos oscuros&#44; el iris m&#225;s claro corresponde a la pupila anormal&#59; en los casos de ojos azules&#44; el iris oscuro corresponde al lado afectado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico del s&#237;ndrome de Horner cong&#233;nito es b&#225;sicamente cl&#237;nico&#46; Es suficiente la existencia de miosis&#44; con o sin ptosis&#44; m&#225;s uno de los siguientes signos&#58; retraso de la dilataci&#243;n pupilar en la oscuridad&#44; heterocrom&#237;a de iris&#44; anhidrosis facial ipsolateral o causa evidente de interrupci&#243;n de la v&#237;a oculosimp&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El test de coca&#237;na<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;10</span></a> y de forma alternativa el de apraclonidina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;8&#44;10</span></a> permiten&#44; en caso de duda&#44; el diagn&#243;stico farmacol&#243;gico definitivo del s&#237;ndrome&#46; En el ni&#241;o del presente caso&#44; la miosis derecha con anisocoria&#44; heterocrom&#237;a de iris y anhidrosis facial&#44; son diagn&#243;sticas de este s&#237;ndrome&#44; por lo que no se realiz&#243; ning&#250;n test&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras establecer el diagn&#243;stico&#44; diversos procedimientos &#40;como el test de la hidroxianfetamina&#41; permiten establecer la localizaci&#243;n de la lesi&#243;n en la v&#237;a simp&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5&#44;6</span></a>&#44; aunque su fiabilidad es escasa en el primer a&#241;o de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un s&#237;ndrome de Horner de causa no conocida requiere una evaluaci&#243;n amplia para descartar una enfermedad potencialmente grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se debe realizar una exploraci&#243;n f&#237;sica exhaustiva y excluir la existencia de un tumor &#40;especialmente neuroblastoma&#41;&#44; investigar metabolitos de catecolaminas en orina &#40;su normalidad no siempre descarta el neuroblastoma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a> ya que depende del volumen tumoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#41; y realizar pruebas de imagen del trayecto nervioso implicado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#8211;6</span></a>&#46; En el caso presentado&#44; al no haber antecedentes de parto traum&#225;tico ni otras lesiones relacionadas con el nacimiento&#44; se llev&#243; a cabo un estudio de los metabolitos de catecolaminas en orina&#44; as&#237; como las pruebas de imagen se&#241;aladas&#44; que fueron completamente normales&#46; Se estableci&#243; el diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de Horner cong&#233;nito idiop&#225;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Horner no requiere un tratamiento espec&#237;fico&#44; aparte del de la causa subyacente&#46; En los casos en los que la ptosis palpebral dificulte la visi&#243;n&#44; podr&#237;a intervenirse quir&#250;rgicamente&#59; una alternativa a la cirug&#237;a es el tratamiento t&#243;pico con fenilefrina&#46; La heterocrom&#237;a de iris puede ocultarse&#44; si se desea&#44; con lentes de contacto coloreadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; aunque el s&#237;ndrome de Horner cong&#233;nito es una entidad de causa predominantemente benigna&#44; la posibilidad de una etiolog&#237;a grave&#44; especialmente la de un neuroblastoma subyacente&#44; obliga a profundizar en el estudio del sujeto&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuro-ophthalmology of pupillary function&#8212;practical guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Wilhelm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "245"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "583"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9758294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Walton"
                            1 => "L&#46;M&#46; Buono"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Ophthalmol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14615640"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric Horner syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Jeffery"
                            1 => "F&#46;J&#46; Ellis"
                            2 => "M&#46;X&#46; Repka"
                            3 => "J&#46;R&#46; Buncic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J AAPOS"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10532753"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric Horner syndrome&#58; etiologies and roles of imaging and urine studies to detect neuroblastoma and other responsible mass lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;R&#46; Mahoney"
                            1 => "G&#46;T&#46; Liu"
                            2 => "S&#46;J&#46; Menacker"
                            3 => "M&#46;C&#46; Wilson"
                            4 => "M&#46;D&#46; Hogarty"
                            5 => "J&#46;M&#46; Maris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajo.2006.05.047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "659"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17011859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome&#44; pseudo-Horner&#39;s syndrome&#44; and simple anisocoria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Neurol Neurosci Rep"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17764630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Horner&#39;s syndrome in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Woodruff"
                            1 => "J&#46;R&#46; Buncic"
                            2 => "J&#46;D&#46; Morin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Ophthalmol Strabismus"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3343639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Horner cong&#233;nito por varicela"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Garrido Mart&#237;n"
                            1 => "M&#46; Avil&#233;s Puigvert"
                            2 => "A&#46; Espejo Gonz&#225;lez"
                            3 => "J&#46;R&#46; S&#225;nchez Luque"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11973666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital or acquired Horner&#39;s&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Toprani"
                            1 => "S&#46; Shetty"
                            2 => "P&#46; Vijayalakshmi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Ophthalmol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "When the darker eye has the smaller pupil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Wallis"
                            1 => "D&#46;B&#46; Granet"
                            2 => "L&#46; Levi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/mpa.2003.S1091853102420204"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J AAPOS"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12825064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparing efficacies of 0&#46;5&#37; apraclonidine with 4&#37; cocaine in the diagnosis of Horner syndrome in pediatric patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Chen"
                            1 => "J&#46;T&#46; Chen"
                            2 => "D&#46;W&#46; Lu"
                            3 => "Y&#46;C&#46; Chen"
                            4 => "C&#46;H&#46; Hsiao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/jop.2006.22.182"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ocul Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16808679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le agradece al personal de la biblioteca del hospital &#193;lvarez Buylla de Mieres &#40;Asturias&#41; la amable facilidad para la obtenci&#243;n de muchas de las referencias bibliogr&#225;ficas&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000003/v1_201304301819/S1695403308001148/v1_201304301819/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000003/v1_201304301819/S1695403308001148/v1_201304301819/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308001148?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 45 11 56
2024 Octubre 416 47 463
2024 Septiembre 380 37 417
2024 Agosto 370 48 418
2024 Julio 342 34 376
2024 Junio 348 43 391
2024 Mayo 418 62 480
2024 Abril 378 43 421
2024 Marzo 359 45 404
2024 Febrero 364 38 402
2024 Enero 357 35 392
2023 Diciembre 401 37 438
2023 Noviembre 373 34 407
2023 Octubre 404 43 447
2023 Septiembre 342 34 376
2023 Agosto 935 28 963
2023 Julio 420 30 450
2023 Junio 373 36 409
2023 Mayo 255 42 297
2023 Abril 268 25 293
2023 Marzo 309 33 342
2023 Febrero 328 39 367
2023 Enero 249 21 270
2022 Diciembre 274 34 308
2022 Noviembre 306 34 340
2022 Octubre 286 55 341
2022 Septiembre 282 42 324
2022 Agosto 311 55 366
2022 Julio 219 49 268
2022 Junio 235 40 275
2022 Mayo 340 47 387
2022 Abril 323 54 377
2022 Marzo 340 55 395
2022 Febrero 330 46 376
2022 Enero 381 45 426
2021 Diciembre 349 49 398
2021 Noviembre 370 73 443
2021 Octubre 410 60 470
2021 Septiembre 358 69 427
2021 Agosto 274 47 321
2021 Julio 404 48 452
2021 Junio 319 54 373
2021 Mayo 475 53 528
2021 Abril 861 88 949
2021 Marzo 627 60 687
2021 Febrero 504 31 535
2021 Enero 426 42 468
2020 Diciembre 451 41 492
2020 Noviembre 574 43 617
2020 Octubre 220 30 250
2020 Septiembre 883 34 917
2020 Agosto 659 23 682
2020 Julio 772 49 821
2020 Junio 694 33 727
2020 Mayo 742 47 789
2020 Abril 906 46 952
2020 Marzo 827 41 868
2020 Febrero 576 35 611
2020 Enero 523 27 550
2019 Diciembre 472 27 499
2019 Noviembre 570 17 587
2019 Octubre 720 27 747
2019 Septiembre 623 18 641
2019 Agosto 535 35 570
2019 Julio 490 28 518
2019 Junio 757 34 791
2019 Mayo 830 39 869
2019 Abril 805 43 848
2019 Marzo 1140 60 1200
2019 Febrero 627 33 660
2019 Enero 473 51 524
2018 Diciembre 394 36 430
2018 Noviembre 552 45 597
2018 Octubre 547 39 586
2018 Septiembre 337 16 353
2018 Agosto 2 0 2
2018 Julio 7 0 7
2018 Junio 4 0 4
2018 Mayo 51 0 51
2018 Abril 295 0 295
2018 Marzo 289 0 289
2018 Febrero 315 0 315
2018 Enero 237 0 237
2017 Diciembre 162 0 162
2017 Noviembre 201 0 201
2017 Octubre 318 0 318
2017 Septiembre 229 0 229
2017 Agosto 209 0 209
2017 Julio 284 0 284
2017 Junio 333 11 344
2017 Mayo 408 5 413
2017 Abril 490 3 493
2017 Marzo 425 2 427
2017 Febrero 543 4 547
2017 Enero 322 7 329
2016 Diciembre 318 6 324
2016 Noviembre 406 3 409
2016 Octubre 431 20 451
2016 Septiembre 531 30 561
2016 Agosto 417 27 444
2016 Julio 196 22 218
2016 Junio 1 0 1
2016 Mayo 2 0 2
2016 Abril 1 0 1
2016 Febrero 3 0 3
2015 Diciembre 6 0 6
2015 Noviembre 2 0 2
2015 Octubre 1 0 1
2015 Septiembre 2 0 2
2015 Agosto 3 0 3
2015 Julio 13 0 13
2015 Junio 9 0 9
2015 Mayo 8 0 8
2015 Abril 10 0 10
2015 Marzo 11 0 11
2015 Febrero 14 0 14
2015 Enero 19 0 19
2014 Diciembre 30 1 31
2014 Noviembre 19 0 19
2014 Octubre 27 0 27
2014 Septiembre 28 4 32
2014 Agosto 31 2 33
2014 Julio 34 0 34
2014 Junio 51 1 52
2014 Mayo 130 2 132
2014 Abril 100 3 103
2014 Marzo 120 6 126
2014 Febrero 119 2 121
2014 Enero 82 11 93
2013 Diciembre 86 14 100
2013 Noviembre 101 8 109
2013 Octubre 114 7 121
2013 Septiembre 66 7 73
2013 Agosto 59 13 72
2013 Julio 46 7 53
2013 Junio 4 2 6
2013 Mayo 1 2 3
2013 Abril 4 1 5
2013 Marzo 9 2 11
2013 Febrero 18 1 19
2013 Enero 12 1 13
2012 Diciembre 11 1 12
2012 Noviembre 4 2 6
2012 Octubre 3 1 4
2012 Septiembre 2 1 3
2012 Agosto 2 2 4
2009 Marzo 2368 0 2368
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?