Instilación intrapleural de estreptoquinasa en el tratamiento del empiema paraneumónico complicado
Intrapleural streptokinase in the treatment of complicated parapneumonic empyema
A. Fernández Fernándeza, G. Giachetto Larraza, G. Giannini Fernándeza, MªC Garat Gómeza, MªA Vero Acevedoa, J. Pastorini Correaa, C. Castillo Casatia, MªC Pírez Garcíaa, L. Servente Luquettia, AMª Ferrari Castillaa
a Unidad Médico-Quirúrgica de Asistencia de Niños con Empiema. Laboratorio de Bioestadística. Departamento de Biofísica. Facultad de Medicina. Universidad de la República. Hospital Pediátrico del Centro Hospitalario Pereira Rossell (HP-CHPR). Montevideo. Uruguay.
Leído
21974
Vecesse ha leído el artículo
2980
Total PDF
18994
Total HTML
Compartir estadísticas
array:20 [ "pii" => "13107393" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1157/13107393" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-06-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:585-90" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 11074 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 89 "HTML" => 10042 "PDF" => 943 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13107394" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1157/13107394" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-06-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:591-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 12719 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 93 "HTML" => 12015 "PDF" => 611 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Ingesta de una fórmula láctea suplementada con hierro como medida preventiva del déficit de hierro en niños de 1 a 3 años de edad" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "591" "paginaFinal" => "596" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intake of an iron-supplemented milk formula as a preventive measure to avoid low iron status in 1-3 year-olds" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J Maldonado Lozano, L Baró, MC Ramírez-Tortosa, F Gil, J Linde, E López-Huertas, JJ Boza, A Gil" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Maldonado Lozano" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "L" "apellidos" => "Baró" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "MC" "apellidos" => "Ramírez-Tortosa" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Gil" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Linde" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "López-Huertas" ] 6 => array:2 [ "Iniciales" => "JJ" "apellidos" => "Boza" ] 7 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Gil" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13107394?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000006600000006/v0_201404141735/13107394/v0_201404141736/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13107392" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1157/13107392" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-06-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:578-84" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 12274 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 96 "HTML" => 11259 "PDF" => 919 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Características clínico-epidemiológicas de la neumonía adquirida en la comunidad en niños menores de 6 años" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "578" "paginaFinal" => "584" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clinicoepidemiological characteristics of community-acquired pneumonia in children aged less than 6 years old" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F Giménez Sánchez, A Sánchez Marenco, JMª Battles Garrido, JA López Soler, M Sánchez-Solís Querol" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Giménez Sánchez" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Sánchez Marenco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "JMª" "apellidos" => "Battles Garrido" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "JA" "apellidos" => "López Soler" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Sánchez-Solís Querol" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13107392?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000006600000006/v0_201404141735/13107392/v0_201404141736/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Instilación intrapleural de estreptoquinasa en el tratamiento del empiema paraneumónico complicado" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "585" "paginaFinal" => "590" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "A Fernández Fernández, G Giachetto Larraz, G Giannini Fernández, MªC Garat Gómez, MªA Vero Acevedo, J Pastorini Correa, C Castillo Casati, MªC Pírez García, L Servente Luquetti, AMª Ferrari Castilla" "autores" => array:10 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Fernández Fernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "G" "apellidos" => "Giachetto Larraz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "G" "apellidos" => "Giannini Fernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "MªC" "apellidos" => "Garat Gómez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "MªA" "apellidos" => "Vero Acevedo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Pastorini Correa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 6 => array:3 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Castillo Casati" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "MªC" "apellidos" => "Pírez García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 8 => array:3 [ "Iniciales" => "L" "apellidos" => "Servente Luquetti" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "AMª" "apellidos" => "Ferrari Castilla" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad Médico-Quirúrgica de Asistencia de Niños con Empiema. Laboratorio de Bioestadística. Departamento de Biofísica. Facultad de Medicina. Universidad de la República. Hospital Pediátrico del Centro Hospitalario Pereira Rossell (HP-CHPR). Montevideo. Uruguay." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intrapleural streptokinase in the treatment of complicated parapneumonic empyema" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducción</span></p><p class="elsevierStylePara">El empiema pleural es una complicación frecuente de la neumonía en los niños<span class="elsevierStyleSup">1</span>. Su origen es multifactorial; en su desarrollo influyen tanto características del huésped como del agente etiológico<span class="elsevierStyleSup">2-4</span>. El retraso en el diagnóstico de neumonía aumenta 2,9 veces el riesgo de desarrollar empiema en niños menores de 5 años<span class="elsevierStyleSup">5</span>. El reconocimiento precoz de los signos de neumonía podría reducir la frecuencia de esta complicación.</p><p class="elsevierStylePara">En Uruguay, desde la inclusión de la vacuna anti-<span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus influenzae</span> tipo b en el esquema obligatorio de vacunación, <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> es la causa más frecuente de neumonía adquirida en la comunidad, y por lo tanto de empiema paraneumónico, en niños. <span class="elsevierStyleItalic"> Staphylococcus aureus</span> es una causa poco frecuente<span class="elsevierStyleSup">6,7</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En el Hospital Pediátrico del Centro Hospitalario Pereira Rossell (HP-CHPR), hospital público de referencia nacional, el empiema paraneumónico es una causa importante de hospitalización<span class="elsevierStyleSup">7</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En el año 1997 se creó una unidad médico-quirúrgica para la asistencia integral de todos los niños hospitalizados con esta patología, en la que se aplican pautas de diagnóstico y tratamiento<span class="elsevierStyleSup">8</span>. Esto ha permitido un uso más racional de los recursos humanos y materiales. Entre el 1 de enero de 2000 y el 1 de octubre de 2005 se hospitalizaron en esta unidad 800 pacientes con empiema paraneumónico, observándose un aumento en el número de casos en los últimos 2 años.</p><p class="elsevierStylePara">La toracotomía no está exenta de riesgos y complicaciones. Además de los inherentes al acto quirúrgico-anestésico, una proporción importante de estos niños requiere cuidados intensivos en el postoperatorio inmediato, presentan mayor morbilidad y una estancia hospitalaria que continúa siendo prolongada.</p><p class="elsevierStylePara">En la evolución del empiema paraneumónico se distinguen 3 etapas: exudativa, fibrinopurulenta y organizada. En la etapa exudativa, el líquido es escaso, sin tabiques, pudiendo ser evacuado fácilmente mediante toracocentesis y drenaje de tórax. En la etapa organizada, una corteza fibrosa restringe la movilidad y expansión pulmonar por lo que es necesario realizar toracotomía para decorticación y en muchos casos neumonectomías parciales atípicas<span class="elsevierStyleSup">9-14</span>. En la etapa fibrinopurulenta, el derrame es espeso y se forman tabiques o septos de fibrina (empiema loculado). En esta etapa el tratamiento es controvertido; existen dudas respecto a qué tipo de procedimiento de drenaje se debe realizar y en qué momento. El drenaje de tórax es generalmente insuficiente ya que se bloquea frecuentemente y, si no se produce rápidamente la resolución, es probable que la tabicación requiera toracotomía y decorticación. Algunos autores recomiendan realizar este procedimiento en forma precoz<span class="elsevierStyleSup">13-18</span>. En cambio otros utilizan la instilación de fibrinolíticos intrapleurales y la videotoracoscopia como forma de prevenir la cirugía más agresiva y disminuir la morbimortalidad asociada con la toracotomía<span class="elsevierStyleSup">15,16,19-21</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Desde la primera descripción de la instilación pleural de fibrinolíticos por Trillett y Sherry en 1949 hasta el momento actual, se han comunicado pocos estudios comparando la eficacia de esta técnica con la cirugía convencional y la videotoracoscopia con resultados controvertidos<span class="elsevierStyleSup">22</span>. Los ensayos clínicos controlados en niños son escasos, con un número de pacientes inadecuado y poder estadístico insuficiente para demostrar un beneficio de este tratamiento y poder recomendarlo en indicaciones precisas<span class="elsevierStyleSup">23</span>. Recientemente se ha publicado un ensayo clínico controlado, multicéntrico, que concluye que la administración de estreptoquinasa intrapleural comparada con placebo no mejora la mortalidad, la tasa de cirugía en los primeros 3 meses de evolución o la duración de la estancia hospitalaria en adultos con empiema<span class="elsevierStyleSup">24</span>. Sin embargo, y a pesar de la calidad de esta evidencia, los resultados de este estudio no son aplicables a nuestra población. Los adultos con empiema tienen etiologías diferentes a las de los niños, presentan mayor comorbilidad y una tasa más elevada de mortalidad. Por otra parte, en este estudio la estreptoquinasa se utilizó como tratamiento coadyuvante de la antibioterapia y del drenaje de tórax, no como una alternativa terapéutica en el empiema complicado.</p><p class="elsevierStylePara">A comienzos del año 2005, se decidió poner en práctica en la unidad médico-quirúrgica un protocolo de instilación intrapleural de estreptoquinasa para el tratamiento de los niños con empiema paraneumónico complicado como alternativa del tratamiento quirúrgico.</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo del estudio es describir los resultados de la instilación de estreptoquinasa intrapleural en niños hospitalizados con empiema paraneumónico complicado y compararlos con los resultados de la toracotomía precoz.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y métodos</span></p><p class="elsevierStylePara">Se incluyeron niños con empiema paraneumónico complicado, hospitalizados en la unidad médico-quirúrgica del HP-CHPR en el período 1 de enero de 2004 a 1 de octubre de 2005.</p><p class="elsevierStylePara">El diagnóstico de empiema se confirmó mediante toracocentesis al obtener pus u observar bacterias en el examen directo o por la presencia de dos o más de los siguientes criterios en el análisis citoquímico: pH < 7,10; LDH > 1.000 UI/l; glucosa < 0,40 mg/dl; leucocitos > 10.000/μl (90 % polimorfonucleares)<span class="elsevierStyleSup">8,25</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Todos los pacientes recibieron el mismo tratamiento convencional: colocación de drenaje de tórax bajo anestesia general y antibioterapia intravenosa según protocolo de la unidad<span class="elsevierStyleSup">8,26</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Se definió empiema complicado cuando una vez colocado el drenaje de tórax el paciente presentó fiebre (temperatura ≥ 38 °C axilar) durante más de 48 h, mal estado general o disfunción del tubo de drenaje y la ecografía de tórax mostró la presencia de derrame complejo, tabicado.</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes se dividieron en dos cohortes:</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic">Cohorte histórica:</span> los niños hospitalizados con empiema complicado entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2004 que recibieron tratamiento convencional con toracotomía antes de los 8 días de colocado el drenaje de tórax.</p><p class="elsevierStylePara">­ <span class="elsevierStyleItalic">Cohorte prospectiva:</span> los niños hospitalizados entre el 1 de enero y el 1 de octubre de 2005 que recibieron tratamiento con estreptoquinasa intrapleural, antes de los 8 días de colocado el drenaje de tórax. Los pacientes recibieron durante 3 días una dosis diaria de 100.000 UI (< 1 año) o 200.000 UI (> 1 año) diluidas en 40 ml de solución salina isotónica, a través del tubo de drenaje de tórax, con clampeo posterior del mismo durante 4 h y cambios de posición. Se realizó control con ecografía de tórax a las 12 h de la última dosis y de persistir derrame tabicado se prolongó el tratamiento por 2 días más. Previo al tratamiento con fibrinolíticos todos los pacientes fueron evaluados con coagulación sanguínea y hemograma. Los criterios de exclusión para la realización de estreptoquinasa fueron: postoperatorio inmediato (primeras 48 h), fístula broncopleural, sangrado activo, malformaciones arteriovenosas o aneurismáticas, tumores intracraneanos conocidos, accidentes cerebrovasculares o endocarditis sospechada o diagnosticada.</p><p class="elsevierStylePara">Se compararon las siguientes características clínicas: edad, sexo, estado nutricional al ingreso, duración de la enfermedad previa al ingreso (definida por la presencia de fiebre y/o fatiga mantenidas), duración del drenaje de tórax previo al procedimiento, etiología y comorbilidad.</p><p class="elsevierStylePara">La evolución y complicaciones del tratamiento se valoraron a través de las siguientes variables: duración del drenaje posprocedimiento, complicaciones, reingresos, duración de la estancia hospitalaria y muerte.</p><p class="elsevierStylePara">El protocolo de investigación fue aprobado por el Comité de Ética del HP-CHPR. Se solicitó consentimiento informado y escrito a todos los pacientes que recibieron tratamiento con estreptoquinasa intrapleural.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Análisis estadístico</span></p><p class="elsevierStylePara">Se compararon ambos grupos (cohorte histórica-cohorte prospectiva) en cuanto a sexo, edad, estado nutricional al ingreso y días de enfermedad previo al ingreso. Se realizó comparación de medias con el test no paramétrico U de Mann-Whitney para las variables continuas (días de drenaje pretubo y postubo, días de drenaje total, días de internación). Para comparar las variables discretas (complicaciones, reingresos y resección pulmonar) se utilizó el test de chi cuadrado de Pearson. Los datos se procesaron con SPSS versión 10.0.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">Se incluyeron en el estudio 89 niños hospitalizados con empiema paraneumónico; 32 en la cohorte histórica (toracotomía) y 57 en la cohorte prospectiva (estreptoquinasa).</p><p class="elsevierStylePara">La mayoría fueron menores de 5 años, previamente sanos, con buen estado nutricional al ingreso. El agente causal se identificó en 71 % de los pacientes; <span class="elsevierStyleItalic">S. pneumoniae</span> sensible a penicilina fue la etiología más frecuente. La media de la duración de la enfermedad previa al ingreso fue superior a 5 días. No se observaron diferencias significativas en las variables analizadas excepto para el estado nutricional que fue mejor en el grupo tratado con estreptoquinasa (tabla 1).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n6-13107393tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En la tabla 2 se comparan la evolución y complicaciones de los niños con empiema paraneumónico complicado tratados con toracotomía precoz y con estreptoquinasa intrapleural. Si bien la estancia hospitalaria fue similar en ambos grupos, la duración del drenaje de tórax después de la instilación de estreptoquinasa intrapleural fue significativamente menor que tras la toracotomía (p < 0,001). En el grupo tratado con toracotomía una proporción significativamente mayor de pacientes requirió neumonectomía parcial atípica (p = 0,051).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n6-13107393tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En el grupo tratado con estreptoquinasa 4 pacientes requirieron toracotomía con neumonectomía parcial; uno de ellos fue una niña de 7 años con empiema neumocócico, que tras la primera dosis de estreptoquinasa intrapleural presentó una fístula broncopleural que obligó a suspender dicho tratamiento.</p><p class="elsevierStylePara">Ninguno de los pacientes incluidos en el estudio falleció.</p><p class="elsevierStylePara">No se observaron diferencias significativas en la frecuencia de complicaciones ni en el número de reingresos entre ambos grupos.</p><p class="elsevierStylePara">Uno de los pacientes tratado con estreptoquinasa intrapleural presentó erupción cutánea leve como reacción adversa a la bupivacaína, que no contraindicó el tratamiento.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusión</span></p><p class="elsevierStylePara">Los resultados de este estudio confirman que la instilación intrapleural de estreptoquinasa es una alternativa válida para el tratamiento de niños con empiema paraneumónico complicado (empiema loculado).</p><p class="elsevierStylePara">El estudio realizado no corresponde a un ensayo clínico. Los primeros 10 pacientes en los que se realizó instilación intrapleural de estreptoquinasa de acuerdo al protocolo descrito, evolucionaron favorablemente sin requerir toracotomía. Se decidió entonces continuar la experiencia y comparar los resultados obtenidos con una cohorte histórica que había recibido tratamiento convencional. Los resultados que se muestran en este trabajo corresponden a los primeros 9 meses de la puesta en práctica de la técnica. No se calculó el tamaño de la muestra; todos los pacientes que cumplían los criterios de inclusión fueron captados.</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de las limitaciones relacionadas con la falta de aleatorización, los pacientes incluidos en ambas cohortes fueron similares en edad, sexo, etiología de la neumonía, días de enfermedad previo al ingreso y días de drenaje pleural previo al procedimiento, condiciones que pueden influir en la evolución de la enfermedad.</p><p class="elsevierStylePara">La instilación intrapleural de estreptoquinasa disminuyó la necesidad de toracotomía y los días de permanencia de drenaje de tórax después del procedimiento. El principal beneficio observado fue evitar la toracotomía y por lo tanto los riesgos inherentes al procedimiento anestésico quirúrgico.</p><p class="elsevierStylePara">Otros autores han comunicado beneficios similares con la instilación intrapleural de fibrinolíticos en el tratamiento del empiema y los derrames paraneumónicos complicados en niños. Sin embargo, la mayoría de las comunicaciones previas corresponden a descripciones de series de casos, utilizan urocinasa y alteplasa y no comparan la administración de fibrinolíticos con otras intervenciones<span class="elsevierStyleSup">27-30</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Barbato A et al<span class="elsevierStyleSup">31</span> mediante un diseño similar al utilizado en nuestro trabajo observaron que la instilación intrapleural de urocinasa en niños con empiema paraneumónico no aumentó el riesgo de neumotórax y disminuyó la estancia hospitalaria. Es posible que al aumentar el período de observación y el número de pacientes tratados con estreptoquinasa en la unidad médico-quirúrgica del HP-CHPR, se puedan demostrar beneficios similares sobre la incidencia de complicaciones y la duración de la estancia hospitalaria.</p><p class="elsevierStylePara">Se destaca como ventajas adicionales del procedimiento su sencillez, que permite su realización por personal no especializado previamente entrenado, en la sala general, no requiere cuidados especiales y no interfiere con la actividad del niño ni con su alimentación.</p><p class="elsevierStylePara">En esta experiencia no se observaron reacciones adversas graves; el procedimiento fue bien tolerado por todos los pacientes, sin aumento de la morbilidad. Éste constituye un hallazgo importante ya que se ha referido menor incidencia de reacciones adversas con urocinasa y con el activador del plasminógeno alteplasa. En los diferentes trabajos publicados no se han detectado diferencias en la eficacia y seguridad de estos fármacos para esta nueva indicación<span class="elsevierStyleSup">32</span>. Las principales reacciones adversas comunicadas son molestias, dolor leve y tos durante la instilación. La utilización de estreptoquinasa más purificada ha disminuido la incidencia de reacciones alérgicas.</p><p class="elsevierStylePara">En el mes de junio se diseñó un dispositivo (G.G.F.) que facilita la administración del fármaco evitando el clampeo del drenaje durante el tiempo de su permanencia en la cavidad pleural.</p><p class="elsevierStylePara">Como complemento de este estudio se estimaron los costes del procedimiento implementado y se compararon con los de la toracotomía. El tratamiento con estreptoquinasa intrapleural tiene un coste de 100 dólares americanos por paciente mientras que el coste de un paciente tratado con toracotomía es de 1.000 dólares americanos.</p><p class="elsevierStylePara">Los beneficios demostrados en esta primera etapa seguirán siendo evaluados con un protocolo de seguimiento, incluyendo la evolución a largo plazo. Wells et al<span class="elsevierStyleSup">32</span> utilizando urocinasa y alteplasa observaron la resolución completa o casi completa de la consolidación parenquimatosa y de la opacidad pleural un mes después del alta en la mayoría de los niños que pudieron ser seguidos radiológicamente.</p><p class="elsevierStylePara">Son necesarios futuros estudios para definir con mayor precisión las indicaciones, momento de administración y dosis. En la próxima etapa se intentará definir criterios que permitan un diagnóstico más precoz de empiema complicado con el objetivo de realizar instilación de estreptoquinasa en forma más temprana<span class="elsevierStyleSup">33,34</span>. El aspecto ecogénico de los derrames paraneumónicos constituye un auxiliar diagnóstico de importancia. La presencia de tabicaciones múltiples y complejas orienta al diagnóstico de empiema complicado y podría utilizarse como criterio para indicar estreptoquinasa intrapleural<span class="elsevierStyleSup">35</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara">A la Prof. Agda. Dra. Stella Gutiérrez por su apoyo y contribución durante la preparación del proyecto inicial de este estudio.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia:</span> Dr. G. Giachetto Larraz.<br></br> Centro Hospitalario Pereira Rossell. Hospital Pediátrico.<br></br> Bvar. Artigas, 1550, piso 3. 11600 Montevideo. Uruguay.<br></br> Correo electrónico: <a href="mailto:ggiachet@adinet.com.uy" class="elsevierStyleCrossRefs"> ggiachet@adinet.com.uy</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido en junio de 2006.<br></br> Aceptado para su publicación en marzo de 2007.</p>" "pdfFichero" => "37v66n6a13107393pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec312878" "palabras" => array:3 [ 0 => "Empyema" 1 => "Streptokinase" 2 => "Children" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:1 [ "en" => array:1 [ "resumen" => "Introduction. Parapneumonic empyema is a frequent cause of admission in the Pediatric Hospital of the Pereira Rossell Hospital Center. In January 2005, we implemented a treatment protocol that included intrapleural streptokinase (STK) for children with complicated parapneumonic empyema as an alternative to surgery. Objectives. To describe the results of intrapleural STK in the treatment of hospitalized children with complicated parapneumonic empyema and to compare these results with those of early thoracotomy. Patients and methods. Children with complicated parapneumonic empyema admitted between January 1st 2004 and October 1st 2005 were included. The children were divided into two groups: a historical group, composed of children hospitalized between January 1st and December 31st 2004, treated with conventional thoracotomy before day 8 of chest drain placement and a prospective group, composed of children hospitalized between January 1st and October 1st 2005, treated with intrapleural STK before day 8 of chest drain placement. The variables used to compare outcome and treatment complications were duration of chest tube drainage after the treatment procedure, complications, re-admission, length of hospital stay, and death. Results. The results in both groups were similar. Length of hospital stay showed no significant differences. Duration of chest tube drainage after intrapleural STK was significantly shorter than after thoracotomy (p < 0.001). In the thoracotomy group a significantly higher proportion of patients required partial atypical pneumonectomy (p = 0.051). There were no deaths. Conclusions. Intrapleural STK is a valid alternative for the treatment of children with complicated parapneumonic empyema." ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "TABLA 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "37v66n6-13107393tab01.gif" "imagenAlto" => 922 "imagenAncho" => 908 "imagenTamanyo" => 51025 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características clínicas de los pacientes (n 5 89)" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl2" "etiqueta" => "TABLA 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "37v66n6-13107393tab02.gif" "imagenAlto" => 866 "imagenAncho" => 908 "imagenTamanyo" => 40498 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Evolución y complicaciones del tratamiento (n 5 89)" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:35 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Treatment of pleural empyema." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Chan PW.K" 1 => "Crawford O" 2 => "Wallis C" 3 => "Dinwiddie R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Pediatr Child Health" "fecha" => "2000" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "375" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "An epidemiological investigation of a sustained high rate of pediatric parapneumonic empyema: Risk factors and microbiological associations." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Byington CL" 1 => "Spencer LY" 2 => "Johnson TA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/338460" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2002" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "434" "paginaFinal" => "40" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11797168" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Clinical characteristics of children with complicated pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Tan TQ" 1 => "Mason EO" 2 => "Wald ER." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1542/peds.2004-1275" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "2002" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15995023" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Protocolo 3. Prevalencia de neumonía con derrame pleural entre los niños hospitalizados. En: Benguigui Y, Bossio JC, Fernández HR, editores. Investigaciones de la evaluación del impacto de la estrategia AIEPI. OPS/OMS, Washington 2001. Serie HCT/AIEPI-27E." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Protocolo 3. Prevalencia de neumonía con derrame pleural entre los niños hospitalizados. En: Benguigui Y, Bossio JC, Fernández HR, editores. Investigaciones de la evaluación del impacto de la estrategia AIEPI. OPS/OMS, Washington 2001. Serie HCT/AIEPI-27E." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Benguigui Y" 1 => "Bossio JC" 2 => "Fernández HR." ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Factores de riesgo de empiema pleural en niños uruguayos menores de 5 años." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Gutiérrez S" 1 => "Stewart J" 2 => "De Olivera N" 3 => "Gándaro P" 4 => "García C" 5 => "Pirez MC" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Chil Pediatr" "fecha" => "2004" "volumen" => "75" "paginaInicial" => "536" "paginaFinal" => "42" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Standard case management of pneumonia in hospitalized children in Uruguay, 1997 to 1998." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Pírez MC" 1 => "Martínez O" 2 => "Ferrari AM" 3 => "Nairac A" 4 => "Montano A" 5 => "Rubio I" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J" "fecha" => "2001" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "283" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11303831" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Neumonía bacteriana adquirida en la comunidad en niños hospitalizados." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Pírez MC" 1 => "Berrondo C" 2 => "Giacometti M" 3 => "De Miguel M" 4 => "Pascale I" 5 => "Algorta G" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Pediatr Urug" "fecha" => "2003" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "6" "paginaFinal" => "14" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Neumonía bacteriana en: Atención Pediátrica. Pautas de diagnóstico, tratamiento y prevención. 5.ª ed. Montevideo: Editorial Oficina del Libro; 2005. p. 109-16." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Neumonía bacteriana en: Atención Pediátrica. Pautas de diagnóstico, tratamiento y prevención. 5.ª ed. Montevideo: Editorial Oficina del Libro; 2005. p. 109-16." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Ferrari AM" 1 => "Nairac A" 2 => "Peluffo L" 3 => "Bello O." ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Parapneumonic effusions." "idioma" => "fr" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Light RW" 1 => "Girard WN" 2 => "Jenkinson SJ" 3 => "George RB." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "1980" "volumen" => "69" "paginaInicial" => "507" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7424940" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Management of complicated parapneumonic effusions." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Sahn SA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm/148.3.813" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis" "fecha" => "1993" "volumen" => "148" "paginaInicial" => "813" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8368654" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The clinician's perspectives on parapneumonic effussions and empyema." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Strange C" 1 => "Sahn S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1993" "volumen" => "103" "paginaInicial" => "259" "paginaFinal" => "61" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8417890" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0735109706002476" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Drenaje pleural como único tratamiento quirúrgico en neumonias complicadas." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Lizaso I" 1 => "León A" 2 => "Costa M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Ciruj Infantil" "fecha" => "1994" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "77" "paginaFinal" => "80" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Empyema thoracis: Therapeutic management and outcome." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Le Mense G" 1 => "Strange C" 2 => "Sahn SA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1995" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "1532" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7781342" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A randomized trial of empyema therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Wait M" 1 => "Sharma S" 2 => "Hohn J" 3 => "Dal Nogare A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1997" "volumen" => "111" "paginaInicial" => "1548" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9187172" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Early aggressive surgical management of parapneumonic empyemas." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Pothula V" 1 => "Krellenstein DJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1994" "volumen" => "105" "paginaInicial" => "832" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8131548" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Intrapleural fibrinolysis with Streptokinase as and adjunctive treatment in hemothorax and empyema. A multicenter trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Jerges C" 1 => "Ramírez A" 2 => "Elizalde J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1996" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "1515" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Controlled trial on intrapleural Streptokinase in the treatment of pleural empyema and complicated parapneumonic effusion." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Kooi Chin N" 1 => "Lim T." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1997" "volumen" => "111" "paginaInicial" => "275" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9041968" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Early video-assisted thoracic surgery in the management of empyema. Pediatrics. 1999;103." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Early video-assisted thoracic surgery in the management of empyema. Pediatrics. 1999;103." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Grewal H" 1 => "Jackson R" 2 => "Wagner C" 3 => "Smith S." ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of streptokinase and deoxyribonuclease on viscosity of human surgical and empyema pus." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Simpson G" 1 => "Roomes D" 2 => "Heron M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2000" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "1728" "paginaFinal" => "33" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10858409" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Intra-pleurally administered streptokinase in the treatment of acute loculated nonpurulent parapneumonic effusions." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Henke CA" 1 => "Leatherman JW." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm/145.3.680" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis" "fecha" => "1992" "volumen" => "145" "paginaInicial" => "680" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1546851" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Early definitive intervention by thoracoscopy in pediatric empyema." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Merry CM" 1 => "Bufo AJ" 2 => "Shan RS" 3 => "Schropp KP" 4 => "Lobe TE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pediatr Surg" "fecha" => "1999" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "178" "paginaFinal" => "81" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10022167" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Management of pleural empyema." "idioma" => "fr" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Lim TK." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1999" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "845" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10492304" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Intra-pleural fibrinolytic therapy versus conservative management in the treatment of paraneumonic effusions and empyema. Cochrane Database Syst Rev. 2004;CD 002312." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Intra-pleural fibrinolytic therapy versus conservative management in the treatment of paraneumonic effusions and empyema. Cochrane Database Syst Rev. 2004;CD 002312." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Cameron R" 1 => "Davies HR." ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "First multicenter intrapleural sepsis trial (Misti) Group U.K. Controlled trial of intrapleural streptokinase for pleural infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Maskell NA" 1 => "Davies CW" 2 => "Nunn AJ" 3 => "Hedley EL" 4 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa042473" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "352" "paginaInicial" => "865" "paginaFinal" => "74" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15745977" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The in vitro efficacy of varidase versus streptokinase or urokinase for liquefying thick purulent exudative material from loculated empyema." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Light FN" 1 => "Nguyton T" 2 => "Mullgan ME" 3 => "Sasse SA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lung" "fecha" => "2000" "volumen" => "178" "paginaInicial" => "13" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10723716" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Ampicillin and Penicillin concentration in serum and pleural fluid of hospitalized children with community-acquired pneumonia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Giachetto G" 1 => "Pírez MC" 2 => "Nanni L" 3 => "Martínez A" 4 => "Montano A" 5 => "Algorta G" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J" "fecha" => "2004" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "625" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15247600" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Utilización de urocinasa intrapleural en niños." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Tapia L" 1 => "Picazo B" 2 => "Bonillo A" 3 => "Romero J" 4 => "Díaz R" 5 => "Romero J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Esp Pediatr" "fecha" => "2000" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "281" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11003910" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Intrapleural instillation of fibrinolytic agents for treatment of pleural empyema." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Cochran JB" 1 => "Tecklenburg FW" 2 => "Turner RB." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.PCC.0000043310.50782.2F" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12656540" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Utilidad de la urocinasa intrapleural en el tratamiento del derrame pleural paraneumónico." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Mencía S" 1 => "Escudero N" 2 => "Téllez C" 3 => "Moralo S" 4 => "Bastida E" 5 => "Torres P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)" "fecha" => "2005" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "427" "paginaFinal" => "32" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Medical management of parapneumonic pleural disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Barnes NP" 1 => "Hull J" 2 => "Thomson AH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol" "fecha" => "2005" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "127" "paginaFinal" => "34" ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Use of urokinase in childhood pleural empyema." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Barbato A" 1 => "Panizzolo C" 2 => "Monciotti C" 3 => "Marcucci F" 4 => "Stefanutti G" 5 => "Gamba PG." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ppul.10212" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol" "fecha" => "2003" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "50" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12461739" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Intrapleural fibrinolysis for parapneumonic effusion and empyema in children." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Wells RG" 1 => "Havens PL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/radiol.2282020486" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiology" "fecha" => "2003" "volumen" => "228" "paginaInicial" => "370" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12893898" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Implications of early sonographic evaluation of parapneumonic effusions in children with pneumonia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Ramnath RR" 1 => "Heller RM" 2 => "Ben-Ami T" 3 => "Miller MA" 4 => "Campbell P" 5 => "Neblett W" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "1998" "volumen" => "101" "paginaInicial" => "68" "paginaFinal" => "71" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9417153" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Early video-assisted thoracic surgery in the management of empyema." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Grewal H" 1 => "Jackson RJ" 2 => "Waggner CW" 3 => "Smith SD." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Pediatrics" "fecha" => "1999" "volumen" => "103" "paginaInicial" => "e63" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10224207" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Asensio de la Cruz O" 1 => "Blanco González J" 2 => "Moreno Galdó A" 3 => "Pérez Frías J" 4 => "Salcedo Posadas A" 5 => "Sanz borrel L" 6 => "et al Tratamiento de los derrames pleurales paraneumónicos." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Esp Pediatr" "fecha" => "2001" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "272" "paginaFinal" => "82" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11262257" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000006600000006/v0_201404141735/13107393/v0_201404141736/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14282" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000006/v0_201404141735/13107393/v0_201404141736/es/37v66n6a13107393pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13107393?idApp=UINPBA00005H" ]
Información del artículo
ISSN: 16954033Idioma original: Español
DOI:10.1157/13107393
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 19 | 12 | 31 |
| 2024 Octubre | 174 | 47 | 221 |
| 2024 Septiembre | 150 | 43 | 193 |
| 2024 Agosto | 128 | 45 | 173 |
| 2024 Julio | 135 | 45 | 180 |
| 2024 Junio | 174 | 44 | 218 |
| 2024 Mayo | 241 | 48 | 289 |
| 2024 Abril | 212 | 50 | 262 |
| 2024 Marzo | 177 | 42 | 219 |
| 2024 Febrero | 172 | 37 | 209 |
| 2024 Enero | 194 | 32 | 226 |
| 2023 Diciembre | 227 | 24 | 251 |
| 2023 Noviembre | 278 | 43 | 321 |
| 2023 Octubre | 259 | 38 | 297 |
| 2023 Septiembre | 230 | 23 | 253 |
| 2023 Agosto | 198 | 29 | 227 |
| 2023 Julio | 248 | 50 | 298 |
| 2023 Junio | 260 | 41 | 301 |
| 2023 Mayo | 339 | 34 | 373 |
| 2023 Abril | 237 | 35 | 272 |
| 2023 Marzo | 267 | 23 | 290 |
| 2023 Febrero | 232 | 23 | 255 |
| 2023 Enero | 193 | 21 | 214 |
| 2022 Diciembre | 129 | 29 | 158 |
| 2022 Noviembre | 143 | 46 | 189 |
| 2022 Octubre | 137 | 45 | 182 |
| 2022 Septiembre | 144 | 30 | 174 |
| 2022 Agosto | 149 | 49 | 198 |
| 2022 Julio | 141 | 43 | 184 |
| 2022 Junio | 167 | 42 | 209 |
| 2022 Mayo | 106 | 30 | 136 |
| 2022 Abril | 100 | 49 | 149 |
| 2022 Marzo | 132 | 63 | 195 |
| 2022 Febrero | 128 | 38 | 166 |
| 2022 Enero | 130 | 51 | 181 |
| 2021 Diciembre | 99 | 42 | 141 |
| 2021 Noviembre | 127 | 52 | 179 |
| 2021 Octubre | 116 | 51 | 167 |
| 2021 Septiembre | 101 | 44 | 145 |
| 2021 Agosto | 106 | 33 | 139 |
| 2021 Julio | 108 | 36 | 144 |
| 2021 Junio | 105 | 20 | 125 |
| 2021 Mayo | 115 | 34 | 149 |
| 2021 Abril | 181 | 72 | 253 |
| 2021 Marzo | 187 | 39 | 226 |
| 2021 Febrero | 154 | 42 | 196 |
| 2021 Enero | 117 | 32 | 149 |
| 2020 Diciembre | 96 | 22 | 118 |
| 2020 Noviembre | 134 | 19 | 153 |
| 2020 Octubre | 97 | 18 | 115 |
| 2020 Septiembre | 82 | 21 | 103 |
| 2020 Agosto | 77 | 17 | 94 |
| 2020 Julio | 115 | 22 | 137 |
| 2020 Junio | 126 | 22 | 148 |
| 2020 Mayo | 103 | 21 | 124 |
| 2020 Abril | 106 | 16 | 122 |
| 2020 Marzo | 102 | 11 | 113 |
| 2020 Febrero | 109 | 16 | 125 |
| 2020 Enero | 98 | 27 | 125 |
| 2019 Diciembre | 83 | 29 | 112 |
| 2019 Noviembre | 79 | 12 | 91 |
| 2019 Octubre | 90 | 22 | 112 |
| 2019 Septiembre | 108 | 27 | 135 |
| 2019 Agosto | 105 | 19 | 124 |
| 2019 Julio | 140 | 33 | 173 |
| 2019 Junio | 178 | 11 | 189 |
| 2019 Mayo | 348 | 55 | 403 |
| 2019 Abril | 224 | 44 | 268 |
| 2019 Marzo | 100 | 33 | 133 |
| 2019 Febrero | 109 | 16 | 125 |
| 2019 Enero | 90 | 30 | 120 |
| 2018 Diciembre | 104 | 27 | 131 |
| 2018 Noviembre | 98 | 46 | 144 |
| 2018 Octubre | 156 | 17 | 173 |
| 2018 Septiembre | 78 | 18 | 96 |
| 2018 Agosto | 13 | 0 | 13 |
| 2018 Julio | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Junio | 5 | 0 | 5 |
| 2018 Mayo | 16 | 0 | 16 |
| 2018 Abril | 69 | 0 | 69 |
| 2018 Marzo | 88 | 0 | 88 |
| 2018 Febrero | 47 | 0 | 47 |
| 2018 Enero | 65 | 0 | 65 |
| 2017 Diciembre | 63 | 0 | 63 |
| 2017 Noviembre | 80 | 0 | 80 |
| 2017 Octubre | 53 | 0 | 53 |
| 2017 Septiembre | 70 | 0 | 70 |
| 2017 Agosto | 63 | 0 | 63 |
| 2017 Julio | 64 | 8 | 72 |
| 2017 Junio | 81 | 20 | 101 |
| 2017 Mayo | 112 | 29 | 141 |
| 2017 Abril | 109 | 15 | 124 |
| 2017 Marzo | 200 | 20 | 220 |
| 2017 Febrero | 359 | 29 | 388 |
| 2017 Enero | 102 | 19 | 121 |
| 2016 Diciembre | 130 | 9 | 139 |
| 2016 Noviembre | 176 | 15 | 191 |
| 2016 Octubre | 180 | 17 | 197 |
| 2016 Septiembre | 253 | 33 | 286 |
| 2016 Agosto | 207 | 21 | 228 |
| 2016 Julio | 81 | 22 | 103 |
| 2016 Junio | 2 | 0 | 2 |
| 2016 Mayo | 2 | 0 | 2 |
| 2016 Abril | 4 | 0 | 4 |
| 2016 Marzo | 2 | 0 | 2 |
| 2016 Enero | 1 | 0 | 1 |
| 2015 Diciembre | 3 | 0 | 3 |
| 2015 Octubre | 1 | 19 | 20 |
| 2015 Septiembre | 3 | 0 | 3 |
| 2015 Agosto | 1 | 12 | 13 |
| 2015 Julio | 26 | 18 | 44 |
| 2015 Junio | 22 | 0 | 22 |
| 2015 Mayo | 20 | 14 | 34 |
| 2015 Abril | 22 | 0 | 22 |
| 2015 Marzo | 15 | 15 | 30 |
| 2015 Febrero | 24 | 9 | 33 |
| 2015 Enero | 25 | 2 | 27 |
| 2014 Diciembre | 36 | 3 | 39 |
| 2014 Noviembre | 26 | 1 | 27 |
| 2014 Octubre | 32 | 1 | 33 |
| 2014 Septiembre | 26 | 0 | 26 |
| 2014 Agosto | 27 | 2 | 29 |
| 2014 Julio | 42 | 2 | 44 |
| 2014 Junio | 59 | 3 | 62 |
| 2014 Mayo | 106 | 10 | 116 |
| 2014 Abril | 74 | 1 | 75 |
| 2014 Marzo | 75 | 9 | 84 |
| 2014 Febrero | 59 | 8 | 67 |
| 2014 Enero | 48 | 9 | 57 |
| 2013 Diciembre | 81 | 7 | 88 |
| 2013 Noviembre | 66 | 6 | 72 |
| 2013 Octubre | 75 | 11 | 86 |
| 2013 Septiembre | 34 | 17 | 51 |
| 2013 Agosto | 51 | 15 | 66 |
| 2013 Julio | 45 | 4 | 49 |
| 2013 Junio | 13 | 1 | 14 |
| 2013 Mayo | 12 | 2 | 14 |
| 2013 Abril | 14 | 2 | 16 |
| 2013 Marzo | 20 | 0 | 20 |
| 2013 Febrero | 17 | 2 | 19 |
| 2013 Enero | 24 | 1 | 25 |
| 2012 Diciembre | 41 | 2 | 43 |
| 2012 Noviembre | 18 | 1 | 19 |
| 2012 Octubre | 8 | 1 | 9 |
| 2012 Septiembre | 6 | 1 | 7 |
| 2007 Mayo | 3795 | 0 | 3795 |
Mostrar todo
