array:23 [
  "pii" => "S1695403308000374"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.09.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "aid" => "36"
  "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:196-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10911
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 91
      "HTML" => 10258
      "PDF" => 562
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308000313"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "30"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:197-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3485
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 2987
        "PDF" => 426
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Acrodermatitis seudoenterop&#225;tica en la acidemia propi&#243;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "197"
          "paginaFinal" => "198"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Enteropathic-like acrodermatis in propionic acidaemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Sojo Aguirre, L&#46; Ald&#225;miz-Echevarr&#237;a Azuara, N&#46; Mart&#237;nez Ezquerra, M&#46; Maruri Elizalde, P&#46; Sanjurjo Crespo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sojo Aguirre"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ald&#225;miz-Echevarr&#237;a Azuara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Ezquerra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Maruri Elizalde"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Sanjurjo Crespo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000313?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000313/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S169540330800026X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "25"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra&#46; Todos los derechos reservados"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:195-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6141
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 5585
        "PDF" => 442
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Impactaci&#243;n de bolo de carne en ni&#241;o de 12 a&#241;os"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "195"
          "paginaFinal" => "196"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Meat bolus impactation in a 12-year-old"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 871
              "Ancho" => 985
              "Tamanyo" => 144294
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Traquealizaci&#243;n esof&#225;gica&#46; Impactaci&#243;n de bolo de carne en el es&#243;fago distal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Alem&#225;n Lorca, R&#46; Ba&#241;os Madrid"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alem&#225;n Lorca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ba&#241;os Madrid"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330800026X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S169540330800026X/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Esofagitis herp&#233;tica como causa de disfagia aguda"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "196"
        "paginaFinal" => "197"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Rodrigo Garc&#237;a, S&#46; Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez, M&#46;L&#46; Cilleruelo Pascual, C&#46; Gonz&#225;lez Lois"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Rodrigo Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "glorodriga&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Cilleruelo Pascual"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Lois"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Herpes esophagitis as a cause of acute dysphagia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 145589
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fragmentos de mucosa escamosa esof&#225;gica que contienen c&#233;lulas multinucleadas gigantes con n&#250;cleos amoldados y esmerilados que sugieren infecci&#243;n herp&#233;tica &#40;H-E &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La esofagitis herp&#233;tica ha sido ampliamente documentada en pacientes inmunodeficientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> aunque se han descrito casos aislados en pacientes j&#243;venes inmunocompetentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El principal agente etiol&#243;gico es el virus herpes tipo I&#46; En pacientes sanos se presenta como una enfermedad aguda autolimitada&#44; caracterizada por fiebre&#44; odinofagia&#44; disfagia y dolor retroesternal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Debido a lo autolimitado e inespec&#237;fico de la cl&#237;nica&#44; probablemente la frecuencia sea mayor que la publicada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El diagn&#243;stico se realiza mediante endoscopia digestiva alta&#46; Macrosc&#243;picamente se objetivan &#250;lceras en toda la mucosa esof&#225;gica y en la histopatolog&#237;a&#44; cuerpos de inclusi&#243;n intranucleares&#44; Cowdry tipo A&#46; El cultivo o la reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; para virus de la muestra confirman el diagn&#243;stico de presunci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un ni&#241;o inmunocompetente con disfagia importante&#44; diagnosticado de esofagitis herp&#233;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 2&#44;5 a&#241;os de edad&#44; previamente sano&#44; con fiebre m&#225;xima de 39&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; tos y odinofagia&#46; Inicialmente diagnosticado de faringoamigdalitis&#44; es tratado con penicilina oral&#46; Tras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h cede la fiebre&#44; pero se mantiene la odinofagia con rechazo de la alimentaci&#243;n e irritabilidad&#44; por lo que acude a urgencias&#46; No presenta otros s&#237;ntomas digestivos&#46; No refiere ingresos previos ni infecciones de repetici&#243;n&#46; Presenta constantes normales&#44; con estado general medianamente afectado&#44; decaimiento y mucosas pastosas sin aftas bucales&#46; El abdomen y el resto de la exploraci&#243;n por aparatos son normales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inicialmente se realiza hemograma&#44; gasometr&#237;a&#44; bioqu&#237;mica completa y radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; de resultados normales&#44; as&#237; como valoraci&#243;n otorrinolaringol&#243;gica que no objetiva afecci&#243;n&#46; Ingresa para estudio por sospecha de esofagitis&#46; En la endoscopia digestiva alta se aprecian &#250;lceras confluentes en tercio inferior y medio del es&#243;fago&#44; con mucosa eritematosa y friable en toda su extensi&#243;n&#46; Se toman biopsias para estudio histol&#243;gico&#44; cultivo de virus y c&#225;ndidas y PCR para virus&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras las primeras 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de ingreso&#44; el paciente presenta mejor&#237;a progresiva&#44; con posterior desaparici&#243;n de los s&#237;ntomas&#44; y se decide alta con tratamiento anti&#225;cido&#46; En el estudio histol&#243;gico esof&#225;gico se objetiva intensa inflamaci&#243;n con ulceraci&#243;n&#44; las c&#233;lulas escamosas del borde de la &#250;lcera contienen inclusiones de Cowdry tipo A&#46; Est&#243;mago y duodeno&#44; sin alteraciones&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico de las biopsias muestra positividad para Herpesvirus tipo I&#44; que confirma el diagn&#243;stico de presunci&#243;n previo&#46; El cultivo y la PCR para virus son negativos y el cultivo para c&#225;ndidas&#44; tambi&#233;n&#46; La serolog&#237;a es positiva para IgM de herpes tipo I&#46; Dado que el paciente se encuentra asintom&#225;tico&#44; se decide no iniciar tratamiento antiviral&#46; Se efect&#250;a estudio para descartar inmunodeficiencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al mes del alta se realiza endoscopia de control&#44; en la que se objetiva mejor&#237;a de la esofagitis&#44; sin cambios histol&#243;gicos que indiquen infecci&#243;n&#46; Cuatro meses despu&#233;s&#44; una nueva endoscopia muestra mucosa esof&#225;gica normal&#46; El paciente no ha presentado hasta ahora recurrencia del cuadro&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El virus herpes causa infecciones oportunistas en pacientes inmunodeficientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En inmunocompetentes esta patolog&#237;a es poco frecuente&#44; a pesar de la alta prevalencia de infecci&#243;n herp&#233;tica &#40;principalmente orofar&#237;ngea&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La esofagitis herp&#233;tica se produce principalmente por el Herpesvirus tipo I&#46; Su incidencia real es desconocida&#44; ya que el diagn&#243;stico puede pasar inadvertido&#46; Se manifiesta como disfagia&#44; odinofagia aguda&#44; anorexia y dolor retroesternal intenso&#44; con o sin fiebre acompa&#241;ante&#59; casi nunca hay aftas bucales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se realiza mediante endoscopia digestiva alta&#44; en la que se ven lesiones ulcerosas con bordes sobreelevados &#40;lesiones en volc&#225;n&#41; en es&#243;fago distal&#44; aunque puede verse afectado en toda su extensi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Ninguna imagen endosc&#243;pica es patognom&#243;nica&#44; por lo que es necesario tomar biopsias para estudio histol&#243;gico y microbiol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Al microscopio se visualizan en las c&#233;lulas epiteliales inclusiones intranucleares&#44; Cowdry tipo A&#44; as&#237; como c&#233;lulas escamosas multinucleadas&#44; con degeneraci&#243;n balonizante&#44; cuyos n&#250;cleos presentan aspecto t&#237;pico en vidrio esmerilado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El estudio de PCR detecta el virus con mayor frecuencia que el cultivo&#44; debido a las dificultades inherentes a &#233;ste<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico es un m&#233;todo diagn&#243;stico complementario en esta patolog&#237;a&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento con aciclovir est&#225; indicado en casos graves y en pacientes inmunodeficientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span></a>&#46; La evoluci&#243;n en inmunocompetentes es t&#237;picamente autolimitada&#44; por lo que la terapia antiviral es controvertida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; aunque podr&#237;a acelerar la resoluci&#243;n del cuadro&#46; A pesar de la evoluci&#243;n favorable&#44; es necesario descartar siempre la posible inmunodeficiencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los cuadros de odinofagia y disfagia aguda&#44; en ni&#241;os previamente sanos&#44; es importante tener en cuenta la infecci&#243;n por herpes como causa de esofagitis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 145589
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fragmentos de mucosa escamosa esof&#225;gica que contienen c&#233;lulas multinucleadas gigantes con n&#250;cleos amoldados y esmerilados que sugieren infecci&#243;n herp&#233;tica &#40;H-E &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes esophagitis&#58; clinical syndrome&#44; endoscopic appearance&#44; and diagnosis in 23 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;D&#46; McBane"
                            1 => "J&#46;B&#46; Gross Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "600"
                        "paginaFinal" => "603"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1756917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes simplex virus esophagitis in the immunocompetent host&#58; an overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Ramanathan"
                            1 => "M&#46; Rammouni"
                            2 => "J&#46; Baran"
                            3 => "R&#46; Khatib"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2000.02299.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "2171"
                        "paginaFinal" => "2176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11007213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare cause of dysphagia&#58; Herpes simplex esophagitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Lee"
                            1 => "G&#46; Caddy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "2756"
                        "paginaFinal" => "2757"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17569149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes simplex esophagitis from 1307 autopsy cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Itoh"
                            1 => "T&#46; Takahashi"
                            2 => "K&#46; Kusaka"
                            3 => "K&#46; Kawaura"
                            4 => "Y&#46; Nakagawa"
                            5 => "J&#46; Yamakawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gastroenterol Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1407"
                        "paginaFinal" => "1411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14675270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes simplex virus esophagitis in immunocompetent children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Rodrigues"
                            1 => "N&#46; Brandao"
                            2 => "V&#46; Duque"
                            3 => "C&#46; Ribeiro"
                            4 => "A&#46; Mendes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "560"
                        "paginaFinal" => "563"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15572901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esophageal infections&#58; risk factors&#44; presentation&#44; diagnosis&#44; and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Baehr"
                            1 => "G&#46; McDonald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "509"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7980741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymerase chain reaction for detection of herpes simplex virus &#40;HSV&#41; DNA on mucosal surfaces&#58; comparison with HSV isolation in cell culture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Wald"
                            1 => "M&#46;L&#46; Huang"
                            2 => "D&#46; Carrell"
                            3 => "S&#46; Selke"
                            4 => "L&#46; Corey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/379043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "1345"
                        "paginaFinal" => "1351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14593592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous herpetic and candidal esophagitis in an immunocompetent teenager"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Rahhal"
                            1 => "D&#46;P&#46; Ramkumar"
                            2 => "D&#46;S&#46; Pashankar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15735496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes simplex virus type 1 esophagitis in an immunocompetent adolescent"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Rongkavilit"
                            1 => "M&#46;F&#46; El-Baba"
                            2 => "J&#46; Poulik"
                            3 => "B&#46;I&#46; Asmar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "774"
                        "paginaFinal" => "777"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15259498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000374/v1_201304301815/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000374/v1_201304301815/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000374?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al editor
Esofagitis herpética como causa de disfagia aguda
Herpes esophagitis as a cause of acute dysphagia
G. Rodrigo García
Autor para correspondencia
glorodriga@gmail.com

Autor para correspondencia.
, S. Fernández Fernández, M.L. Cilleruelo Pascual, C. González Lois
Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España
Leído
26238
Veces
se ha leído el artículo
2777
Total PDF
23461
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1695403308000374"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.09.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "aid" => "36"
  "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra&#46; Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:196-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10911
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 91
      "HTML" => 10258
      "PDF" => 562
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308000313"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "30"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra&#46; Todos los derechos reservados"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:197-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3485
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 2987
        "PDF" => 426
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Acrodermatitis seudoenterop&#225;tica en la acidemia propi&#243;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "197"
          "paginaFinal" => "198"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Enteropathic-like acrodermatis in propionic acidaemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Sojo Aguirre, L&#46; Ald&#225;miz-Echevarr&#237;a Azuara, N&#46; Mart&#237;nez Ezquerra, M&#46; Maruri Elizalde, P&#46; Sanjurjo Crespo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sojo Aguirre"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ald&#225;miz-Echevarr&#237;a Azuara"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Ezquerra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Maruri Elizalde"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Sanjurjo Crespo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000313?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000313/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S169540330800026X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "25"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra&#46; Todos los derechos reservados"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:195-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6141
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 5585
        "PDF" => 442
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Impactaci&#243;n de bolo de carne en ni&#241;o de 12 a&#241;os"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "195"
          "paginaFinal" => "196"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Meat bolus impactation in a 12-year-old"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 871
              "Ancho" => 985
              "Tamanyo" => 144294
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Traquealizaci&#243;n esof&#225;gica&#46; Impactaci&#243;n de bolo de carne en el es&#243;fago distal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Alem&#225;n Lorca, R&#46; Ba&#241;os Madrid"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alem&#225;n Lorca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ba&#241;os Madrid"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330800026X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S169540330800026X/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Esofagitis herp&#233;tica como causa de disfagia aguda"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "196"
        "paginaFinal" => "197"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Rodrigo Garc&#237;a, S&#46; Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez, M&#46;L&#46; Cilleruelo Pascual, C&#46; Gonz&#225;lez Lois"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Rodrigo Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "glorodriga&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Fern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Cilleruelo Pascual"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Lois"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Hospital Universitario Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Herpes esophagitis as a cause of acute dysphagia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 145589
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fragmentos de mucosa escamosa esof&#225;gica que contienen c&#233;lulas multinucleadas gigantes con n&#250;cleos amoldados y esmerilados que sugieren infecci&#243;n herp&#233;tica &#40;H-E &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La esofagitis herp&#233;tica ha sido ampliamente documentada en pacientes inmunodeficientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> aunque se han descrito casos aislados en pacientes j&#243;venes inmunocompetentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El principal agente etiol&#243;gico es el virus herpes tipo I&#46; En pacientes sanos se presenta como una enfermedad aguda autolimitada&#44; caracterizada por fiebre&#44; odinofagia&#44; disfagia y dolor retroesternal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Debido a lo autolimitado e inespec&#237;fico de la cl&#237;nica&#44; probablemente la frecuencia sea mayor que la publicada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El diagn&#243;stico se realiza mediante endoscopia digestiva alta&#46; Macrosc&#243;picamente se objetivan &#250;lceras en toda la mucosa esof&#225;gica y en la histopatolog&#237;a&#44; cuerpos de inclusi&#243;n intranucleares&#44; Cowdry tipo A&#46; El cultivo o la reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; para virus de la muestra confirman el diagn&#243;stico de presunci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un ni&#241;o inmunocompetente con disfagia importante&#44; diagnosticado de esofagitis herp&#233;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 2&#44;5 a&#241;os de edad&#44; previamente sano&#44; con fiebre m&#225;xima de 39&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; tos y odinofagia&#46; Inicialmente diagnosticado de faringoamigdalitis&#44; es tratado con penicilina oral&#46; Tras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h cede la fiebre&#44; pero se mantiene la odinofagia con rechazo de la alimentaci&#243;n e irritabilidad&#44; por lo que acude a urgencias&#46; No presenta otros s&#237;ntomas digestivos&#46; No refiere ingresos previos ni infecciones de repetici&#243;n&#46; Presenta constantes normales&#44; con estado general medianamente afectado&#44; decaimiento y mucosas pastosas sin aftas bucales&#46; El abdomen y el resto de la exploraci&#243;n por aparatos son normales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inicialmente se realiza hemograma&#44; gasometr&#237;a&#44; bioqu&#237;mica completa y radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; de resultados normales&#44; as&#237; como valoraci&#243;n otorrinolaringol&#243;gica que no objetiva afecci&#243;n&#46; Ingresa para estudio por sospecha de esofagitis&#46; En la endoscopia digestiva alta se aprecian &#250;lceras confluentes en tercio inferior y medio del es&#243;fago&#44; con mucosa eritematosa y friable en toda su extensi&#243;n&#46; Se toman biopsias para estudio histol&#243;gico&#44; cultivo de virus y c&#225;ndidas y PCR para virus&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras las primeras 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de ingreso&#44; el paciente presenta mejor&#237;a progresiva&#44; con posterior desaparici&#243;n de los s&#237;ntomas&#44; y se decide alta con tratamiento anti&#225;cido&#46; En el estudio histol&#243;gico esof&#225;gico se objetiva intensa inflamaci&#243;n con ulceraci&#243;n&#44; las c&#233;lulas escamosas del borde de la &#250;lcera contienen inclusiones de Cowdry tipo A&#46; Est&#243;mago y duodeno&#44; sin alteraciones&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico de las biopsias muestra positividad para Herpesvirus tipo I&#44; que confirma el diagn&#243;stico de presunci&#243;n previo&#46; El cultivo y la PCR para virus son negativos y el cultivo para c&#225;ndidas&#44; tambi&#233;n&#46; La serolog&#237;a es positiva para IgM de herpes tipo I&#46; Dado que el paciente se encuentra asintom&#225;tico&#44; se decide no iniciar tratamiento antiviral&#46; Se efect&#250;a estudio para descartar inmunodeficiencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al mes del alta se realiza endoscopia de control&#44; en la que se objetiva mejor&#237;a de la esofagitis&#44; sin cambios histol&#243;gicos que indiquen infecci&#243;n&#46; Cuatro meses despu&#233;s&#44; una nueva endoscopia muestra mucosa esof&#225;gica normal&#46; El paciente no ha presentado hasta ahora recurrencia del cuadro&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El virus herpes causa infecciones oportunistas en pacientes inmunodeficientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En inmunocompetentes esta patolog&#237;a es poco frecuente&#44; a pesar de la alta prevalencia de infecci&#243;n herp&#233;tica &#40;principalmente orofar&#237;ngea&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La esofagitis herp&#233;tica se produce principalmente por el Herpesvirus tipo I&#46; Su incidencia real es desconocida&#44; ya que el diagn&#243;stico puede pasar inadvertido&#46; Se manifiesta como disfagia&#44; odinofagia aguda&#44; anorexia y dolor retroesternal intenso&#44; con o sin fiebre acompa&#241;ante&#59; casi nunca hay aftas bucales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se realiza mediante endoscopia digestiva alta&#44; en la que se ven lesiones ulcerosas con bordes sobreelevados &#40;lesiones en volc&#225;n&#41; en es&#243;fago distal&#44; aunque puede verse afectado en toda su extensi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Ninguna imagen endosc&#243;pica es patognom&#243;nica&#44; por lo que es necesario tomar biopsias para estudio histol&#243;gico y microbiol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Al microscopio se visualizan en las c&#233;lulas epiteliales inclusiones intranucleares&#44; Cowdry tipo A&#44; as&#237; como c&#233;lulas escamosas multinucleadas&#44; con degeneraci&#243;n balonizante&#44; cuyos n&#250;cleos presentan aspecto t&#237;pico en vidrio esmerilado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El estudio de PCR detecta el virus con mayor frecuencia que el cultivo&#44; debido a las dificultades inherentes a &#233;ste<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El estudio inmunohistoqu&#237;mico es un m&#233;todo diagn&#243;stico complementario en esta patolog&#237;a&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento con aciclovir est&#225; indicado en casos graves y en pacientes inmunodeficientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span></a>&#46; La evoluci&#243;n en inmunocompetentes es t&#237;picamente autolimitada&#44; por lo que la terapia antiviral es controvertida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; aunque podr&#237;a acelerar la resoluci&#243;n del cuadro&#46; A pesar de la evoluci&#243;n favorable&#44; es necesario descartar siempre la posible inmunodeficiencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los cuadros de odinofagia y disfagia aguda&#44; en ni&#241;os previamente sanos&#44; es importante tener en cuenta la infecci&#243;n por herpes como causa de esofagitis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 145589
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fragmentos de mucosa escamosa esof&#225;gica que contienen c&#233;lulas multinucleadas gigantes con n&#250;cleos amoldados y esmerilados que sugieren infecci&#243;n herp&#233;tica &#40;H-E &#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes esophagitis&#58; clinical syndrome&#44; endoscopic appearance&#44; and diagnosis in 23 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;D&#46; McBane"
                            1 => "J&#46;B&#46; Gross Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "600"
                        "paginaFinal" => "603"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1756917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes simplex virus esophagitis in the immunocompetent host&#58; an overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Ramanathan"
                            1 => "M&#46; Rammouni"
                            2 => "J&#46; Baran"
                            3 => "R&#46; Khatib"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2000.02299.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "2171"
                        "paginaFinal" => "2176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11007213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare cause of dysphagia&#58; Herpes simplex esophagitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Lee"
                            1 => "G&#46; Caddy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "2756"
                        "paginaFinal" => "2757"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17569149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes simplex esophagitis from 1307 autopsy cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Itoh"
                            1 => "T&#46; Takahashi"
                            2 => "K&#46; Kusaka"
                            3 => "K&#46; Kawaura"
                            4 => "Y&#46; Nakagawa"
                            5 => "J&#46; Yamakawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gastroenterol Hepatol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1407"
                        "paginaFinal" => "1411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14675270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes simplex virus esophagitis in immunocompetent children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Rodrigues"
                            1 => "N&#46; Brandao"
                            2 => "V&#46; Duque"
                            3 => "C&#46; Ribeiro"
                            4 => "A&#46; Mendes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "560"
                        "paginaFinal" => "563"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15572901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esophageal infections&#58; risk factors&#44; presentation&#44; diagnosis&#44; and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Baehr"
                            1 => "G&#46; McDonald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "509"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7980741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Polymerase chain reaction for detection of herpes simplex virus &#40;HSV&#41; DNA on mucosal surfaces&#58; comparison with HSV isolation in cell culture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Wald"
                            1 => "M&#46;L&#46; Huang"
                            2 => "D&#46; Carrell"
                            3 => "S&#46; Selke"
                            4 => "L&#46; Corey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/379043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "1345"
                        "paginaFinal" => "1351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14593592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous herpetic and candidal esophagitis in an immunocompetent teenager"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Rahhal"
                            1 => "D&#46;P&#46; Ramkumar"
                            2 => "D&#46;S&#46; Pashankar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15735496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes simplex virus type 1 esophagitis in an immunocompetent adolescent"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Rongkavilit"
                            1 => "M&#46;F&#46; El-Baba"
                            2 => "J&#46; Poulik"
                            3 => "B&#46;I&#46; Asmar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "774"
                        "paginaFinal" => "777"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15259498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000374/v1_201304301815/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000374/v1_201304301815/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000374?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 11 1 12
2024 Octubre 306 42 348
2024 Septiembre 428 30 458
2024 Agosto 381 69 450
2024 Julio 324 42 366
2024 Junio 331 49 380
2024 Mayo 337 56 393
2024 Abril 217 35 252
2024 Marzo 279 36 315
2024 Febrero 296 44 340
2024 Enero 217 34 251
2023 Diciembre 196 42 238
2023 Noviembre 208 54 262
2023 Octubre 205 49 254
2023 Septiembre 263 37 300
2023 Agosto 169 35 204
2023 Julio 183 43 226
2023 Junio 170 53 223
2023 Mayo 116 29 145
2023 Abril 137 20 157
2023 Marzo 197 45 242
2023 Febrero 196 20 216
2023 Enero 334 44 378
2022 Diciembre 213 48 261
2022 Noviembre 230 42 272
2022 Octubre 243 51 294
2022 Septiembre 201 48 249
2022 Agosto 228 51 279
2022 Julio 164 40 204
2022 Junio 267 46 313
2022 Mayo 235 57 292
2022 Abril 199 52 251
2022 Marzo 232 49 281
2022 Febrero 226 46 272
2022 Enero 265 35 300
2021 Diciembre 205 34 239
2021 Noviembre 229 43 272
2021 Octubre 252 59 311
2021 Septiembre 216 39 255
2021 Agosto 236 39 275
2021 Julio 204 40 244
2021 Junio 173 64 237
2021 Mayo 183 44 227
2021 Abril 464 98 562
2021 Marzo 356 28 384
2021 Febrero 261 32 293
2021 Enero 268 23 291
2020 Diciembre 202 33 235
2020 Noviembre 173 25 198
2020 Octubre 136 21 157
2020 Septiembre 205 9 214
2020 Agosto 181 13 194
2020 Julio 169 23 192
2020 Junio 206 10 216
2020 Mayo 214 18 232
2020 Abril 198 20 218
2020 Marzo 164 13 177
2020 Febrero 219 23 242
2020 Enero 196 5 201
2019 Diciembre 214 23 237
2019 Noviembre 207 10 217
2019 Octubre 185 16 201
2019 Septiembre 221 15 236
2019 Agosto 150 11 161
2019 Julio 220 24 244
2019 Junio 273 25 298
2019 Mayo 320 26 346
2019 Abril 239 27 266
2019 Marzo 208 26 234
2019 Febrero 210 27 237
2019 Enero 187 13 200
2018 Diciembre 173 19 192
2018 Noviembre 246 29 275
2018 Octubre 232 18 250
2018 Septiembre 95 15 110
2018 Agosto 19 0 19
2018 Julio 8 0 8
2018 Junio 7 0 7
2018 Mayo 23 0 23
2018 Abril 135 0 135
2018 Marzo 115 0 115
2018 Febrero 84 0 84
2018 Enero 103 0 103
2017 Diciembre 83 0 83
2017 Noviembre 85 0 85
2017 Octubre 111 0 111
2017 Septiembre 104 0 104
2017 Agosto 125 0 125
2017 Julio 92 0 92
2017 Junio 95 6 101
2017 Mayo 143 10 153
2017 Abril 90 3 93
2017 Marzo 163 5 168
2017 Febrero 372 6 378
2017 Enero 155 7 162
2016 Diciembre 167 10 177
2016 Noviembre 181 6 187
2016 Octubre 215 11 226
2016 Septiembre 250 7 257
2016 Agosto 178 6 184
2016 Julio 82 4 86
2015 Diciembre 3 0 3
2015 Octubre 4 0 4
2015 Septiembre 2 0 2
2015 Agosto 1 0 1
2015 Julio 15 0 15
2015 Junio 10 0 10
2015 Mayo 22 0 22
2015 Abril 12 0 12
2015 Marzo 15 0 15
2015 Febrero 22 0 22
2015 Enero 20 0 20
2014 Diciembre 27 1 28
2014 Noviembre 21 0 21
2014 Octubre 24 0 24
2014 Septiembre 20 3 23
2014 Agosto 31 2 33
2014 Julio 38 2 40
2014 Junio 72 4 76
2014 Mayo 95 3 98
2014 Abril 91 3 94
2014 Marzo 94 17 111
2014 Febrero 73 6 79
2014 Enero 94 9 103
2013 Diciembre 89 12 101
2013 Noviembre 91 5 96
2013 Octubre 102 14 116
2013 Septiembre 56 11 67
2013 Agosto 62 17 79
2013 Julio 38 7 45
2013 Junio 8 3 11
2013 Mayo 7 2 9
2013 Abril 4 5 9
2013 Marzo 15 5 20
2013 Febrero 38 2 40
2013 Enero 30 2 32
2012 Diciembre 16 1 17
2012 Noviembre 17 2 19
2012 Octubre 18 2 20
2012 Septiembre 13 1 14
2012 Agosto 3 1 4
2009 Febrero 1969 0 1969
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?