array:23 [
  "pii" => "S1695403307703193"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13098928"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-02-01"
  "aid" => "70319"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2007"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:121-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 16319
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 94
      "HTML" => 11876
      "PDF" => 4349
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540330770320X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13098929"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-02-01"
    "aid" => "70320"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:129-34"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8765
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 7731
        "PDF" => 942
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
      "titulo" => "Tics en ni&#241;os y adolescentes&#58; an&#225;lisis retrospectivo de 78 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "129"
          "paginaFinal" => "134"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tics in children and adolescents&#58; a retrospective analysis of 78 cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Catarina Prior, S&#46; Tavares, S&#46; Figueiroa, T&#46; Temudo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Catarina Prior"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Tavares"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Figueiroa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Temudo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330770320X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000002/v2_201308271339/S169540330770320X/v2_201308271339/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403307703181"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13098927"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-02-01"
    "aid" => "70318"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2007;66:115-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7929
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 6972
        "PDF" => 876
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
      "titulo" => "Cl&#237;nica de presentaci&#243;n de los tumores de sistema nervioso central en funci&#243;n de la edad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "115"
          "paginaFinal" => "120"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Presenting signs and symptoms of central nervous system tumors according to age"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Coserria S&#225;nchez, A&#46;I&#46; Garrido Oca&#241;a, E&#46; Quiroga Cantero, A&#46;M&#46;&#170; Reina Gonz&#225;lez, A&#46;P&#46; Amadeu Da Costa, N&#46; Garc&#237;a Zarza"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Coserria S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Garrido Oca&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Quiroga Cantero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;&#170;"
              "apellidos" => "Reina Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Amadeu Da Costa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Zarza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403307703181?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000002/v2_201308271339/S1695403307703181/v2_201308271339/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
    "titulo" => "Versi&#243;n espa&#241;ola del <span class="elsevierStyleItalic">Pediatric Sleep Questionnaire</span>&#46; Un instrumento &#250;til en la investigaci&#243;n de los trastornos del sue&#241;o en la infancia&#46; An&#225;lisis de su fiabilidad"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "121"
        "paginaFinal" => "128"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Tom&#225;s Vila, A&#46; Miralles Torres, B&#46; Beseler Soto"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Tom&#225;s Vila"
            "email" => array:1 [
              0 => "tomas&#95;mig&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Miralles Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Beseler Soto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Francesc de Borja&#46; Gand&#237;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud de Beniopa&#46; Gand&#237;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Marina Alta&#46; Denia&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Dr&#46; M&#46; Tom&#225;s Vila&#46; Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Francesc de Borja de Gand&#237;a&#46; P&#46;&#176; de Les Germanies&#44; 71&#46; 46702 Gand&#237;a&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spanish version of the pediatric sleep questionnaire &#40;PSQ&#41;&#46; A useful instrument in investigation of sleep disturbances in childhood&#46; Reliability analysis"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2006-06-30"
    "fechaAceptado" => "2006-11-30"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec246170"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Trastornos del sue&#241;o en la infancia"
            1 => "Cuestionario"
            2 => "Fiabilidad"
            3 => "Test-retest"
            4 => "Consistencia interna"
            5 => "TDAH"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec246169"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Childhood sleep disturbances"
            1 => "Reliability"
            2 => "Test-retest"
            3 => "Internal consistency"
            4 => "ADHD"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los cuestionarios de sue&#241;o son instrumentos &#250;tiles&#44; tanto para el cribado de pacientes a los que hay que realizar pruebas complementarias&#44; como para la investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">Pediatric Sleep Questionnaire</span> &#40;PSQ&#41; tiene dos versiones&#44; una reducida&#44; que ha sido validada para la detecci&#243;n de los trastornos respiratorios relacionados con el sue&#241;o &#40;TRS&#41; y una completa que contempla una gama m&#225;s amplia de trastornos del sue&#241;o&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tras realizar la traducci&#243;n del PSQ&#44; se llev&#243; a cabo un estudio de fiabilidad mediante los m&#233;todos de consistencia interna y el test-retest entre 99 pacientes escogidos al azar&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El 91 &#37; de las preguntas presentaron una buena concordancia siguiendo los criterios previamente establecidos en el m&#233;todo test-retest&#46; Respecto a la consistencia interna fue buena en los apartados A &#40;conducta durante la noche y mientras duerme&#41; y C &#40;preguntas dirigidas a identificar el trastorno por d&#233;ficit de atenci&#243;n e hiperactividad &#40;TDAH&#41; de la encuesta y d&#233;bil en el apartado B &#40;conducta durante el d&#237;a y otros problemas&#41;&#44; por lo cual pensamos que la fiabilidad del cuestionario se puede considerar adecuada a excepci&#243;n de la consistencia interna del apartado B&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La versi&#243;n espa&#241;ola del PSQ es un instrumento adecuado&#44; tanto para el cribado de pacientes a los que haya que realizar pruebas complementarias&#44; como para la investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sleep questionnaires are useful tools both for screening patients who require medical tests and for epidemiologic research&#46; The Pediatric Sleep Questionnaire &#40;PSQ&#41; has two versions&#58; a shorter one&#44; which has been validated for sleep-related breathing disorders&#44; and an extended version&#44; which deals with a wider range of sleep disturbances&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The PSQ was translated into Spanish and its reliability was determined by means of test-retest and internal consistency methods among a random sample of 99 patients&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ninety-one percent of the questions showed good concordance&#44; following the criteria established in the testretest method&#46; Internal consistency was good in parts A &#40;nighttime and sleep behavior&#41; and C &#40;items for inattention and hyperactivity&#41; of the questionnaire but was weak in part B &#40;daytime behavior and other possible problems&#41;&#46; Therefore&#44; the reliability of the questionnaire can be considered to be adequate except for the internal consistency of part B&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Spanish version of the PSQ is a suitable tool both for screening patients who require medical tests and for epidemiological research&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The evaluation and treatment of sleep distubances in young children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Minde"
                            1 => "K&#46; Popiel"
                            2 => "N&#46; Leos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Child Psychol Pschiatry"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "533"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trastornos del sue&#241;o en n&#241;os sanos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Convertini"
                            1 => "S&#46; Krupitsky"
                            2 => "M&#46;R&#46; Tripodi"
                            3 => "L&#46; Carusso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Argent Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "105"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep prolemas in healthy preadolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kahn"
                            1 => "C&#46; Van de Merckt"
                            2 => "E&#46; Reufat"
                            3 => "M&#46;J&#46; Mzin"
                            4 => "M&#46; Sottiaux"
                            5 => "D&#46; Blum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "542"
                        "paginaFinal" => "546"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2788868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep problems of school-aged children&#58; A complementary view"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Pavonen"
                            1 => "E&#46;T&#46; Aronen"
                            2 => "I&#46; Moilanen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10709895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep habits and sleep disturbance in elementary school-aged children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Owens"
                            1 => "A&#46; Spirito"
                            2 => "M&#46; McGuinn"
                            3 => "C&#46; Nobile"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dev Behav Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Snoring&#44; sleep disturbances&#44; and behavour in 4-to-5 year-old"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Nj&#46; Ali"
                            1 => "D&#46;J&#46; Pitson"
                            2 => "J&#46;R&#46; Stradling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Asrch Dis Child"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "360"
                        "paginaFinal" => "366"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Snoring&#44; aneic episodes&#44; and noocturnal hypoxemia among children 6 mmonths to 6 years old&#58; An epidemiologic study of lower limit of prevalence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Gislason"
                            1 => "B&#46; Benediktsdottir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "963"
                        "paginaFinal" => "966"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7705162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical Practice Guideline&#58; Diagnosis and Management of Childhood Obstructive Sleep Apnea Syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Academy of Pediatrics"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "704"
                        "paginaFinal" => "712"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11927718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Sep Disturbance Scale fos Children &#40;SDSC&#41;&#46; Cosntruction and validation of an instrument to evaluate sleep disturbances in childhood and adolescence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Bruni"
                            1 => "S&#46; Octaviano"
                            2 => "V&#46; Guidetti"
                            3 => "M&#46; Romoli"
                            4 => "M&#46; Innocenzi"
                            5 => "F&#46; Cortesi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sleep Res&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9065877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The sleep ans settle questionnaire for parents of infants&#58; Psychhometric properties"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Matthey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "470"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11885711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The sleep patterns of normal children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Armstrong"
                            1 => "R&#46;A&#46; Quinn"
                            2 => "M&#46;R&#46; Dadds"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med J Aust"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8035724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep patterns of infants and young children in Israel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Scher"
                            1 => "E&#46; Tirosh"
                            2 => "M&#46; Jaffe"
                            3 => "L&#46; Rubin"
                            4 => "A&#46; Sadeh"
                            5 => "P&#46; Lavie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Behav Dev&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "701"
                        "paginaFinal" => "711"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The children&#39;s sleep habits questionnaire &#40;CHSQ&#41;&#58; Psychomettric properties os a survey instrument for school aged children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Owens"
                            1 => "A&#46; Spirito"
                            2 => "M&#46; McGuinn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "23"
                        "numero" => "8"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric Sleep Questionnaire &#40;PSQ&#41;&#58; Validity and reliability of scales-disordered brreathing&#44; snoring&#44; sleepiness and behavioral problems"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Chervin"
                            1 => "K&#46; Hedger"
                            2 => "J&#46;E&#46; Dilon"
                            3 => "K&#46;J&#46; Pituch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep Medicine"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10733617"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Teacher ratings of DSM III-R symptoms for the disruptive behavior disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;E&#46; Pelham Jr"
                            1 => "E&#46;M&#46; Gnagy"
                            2 => "K&#46;E&#46; Greenslade"
                            3 => "R&#46; Milich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Child Adolesc Psychiatr&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "218"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Life Satisfation index"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Neugarten"
                            1 => "R&#46;J&#46; Havinghurst"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Measuring Health&#46; Aguide to Rating Scales and questionnaires"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "serieFecha" => "1987"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep Problems Selldom Addresseed at Two general Pediatric Clinics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Chervin"
                            1 => "K&#46;H&#46; Archbold"
                            2 => "P&#46; Panahi"
                            3 => "K&#46;J&#46; Pituch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1375"
                        "paginaFinal" => "1380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11389260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Attention deficit&#8211;hyperactivity disorder and sleep disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Dom&#237;nguez-Otega"
                            1 => "A&#46; De Vicente Colomina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Bar&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "500"
                        "paginaFinal" => "506"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How many children with ADHD have sleep apnea of periodic leg movements on polysomnografy&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Chervin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1041"
                        "paginaFinal" => "1042"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16268369"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep disorders and daytime sleepiness in children with attention deficit&#47;Hyperactive disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Goolan"
                            1 => "E&#46; Shahar"
                            2 => "S&#46; Ravid"
                            3 => "G&#46; Pillarr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15124720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep Disorders and ADHD&#58; Shared and common phenotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Lewin"
                            1 => "M&#46; Di Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sleep"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "189"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uso de un cuestionario breve para el diagn&#243;stico de deficiencia atencional"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Pineda"
                            1 => "G&#46;C&#46; Henao"
                            2 => "I&#46;C&#46; Puerta"
                            3 => "S&#46;E&#46; Mej&#237;a"
                            4 => "L&#46;F&#46; G&#243;mez"
                            5 => "M&#46;L&#46; Miranda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "372"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10714314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006600000002/v2_201308271339/S1695403307703193/v2_201308271339/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000002/v2_201308271339/S1695403307703193/v2_201308271339/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403307703193?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Originales
Versión española del Pediatric Sleep Questionnaire. Un instrumento útil en la investigación de los trastornos del sueño en la infancia. Análisis de su fiabilidad
Spanish version of the pediatric sleep questionnaire (PSQ). A useful instrument in investigation of sleep disturbances in childhood. Reliability analysis
M. Tomás Vilaa,
Autor para correspondencia
tomas_mig@gva.es

Correspondencia: Dr. M. Tomás Vila. Servicio de Pediatría. Hospital Francesc de Borja de Gandía. P.° de Les Germanies, 71. 46702 Gandía. Valencia. España.
, A. Miralles Torresb, B. Beseler Sotoc
a Servicio de Pediatría. Hospital Francesc de Borja. Gandía
b Centro de Salud de Beniopa. Gandía
c Servicio de Pediatría. Hospital Marina Alta. Denia. Valencia. España
Leído
41203
Veces
se ha leído el artículo
18036
Total PDF
23167
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1695403307703193"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13098928"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-02-01"
  "aid" => "70319"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2007"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2007;66:121-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 16319
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 94
      "HTML" => 11876
      "PDF" => 4349
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540330770320X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13098929"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-02-01"
    "aid" => "70320"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2007;66:129-34"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8765
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 7731
        "PDF" => 942
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
      "titulo" => "Tics en ni&#241;os y adolescentes&#58; an&#225;lisis retrospectivo de 78 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "129"
          "paginaFinal" => "134"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Tics in children and adolescents&#58; a retrospective analysis of 78 cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Catarina Prior, S&#46; Tavares, S&#46; Figueiroa, T&#46; Temudo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Catarina Prior"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Tavares"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Figueiroa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Temudo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330770320X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000002/v2_201308271339/S169540330770320X/v2_201308271339/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403307703181"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13098927"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-02-01"
    "aid" => "70318"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2007;66:115-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7929
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 6972
        "PDF" => 876
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
      "titulo" => "Cl&#237;nica de presentaci&#243;n de los tumores de sistema nervioso central en funci&#243;n de la edad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "115"
          "paginaFinal" => "120"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Presenting signs and symptoms of central nervous system tumors according to age"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Coserria S&#225;nchez, A&#46;I&#46; Garrido Oca&#241;a, E&#46; Quiroga Cantero, A&#46;M&#46;&#170; Reina Gonz&#225;lez, A&#46;P&#46; Amadeu Da Costa, N&#46; Garc&#237;a Zarza"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Coserria S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Garrido Oca&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Quiroga Cantero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;&#170;"
              "apellidos" => "Reina Gonz&#225;lez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Amadeu Da Costa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Zarza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403307703181?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000002/v2_201308271339/S1695403307703181/v2_201308271339/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Originales</span>"
    "titulo" => "Versi&#243;n espa&#241;ola del <span class="elsevierStyleItalic">Pediatric Sleep Questionnaire</span>&#46; Un instrumento &#250;til en la investigaci&#243;n de los trastornos del sue&#241;o en la infancia&#46; An&#225;lisis de su fiabilidad"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "121"
        "paginaFinal" => "128"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Tom&#225;s Vila, A&#46; Miralles Torres, B&#46; Beseler Soto"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Tom&#225;s Vila"
            "email" => array:1 [
              0 => "tomas&#95;mig&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Miralles Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Beseler Soto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Francesc de Borja&#46; Gand&#237;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud de Beniopa&#46; Gand&#237;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Marina Alta&#46; Denia&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Dr&#46; M&#46; Tom&#225;s Vila&#46; Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Francesc de Borja de Gand&#237;a&#46; P&#46;&#176; de Les Germanies&#44; 71&#46; 46702 Gand&#237;a&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spanish version of the pediatric sleep questionnaire &#40;PSQ&#41;&#46; A useful instrument in investigation of sleep disturbances in childhood&#46; Reliability analysis"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2006-06-30"
    "fechaAceptado" => "2006-11-30"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec246170"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Trastornos del sue&#241;o en la infancia"
            1 => "Cuestionario"
            2 => "Fiabilidad"
            3 => "Test-retest"
            4 => "Consistencia interna"
            5 => "TDAH"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec246169"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Childhood sleep disturbances"
            1 => "Reliability"
            2 => "Test-retest"
            3 => "Internal consistency"
            4 => "ADHD"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los cuestionarios de sue&#241;o son instrumentos &#250;tiles&#44; tanto para el cribado de pacientes a los que hay que realizar pruebas complementarias&#44; como para la investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">Pediatric Sleep Questionnaire</span> &#40;PSQ&#41; tiene dos versiones&#44; una reducida&#44; que ha sido validada para la detecci&#243;n de los trastornos respiratorios relacionados con el sue&#241;o &#40;TRS&#41; y una completa que contempla una gama m&#225;s amplia de trastornos del sue&#241;o&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y m&#233;todos</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tras realizar la traducci&#243;n del PSQ&#44; se llev&#243; a cabo un estudio de fiabilidad mediante los m&#233;todos de consistencia interna y el test-retest entre 99 pacientes escogidos al azar&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El 91 &#37; de las preguntas presentaron una buena concordancia siguiendo los criterios previamente establecidos en el m&#233;todo test-retest&#46; Respecto a la consistencia interna fue buena en los apartados A &#40;conducta durante la noche y mientras duerme&#41; y C &#40;preguntas dirigidas a identificar el trastorno por d&#233;ficit de atenci&#243;n e hiperactividad &#40;TDAH&#41; de la encuesta y d&#233;bil en el apartado B &#40;conducta durante el d&#237;a y otros problemas&#41;&#44; por lo cual pensamos que la fiabilidad del cuestionario se puede considerar adecuada a excepci&#243;n de la consistencia interna del apartado B&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La versi&#243;n espa&#241;ola del PSQ es un instrumento adecuado&#44; tanto para el cribado de pacientes a los que haya que realizar pruebas complementarias&#44; como para la investigaci&#243;n epidemiol&#243;gica&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sleep questionnaires are useful tools both for screening patients who require medical tests and for epidemiologic research&#46; The Pediatric Sleep Questionnaire &#40;PSQ&#41; has two versions&#58; a shorter one&#44; which has been validated for sleep-related breathing disorders&#44; and an extended version&#44; which deals with a wider range of sleep disturbances&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material and methods</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The PSQ was translated into Spanish and its reliability was determined by means of test-retest and internal consistency methods among a random sample of 99 patients&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ninety-one percent of the questions showed good concordance&#44; following the criteria established in the testretest method&#46; Internal consistency was good in parts A &#40;nighttime and sleep behavior&#41; and C &#40;items for inattention and hyperactivity&#41; of the questionnaire but was weak in part B &#40;daytime behavior and other possible problems&#41;&#46; Therefore&#44; the reliability of the questionnaire can be considered to be adequate except for the internal consistency of part B&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Spanish version of the PSQ is a suitable tool both for screening patients who require medical tests and for epidemiological research&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The evaluation and treatment of sleep distubances in young children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Minde"
                            1 => "K&#46; Popiel"
                            2 => "N&#46; Leos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Child Psychol Pschiatry"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "533"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trastornos del sue&#241;o en n&#241;os sanos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Convertini"
                            1 => "S&#46; Krupitsky"
                            2 => "M&#46;R&#46; Tripodi"
                            3 => "L&#46; Carusso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Argent Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "105"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep prolemas in healthy preadolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kahn"
                            1 => "C&#46; Van de Merckt"
                            2 => "E&#46; Reufat"
                            3 => "M&#46;J&#46; Mzin"
                            4 => "M&#46; Sottiaux"
                            5 => "D&#46; Blum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "542"
                        "paginaFinal" => "546"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2788868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep problems of school-aged children&#58; A complementary view"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Pavonen"
                            1 => "E&#46;T&#46; Aronen"
                            2 => "I&#46; Moilanen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10709895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep habits and sleep disturbance in elementary school-aged children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Owens"
                            1 => "A&#46; Spirito"
                            2 => "M&#46; McGuinn"
                            3 => "C&#46; Nobile"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dev Behav Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Snoring&#44; sleep disturbances&#44; and behavour in 4-to-5 year-old"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Nj&#46; Ali"
                            1 => "D&#46;J&#46; Pitson"
                            2 => "J&#46;R&#46; Stradling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Asrch Dis Child"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "360"
                        "paginaFinal" => "366"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Snoring&#44; aneic episodes&#44; and noocturnal hypoxemia among children 6 mmonths to 6 years old&#58; An epidemiologic study of lower limit of prevalence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Gislason"
                            1 => "B&#46; Benediktsdottir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "963"
                        "paginaFinal" => "966"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7705162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical Practice Guideline&#58; Diagnosis and Management of Childhood Obstructive Sleep Apnea Syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Academy of Pediatrics"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "704"
                        "paginaFinal" => "712"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11927718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Sep Disturbance Scale fos Children &#40;SDSC&#41;&#46; Cosntruction and validation of an instrument to evaluate sleep disturbances in childhood and adolescence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Bruni"
                            1 => "S&#46; Octaviano"
                            2 => "V&#46; Guidetti"
                            3 => "M&#46; Romoli"
                            4 => "M&#46; Innocenzi"
                            5 => "F&#46; Cortesi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sleep Res&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9065877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The sleep ans settle questionnaire for parents of infants&#58; Psychhometric properties"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46; Matthey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "470"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11885711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The sleep patterns of normal children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Armstrong"
                            1 => "R&#46;A&#46; Quinn"
                            2 => "M&#46;R&#46; Dadds"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med J Aust"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8035724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep patterns of infants and young children in Israel"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Scher"
                            1 => "E&#46; Tirosh"
                            2 => "M&#46; Jaffe"
                            3 => "L&#46; Rubin"
                            4 => "A&#46; Sadeh"
                            5 => "P&#46; Lavie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Behav Dev&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "701"
                        "paginaFinal" => "711"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The children&#39;s sleep habits questionnaire &#40;CHSQ&#41;&#58; Psychomettric properties os a survey instrument for school aged children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Owens"
                            1 => "A&#46; Spirito"
                            2 => "M&#46; McGuinn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "23"
                        "numero" => "8"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric Sleep Questionnaire &#40;PSQ&#41;&#58; Validity and reliability of scales-disordered brreathing&#44; snoring&#44; sleepiness and behavioral problems"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Chervin"
                            1 => "K&#46; Hedger"
                            2 => "J&#46;E&#46; Dilon"
                            3 => "K&#46;J&#46; Pituch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep Medicine"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10733617"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Teacher ratings of DSM III-R symptoms for the disruptive behavior disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;E&#46; Pelham Jr"
                            1 => "E&#46;M&#46; Gnagy"
                            2 => "K&#46;E&#46; Greenslade"
                            3 => "R&#46; Milich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Child Adolesc Psychiatr&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "218"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Life Satisfation index"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Neugarten"
                            1 => "R&#46;J&#46; Havinghurst"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Measuring Health&#46; Aguide to Rating Scales and questionnaires"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "serieFecha" => "1987"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep Problems Selldom Addresseed at Two general Pediatric Clinics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Chervin"
                            1 => "K&#46;H&#46; Archbold"
                            2 => "P&#46; Panahi"
                            3 => "K&#46;J&#46; Pituch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1375"
                        "paginaFinal" => "1380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11389260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Attention deficit&#8211;hyperactivity disorder and sleep disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Dom&#237;nguez-Otega"
                            1 => "A&#46; De Vicente Colomina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Bar&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "500"
                        "paginaFinal" => "506"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How many children with ADHD have sleep apnea of periodic leg movements on polysomnografy&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Chervin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1041"
                        "paginaFinal" => "1042"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16268369"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep disorders and daytime sleepiness in children with attention deficit&#47;Hyperactive disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Goolan"
                            1 => "E&#46; Shahar"
                            2 => "S&#46; Ravid"
                            3 => "G&#46; Pillarr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15124720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep Disorders and ADHD&#58; Shared and common phenotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Lewin"
                            1 => "M&#46; Di Pinto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sleep"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "189"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uso de un cuestionario breve para el diagn&#243;stico de deficiencia atencional"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Pineda"
                            1 => "G&#46;C&#46; Henao"
                            2 => "I&#46;C&#46; Puerta"
                            3 => "S&#46;E&#46; Mej&#237;a"
                            4 => "L&#46;F&#46; G&#243;mez"
                            5 => "M&#46;L&#46; Miranda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "372"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10714314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006600000002/v2_201308271339/S1695403307703193/v2_201308271339/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000002/v2_201308271339/S1695403307703193/v2_201308271339/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403307703193?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 35 24 59
2024 Octubre 520 295 815
2024 Septiembre 398 269 667
2024 Agosto 332 305 637
2024 Julio 516 443 959
2024 Junio 273 262 535
2024 Mayo 292 264 556
2024 Abril 273 334 607
2024 Marzo 252 206 458
2024 Febrero 326 262 588
2024 Enero 321 205 526
2023 Diciembre 216 238 454
2023 Noviembre 298 326 624
2023 Octubre 266 316 582
2023 Septiembre 236 283 519
2023 Agosto 227 222 449
2023 Julio 228 179 407
2023 Junio 220 204 424
2023 Mayo 195 222 417
2023 Abril 161 239 400
2023 Marzo 170 231 401
2023 Febrero 171 181 352
2023 Enero 181 201 382
2022 Diciembre 144 175 319
2022 Noviembre 170 221 391
2022 Octubre 132 233 365
2022 Septiembre 157 259 416
2022 Agosto 142 205 347
2022 Julio 111 222 333
2022 Junio 137 227 364
2022 Mayo 148 207 355
2022 Abril 167 246 413
2022 Marzo 168 240 408
2022 Febrero 199 246 445
2022 Enero 153 246 399
2021 Diciembre 116 215 331
2021 Noviembre 149 221 370
2021 Octubre 156 210 366
2021 Septiembre 153 220 373
2021 Agosto 129 166 295
2021 Julio 95 144 239
2021 Junio 123 214 337
2021 Mayo 213 251 464
2021 Abril 358 479 837
2021 Marzo 186 271 457
2021 Febrero 160 208 368
2021 Enero 130 195 325
2020 Diciembre 144 240 384
2020 Noviembre 152 249 401
2020 Octubre 122 184 306
2020 Septiembre 101 227 328
2020 Agosto 125 165 290
2020 Julio 134 216 350
2020 Junio 114 256 370
2020 Mayo 167 354 521
2020 Abril 146 264 410
2020 Marzo 121 206 327
2020 Febrero 139 190 329
2020 Enero 101 185 286
2019 Diciembre 128 145 273
2019 Noviembre 154 184 338
2019 Octubre 180 244 424
2019 Septiembre 188 200 388
2019 Agosto 120 125 245
2019 Julio 119 134 253
2019 Junio 144 183 327
2019 Mayo 259 282 541
2019 Abril 195 223 418
2019 Marzo 129 153 282
2019 Febrero 128 140 268
2019 Enero 109 145 254
2018 Diciembre 92 108 200
2018 Noviembre 119 129 248
2018 Octubre 126 64 190
2018 Septiembre 60 34 94
2018 Agosto 1 0 1
2018 Julio 3 1 4
2018 Junio 1 0 1
2018 Mayo 17 0 17
2018 Abril 47 1 48
2018 Marzo 36 0 36
2018 Febrero 28 0 28
2018 Enero 43 0 43
2017 Diciembre 38 0 38
2017 Noviembre 61 0 61
2017 Octubre 48 0 48
2017 Septiembre 34 2 36
2017 Agosto 114 1 115
2017 Julio 37 15 52
2017 Junio 60 113 173
2017 Mayo 40 103 143
2017 Abril 53 131 184
2017 Marzo 36 120 156
2017 Febrero 70 152 222
2017 Enero 35 86 121
2016 Diciembre 87 65 152
2016 Noviembre 120 124 244
2016 Octubre 134 88 222
2016 Septiembre 127 97 224
2016 Agosto 108 51 159
2016 Julio 61 72 133
2016 Junio 15 0 15
2016 Mayo 13 0 13
2016 Abril 10 0 10
2016 Marzo 11 0 11
2016 Febrero 18 0 18
2016 Enero 12 0 12
2015 Diciembre 14 0 14
2015 Noviembre 10 0 10
2015 Octubre 9 0 9
2015 Septiembre 15 0 15
2015 Agosto 18 0 18
2015 Julio 20 45 65
2015 Junio 36 0 36
2015 Mayo 33 54 87
2015 Abril 17 48 65
2015 Marzo 14 0 14
2015 Febrero 24 44 68
2015 Enero 26 11 37
2014 Diciembre 31 2 33
2014 Noviembre 38 0 38
2014 Octubre 32 1 33
2014 Septiembre 31 4 35
2014 Agosto 33 2 35
2014 Julio 64 4 68
2014 Junio 85 3 88
2014 Mayo 116 6 122
2014 Abril 125 8 133
2014 Marzo 135 14 149
2014 Febrero 134 9 143
2014 Enero 101 9 110
2013 Diciembre 106 10 116
2013 Noviembre 127 9 136
2013 Octubre 92 7 99
2013 Septiembre 73 11 84
2013 Agosto 80 10 90
2013 Julio 86 24 110
2013 Junio 5 2 7
2013 Mayo 5 3 8
2013 Abril 5 0 5
2013 Marzo 9 3 12
2013 Febrero 20 1 21
2013 Enero 25 1 26
2012 Diciembre 13 3 16
2012 Noviembre 9 1 10
2012 Octubre 13 4 17
2012 Septiembre 2 0 2
2012 Agosto 1 0 1
2007 Febrero 6098 0 6098
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?