array:20 [
  "pii" => "13101249"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13101249"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:417-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12372
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 132
      "HTML" => 11313
      "PDF" => 927
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13101250"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13101250"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:418-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7315
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 6625
        "PDF" => 587
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Forma atípica de enfermedad por arañazo de gato en escolar inmunocompetente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "418"
          "paginaFinal" => "419"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atypical cat scratch disease in an immunocompetent school-aged child"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v66n04-13101250fig01.jpg"
              "Alto" => 611
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 67713
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Estudio ecográfico: adenopatías de tamaño significativo, muy hipoecogénicas y muy vascularizadas (hipervascularización de carácter central), dos adenopatías de gran tamaño localizadas en tejido celular subcutáneo, adyacentes y anteriores a los vasos femorales comunes y al cayado de vena safena mayor, la mayor de 2 ƒ 1,3 cm."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MªJ Dorado Moles, B López-Ibor, MªA Figueredo, A González Laguillo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "MªJ"
              "apellidos" => "Dorado Moles"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "López-Ibor"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "MªA"
              "apellidos" => "Figueredo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "González Laguillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101250?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101250/v0_201404141747/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13101248"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13101248"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:413-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10940
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 10125
        "PDF" => 684
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Urotelioma vesical en paciente de 12 años"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "413"
          "paginaFinal" => "416"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transitional cell tumor in a 12-year-old patient"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v66n04-13101248fig02.jpg"
              "Alto" => 351
              "Ancho" => 432
              "Tamanyo" => 96938
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Ecografía vesical: lesión ocupante de espacio, exofítica, en la pared vesical derecha, de unos 4 cm de diámetro."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C Paredes Mercado, F Rivilla Parra, J Ruiz Martín, J García Casillas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Paredes Mercado"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Rivilla Parra"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ruiz Martín"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "García Casillas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101248?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101248/v0_201404141747/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Síndrome de Lemierre"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "417"
        "paginaFinal" => "418"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MªM Ballesteros García, E Gil Pons, C Medina Monzón, M Baquero Cano, A Martínez Gutiérrez, J osé Palomares"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "MªM"
            "apellidos" => "Ballesteros García"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Gil Pons"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Medina Monz&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Baquero Cano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "os&#233; Palomares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "UCI Pediátrica. Hospital General Universitario de Albacete. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lemierre&#39;s syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n04-13101249fig01.jpg"
            "Alto" => 530
            "Ancho" => 527
            "Tamanyo" => 166531
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesiones nodulares pulmonares m&#250;ltiples compatibles con accesos pulmonares&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome de Lemierre consiste en una infecci&#243;n orofar&#237;ngea asociada a tromboflebitis de la vena yugular interna&#44; frecuentemente complicada con embolismos pulmonares secundarios&#46; Por lo excepcional del cuadro inicialmente no se piensa en &#233;l&#59; sin embargo&#44; su presentaci&#243;n es tan caracter&#237;stica que si se conoce este cuadro el diagn&#243;stico puede hacerse f&#225;cilmente&#46; Presentamos a continuaci&#243;n un caso de s&#237;ndrome de Lemierre&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ni&#241;a de 12 a&#241;os&#44; previamente sana&#44; que acude a urgencias por fiebre&#44; dificultad respiratoria y dolor tor&#225;cico&#46; Refer&#237;a cuadro febril de 5 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; rinorrea&#44; tos y odinofagia en tratamiento con paracetamol y diclofenaco&#46; Exploraci&#243;n&#58; palidez mucocut&#225;nea&#44; taquic&#225;rdica&#44; no soplos&#59; polipnea basal&#44; con tiraje subcostal&#44; hipoventilaci&#243;n basal&#46; Hiperemia far&#237;ngea con punteado en am&#237;gdala derecha&#46; Resto normal&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax inicial se observa un patr&#243;n alveolar bilateral compatible con neumon&#237;a intersticial inici&#225;ndose tratamiento con vancomicina&#44; cefotaxima y eritromicina&#46; Anal&#237;tica al ingreso&#58; hemograma&#58; leucocitos 23&#46;930&#47;&#956;l&#44; Hb 10&#44;6 g&#47;dl&#44; plaquetas 44&#46;000&#47;&#956;l&#44; creatinina 2&#44;4 mg&#47;dl&#44; urea 222 mg&#47;dl&#46; A las pocas horas del ingreso se decide traslado a UCIP por aumento de la dificultad respiratoria e insuficiencia renal olig&#250;rica&#46; All&#237; se inicia ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva mejorando cl&#237;nicamente&#46; En el segundo d&#237;a de ingreso crece en hemocultivo <span class="elsevierStyleItalic"> Fusobacterium</span> y estreptococo&#44; inici&#225;ndose tratamiento con meropenem y clindamicina&#46; La paciente no presentaba datos externos sugestivos de trombosis de la vena yugular interna &#40;eritema&#44; empastamiento o dolor cervical&#41;&#46; Tras conocer la etiolog&#237;a microbiol&#243;gica&#44; se sospecho s&#237;ndrome de Lemierre&#44; solicit&#225;ndose TC c&#233;rvico-tor&#225;cica &#40;fig&#46; 1&#41; que demostr&#243; la existencias de lesiones nodulares m&#250;ltiples cavitadas de predominio perif&#233;rico &#40;abscesos pulmonares s&#233;pticos&#41; y defecto de repleci&#243;n en relaci&#243;n a trombosis de vena yugular interna &#40;fig&#46; 2&#41;&#44; confirm&#225;ndose el diagn&#243;stico de sospecha&#46; Se inici&#243; tratamiento anticoagulante con heparina de bajo peso molecular&#46; Cl&#237;nicamente la paciente present&#243; un fallo hipox&#233;mico progresivo severo &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#237;nima de 184 y PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#237;nimas de 55 mmHg&#41;&#44; manej&#225;ndose en todo momento sin necesidad de ventilaci&#243;n invasiva&#46; Present&#243; una pogresiva mejor&#237;a respiratoria pudi&#233;ndose retirar la ventilaci&#243;n no invasiva a los 3 d&#237;as y la oxigenoterapia 10 d&#237;as despu&#233;s&#46; Al octavo d&#237;a present&#243; derrames pleurales bilaterales que precisan colocaci&#243;n de tubos pleurales&#46; Recibi&#243; tratamiento antibi&#243;tico durante 6 semanas &#40;3 semanas con imipenem y 3 semanas oral con amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico&#41; y tratamiento anticoagulante durante 3 meses &#40;el estudio de trombofilia fue normal&#41;&#46; Al alta la paciente se encontraba asintom&#225;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n04-13101249fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Lesiones nodulares pulmonares m&#250;ltiples compatibles con accesos pulmonares&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n04-13101249fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Defecto de repleci&#243;n de la vena yugular izquierda interna en relaci&#243;n con trombosis de la misma&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome de Lemierre consiste en una infecci&#243;n orofar&#237;ngea con tromboflebitis secundaria de la vena yugular interna&#44; frecuentemente complicada con focos metast&#225;sicos pulmonares&#46; El germen m&#225;s frecuentemente aislado es <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium</span>&#44; siendo menos frecuentes otros como <span class="elsevierStyleItalic"> Streptococcus</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Peptostreptococcus</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span> o <span class="elsevierStyleItalic">proteus</span><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; A diferencia de otras bacterias anaerobias causa patolog&#237;a en gente joven sin patolog&#237;a de base<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El inicio general de la infecci&#243;n suele encontrarse en las am&#237;gdalas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Desde esta localizaci&#243;n se produce la infecci&#243;n del espacio parafar&#237;ngeo y la vaina carot&#237;dea&#44; produci&#233;ndose tromboflebitis de la vena yugular interna con posterior siembra hemat&#243;gena&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cl&#237;nicamente suele existir un infecci&#243;n amigdalar inicial&#46; La tromboflebitis de la vena yugular interna puede cursar asintom&#225;tica &#40;como en nuestra paciente&#41; o cursar con edema&#44; calor local o dolor cervical&#46; Secundariamente se producen &#233;mbolos s&#233;pticos predominantemente pulmonares &#40;92 &#37; casos&#41; y menos frecuentemente en otras localizaciones&#58; articulares&#44; &#243;seos&#44; hep&#225;ticos&#44; espl&#233;nicos&#44; renales&#44; cut&#225;neos o en partes blandas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se necesita un alto grado de sospecha para diagnosticar este s&#237;ndrome tras una infecci&#243;n orofar&#237;ngea&#44; ya que frecuentemente los datos de amigdalitis han remitido y el &#250;nico signo de alarma suele ser la fiebre persistente&#46; Muchas veces s&#243;lo se sospecha tras el aislamiento de un germen anaerobio en sangre &#40;sobre todo si el germen es <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium necrophorum</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La sospecha de tromboflebitis de vena yugular interna debe ser confirmado mediante la TC con contraste<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; La ecograf&#237;a Doppler tambi&#233;n puede usarse para su diagn&#243;stico &#40;presencia de trombo y ausencia de flujo venoso&#41;&#59; sin embargo&#44; no visualiza la regi&#243;n infraclavicular ni inframandibular y puede obviar trombos recientes&#44; por lo que se prefiere su uso para el control evolutivo de la trombosis<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n una vez iniciado el tratamiento antibi&#243;tico correcto&#44; suele ser favorable en la mayor&#237;a de los pacientes&#46; El tratamiento se basa en antibi&#243;ticos que cubran la flora anaerobia<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; La duraci&#243;n del tratamiento no est&#225; claramente establecida&#44; pero se prefieren tratamientos prolongados&#44; entre 4-6 semanas de duraci&#243;n por el origen intravascular de la infecci&#243;n&#46; El papel de la anticoagulaci&#243;n es controvertido<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; ya que en la mayor&#237;a de los pacientes evolucionan favorablemente sin el uso de los mismos&#46; Algunos autores sugieren que la adici&#243;n de heparina se asocia con mejor resoluci&#243;n del trombo en vena yugular interna<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; mientras que otros recomiendan usarla s&#243;lo en caso de producci&#243;n de nuevos &#233;mbolos s&#233;pticos a pesar de antibioterapia adecuada&#46; En el presente caso decidimos iniciar tratamiento anticoagulante ya que el trombo produc&#237;a oclusi&#243;n total de vena yugular interna&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dra&#46; M&#46;&#170;M&#46; Ballesteros Garc&#237;a&#46;<br></br> UCI Pedi&#225;trica&#46; Hospital General Universitario de Albacete&#46;<br></br> Avda&#46; de la Estaci&#243;n&#44; 6&#44; 6&#46;&#186;D&#46; 02001 Albacete&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;mdballesteros&#64;sescam&#46;jccm&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> mdballesteros&#64;sescam&#46;jccm&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v66n04a13101249pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n04-13101249fig01.jpg"
            "Alto" => 530
            "Ancho" => 527
            "Tamanyo" => 166531
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesiones nodulares pulmonares m&#250;ltiples compatibles con accesos pulmonares&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n04-13101249fig02.jpg"
            "Alto" => 388
            "Ancho" => 527
            "Tamanyo" => 128818
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Defecto de repleci&#243;n de la vena yugular izquierda interna en relaci&#243;n con trombosis de la misma&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lemierre s&#237;ndrome &#40;necrobacillosis&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Golpe R"
                            1 => "Mar&#237;n B"
                            2 => "Alonso M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10448489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lemierre syndrome associated with septic pulmonary embolism&#58; A case report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gormus N"
                            1 => "Durgut K"
                            2 => "Ozergin U"
                            3 => "Odev K"
                            4 => "Solac H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Vasc Surg Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lemierre syndrome&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Duong M"
                            1 => "Jodi W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ped Emerg Care"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "93"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lemierre syndrome&#58; Forgotten but not extint-report of four cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Screaton NJ"
                            1 => "Ravenel JG"
                            2 => "Lehner PJ"
                            3 => "Heizman ER"
                            4 => "Flower C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.213.2.r99nv09369"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "213"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10551214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lemierre syndrome in children&#46; High resolution CT and color Doppler sonography patterns&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cudinchet F"
                            1 => "Maeder P"
                            2 => "Neverecal P"
                            3 => "Schnyder P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9228389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rudolph C&#44; Sty J&#44; Kehl S&#44; Havens P&#44; et al&#46; Increased diagnosis of Lemierre syndrome and other Fusobacterium necrophorum infections at a children&#39;s hospital&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ram&#237;rez S"
                            1 => "Tannaz G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "e380"
                        "paginaFinal" => "e4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14595080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lemierre syndrome&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Nadkarni MD"
                            1 => "Vernichick J"
                            2 => "O&#39;Neill JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jemermed.2004.09.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15769572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lemierre&#39;s and Lemierre&#39;s-like syndromes in children&#58; Survival and thromboembolic outcomes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Goldenberg NA"
                            1 => "Knapp-Clevenger R"
                            2 => "Hays T"
                            3 => "Manco-Johnson M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2005-0433"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "e543"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16147971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101249/v0_201404141747/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101249/v0_201404141747/es/37v66n04a13101249pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101249?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Síndrome de Lemierre
Lemierre's syndrome
MªM Ballesteros Garcíaa, E. Gil Ponsa, C. Medina Monzóna, M. Baquero Canoa, A. Martínez Gutiérreza, J. osé Palomaresa
a UCI Pediátrica. Hospital General Universitario de Albacete. España.
Leído
42870
Veces
se ha leído el artículo
4320
Total PDF
38550
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13101249"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13101249"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2007;66:417-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12372
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 132
      "HTML" => 11313
      "PDF" => 927
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13101250"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13101250"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2007;66:418-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7315
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 6625
        "PDF" => 587
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Forma at&#237;pica de enfermedad por ara&#241;azo de gato en escolar inmunocompetente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "418"
          "paginaFinal" => "419"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atypical cat scratch disease in an immunocompetent school-aged child"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v66n04-13101250fig01.jpg"
              "Alto" => 611
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 67713
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Estudio ecogr&#225;fico&#58; adenopat&#237;as de tama&#241;o significativo&#44; muy hipoecog&#233;nicas y muy vascularizadas &#40;hipervascularizaci&#243;n de car&#225;cter central&#41;&#44; dos adenopat&#237;as de gran tama&#241;o localizadas en tejido celular subcut&#225;neo&#44; adyacentes y anteriores a los vasos femorales comunes y al cayado de vena safena mayor&#44; la mayor de 2 &#402; 1&#44;3 cm&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#170;J Dorado Moles, B L&#243;pez-Ibor, M&#170;A Figueredo, A Gonz&#225;lez Laguillo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170;J"
              "apellidos" => "Dorado Moles"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Ibor"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170;A"
              "apellidos" => "Figueredo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Laguillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101250?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101250/v0_201404141747/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13101248"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13101248"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2007;66:413-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10940
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 10125
        "PDF" => 684
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Urotelioma vesical en paciente de 12 a&#241;os"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "413"
          "paginaFinal" => "416"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transitional cell tumor in a 12-year-old patient"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v66n04-13101248fig02.jpg"
              "Alto" => 351
              "Ancho" => 432
              "Tamanyo" => 96938
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Ecograf&#237;a vesical&#58; lesi&#243;n ocupante de espacio&#44; exof&#237;tica&#44; en la pared vesical derecha&#44; de unos 4 cm de di&#225;metro&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C Paredes Mercado, F Rivilla Parra, J Ruiz Mart&#237;n, J Garc&#237;a Casillas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Paredes Mercado"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Rivilla Parra"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ruiz Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Casillas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101248?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101248/v0_201404141747/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Lemierre"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "417"
        "paginaFinal" => "418"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#170;M Ballesteros Garc&#237;a, E Gil Pons, C Medina Monz&#243;n, M Baquero Cano, A Mart&#237;nez Guti&#233;rrez, J os&#233; Palomares"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;M"
            "apellidos" => "Ballesteros Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Gil Pons"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Medina Monz&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Baquero Cano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "os&#233; Palomares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "UCI Pediátrica. Hospital General Universitario de Albacete. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lemierre&#39;s syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n04-13101249fig01.jpg"
            "Alto" => 530
            "Ancho" => 527
            "Tamanyo" => 166531
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesiones nodulares pulmonares m&#250;ltiples compatibles con accesos pulmonares&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome de Lemierre consiste en una infecci&#243;n orofar&#237;ngea asociada a tromboflebitis de la vena yugular interna&#44; frecuentemente complicada con embolismos pulmonares secundarios&#46; Por lo excepcional del cuadro inicialmente no se piensa en &#233;l&#59; sin embargo&#44; su presentaci&#243;n es tan caracter&#237;stica que si se conoce este cuadro el diagn&#243;stico puede hacerse f&#225;cilmente&#46; Presentamos a continuaci&#243;n un caso de s&#237;ndrome de Lemierre&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ni&#241;a de 12 a&#241;os&#44; previamente sana&#44; que acude a urgencias por fiebre&#44; dificultad respiratoria y dolor tor&#225;cico&#46; Refer&#237;a cuadro febril de 5 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; rinorrea&#44; tos y odinofagia en tratamiento con paracetamol y diclofenaco&#46; Exploraci&#243;n&#58; palidez mucocut&#225;nea&#44; taquic&#225;rdica&#44; no soplos&#59; polipnea basal&#44; con tiraje subcostal&#44; hipoventilaci&#243;n basal&#46; Hiperemia far&#237;ngea con punteado en am&#237;gdala derecha&#46; Resto normal&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax inicial se observa un patr&#243;n alveolar bilateral compatible con neumon&#237;a intersticial inici&#225;ndose tratamiento con vancomicina&#44; cefotaxima y eritromicina&#46; Anal&#237;tica al ingreso&#58; hemograma&#58; leucocitos 23&#46;930&#47;&#956;l&#44; Hb 10&#44;6 g&#47;dl&#44; plaquetas 44&#46;000&#47;&#956;l&#44; creatinina 2&#44;4 mg&#47;dl&#44; urea 222 mg&#47;dl&#46; A las pocas horas del ingreso se decide traslado a UCIP por aumento de la dificultad respiratoria e insuficiencia renal olig&#250;rica&#46; All&#237; se inicia ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva mejorando cl&#237;nicamente&#46; En el segundo d&#237;a de ingreso crece en hemocultivo <span class="elsevierStyleItalic"> Fusobacterium</span> y estreptococo&#44; inici&#225;ndose tratamiento con meropenem y clindamicina&#46; La paciente no presentaba datos externos sugestivos de trombosis de la vena yugular interna &#40;eritema&#44; empastamiento o dolor cervical&#41;&#46; Tras conocer la etiolog&#237;a microbiol&#243;gica&#44; se sospecho s&#237;ndrome de Lemierre&#44; solicit&#225;ndose TC c&#233;rvico-tor&#225;cica &#40;fig&#46; 1&#41; que demostr&#243; la existencias de lesiones nodulares m&#250;ltiples cavitadas de predominio perif&#233;rico &#40;abscesos pulmonares s&#233;pticos&#41; y defecto de repleci&#243;n en relaci&#243;n a trombosis de vena yugular interna &#40;fig&#46; 2&#41;&#44; confirm&#225;ndose el diagn&#243;stico de sospecha&#46; Se inici&#243; tratamiento anticoagulante con heparina de bajo peso molecular&#46; Cl&#237;nicamente la paciente present&#243; un fallo hipox&#233;mico progresivo severo &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#237;nima de 184 y PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> m&#237;nimas de 55 mmHg&#41;&#44; manej&#225;ndose en todo momento sin necesidad de ventilaci&#243;n invasiva&#46; Present&#243; una pogresiva mejor&#237;a respiratoria pudi&#233;ndose retirar la ventilaci&#243;n no invasiva a los 3 d&#237;as y la oxigenoterapia 10 d&#237;as despu&#233;s&#46; Al octavo d&#237;a present&#243; derrames pleurales bilaterales que precisan colocaci&#243;n de tubos pleurales&#46; Recibi&#243; tratamiento antibi&#243;tico durante 6 semanas &#40;3 semanas con imipenem y 3 semanas oral con amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico&#41; y tratamiento anticoagulante durante 3 meses &#40;el estudio de trombofilia fue normal&#41;&#46; Al alta la paciente se encontraba asintom&#225;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n04-13101249fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Lesiones nodulares pulmonares m&#250;ltiples compatibles con accesos pulmonares&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n04-13101249fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Defecto de repleci&#243;n de la vena yugular izquierda interna en relaci&#243;n con trombosis de la misma&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome de Lemierre consiste en una infecci&#243;n orofar&#237;ngea con tromboflebitis secundaria de la vena yugular interna&#44; frecuentemente complicada con focos metast&#225;sicos pulmonares&#46; El germen m&#225;s frecuentemente aislado es <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium</span>&#44; siendo menos frecuentes otros como <span class="elsevierStyleItalic"> Streptococcus</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Peptostreptococcus</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Eikenella corrodens</span> o <span class="elsevierStyleItalic">proteus</span><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; A diferencia de otras bacterias anaerobias causa patolog&#237;a en gente joven sin patolog&#237;a de base<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El inicio general de la infecci&#243;n suele encontrarse en las am&#237;gdalas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Desde esta localizaci&#243;n se produce la infecci&#243;n del espacio parafar&#237;ngeo y la vaina carot&#237;dea&#44; produci&#233;ndose tromboflebitis de la vena yugular interna con posterior siembra hemat&#243;gena&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cl&#237;nicamente suele existir un infecci&#243;n amigdalar inicial&#46; La tromboflebitis de la vena yugular interna puede cursar asintom&#225;tica &#40;como en nuestra paciente&#41; o cursar con edema&#44; calor local o dolor cervical&#46; Secundariamente se producen &#233;mbolos s&#233;pticos predominantemente pulmonares &#40;92 &#37; casos&#41; y menos frecuentemente en otras localizaciones&#58; articulares&#44; &#243;seos&#44; hep&#225;ticos&#44; espl&#233;nicos&#44; renales&#44; cut&#225;neos o en partes blandas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se necesita un alto grado de sospecha para diagnosticar este s&#237;ndrome tras una infecci&#243;n orofar&#237;ngea&#44; ya que frecuentemente los datos de amigdalitis han remitido y el &#250;nico signo de alarma suele ser la fiebre persistente&#46; Muchas veces s&#243;lo se sospecha tras el aislamiento de un germen anaerobio en sangre &#40;sobre todo si el germen es <span class="elsevierStyleItalic">Fusobacterium necrophorum</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La sospecha de tromboflebitis de vena yugular interna debe ser confirmado mediante la TC con contraste<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; La ecograf&#237;a Doppler tambi&#233;n puede usarse para su diagn&#243;stico &#40;presencia de trombo y ausencia de flujo venoso&#41;&#59; sin embargo&#44; no visualiza la regi&#243;n infraclavicular ni inframandibular y puede obviar trombos recientes&#44; por lo que se prefiere su uso para el control evolutivo de la trombosis<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n una vez iniciado el tratamiento antibi&#243;tico correcto&#44; suele ser favorable en la mayor&#237;a de los pacientes&#46; El tratamiento se basa en antibi&#243;ticos que cubran la flora anaerobia<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; La duraci&#243;n del tratamiento no est&#225; claramente establecida&#44; pero se prefieren tratamientos prolongados&#44; entre 4-6 semanas de duraci&#243;n por el origen intravascular de la infecci&#243;n&#46; El papel de la anticoagulaci&#243;n es controvertido<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; ya que en la mayor&#237;a de los pacientes evolucionan favorablemente sin el uso de los mismos&#46; Algunos autores sugieren que la adici&#243;n de heparina se asocia con mejor resoluci&#243;n del trombo en vena yugular interna<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; mientras que otros recomiendan usarla s&#243;lo en caso de producci&#243;n de nuevos &#233;mbolos s&#233;pticos a pesar de antibioterapia adecuada&#46; En el presente caso decidimos iniciar tratamiento anticoagulante ya que el trombo produc&#237;a oclusi&#243;n total de vena yugular interna&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dra&#46; M&#46;&#170;M&#46; Ballesteros Garc&#237;a&#46;<br></br> UCI Pedi&#225;trica&#46; Hospital General Universitario de Albacete&#46;<br></br> Avda&#46; de la Estaci&#243;n&#44; 6&#44; 6&#46;&#186;D&#46; 02001 Albacete&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;mdballesteros&#64;sescam&#46;jccm&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> mdballesteros&#64;sescam&#46;jccm&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v66n04a13101249pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n04-13101249fig01.jpg"
            "Alto" => 530
            "Ancho" => 527
            "Tamanyo" => 166531
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Lesiones nodulares pulmonares m&#250;ltiples compatibles con accesos pulmonares&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n04-13101249fig02.jpg"
            "Alto" => 388
            "Ancho" => 527
            "Tamanyo" => 128818
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Defecto de repleci&#243;n de la vena yugular izquierda interna en relaci&#243;n con trombosis de la misma&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lemierre s&#237;ndrome &#40;necrobacillosis&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Golpe R"
                            1 => "Mar&#237;n B"
                            2 => "Alonso M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10448489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lemierre syndrome associated with septic pulmonary embolism&#58; A case report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gormus N"
                            1 => "Durgut K"
                            2 => "Ozergin U"
                            3 => "Odev K"
                            4 => "Solac H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Vasc Surg Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lemierre syndrome&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Duong M"
                            1 => "Jodi W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ped Emerg Care"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "93"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lemierre syndrome&#58; Forgotten but not extint-report of four cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Screaton NJ"
                            1 => "Ravenel JG"
                            2 => "Lehner PJ"
                            3 => "Heizman ER"
                            4 => "Flower C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiology.213.2.r99nv09369"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "213"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10551214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lemierre syndrome in children&#46; High resolution CT and color Doppler sonography patterns&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Cudinchet F"
                            1 => "Maeder P"
                            2 => "Neverecal P"
                            3 => "Schnyder P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9228389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rudolph C&#44; Sty J&#44; Kehl S&#44; Havens P&#44; et al&#46; Increased diagnosis of Lemierre syndrome and other Fusobacterium necrophorum infections at a children&#39;s hospital&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ram&#237;rez S"
                            1 => "Tannaz G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "e380"
                        "paginaFinal" => "e4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14595080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lemierre syndrome&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Nadkarni MD"
                            1 => "Vernichick J"
                            2 => "O&#39;Neill JC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jemermed.2004.09.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15769572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lemierre&#39;s and Lemierre&#39;s-like syndromes in children&#58; Survival and thromboembolic outcomes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Goldenberg NA"
                            1 => "Knapp-Clevenger R"
                            2 => "Hays T"
                            3 => "Manco-Johnson M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2005-0433"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "e543"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16147971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101249/v0_201404141747/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101249/v0_201404141747/es/37v66n04a13101249pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101249?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 71 8 79
2024 Octubre 760 60 820
2024 Septiembre 841 59 900
2024 Agosto 718 82 800
2024 Julio 647 48 695
2024 Junio 613 49 662
2024 Mayo 553 59 612
2024 Abril 603 62 665
2024 Marzo 598 60 658
2024 Febrero 460 88 548
2024 Enero 851 80 931
2023 Diciembre 476 59 535
2023 Noviembre 493 61 554
2023 Octubre 409 60 469
2023 Septiembre 462 58 520
2023 Agosto 429 41 470
2023 Julio 646 72 718
2023 Junio 383 65 448
2023 Mayo 801 50 851
2023 Abril 759 50 809
2023 Marzo 1213 74 1287
2023 Febrero 1136 44 1180
2023 Enero 454 44 498
2022 Diciembre 256 46 302
2022 Noviembre 496 74 570
2022 Octubre 386 61 447
2022 Septiembre 391 56 447
2022 Agosto 344 64 408
2022 Julio 297 58 355
2022 Junio 188 58 246
2022 Mayo 249 66 315
2022 Abril 248 55 303
2022 Marzo 234 73 307
2022 Febrero 293 54 347
2022 Enero 309 48 357
2021 Diciembre 215 52 267
2021 Noviembre 225 54 279
2021 Octubre 280 69 349
2021 Septiembre 284 72 356
2021 Agosto 1154 64 1218
2021 Julio 1407 61 1468
2021 Junio 252 90 342
2021 Mayo 319 72 391
2021 Abril 905 174 1079
2021 Marzo 393 57 450
2021 Febrero 316 41 357
2021 Enero 324 41 365
2020 Diciembre 246 43 289
2020 Noviembre 502 58 560
2020 Octubre 226 30 256
2020 Septiembre 258 48 306
2020 Agosto 262 60 322
2020 Julio 304 45 349
2020 Junio 333 64 397
2020 Mayo 232 47 279
2020 Abril 255 38 293
2020 Marzo 363 48 411
2020 Febrero 282 45 327
2020 Enero 248 59 307
2019 Diciembre 167 31 198
2019 Noviembre 200 50 250
2019 Octubre 233 41 274
2019 Septiembre 298 39 337
2019 Agosto 259 49 308
2019 Julio 216 38 254
2019 Junio 237 42 279
2019 Mayo 431 66 497
2019 Abril 326 67 393
2019 Marzo 268 31 299
2019 Febrero 222 27 249
2019 Enero 251 28 279
2018 Diciembre 278 26 304
2018 Noviembre 300 42 342
2018 Octubre 301 34 335
2018 Septiembre 171 11 182
2018 Agosto 2 0 2
2018 Julio 6 0 6
2018 Junio 5 0 5
2018 Mayo 53 0 53
2018 Abril 150 1 151
2018 Marzo 87 0 87
2018 Febrero 105 0 105
2018 Enero 88 0 88
2017 Diciembre 89 0 89
2017 Noviembre 88 0 88
2017 Octubre 84 0 84
2017 Septiembre 101 1 102
2017 Agosto 78 0 78
2017 Julio 97 1 98
2017 Junio 95 24 119
2017 Mayo 105 18 123
2017 Abril 105 4 109
2017 Marzo 104 10 114
2017 Febrero 272 13 285
2017 Enero 89 5 94
2016 Diciembre 75 15 90
2016 Noviembre 134 7 141
2016 Octubre 185 11 196
2016 Septiembre 167 8 175
2016 Agosto 135 10 145
2016 Julio 42 5 47
2016 Junio 1 0 1
2016 Mayo 1 0 1
2016 Marzo 2 0 2
2016 Febrero 1 0 1
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Noviembre 2 0 2
2015 Octubre 2 0 2
2015 Septiembre 1 0 1
2015 Agosto 1 0 1
2015 Julio 13 0 13
2015 Junio 8 0 8
2015 Mayo 14 0 14
2015 Abril 7 0 7
2015 Marzo 9 0 9
2015 Febrero 7 0 7
2015 Enero 11 0 11
2014 Diciembre 21 1 22
2014 Noviembre 15 0 15
2014 Octubre 22 0 22
2014 Septiembre 26 1 27
2014 Agosto 32 2 34
2014 Julio 33 3 36
2014 Junio 57 1 58
2014 Mayo 46 2 48
2014 Abril 60 4 64
2014 Marzo 73 3 76
2014 Febrero 51 6 57
2014 Enero 68 10 78
2013 Diciembre 67 8 75
2013 Noviembre 67 8 75
2013 Octubre 52 9 61
2013 Septiembre 32 6 38
2013 Agosto 34 8 42
2013 Julio 31 6 37
2013 Junio 5 1 6
2013 Mayo 3 2 5
2013 Abril 3 1 4
2013 Marzo 3 1 4
2013 Febrero 20 1 21
2013 Enero 11 0 11
2012 Diciembre 15 0 15
2012 Noviembre 11 0 11
2012 Octubre 17 1 18
2012 Septiembre 9 1 10
2012 Agosto 5 1 6
2007 Marzo 3228 0 3228
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?