array:23 [
  "pii" => "S1695403308000106"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.08.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "aid" => "9"
  "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:193-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6822
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 6120
      "PDF" => 595
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540330800026X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "25"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:195-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6141
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 5585
        "PDF" => 442
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Impactaci&#243;n de bolo de carne en ni&#241;o de 12 a&#241;os"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "195"
          "paginaFinal" => "196"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Meat bolus impactation in a 12-year-old"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 871
              "Ancho" => 985
              "Tamanyo" => 144294
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Traquealizaci&#243;n esof&#225;gica&#46; Impactaci&#243;n de bolo de carne en el es&#243;fago distal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Alem&#225;n Lorca, R&#46; Ba&#241;os Madrid"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alem&#225;n Lorca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ba&#241;os Madrid"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330800026X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S169540330800026X/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308000222"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.08.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "21"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra&#46; Todos los derechos reservados"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:192-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12713
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 11806
        "PDF" => 800
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al editor</span>"
      "titulo" => "Infarto en ganglios basales secundario a infecci&#243;n por el virus de la varicela zoster"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "192"
          "paginaFinal" => "193"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Basal ganglia infarction secondary to a Varicella-Zoster infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 789
              "Ancho" => 985
              "Tamanyo" => 108608
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la angio-RM 3DTOF&#44; se aprecia lesi&#243;n esten&#243;tica de margen irregular en el segmento M1 de la ACM derecha&#44; que afecta a la salida de las arterias lenticuloestriadas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Reguero Llorente, J&#46;L&#46; L&#243;pez Mart&#237;nez, D&#46; Conejo Moreno, L&#46;M&#46; Casta&#241;o Mart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Reguero Llorente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Conejo Moreno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Casta&#241;o Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000222?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000222/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Meropenem y &#225;cido valproico&#58; una interacci&#243;n a recordar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "193"
        "paginaFinal" => "194"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; San Antonio Arce, B&#46; Joyanes Abancens"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "San Antonio Arce"
            "email" => array:1 [
              0 => "msanantonio&#46;hcsc&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Joyanes Abancens"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neuropediatr&#237;a&#46; Hospital Cl&#237;nico Universitario San Carlos&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#46; Hospital Cl&#237;nico Universitario San Carlos&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Meropenem and valproic acid&#46; An interaction to remember"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilizaci&#243;n conjunta de meropenem &#8212;u otros antibi&#243;ticos de la familia de los carbapenemes&#8212; y de &#225;cido valproico no es una situaci&#243;n infrecuente en las unidades de cuidados intensivos donde a menudo pacientes con afecci&#243;n neurol&#243;gica de base presentan infecciones respiratorias o sepsis que no responden a otros antibi&#243;ticos&#46; Aunque la interacci&#243;n entre meropenem y &#225;cido valproico se ha comunicado en numerosas ocasiones en los &#250;ltimos a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;13</span></a>&#44; consideramos que a&#250;n no est&#225; suficientemente explicitada en el prospecto o la ficha t&#233;cnica de ambos productos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;16</span></a> &#8212;&#250;nicamente en la ficha t&#233;cnica del valproico se recomienda controlar las concentraciones plasm&#225;ticas en caso de utilizaci&#243;n conjunta&#8212; y a&#250;n no es suficientemente conocida por los m&#233;dicos pediatras&#44; lo que puede ocasionar importantes descompensaciones de la enfermedad epil&#233;ptica de los pacientes&#44; incluso en forma de status con riesgo vital&#44; por lo que estimamos necesario recordarla&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comunicamos el caso de una lactante de 2 meses de vida ingresada en la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos afecta de encefalopat&#237;a hip&#243;xico-isqu&#233;mica perinatal severa con tetraparesia esp&#225;stica&#44; retraso del desarrollo severo y epilepsia de inicio precoz en la &#233;poca neonatal con espasmos y crisis parciales y trazado electroencefalogr&#225;fico de tipo <span class="elsevierStyleItalic">burst-suppression</span> que hab&#237;a costado mucho llegar a controlar parcialmente&#46; Para ello hab&#237;a precisado tratamiento con fenobarbital&#44; diazepam y &#225;cido valproico con dificultad para mantener valores estables de este &#250;ltimo dadas las interacciones con otros f&#225;rmacos&#46; Finalmente&#44; se logr&#243; un control casi completo de sus crisis con una mejor&#237;a notable de su trazado electroencefalogr&#225;fico con monoterapia con valproico a 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a v&#237;a oral&#44; con lo que se consigui&#243; unas concentraciones plasm&#225;ticas de 47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&#46; Con motivo de una infecci&#243;n respiratoria nosocomial fue necesario recurrir al tratamiento antibi&#243;tico con meropenem&#59; 48 horas despu&#233;s de iniciado dicho tratamiento se observ&#243; la reaparici&#243;n de las crisis y una ca&#237;da del valproico plasm&#225;tico a valores de 0&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&#46; Dada la imposibilidad de cambiar el tratamiento antibi&#243;tico&#44; se sustituy&#243; el tratamiento antiepil&#233;ptico con valproico por fenobarbital&#44; con lo que se consigui&#243; en unos d&#237;as el control parcial de las crisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilizaci&#243;n conjunta de meropenem y valproico puede causar una r&#225;pida ca&#237;da&#44; en las primeras 24-48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; del valproico plasm&#225;tico a cifras muy bajas o indetectables seguida&#44; en caso de retirada del meropenem&#44; de recuperaci&#243;n de los valores plasm&#225;ticos terap&#233;uticos de valproico en un tiempo variable que puede extenderse hasta 3 semanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; El mecanismo de esta interacci&#243;n no es bien conocido&#44; aunque diferentes trabajos con animales apuntan a que podr&#237;a ocurrir a diferentes niveles<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17&#8211;19</span></a>&#46; En el intestino&#44; la absorci&#243;n del valproico podr&#237;a verse inhibida por la inhibici&#243;n del transportador intestinal&#44; pero tambi&#233;n por defecto de la betaglucuronidasa normalmente proporcionada por bacterias ent&#233;ricas eliminadas por el antibi&#243;tico&#44; con la consiguiente disminuci&#243;n del valproico procedente de la hidr&#243;lisis del conjugado valproico-glucur&#243;nido en la circulaci&#243;n enterohep&#225;tica&#46; A nivel hep&#225;tico&#44; se postula tres diferentes mecanismos&#46; En primer lugar&#44; el carbapenem producir&#237;a la disminuci&#243;n del &#225;cido uridindifosfato-glucurodin&#225;tico &#40;UDPGA&#41;&#44; cofactor necesario para la glucuronidaci&#243;n del valproico por la UDP-glucuronosiltransferasa &#40;UGT&#41;&#46; En segundo lugar&#44; el carbapenem podr&#237;a activar directamente la UGT&#46; En tercer lugar&#44; inhibir&#237;a tambi&#233;n en el h&#237;gado la betaglucuronidasa&#46; A nivel sangu&#237;neo&#44; la inhibici&#243;n de los transportadores Mrp4 por carbapenem causar&#237;a el desplazamiento del valproico de los eritrocitos al plasma&#46; A nivel renal&#44; por &#250;ltimo&#44; la excreci&#243;n estar&#237;a acrecentada por aumento del valproico-glucur&#243;nido&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante que los m&#233;dicos pediatras&#44; y especialmente aquellos a cargo de una unidad de cuidados intensivos&#44; conozcan esta interacci&#243;n&#44; ya que actualmente la mayor&#237;a de los autores no estiman suficiente la monitorizaci&#243;n de las concentraciones plasm&#225;ticas de valproico&#44; sino que aconsejan evitar el uso simult&#225;neo de ambos f&#225;rmacos y recomiendan si es posible&#44; recurrir a otros antibi&#243;ticos para el tratamiento de las infecciones en pacientes con crisis epil&#233;pticas en tratamiento con valproico con buen control o&#44; si esto no es posible&#44; programar adecuadamente el cambio a otro tratamiento anticonvulsivo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meropenem and valproic acid&#58; a dangerous combination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Eimil-Ortiz"
                            1 => "D&#46; Aguirre-Mollehuanca"
                            2 => "A&#46; Sierra-Limpo"
                            3 => "C&#46; Font&#225;n-Tirado"
                            4 => "M&#46;E&#46; Villar-Villar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18247287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seven cases of decreased serum valproic acid concentration during concomitant use of carbapenem antibiotics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Lee"
                            1 => "J&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "J&#46;Y&#46; Joo"
                            3 => "O&#46;H&#46; Kwon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3343/kjlm.2007.27.5.338"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Lab Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18094598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interaction between valproate and meropenem&#58; a retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Spriet"
                            1 => "J&#46; Goyens"
                            2 => "W&#46; Meersseman"
                            3 => "A&#46; Wilmer"
                            4 => "L&#46; Willems"
                            5 => "W&#46; Van Paesschen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1345/aph.1K079"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pharmacother&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1130"
                        "paginaFinal" => "1136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17609232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meropenem-valproic acid interaction in patients with cefepime-associated status epilepticus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Spriet"
                            1 => "W&#46; Meersseman"
                            2 => "E&#46; De Troy"
                            3 => "A&#46; Wilmer"
                            4 => "M&#46; Casteels"
                            5 => "L&#46; Willems"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2146/ajhp050512"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Health Syst Pharm&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17189580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epileptic seizures caused by low valproic acid levels from an interaction with meropenem"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Fudio"
                            1 => "A&#46; Carcas"
                            2 => "E&#46; Pi&#241;ana"
                            3 => "R&#46; Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2710.2006.00743.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pharm Ther&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16882111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Pharmacokinetic interaction between valproic acid and meropenem&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Sala Pi&#241;ol"
                            1 => "N&#46; Padull&#233;s Zamora"
                            2 => "E&#46; Hidalgo Albert"
                            3 => "S&#46; Clemente Bautista"
                            4 => "M&#46;J&#46; Caba&#241;as Poy"
                            5 => "M&#46; Oliveras Arenas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "95"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacokinetic interaction between valproic acid and meropenem"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Clause"
                            1 => "P&#46;Y&#46; Decleire"
                            2 => "R&#46; Vanbinst"
                            3 => "A&#46; Soyer"
                            4 => "P&#46; Hantson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-005-2695-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1293"
                        "paginaFinal" => "1294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16170544"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seizure worsening caused by decreased serum valproate during meropenem therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Santucci"
                            1 => "A&#46; Parmeggianni"
                            2 => "R&#46; Riva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Child Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "457"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15968935"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute seizures due to a probable interaction between valproic acid and meropenem"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Coves-Orts"
                            1 => "J&#46; Borr&#225;s-Blasco"
                            2 => "A&#46; Navarro-Ruiz"
                            3 => "A&#46; Murcia-L&#243;pez"
                            4 => "F&#46; Palacios Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1345/aph.1E358"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pharmacother&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15701769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meropenem decreases serum level of valproic acid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Nacarkucuk"
                            1 => "H&#46; Saglam"
                            2 => "M&#46; Okan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pediatrneurol.2004.03.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15351028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Pharmacokinetic interaction between valproic acid and meropenem&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; P&#233;rez Plasencia"
                            1 => "D&#46; Soy"
                            2 => "J&#46;M&#46; Nicol&#225;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15207228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lowering of plasma valproic acid concentrations during therapy with meropenem and amikacin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; De Turck"
                            1 => "M&#46;W&#46; Diltoer"
                            2 => "P&#46;J&#46; Cornelis"
                            3 => "V&#46; Maes"
                            4 => "H&#46;D&#46; Spapen"
                            5 => "F&#46; Camu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "564"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9818768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decrease in serum levels of valproic acid during treatment with a new carbapenem&#44; panipemen&#47;betamipron"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Nagai"
                            1 => "T&#46; Shimizu"
                            2 => "A&#46; Togo"
                            3 => "M&#46; Takeya"
                            4 => "Y&#46; Yokomizo"
                            5 => "Y&#46; Sakata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9069562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;nica de meropenem &#91;citado 1 Jul 2008&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.astrazeneca.es/_mshost318671/content/legacy-site-content/resources/sites/128/imagebank/typearticleparam511820/meronem.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;astrazeneca&#46;es&#47;&#95;mshost318671&#47;content&#47;legacy-site-content&#47;resources&#47;sites&#47;128&#47;imagebank&#47;typearticleparam511820&#47;meronem&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;cnica del &#225;cido valproico &#91;citado 1 Jul 2008&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="https://sinaem4.agemed.es/consaem/especialidad.do?metodo=verFichaWordPdf&amp;codigo=60350&amp;formato=pdf&amp;formulario=FICHAS">https&#58;&#47;&#47;sinaem4&#46;agemed&#46;es&#47;consaem&#47;especialidad&#46;do&#63;metodo&#61;verFichaWordPdf&#38;codigo&#61;60350&#38;formato&#61;pdf&#38;formulario&#61;FICHAS</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Prospecto del &#225;cido valproico &#91;citado 1 Jul 2008&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="https://sinaem4.agemed.es/consaem/especialidad.do?metodo=verFichaWordPdf&amp;codigo=60350&amp;formato=pdf&amp;formulario=PROSPECTOS">https&#58;&#47;&#47;sinaem4&#46;agemed&#46;es&#47;consaem&#47;especialidad&#46;do&#63;metodo&#61;verFichaWordPdf&#38;codigo&#61;60350&#38;formato&#61;pdf&#38;formulario&#61;PROSPECTOS</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interaction between valproic and carbapenem antibiotics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Mori"
                            1 => "K&#46; Takahashi"
                            2 => "T&#46; Mizutani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/03602530701690341"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug Metab Rev&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "657"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18058328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanism of the drug interaction between valproic acid and carbapenem antibiotics in monkeys and rats"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Nakajima"
                            1 => "M&#46; Mizobuchi"
                            2 => "M&#46; Nakamura"
                            3 => "H&#46; Takagi"
                            4 => "H&#46; Inagaki"
                            5 => "G&#46; Kominami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1124/dmd.104.000661"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug Metab Dispos&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1383"
                        "paginaFinal" => "1391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15345660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of meropenem on disposition kinetics of valproate and its metabolites in rabbits"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Yokogawa"
                            1 => "S&#46; Iwashita"
                            2 => "A&#46; Kubota"
                            3 => "Y&#46; Sasaki"
                            4 => "J&#46; Ishizaki"
                            5 => "M&#46; Kawahara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharm Res&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1320"
                        "paginaFinal" => "1326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11683247"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000106/v1_201304301815/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000106/v1_201304301815/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000106?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al editor
Meropenem y ácido valproico: una interacción a recordar
Meropenem and valproic acid. An interaction to remember
V. San Antonio Arcea,
Autor para correspondencia
msanantonio.hcsc@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, B. Joyanes Abancensb
a Unidad de Neuropediatría. Hospital Clínico Universitario San Carlos. Madrid. España
b Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos. Hospital Clínico Universitario San Carlos. Madrid. España
Leído
18274
Veces
se ha leído el artículo
2463
Total PDF
15811
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1695403308000106"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.08.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "aid" => "9"
  "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra&#46; Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:193-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6822
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 6120
      "PDF" => 595
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540330800026X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "25"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra&#46; Todos los derechos reservados"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:195-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6141
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 5585
        "PDF" => 442
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Impactaci&#243;n de bolo de carne en ni&#241;o de 12 a&#241;os"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "195"
          "paginaFinal" => "196"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Meat bolus impactation in a 12-year-old"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 871
              "Ancho" => 985
              "Tamanyo" => 144294
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Traquealizaci&#243;n esof&#225;gica&#46; Impactaci&#243;n de bolo de carne en el es&#243;fago distal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Alem&#225;n Lorca, R&#46; Ba&#241;os Madrid"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alem&#225;n Lorca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ba&#241;os Madrid"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330800026X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S169540330800026X/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308000222"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.08.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "21"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra&#46; Todos los derechos reservados"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:192-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12713
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 11806
        "PDF" => 800
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al editor</span>"
      "titulo" => "Infarto en ganglios basales secundario a infecci&#243;n por el virus de la varicela zoster"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "192"
          "paginaFinal" => "193"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Basal ganglia infarction secondary to a Varicella-Zoster infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 789
              "Ancho" => 985
              "Tamanyo" => 108608
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la angio-RM 3DTOF&#44; se aprecia lesi&#243;n esten&#243;tica de margen irregular en el segmento M1 de la ACM derecha&#44; que afecta a la salida de las arterias lenticuloestriadas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Reguero Llorente, J&#46;L&#46; L&#243;pez Mart&#237;nez, D&#46; Conejo Moreno, L&#46;M&#46; Casta&#241;o Mart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Reguero Llorente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Conejo Moreno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Casta&#241;o Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000222?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000222/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Meropenem y &#225;cido valproico&#58; una interacci&#243;n a recordar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "193"
        "paginaFinal" => "194"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; San Antonio Arce, B&#46; Joyanes Abancens"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "San Antonio Arce"
            "email" => array:1 [
              0 => "msanantonio&#46;hcsc&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Joyanes Abancens"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neuropediatr&#237;a&#46; Hospital Cl&#237;nico Universitario San Carlos&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#46; Hospital Cl&#237;nico Universitario San Carlos&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Meropenem and valproic acid&#46; An interaction to remember"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilizaci&#243;n conjunta de meropenem &#8212;u otros antibi&#243;ticos de la familia de los carbapenemes&#8212; y de &#225;cido valproico no es una situaci&#243;n infrecuente en las unidades de cuidados intensivos donde a menudo pacientes con afecci&#243;n neurol&#243;gica de base presentan infecciones respiratorias o sepsis que no responden a otros antibi&#243;ticos&#46; Aunque la interacci&#243;n entre meropenem y &#225;cido valproico se ha comunicado en numerosas ocasiones en los &#250;ltimos a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;13</span></a>&#44; consideramos que a&#250;n no est&#225; suficientemente explicitada en el prospecto o la ficha t&#233;cnica de ambos productos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;16</span></a> &#8212;&#250;nicamente en la ficha t&#233;cnica del valproico se recomienda controlar las concentraciones plasm&#225;ticas en caso de utilizaci&#243;n conjunta&#8212; y a&#250;n no es suficientemente conocida por los m&#233;dicos pediatras&#44; lo que puede ocasionar importantes descompensaciones de la enfermedad epil&#233;ptica de los pacientes&#44; incluso en forma de status con riesgo vital&#44; por lo que estimamos necesario recordarla&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comunicamos el caso de una lactante de 2 meses de vida ingresada en la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos afecta de encefalopat&#237;a hip&#243;xico-isqu&#233;mica perinatal severa con tetraparesia esp&#225;stica&#44; retraso del desarrollo severo y epilepsia de inicio precoz en la &#233;poca neonatal con espasmos y crisis parciales y trazado electroencefalogr&#225;fico de tipo <span class="elsevierStyleItalic">burst-suppression</span> que hab&#237;a costado mucho llegar a controlar parcialmente&#46; Para ello hab&#237;a precisado tratamiento con fenobarbital&#44; diazepam y &#225;cido valproico con dificultad para mantener valores estables de este &#250;ltimo dadas las interacciones con otros f&#225;rmacos&#46; Finalmente&#44; se logr&#243; un control casi completo de sus crisis con una mejor&#237;a notable de su trazado electroencefalogr&#225;fico con monoterapia con valproico a 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a v&#237;a oral&#44; con lo que se consigui&#243; unas concentraciones plasm&#225;ticas de 47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&#46; Con motivo de una infecci&#243;n respiratoria nosocomial fue necesario recurrir al tratamiento antibi&#243;tico con meropenem&#59; 48 horas despu&#233;s de iniciado dicho tratamiento se observ&#243; la reaparici&#243;n de las crisis y una ca&#237;da del valproico plasm&#225;tico a valores de 0&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&#46; Dada la imposibilidad de cambiar el tratamiento antibi&#243;tico&#44; se sustituy&#243; el tratamiento antiepil&#233;ptico con valproico por fenobarbital&#44; con lo que se consigui&#243; en unos d&#237;as el control parcial de las crisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilizaci&#243;n conjunta de meropenem y valproico puede causar una r&#225;pida ca&#237;da&#44; en las primeras 24-48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; del valproico plasm&#225;tico a cifras muy bajas o indetectables seguida&#44; en caso de retirada del meropenem&#44; de recuperaci&#243;n de los valores plasm&#225;ticos terap&#233;uticos de valproico en un tiempo variable que puede extenderse hasta 3 semanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; El mecanismo de esta interacci&#243;n no es bien conocido&#44; aunque diferentes trabajos con animales apuntan a que podr&#237;a ocurrir a diferentes niveles<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17&#8211;19</span></a>&#46; En el intestino&#44; la absorci&#243;n del valproico podr&#237;a verse inhibida por la inhibici&#243;n del transportador intestinal&#44; pero tambi&#233;n por defecto de la betaglucuronidasa normalmente proporcionada por bacterias ent&#233;ricas eliminadas por el antibi&#243;tico&#44; con la consiguiente disminuci&#243;n del valproico procedente de la hidr&#243;lisis del conjugado valproico-glucur&#243;nido en la circulaci&#243;n enterohep&#225;tica&#46; A nivel hep&#225;tico&#44; se postula tres diferentes mecanismos&#46; En primer lugar&#44; el carbapenem producir&#237;a la disminuci&#243;n del &#225;cido uridindifosfato-glucurodin&#225;tico &#40;UDPGA&#41;&#44; cofactor necesario para la glucuronidaci&#243;n del valproico por la UDP-glucuronosiltransferasa &#40;UGT&#41;&#46; En segundo lugar&#44; el carbapenem podr&#237;a activar directamente la UGT&#46; En tercer lugar&#44; inhibir&#237;a tambi&#233;n en el h&#237;gado la betaglucuronidasa&#46; A nivel sangu&#237;neo&#44; la inhibici&#243;n de los transportadores Mrp4 por carbapenem causar&#237;a el desplazamiento del valproico de los eritrocitos al plasma&#46; A nivel renal&#44; por &#250;ltimo&#44; la excreci&#243;n estar&#237;a acrecentada por aumento del valproico-glucur&#243;nido&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante que los m&#233;dicos pediatras&#44; y especialmente aquellos a cargo de una unidad de cuidados intensivos&#44; conozcan esta interacci&#243;n&#44; ya que actualmente la mayor&#237;a de los autores no estiman suficiente la monitorizaci&#243;n de las concentraciones plasm&#225;ticas de valproico&#44; sino que aconsejan evitar el uso simult&#225;neo de ambos f&#225;rmacos y recomiendan si es posible&#44; recurrir a otros antibi&#243;ticos para el tratamiento de las infecciones en pacientes con crisis epil&#233;pticas en tratamiento con valproico con buen control o&#44; si esto no es posible&#44; programar adecuadamente el cambio a otro tratamiento anticonvulsivo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meropenem and valproic acid&#58; a dangerous combination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Eimil-Ortiz"
                            1 => "D&#46; Aguirre-Mollehuanca"
                            2 => "A&#46; Sierra-Limpo"
                            3 => "C&#46; Font&#225;n-Tirado"
                            4 => "M&#46;E&#46; Villar-Villar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18247287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seven cases of decreased serum valproic acid concentration during concomitant use of carbapenem antibiotics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Lee"
                            1 => "J&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "J&#46;Y&#46; Joo"
                            3 => "O&#46;H&#46; Kwon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3343/kjlm.2007.27.5.338"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Lab Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "343"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18094598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interaction between valproate and meropenem&#58; a retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Spriet"
                            1 => "J&#46; Goyens"
                            2 => "W&#46; Meersseman"
                            3 => "A&#46; Wilmer"
                            4 => "L&#46; Willems"
                            5 => "W&#46; Van Paesschen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1345/aph.1K079"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pharmacother&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1130"
                        "paginaFinal" => "1136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17609232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meropenem-valproic acid interaction in patients with cefepime-associated status epilepticus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Spriet"
                            1 => "W&#46; Meersseman"
                            2 => "E&#46; De Troy"
                            3 => "A&#46; Wilmer"
                            4 => "M&#46; Casteels"
                            5 => "L&#46; Willems"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2146/ajhp050512"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Health Syst Pharm&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17189580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epileptic seizures caused by low valproic acid levels from an interaction with meropenem"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Fudio"
                            1 => "A&#46; Carcas"
                            2 => "E&#46; Pi&#241;ana"
                            3 => "R&#46; Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2710.2006.00743.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pharm Ther&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16882111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Pharmacokinetic interaction between valproic acid and meropenem&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Sala Pi&#241;ol"
                            1 => "N&#46; Padull&#233;s Zamora"
                            2 => "E&#46; Hidalgo Albert"
                            3 => "S&#46; Clemente Bautista"
                            4 => "M&#46;J&#46; Caba&#241;as Poy"
                            5 => "M&#46; Oliveras Arenas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "95"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacokinetic interaction between valproic acid and meropenem"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Clause"
                            1 => "P&#46;Y&#46; Decleire"
                            2 => "R&#46; Vanbinst"
                            3 => "A&#46; Soyer"
                            4 => "P&#46; Hantson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-005-2695-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1293"
                        "paginaFinal" => "1294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16170544"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seizure worsening caused by decreased serum valproate during meropenem therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Santucci"
                            1 => "A&#46; Parmeggianni"
                            2 => "R&#46; Riva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Child Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "457"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15968935"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute seizures due to a probable interaction between valproic acid and meropenem"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Coves-Orts"
                            1 => "J&#46; Borr&#225;s-Blasco"
                            2 => "A&#46; Navarro-Ruiz"
                            3 => "A&#46; Murcia-L&#243;pez"
                            4 => "F&#46; Palacios Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1345/aph.1E358"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pharmacother&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15701769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meropenem decreases serum level of valproic acid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Nacarkucuk"
                            1 => "H&#46; Saglam"
                            2 => "M&#46; Okan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pediatrneurol.2004.03.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15351028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Pharmacokinetic interaction between valproic acid and meropenem&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; P&#233;rez Plasencia"
                            1 => "D&#46; Soy"
                            2 => "J&#46;M&#46; Nicol&#225;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15207228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lowering of plasma valproic acid concentrations during therapy with meropenem and amikacin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; De Turck"
                            1 => "M&#46;W&#46; Diltoer"
                            2 => "P&#46;J&#46; Cornelis"
                            3 => "V&#46; Maes"
                            4 => "H&#46;D&#46; Spapen"
                            5 => "F&#46; Camu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "564"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9818768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decrease in serum levels of valproic acid during treatment with a new carbapenem&#44; panipemen&#47;betamipron"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Nagai"
                            1 => "T&#46; Shimizu"
                            2 => "A&#46; Togo"
                            3 => "M&#46; Takeya"
                            4 => "Y&#46; Yokomizo"
                            5 => "Y&#46; Sakata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "296"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9069562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;nica de meropenem &#91;citado 1 Jul 2008&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.astrazeneca.es/_mshost318671/content/legacy-site-content/resources/sites/128/imagebank/typearticleparam511820/meronem.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;astrazeneca&#46;es&#47;&#95;mshost318671&#47;content&#47;legacy-site-content&#47;resources&#47;sites&#47;128&#47;imagebank&#47;typearticleparam511820&#47;meronem&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha t&#233;cnica del &#225;cido valproico &#91;citado 1 Jul 2008&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="https://sinaem4.agemed.es/consaem/especialidad.do?metodo=verFichaWordPdf&amp;codigo=60350&amp;formato=pdf&amp;formulario=FICHAS">https&#58;&#47;&#47;sinaem4&#46;agemed&#46;es&#47;consaem&#47;especialidad&#46;do&#63;metodo&#61;verFichaWordPdf&#38;codigo&#61;60350&#38;formato&#61;pdf&#38;formulario&#61;FICHAS</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Prospecto del &#225;cido valproico &#91;citado 1 Jul 2008&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="https://sinaem4.agemed.es/consaem/especialidad.do?metodo=verFichaWordPdf&amp;codigo=60350&amp;formato=pdf&amp;formulario=PROSPECTOS">https&#58;&#47;&#47;sinaem4&#46;agemed&#46;es&#47;consaem&#47;especialidad&#46;do&#63;metodo&#61;verFichaWordPdf&#38;codigo&#61;60350&#38;formato&#61;pdf&#38;formulario&#61;PROSPECTOS</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interaction between valproic and carbapenem antibiotics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Mori"
                            1 => "K&#46; Takahashi"
                            2 => "T&#46; Mizutani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/03602530701690341"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug Metab Rev&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "657"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18058328"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanism of the drug interaction between valproic acid and carbapenem antibiotics in monkeys and rats"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Nakajima"
                            1 => "M&#46; Mizobuchi"
                            2 => "M&#46; Nakamura"
                            3 => "H&#46; Takagi"
                            4 => "H&#46; Inagaki"
                            5 => "G&#46; Kominami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1124/dmd.104.000661"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug Metab Dispos&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1383"
                        "paginaFinal" => "1391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15345660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of meropenem on disposition kinetics of valproate and its metabolites in rabbits"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Yokogawa"
                            1 => "S&#46; Iwashita"
                            2 => "A&#46; Kubota"
                            3 => "Y&#46; Sasaki"
                            4 => "J&#46; Ishizaki"
                            5 => "M&#46; Kawahara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pharm Res&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1320"
                        "paginaFinal" => "1326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11683247"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000106/v1_201304301815/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000106/v1_201304301815/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000106?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 7 4 11
2024 Octubre 215 40 255
2024 Septiembre 264 39 303
2024 Agosto 166 61 227
2024 Julio 181 34 215
2024 Junio 192 28 220
2024 Mayo 213 44 257
2024 Abril 348 44 392
2024 Marzo 225 24 249
2024 Febrero 211 39 250
2024 Enero 232 23 255
2023 Diciembre 156 25 181
2023 Noviembre 225 38 263
2023 Octubre 218 21 239
2023 Septiembre 214 38 252
2023 Agosto 158 26 184
2023 Julio 170 23 193
2023 Junio 189 47 236
2023 Mayo 217 20 237
2023 Abril 161 13 174
2023 Marzo 149 34 183
2023 Febrero 160 25 185
2023 Enero 138 31 169
2022 Diciembre 146 26 172
2022 Noviembre 290 33 323
2022 Octubre 228 34 262
2022 Septiembre 152 44 196
2022 Agosto 158 68 226
2022 Julio 117 32 149
2022 Junio 128 50 178
2022 Mayo 186 47 233
2022 Abril 114 31 145
2022 Marzo 118 39 157
2022 Febrero 178 26 204
2022 Enero 184 45 229
2021 Diciembre 149 30 179
2021 Noviembre 177 66 243
2021 Octubre 147 72 219
2021 Septiembre 147 47 194
2021 Agosto 127 32 159
2021 Julio 149 46 195
2021 Junio 154 44 198
2021 Mayo 144 21 165
2021 Abril 350 79 429
2021 Marzo 149 35 184
2021 Febrero 133 21 154
2021 Enero 150 23 173
2020 Diciembre 130 14 144
2020 Noviembre 138 23 161
2020 Octubre 145 15 160
2020 Septiembre 124 12 136
2020 Agosto 121 6 127
2020 Julio 105 11 116
2020 Junio 122 15 137
2020 Mayo 128 26 154
2020 Abril 121 19 140
2020 Marzo 123 14 137
2020 Febrero 114 12 126
2020 Enero 124 14 138
2019 Diciembre 135 22 157
2019 Noviembre 197 16 213
2019 Octubre 213 13 226
2019 Septiembre 121 25 146
2019 Agosto 113 14 127
2019 Julio 103 27 130
2019 Junio 146 18 164
2019 Mayo 300 18 318
2019 Abril 298 23 321
2019 Marzo 73 10 83
2019 Febrero 73 8 81
2019 Enero 60 11 71
2018 Diciembre 77 25 102
2018 Noviembre 138 13 151
2018 Octubre 144 22 166
2018 Septiembre 70 9 79
2018 Agosto 4 0 4
2018 Julio 6 0 6
2018 Junio 7 0 7
2018 Mayo 17 0 17
2018 Abril 57 0 57
2018 Marzo 22 0 22
2018 Febrero 36 0 36
2018 Enero 21 0 21
2017 Diciembre 26 0 26
2017 Noviembre 19 0 19
2017 Octubre 15 0 15
2017 Septiembre 24 0 24
2017 Agosto 24 0 24
2017 Julio 24 0 24
2017 Junio 23 21 44
2017 Mayo 28 9 37
2017 Abril 20 0 20
2017 Marzo 11 42 53
2017 Febrero 20 4 24
2017 Enero 15 4 19
2016 Diciembre 34 6 40
2016 Noviembre 73 8 81
2016 Octubre 59 11 70
2016 Septiembre 52 15 67
2016 Agosto 46 18 64
2016 Julio 23 20 43
2016 Junio 2 0 2
2016 Mayo 1 0 1
2016 Abril 2 0 2
2016 Marzo 7 0 7
2016 Febrero 3 0 3
2016 Enero 3 0 3
2015 Diciembre 9 0 9
2015 Noviembre 1 0 1
2015 Octubre 2 0 2
2015 Septiembre 3 0 3
2015 Agosto 11 0 11
2015 Julio 14 0 14
2015 Junio 15 0 15
2015 Mayo 22 0 22
2015 Abril 9 0 9
2015 Marzo 10 0 10
2015 Febrero 13 11 24
2015 Enero 25 0 25
2014 Diciembre 28 3 31
2014 Noviembre 24 1 25
2014 Octubre 27 1 28
2014 Septiembre 22 2 24
2014 Agosto 35 1 36
2014 Julio 33 2 35
2014 Junio 64 3 67
2014 Mayo 56 2 58
2014 Abril 54 3 57
2014 Marzo 59 9 68
2014 Febrero 53 5 58
2014 Enero 60 7 67
2013 Diciembre 67 13 80
2013 Noviembre 51 5 56
2013 Octubre 40 14 54
2013 Septiembre 44 15 59
2013 Agosto 26 6 32
2013 Julio 34 9 43
2013 Junio 4 5 9
2013 Mayo 1 0 1
2013 Abril 2 4 6
2013 Marzo 12 4 16
2013 Febrero 10 1 11
2013 Enero 10 2 12
2012 Diciembre 7 6 13
2012 Noviembre 3 2 5
2012 Octubre 2 1 3
2012 Septiembre 3 0 3
2012 Agosto 2 1 3
2009 Febrero 1980 0 1980
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?