array:20 [
  "pii" => "13092157"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13092157"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:219-24"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8408
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 115
      "HTML" => 7691
      "PDF" => 602
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13092158"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13092158"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:225-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6934
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 6365
        "PDF" => 462
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La prueba de tuberculina en los controles del niño sano. ¿Debemos cambiar nuestra práctica?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "225"
          "paginaFinal" => "228"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The tuberculin skin test in a healthy child program: Should we change our practice?"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Espinosa Arévalo, R Vázquez Gallardo, P Gayoso Diz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Espinosa Arévalo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Vázquez Gallardo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Gayoso Diz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092158?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092158/v0_201404141819/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13092156"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13092156"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:211-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4391
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 3840
        "PDF" => 459
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aspectos clínico-epidemiológicos de la infección por virus de la gripe A en menores de 7 años en atención primaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical and epidemiological characteristics of influenza A virus infectionin children aged less than 7 years old in primary care"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "DL van Esso Arbolave, A Estabanell Buxó, I Fernández García, M Pérez Cifuentes, R Besora Anglerill, JM Casanovas Gordó, T Pumarola Suñé, MªA Marcos Maeso, A Martínez Mateo, A Domínguez García"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "DL"
              "apellidos" => "van Esso Arbolave"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Estabanell Buxó"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Fernández García"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Pérez Cifuentes"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Besora Anglerill"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Casanovas Gordó"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "T"
              "apellidos" => "Pumarola Suñé"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "MªA"
              "apellidos" => "Marcos Maeso"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Martínez Mateo"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Domínguez García"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092156?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092156/v0_201404141819/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Brote epidémico de tuberculosis en una guardería de Zaragoza"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "219"
        "paginaFinal" => "224"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R Sarrat Torres, R Macipe Costa, F de Juan Martín, MªA Lezcano Carreras, M Bouthelier Moreno, MªC Marín Bravo, JA Esteban Ibarz"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Sarrat Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Macipe Costa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F de"
            "apellidos" => "Juan Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;A"
            "apellidos" => "Lezcano Carreras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Bouthelier Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;C"
            "apellidos" => "Mar&#237;n Bravo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "JA"
            "apellidos" => "Esteban Ibarz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Infectología Pediátrica. Hospital Miguel Servet. Zaragoza. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiología. Hospital Miguel Servet. Zaragoza. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Cirugía Pediátrica. Hospital Miguel Servet. Zaragoza. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Epidemic outbreak of tuberculosis in a daycare centre in Zaragoza &#40;Spain&#41;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n03-13092157fig02.jpg"
            "Alto" => 836
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 100430
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Paciente n&#46;&#186; 8&#46; Atelectasia del l&#243;bulo medio e inferior derecho&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Desde el a&#241;o 1993 la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; declara a la tuberculosis como un problema de salud reemergente <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En el a&#241;o 2000&#44; esta enfermedad fue la octava causa de muerte a escala mundial&#46; Seg&#250;n los datos de 2004 de la OMS&#44; Espa&#241;a es&#44; despu&#233;s de Portugal&#44; el pa&#237;s de la Uni&#243;n Europea con mayor incidencia&#44; con 25 casos&#47;100&#46;000 personas&#47;a&#241;o <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Sin embargo&#44; existe una importante subnotificaci&#243;n&#44; por lo que se asume que la incidencia real es mayor <span class="elsevierStyleSup">3-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de peque&#241;os brotes epid&#233;micos de tuberculosis en el &#225;mbito escolar es un fen&#243;meno que se repite con relativa frecuencia <span class="elsevierStyleSup">10-23</span>&#44; tanto en Espa&#241;a como en otros pa&#237;ses de parecidas condiciones sociosanitarias&#46; El contacto continuado y estrecho entre un adulto&#44; que act&#250;a como fuente de infecci&#243;n bacil&#237;fera con capacidad infectante&#44; e individuos especialmente susceptibles como los ni&#241;os&#44; facilita la diseminaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> en un &#225;mbito cerrado como son las escuelas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este trabajo es presentar las caracter&#237;sticas de un brote epid&#233;mico de tuberculosis que tuvo lugar en una guarder&#237;a de Zaragoza&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Durante el mes de abril de 2004 apareci&#243; un brote epid&#233;mico de tuberculosis en una guarder&#237;a de Zaragoza&#46; El caso &#237;ndice fue una cuidadora que hab&#237;a trabajado durante 3 meses en el centro y que fue diagnosticada tard&#237;amente de una tuberculosis pulmonar y lar&#237;ngea muy bacil&#237;fera &#40;se observaron 10 bacilos por campo en el esputo&#41;&#44; sensible a tuberculost&#225;ticos habituales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de la cuidadora se hizo a partir del estudio de contactos de los ni&#241;os enfermos&#46; Ante la aparici&#243;n de 2 casos de tuberculosis en los ni&#241;os que asist&#237;an a la guarder&#237;a&#44; los servicios de vigilancia epidemiol&#243;gica realizaron la prueba de Mantoux a todos los ni&#241;os&#44; sus familias y adultos que asist&#237;an a dicha guarder&#237;a&#46; Se consideraron positivas induraciones iguales o superiores a 5 mm&#46; Aqu&#233;llos con prueba de tuberculina positiva se les realiz&#243; una radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todos los ni&#241;os que tuvieron una radiograf&#237;a patol&#243;gica fueron ingresados para completar el estudio&#46; Se procesaron 3 muestras seriadas de aspirado g&#225;strico de cada ni&#241;o ingresado por sospecha de tuberculosis&#46; Las muestras fueron tomadas 3 d&#237;as diferentes en ayunas y antes de levantarse&#46; A cada una de las muestras recibidas se les realiz&#243; baciloscopia directa con tinci&#243;n de Ziehl-Neelsen y a continuaci&#243;n se procesaron &#40;descontaminaci&#243;n bacteriana y homogeneizaci&#243;n&#41; por el m&#233;todo de la N-acetil-L-ciste&#237;na&#46; Del sedimento obtenido se realiz&#243;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span>Siembra en medios de cultivo&#44; inoculando en medio s&#243;lido de L&#246;wenstein-Jensen y l&#237;quido en Bact&#47;ALERT&#174;<span class="elsevierStyleSup"></span>MP &#40;BioM&#233;rieux&#41; y con incubaci&#243;n a 37 &#176;C&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span>Extensi&#243;n en porta del concentrado de la muestra para su observaci&#243;n con la tinci&#243;n fluorescente de auramina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span>Se refriger&#243; el resto del sedimento para realizar a partir de detecci&#243;n muestra directa &#40;DMD&#41; la detecci&#243;n del complejo tuberculosis &#40;Amplified <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> Direct Test&#46; Gen-Probe&#174;  BioM&#233;rieux&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span>En aquellos pacientes en los que el test realizado a partir de muestra directa para la detecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> result&#243; negativo&#44; la identificaci&#243;n de las colonias crecidas en cultivo se realiz&#243; con sondas de hibridaci&#243;n de &#225;cidos nucleicos marcados con quimioluminiscencia &#40;AccuProbe&#46; Gen-Probe&#174;  BioM&#233;rieux&#41;&#44; complet&#225;ndola con pruebas bioqu&#237;micas &#40;reducci&#243;n de nitratos&#44; resistencia a la hidracida del &#225;cido 2-tiofenocarbox&#237;lico&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">5&#46;</span>Se realizaron las pruebas de sensibilidad por el m&#233;todo de las proporciones de Canetti frente a isoniazida&#44; rifampicina&#44; etambutol&#44; estreptomicina y pirazinamida&#46; A las 7 cepas aisladas de estos pacientes&#44; se les realiz&#243; la tipificaci&#243;n molecular mediante la t&#233;cnica de polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricci&#243;n &#40;RFLP-IS6110&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; hemograma&#44; bioqu&#237;mica general&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; y reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; a todos los ni&#241;os&#46; Las serolog&#237;as de Epstein-Barr y citomegalovirus se realizaron en pacientes que presentaban hipertransaminasemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes considerados como enfermos comenzaron tratamiento seg&#250;n las recomendaciones de la British Thoracic Society <span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; y la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica <span class="elsevierStyleSup"> 25</span> con isoniazida a 5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; rifampicina a 10 mg&#47;kg&#47;d&#237;a y pirazinamida a 25 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; durante 2 meses y posteriormente isoniazida y rifampicina durante 4 meses de forma diaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los ni&#241;os que presentaron obstrucci&#243;n de v&#237;as respiratorias&#44; se a&#241;adi&#243; al tratamiento prednisona a 1 mg&#47;kg&#47; d&#237;a durante 3 semanas con descenso de forma paulatina de las dosis durante 3 o 4 semanas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los ni&#241;os con tuberculina negativa se les repiti&#243; la prueba a los 3 meses para detectar si alguno de ellos hubiera estado en per&#237;odo anergizante en el momento de la tuberculina inicial&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero total de ni&#241;os que asist&#237;an a la guarder&#237;a era de 94 y se practic&#243; la prueba de tuberculina a todos ellos&#46; Once ni&#241;os &#40;11&#44;7 &#37;&#41;&#44; presentaron un Mantoux igual o superior a 5 mm&#46; En los 83 ni&#241;os a quienes se practic&#243; un segundo Mantoux no se observ&#243; ning&#250;n viraje&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los ni&#241;os con Mantoux positivo se les realiz&#243; una radiograf&#237;a de t&#243;rax que fue patol&#243;gica en 10 de los 11 &#40;90&#44;9 &#37;&#41; que fueron derivados a nuestro hospital&#46; El ni&#241;o sin alteraciones radiol&#243;gicas recibi&#243; profilaxis con isoniazida durante 9 meses&#46; La edad media fue de 23&#44;1 meses &#40;11-42 meses&#41;&#46; De estos 10 ni&#241;os&#44; siete estaban sintom&#225;ticos en el momento del estudio&#44; cinco presentaban tos&#44; cinco fiebre y uno eritema nudoso &#40;tabla 1&#41;&#46; Las im&#225;genes radiol&#243;gicas mostraron condensaci&#243;n parenquimatosa en el 90 &#37; de los pacientes y adenopat&#237;a parahiliar en el 50 &#37; &#40;figs&#46; 1-3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n03-13092157tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n03-13092157fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Paciente n&#46;&#186; 8&#46; Atelectasia del l&#243;bulo medio e inferior derecho&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n03-13092157fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Paciente n&#46;&#186; 1 &#40;evoluci&#243;n&#41;&#46; Atelectasia del l&#243;bulo inferior derecho&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n03-13092157fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 3&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Paciente n&#46;&#186; 1 &#40;inicial&#41;&#46; Condensaci&#243;n del l&#243;bulo medio derecho&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Es de destacar que 4 ni&#241;os &#40;40 &#37;&#41; presentaron serolog&#237;a IgM positiva al virus de Epstein-Barr&#46; Otro ni&#241;o present&#243; tambi&#233;n hipertransaminasemia pero con serolog&#237;a positiva a citomegalovirus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De los 10 pacientes estudiados&#44; la baciloscopia result&#243; positiva s&#243;lo en uno &#40;10 &#37;&#41; de ellos&#44; siendo en este paciente tambi&#233;n positivos el cultivo y la detecci&#243;n de muestra directa para el complejo tuberculosis &#40;DMD&#41;&#46; En 5 pacientes resultaron positivos el cultivo y el DMD&#46; En los 4 ni&#241;os restantes obtuvimos los siguientes resultados&#58; en uno se aisl&#243; el bacilo tuberculoso en cultivo&#44; en otros dos result&#243; positiva la DMD y en el otro restante no obtuvimos ning&#250;n resultado positivo ni por baciloscopia&#44; cultivo o DMD&#44; realiz&#225;ndose el diagn&#243;stico a partir de la cl&#237;nica y radiolog&#237;a compatible &#40;tabla 1&#41;&#46; Todas las cepas aisladas de estos pacientes fueron identificadas como <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> de id&#233;ntico genotipo y sensibles a los tuberculost&#225;ticos testados&#46; El caso &#237;ndice estudiado en otro hospital presentaba el mismo genotipo&#44; por lo que nos encontramos ante un brote por la transmisi&#243;n de la misma cepa de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los 10 pacientes con radiograf&#237;a patol&#243;gica iniciaron el tratamiento con isoniazida&#44; rifampicina y pirazinamida&#46; Siete pacientes presentaron una buena evoluci&#243;n no precisando otros tratamientos ni ex&#225;menes complementarios&#46; Sin embargo&#44; en 3 ni&#241;os se observaron alteraciones de la ventilaci&#243;n en la radiograf&#237;a de t&#243;rax en forma de atelectasia al inicio del tratamiento&#46; En estos ni&#241;os se practic&#243; una broncoscopia y se a&#241;adieron corticoides al tratamiento tuberculost&#225;tico&#46; Los 3 ni&#241;os tuvieron buena evoluci&#243;n&#46; Al finalizar el tratamiento de 6 meses&#44; todos los ni&#241;os estaban asintom&#225;ticos y con normalizaci&#243;n de las im&#225;genes radiol&#243;gicas&#46; La estancia media en el hospital fue de 5 d&#237;as&#46; No se detectaron casos de tuberculosis en los miembros de la familia de los ni&#241;os enfermos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Se considera que aparece una microepidemia cuando aparecen tres o m&#225;s casos relacionados en el tiempo y el espacio o cuando aparecen dos o m&#225;s enfermos a partir de un caso &#237;ndice&#46; Estas epidemias son favorecidas por&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> la presencia de un enfermo con afectaci&#243;n pulmonar o lar&#237;ngea con lesiones extensas y cavitadas y gran densidad bacilar&#44; con retraso del diagn&#243;stico y persistencia de la tos o pocos h&#225;bitos higi&#233;nicos&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> condiciones de hacinamiento en un per&#237;odo corto&#44; o situaciones de menor intimidad de contacto durante per&#237;odos m&#225;s largos&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> contactos especialmente susceptibles como ni&#241;os inmunodeprimidos&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> problemas de marginaci&#243;n o socioecon&#243;micos <span class="elsevierStyleSup">9&#44;21&#44;26&#44;27</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este brote se daban tres de los factores favorecedores&#44; pues la cuidadora padec&#237;a una tuberculosis lar&#237;ngea y pulmonar muy bacil&#237;fera cuyo diagn&#243;stico se demor&#243; varios meses&#46; Al tratarse de una guarder&#237;a&#44; el contacto con los ni&#241;os era bastante pr&#243;ximo&#44; y salvo un ni&#241;o que ten&#237;a 42 meses&#44; los dem&#225;s eran menores de 3 a&#241;os&#44; considerados como especialmente susceptibles de infectarse y de enfermar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resulta llamativo el alto porcentaje de los infectados que desarrollaron la enfermedad lo que sucedi&#243; pr&#225;cticamente en todos los que tuvieron la tuberculina positiva&#46; Esto pone de nuevo de manifiesto la susceptibilidad tan aumentada que presentan los ni&#241;os peque&#241;os y la agresividad de la cepa responsable del brote&#46; Esto probablemente justifica propuestas que recomiendan la realizaci&#243;n de Mantoux al personal que va a trabajar en contacto con ni&#241;os <span class="elsevierStyleSup">9&#44;11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de los casos pedi&#225;tricos con tuberculosis pulmonar pueden encontrarse asintom&#225;ticos&#44; sin embargo los lactantes y ni&#241;os peque&#241;os tienen m&#225;s probabilidades de presentar s&#237;ntomas&#46; Los m&#225;s frecuentes son fiebre&#44; p&#233;rdida de peso&#44; decaimiento o s&#237;ntomas respiratorios&#46; En nuestra observaci&#243;n el 30 &#37; de los ni&#241;os se hallaban libres de s&#237;ntomas en el momento del diagn&#243;stico&#44; este punto refuerza la importancia y la rentabilidad tan alta que tiene el estudio de contactos tanto para identificar el caso &#237;ndice&#44; como para diagnosticar precozmente otros afectados <span class="elsevierStyleSup">9&#44;28&#44;29</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una complicaci&#243;n evolutiva de la infecci&#243;n tuberculosa primaria es la meningitis tuberculosa&#44; m&#225;s frecuente en menores de 2 a&#241;os <span class="elsevierStyleSup"> 30</span>&#46; En nuestra serie&#44; es de destacar que no hubo ning&#250;n caso de meningitis tuberculosa a pesar de la corta edad de nuestros pacientes y el contacto pr&#243;ximo con la cuidadora&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen asimismo s&#237;ndromes de hipersensibilidad a las prote&#237;nas del <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> sugestivos de etiolog&#237;a tuberculosa como son la queratoconjuntivitis flictenular y el eritema nudoso <span class="elsevierStyleSup">31</span>&#59; forma cl&#237;nica&#44; esta &#250;ltima&#44; que present&#243; uno de nuestros pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En pacientes pedi&#225;tricos&#44; la presencia de linfadenopat&#237;a hiliar&#44; mediast&#237;nica o cervical&#44; afecci&#243;n pulmonar con infiltrados segmentarios o lobulares&#44; neumon&#237;a consolidada&#44; atelectasias&#44; derrame pleural o tuberculosis miliar representan el espectro de enfermedad en este grupo de poblaci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46; En nuestros casos la forma de presentaci&#243;n m&#225;s frecuente fue la consolidaci&#243;n pulmonar seguida de adenopat&#237;as hiliares y atelectasia pulmonar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las lesiones pulmonares tuberculosas se encuentran con mayor frecuencia en el pulm&#243;n derecho &#40;55 &#37;&#41;&#46; En nuestro estudio&#44; de los ni&#241;os que presentaban im&#225;genes de condensaci&#243;n parenquimatosa&#44; cuatro se localizaron en el pulm&#243;n derecho y cinco en el izquierdo&#46; De preferencia las lesiones se localizan en las porciones mejor ventiladas&#44; parte baja del l&#243;bulo pulmonar superior y alta del inferior&#46; Muy raras veces en el v&#233;rtice&#46; En la mayor&#237;a de los casos&#44; el foco es &#250;nico&#44; raras veces doble <span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De todos los casos&#44; 3 &#40;30 &#37;&#41; tuvieron complicaciones debido a una obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea&#44; demostr&#225;ndose la presencia de un granuloma endobronquial en uno de ellos&#44; manifestaci&#243;n t&#237;pica de la tuberculosis primaria infantil&#44; que puede complicar la evoluci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">34</span>&#46; La indicaci&#243;n para realizar una fibrobroncoscopia en los ni&#241;os con tuberculosis es la sospecha de complicaciones obstructivas bronquiales susceptibles de tratamiento corticoideo como son&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> consolidaci&#243;n parenquimatosa persistente&#59; <span class="elsevierStyleItalic"> b&#41;</span> adenopat&#237;a y consolidaci&#243;n&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span>  hiperinsuflaci&#243;n &#40;enfisema&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> atelectasia&#44; o e&#41; estrechamiento de las v&#237;as respiratorias por adenopat&#237;as <span class="elsevierStyleSup">34</span>&#46; La broncoscopia en ocasiones&#44; puede ser terap&#233;utica como en los casos de obstrucci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">caseum</span> o moco&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En edad pedi&#225;trica&#44; el diagn&#243;stico microbiol&#243;gico es dif&#237;cil ya que los ni&#241;os menores de 10 a&#241;os no suelen expectorar&#46; Para obtener muestras de secreciones broncopulmonares se debe recurrir a la b&#250;squeda de bacilos &#225;cido alcohol resistentes en el jugo g&#225;strico <span class="elsevierStyleSup">35</span>&#46; La obtenci&#243;n de la muestra de jugo g&#225;strico debe realizarse por la ma&#241;ana <span class="elsevierStyleSup">36</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La baciloscopia tiene poca sensibilidad ya que para obtener un resultado positivo requiere que la muestra presente como m&#237;nimo 5&#46;000-10&#46;000 bacilos&#47;ml <span class="elsevierStyleSup">36</span>&#44; y eso es dif&#237;cil en una muestra obtenida de jugo g&#225;strico&#44; unido a que la enfermedad en ni&#241;os es habitualmente paucibacilar <span class="elsevierStyleSup">12&#44;33&#44;35</span>&#46; &#218;nicamente uno de nuestros casos tuvo una baciloscopia positiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La DMD es una t&#233;cnica que nos proporciona un resultado en pocas horas y es positiva a&#250;n con escaso n&#250;mero de bacilo por mililitro&#46; Por esas razones&#44; esta t&#233;cnica&#44; es de gran ayuda en el diagn&#243;stico de tuberculosis en ni&#241;os especialmente en espera de cultivo&#46; La sensibilidad de la baciloscopia es muy baja y el cultivo demora demasiado el resultado&#46; No obstante&#44; las pruebas de DMD no reemplazan hoy en d&#237;a la baciloscopia y el cultivo&#44; particularmente cuando se necesita realizar pruebas de sensibilidad <span class="elsevierStyleSup">4&#44;36-39</span>&#46; Una prueba de DMD negativa nunca excluye una tuberculosis y un resultado positivo no representa la confirmaci&#243;n absoluta&#46; Puede dar un porcentaje de hasta el 20 &#37; de falsos positivos&#46; Algunas de estas t&#233;cnicas pueden detectar &#225;cidos nucleicos de microorganismos no viables&#44; y pueden resultar positivas en pacientes con una buena evoluci&#243;n cl&#237;nica&#44; por lo que no son &#250;tiles para el seguimiento <span class="elsevierStyleSup">40</span>&#46; El cultivo contin&#250;a siendo el m&#233;todo de elecci&#243;n y el que tiene una mayor sensibilidad para el diagn&#243;stico de tuberculosis&#44; pues requiere &#250;nicamente 10 bacilos&#47;ml&#44; para ser positivo&#46; Sin embargo se requieren de 3 a 8 semanas para obtener crecimiento micobacteriano y de 2 a 3 para la realizaci&#243;n de antibiograma&#44; lo que demora bastante el diagn&#243;stico&#46; Es por eso que ante la sospecha cl&#237;nica y radiol&#243;gica sobre todo en un contexto epid&#233;mico&#44; el tratamiento debe instaurarse sin esperar el resultado del cultivo <span class="elsevierStyleSup"> 41</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; la sensibilidad de DMD y la del cultivo fueron iguales &#40;70 &#37;&#41;&#44; aunque hubo 2 ni&#241;os con cultivo positivo y DMD negativa y 2 ni&#241;os con DMD positiva y cultivo negativo&#46; &#218;nicamente un ni&#241;o no present&#243; ninguno de los ex&#225;menes microbiol&#243;gicos positivos&#44; aunque la sospecha cl&#237;nica y radiol&#243;gica era firme junto con un Mantoux 13 mm&#44; reforzando el diagn&#243;stico la buena evoluci&#243;n que present&#243; tras iniciar la terapia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La negatividad de los cultivos nunca excluye tuberculosis en un ni&#241;o&#44; pues su positividad depende de la calidad de las muestras obtenidas y del n&#250;mero de bacilos en la muestra&#46; En la mayor&#237;a de ellos&#44; la coincidencia de una reacci&#243;n positiva a la tuberculina y de una radiograf&#237;a compatible&#44; y a&#250;n m&#225;s si se suma el antecedente de contacto con un adulto afectado de la enfermedad&#44; es suficiente para diagnosticar la enfermedad <span class="elsevierStyleSup"> 27&#44;34&#44;35&#44;42&#44;43</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los casos en que el primer Mantoux fue negativo tambi&#233;n lo fue el segundo&#44; debido probablemente a que todos los ni&#241;os infectados ya hab&#237;an superado el per&#237;odo an&#233;rgico en el momento del primer Mantoux&#44; puesto que el contacto con la cuidadora hab&#237;a acabado 3 meses antes del diagn&#243;stico del primer caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; el diagn&#243;stico de la enfermedad tuberculosa en la infancia resulta a menudo dif&#237;cil&#46; En ocasiones&#44; en ni&#241;os con una reacci&#243;n tubercul&#237;nica positiva&#44; el diagn&#243;stico se hace en base a unos criterios cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos y epidemiol&#243;gicos&#46; Aunque el cultivo contin&#250;a siendo el m&#233;todo de elecci&#243;n para el diagn&#243;stico de la tuberculosis&#44; los test de DMD son de gran ayuda pues presentan una buena sensibilidad y nos proporcionan unos resultados bastante r&#225;pidos&#46; La realizaci&#243;n del estudio de contactos presenta un elevado rendimiento en el control de la enfermedad&#46; Esto es particularmente importante en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica dada la susceptibilidad aumentada que tiene esta poblaci&#243;n a la enfermedad&#46; Por tanto&#44; la tuberculosis contin&#250;a siendo una enfermedad frecuente en nuestro medio&#44; esto nos obliga a seguir teni&#233;ndola muy presente en nuestra pr&#225;ctica diaria&#46; La aparici&#243;n de brotes epid&#233;micos en diferentes regiones de Espa&#241;a&#44; demuestran la necesidad urgente de un control riguroso de la tuberculosis en nuestro pa&#237;s&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dra&#46; R&#46; Sarrat Torres&#46;<br></br> Avda&#46; Ces&#225;reo Alierta&#44; 38&#44; esc 2&#44; 5 izq&#46; 50008 Zaragoza&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;rebecasarrat&#64;yahoo&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> rebecasarrat&#64;yahoo&#46;es</a><br></br><br></br> Recibido en mayo de 2005&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en junio de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v65n03a13092157pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec313059"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Tuberculosis"
            1 => "Ni&#241;o"
            2 => "Guarder&#237;a"
            3 => "Diagn&#243;stico"
            4 => "Tratamiento"
            5 => "Microepidemia"
            6 => "Brote"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec313060"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Tuberculosis"
            1 => "Children"
            2 => "Daycare center"
            3 => "Diagnosis"
            4 => "Treatment"
            5 => "Microepidemic"
            6 => "Outbreak"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo Describir la cl&#237;nica&#44; radiolog&#237;a&#44; diagn&#243;stico y tratamiento en los ni&#241;os afectados por un brote de tuberculosis en una guarder&#237;a de Zaragoza&#46; Material y m&#233;todos El caso &#237;ndice fue una cuidadora que fue diagnosticada tard&#237;amente de tuberculosis activa&#46; Se realiz&#243; Mantoux a todos los ni&#241;os&#44; a los positivos se hizo radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; En aqu&#233;llos con radiograf&#237;a patol&#243;gica se procedi&#243; al diagn&#243;stico microbiol&#243;gico&#46; Resultados De todos los ni&#241;os de la guarder&#237;a&#44; 11 presentaron un Mantoux positivo&#46; La radiograf&#237;a fue patol&#243;gica en 10&#46; De ellos&#44; 7 &#40;70 &#37;&#41; estaban sintom&#225;ticos&#46; Las im&#225;genes radiol&#243;gicas mostraban en 9 &#40;90 &#37;&#41; casos una condensaci&#243;n parenquimatosa y en 5 &#40;50 &#37;&#41; una adenopat&#237;a parahiliar&#46; Tres ni&#241;os &#40;30 &#37;&#41; presentaron atelectasia lobular y precisaron broncoscopia y administraci&#243;n posterior de corticoides&#46; La baciloscopia fue positiva solamente en un ni&#241;o&#44; el cultivo en siete y la detecci&#243;n de muestra directa para el complejo tuberculosis en otros siete&#46; &#218;nicamente en un ni&#241;o toda la investigaci&#243;n fue negativa&#46; Conclusiones El diagn&#243;stico de tuberculosis en la infancia es dif&#237;cil&#44; y a veces debe hacerse en base a unos criterios cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos y epidemiol&#243;gicos en ni&#241;os con Mantoux positivo&#46; Los test de detecci&#243;n de muestra directa para el complejo tuberculosis tienen una sensibilidad muy alta y proporcionan resultados muy r&#225;pidos&#46; La aparici&#243;n de brotes epid&#233;micos contin&#250;a siendo un hecho frecuente en nuestro medio&#46; El estudio de contactos en los mismos presenta un elevado rendimiento en el control de los brotes&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objective To describe the clinical and radiological features&#44; diagnosis&#44; and treatment of an epidemic outbreak of tuberculosis in a daycare centre in Zaragoza&#46; Material and methods The index case was a teaching assistant with a late diagnosis of bacilliferous tuberculosis&#46; Mantoux testing was carried out in all children&#46; In those with a positive Mantoux test&#44; a chest X-ray was performed&#46; Children with an abnormal chest X-ray underwent microbiological investigations&#46; Results Among all the children in the daycare center&#44; the Mantoux test was positive in 11 children&#46; Chest X-ray was abnormal in 10 children&#46; Of these&#44; seven &#40;70 &#37;&#41; were symptomatic&#46; Chest X-ray showed dense opacification in nine children &#40;90 &#37;&#41; and mediastinal lymph adenopathy in five &#40;50 &#37;&#41;&#46; Three children &#40;30 &#37;&#41; had lobar atelectasis requiring bronchoscopy and subsequent steroid therapy&#46; Bacilloscopy was positive in only one child&#46; Gastric juice culture was positive in seven children and the amplified Mycobacterium tuberculosis direct test was positive in a further seven&#46; All microbiological investigations were negative in only one child&#46; Conclusions Establishing a definitive diagnosis of tuberculosis in children remains difficult and frequently relies on a constellation of clinical findings&#44; radiology and epidemiology in children with a positive Mantoux test&#46; The amplified Mycobacterium tuberculosis direct test has high sensitivity and provides fast results&#46; Epidemic outbreaks continue to be frequent in Spain&#46; Study of contacts shows high efficiency in controlling outbreaks&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v65n03-13092157tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 1501
                  "imagenAncho" => 2535
                  "imagenTamanyo" => 114128
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Presentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; radiol&#243;gica y microbiol&#243;gica de los ni&#241;os afectados"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n03-13092157fig02.jpg"
            "Alto" => 836
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 100430
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Paciente n&#46;&#186; 8&#46; Atelectasia del l&#243;bulo medio e inferior derecho&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n03-13092157fig03.jpg"
            "Alto" => 709
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 90344
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Paciente n&#46;&#186; 1 &#40;evoluci&#243;n&#41;&#46; Atelectasia del l&#243;bulo inferior derecho&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n03-13092157fig04.jpg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 106323
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Paciente n&#46;&#186; 1 &#40;inicial&#41;&#46; Condensaci&#243;n del l&#243;bulo medio derecho&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:43 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "8. Tuberculosis control programme. En: Handbook of resolutions and decisions of the World Health Assembly and the Executive Board. Vol. III. 3rd ed. (1985-1992). Genève: World Health Organization; 1993 (WHA44/ 1991/REC/1):116."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "8&#46; Tuberculosis control programme&#46; En&#58; Handbook of resolutions and decisions of the World Health Assembly and the Executive Board&#46; Vol&#46; III&#46; 3rd ed&#46; &#40;1985-1992&#41;&#46; Gen&#232;ve&#58; World Health Organization&#59; 1993 &#40;WHA44&#47; 1991&#47;REC&#47;1&#41;&#58;116&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Resolution WHA44&#46;8&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "WHO report 2006. Genève: World Health Organization; 2006."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "WHO report 2006&#46; Gen&#232;ve&#58; World Health Organization&#59; 2006&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Global tuberculosis control&#58; Surveillanc&#46;e"
                            1 => "plannin&#46;g"
                            2 => "financing&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Efectividad de los programas de control de tuberculosis en Espa&#241;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rodrigo T"
                            1 => "Cayl&#225; JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Bar)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la tuberculosis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Alcaide J"
                            1 => "Altet MN"
                            2 => "Canela J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11141367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tuberculosis infantil&#46; Epidemiolog&#237;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Altet MN"
                            1 => "Alcaide J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BSCP Can Ped"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Epidemiología actual de la tuberculosis en España: hacia una mejor vigilancia y control. Programa de Prevención y Control de la TBC y Unidad de Investigación en TBC de Barcelona Servicio de Epidemiología Agència de Salut Pública de Barcelona; 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a actual de la tuberculosis en Espa&#241;a&#58; hacia una mejor vigilancia y control&#46; Programa de Prevenci&#243;n y Control de la TBC y Unidad de Investigaci&#243;n en TBC de Barcelona Servicio de Epidemiolog&#237;a Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#59; 2002&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Balagu&#233; M"
                            1 => "Orcau A"
                            2 => "S&#225;nchez P"
                            3 => "Tortajada C"
                            4 => "Cayl&#224; JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Working group on Current Status of Tuberculosis in Spain&#46; Evaluation of tuberculosis trends in Spain&#44; 1991-1999&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Caminero JA"
                            1 => "Cayl&#224; JA"
                            2 => "Lara N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12661837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Situaci&#243;n actual de la tuberculosis en Espa&#241;a&#46; Una perspectiva sanitaria en precario respecto a los pa&#237;ses desarrollados&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rey R"
                            1 => "Ausina V"
                            2 => "Casal M"
                            3 => "Cayl&#224; JA"
                            4 => "De March P"
                            5 => "Moreno S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Documento de Consenso sobre prevenci&#243;n y control de la tuberculosis en Espa&#241;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Unidad de Investigaci&#243;n en Tuberculosis de Barcelona &#40;UITB&#41;"
                            1 => "&#193;rea de Tuberculosis e Infecciones Respiratorias &#40;TIR&#41; de la SEPA&#46;R"
                            2 => "Grupo de Estudio de Sida &#40;GESIDA&#41; de la SEIMC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Bar)"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "710"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemia de tuberculosis en una escuela&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Prieto A"
                            1 => "Soldado C"
                            2 => "Wilke A"
                            3 => "Pradas J"
                            4 => "Parellada N"
                            5 => "Da Pena JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9072089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Brote epid&#233;mico de tuberculosis&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Bernaola E"
                            1 => "Barricarte A"
                            2 => "Urtiaga M"
                            3 => "Hern&#225;ndez T"
                            4 => "Torroba L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Brote epid&#233;mico de tuberculosis en un colegio de Granada&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#225;nchez A"
                            1 => "Borja C"
                            2 => "Rubio MA"
                            3 => "Peinado A"
                            4 => "Sola C"
                            5 => "Castillo MC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Brotes explosivos de tuberculosis&#58; a proposito de diez epidemias escolares en Barcelona y provincia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "De March P"
                            1 => "Boque MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3262895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A school and community outbreak of tuberculosis in Auckland. N Z Med J. 2000;10;113:71-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A school and community outbreak of tuberculosis in Auckland&#46; N Z Med J&#46; 2000&#59;10&#59;113&#58;71-4&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Calder L"
                            1 => "Hampton L"
                            2 => "Prentice D"
                            3 => "Reeve M"
                            4 => "Vaughan A"
                            5 => "Vaughan R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Re:"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Re&#58;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Comer WJ Jr"
                            1 => "Felix R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tuberculosis outbreak in an Alabama High School&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Darney PD"
                            1 => "Clenny ND&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Jama"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "2117"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4996540"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risk factors for transmission of Mycobacterium tuberculosis in a primary school outbreak&#58; Lack of racial difference in susceptibility to infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Hoge CW"
                            1 => "Fisher L"
                            2 => "Donnell HD Jr"
                            3 => "Dodson DR"
                            4 => "Tomlinson GV Jr"
                            5 => "Breiman RF"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "520"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8154476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Investigation of tuberculosis in an adolescent&#46; The Outbreak Control Team&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Quigley C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Commun Dis Rep CDR Rev"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "R113"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9256532"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Isoniazid resistant tuberculosis in a school outbreak&#58; The protective effect of BCG&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Shannon A"
                            1 => "Kelly P"
                            2 => "Lucey M"
                            3 => "Cooney M"
                            4 => "Corcoran P"
                            5 => "Clancy L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "778"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1954998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "School microepidemic of tuberculosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Teale C"
                            1 => "Cundall DB"
                            2 => "Pearson SB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1519205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Increased risk of tuberculosis transmission in families with microepidemics&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Vidal R"
                            1 => "Miravitlles M"
                            2 => "Cayl&#224; JA"
                            3 => "Torrella M"
                            4 => "De Gracia J"
                            5 => "Morell F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1327"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9192937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tuberculosis in a primary school&#58; The Uppingham outbreak&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Wales JM"
                            1 => "Buchan AR"
                            2 => "Cookson JB"
                            3 => "Jones DA"
                            4 => "Marshall BS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ (Clin Res Ed)"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "291"
                        "paginaInicial" => "1039"
                        "paginaFinal" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Watson JM"
                            1 => "Moss F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "TB in Leicester:Out of control, or just one of those things? BMJ"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "322"
                        "paginaInicial" => "1133"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11348891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109799002247"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chemotherapy and management of tuberculosis in the United Kingdom&#58; Recommendations 1998&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Joint Tuberculosis Committee of the British Thoracic Society&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "536"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9797751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46; Grupo de Trabajo Tuberculosis Infantil&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Protocolo del tratamiento de la tuberculosis infantil&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9542235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Characteristics of tuberculosis patients who generate secondary cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rodrigo T"
                            1 => "Cayl&#224; JA"
                            2 => "Garc&#237;a P"
                            3 => "Gald&#243;s H"
                            4 => "Jans&#224; JM"
                            5 => "Miranda P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9432392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tuberculosis pulmonar en el ni&#241;o&#58; caracter&#237;sticas seg&#250;n la edad&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#225;nchez I"
                            1 => "Vidal ML"
                            2 => "Del Castillo F"
                            3 => "Borque C"
                            4 => "Garc&#237;a MJ"
                            5 => "Garc&#237;a J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9608084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio de contactos en el siglo xxi&#58; se precisan innovaciones&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cayl&#225; JA"
                            1 => "Orcau A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Bar)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "494"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eficacia diagn&#243;stica del estudio de contactos de enfermos tuberculosos en un distrito urbano de alta prevalencia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Solsona J"
                            1 => "Cayl&#225; JA"
                            2 => "Bed&#237;a M"
                            3 => "Mata C"
                            4 => "Claver&#237;a J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "200"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11076177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Meningitis tuberculosa. En: Asociación Española de Pediatría, editor. Protocolos diagnósticos y terapéuticos en pediatría. Pfizer; 2002. p. 152-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Meningitis tuberculosa&#46; En&#58; Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#44; editor&#46; Protocolos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos en pediatr&#237;a&#46; Pfizer&#59; 2002&#46; p&#46; 152-8&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "De Juan F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tuberculosis pulmonar. En: Asociación Española de Pediatría, editor. Protocolos diagnósticos y terapéuticos en pediatría. Pfizer; 2002. p. 257-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tuberculosis pulmonar&#46; En&#58; Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#44; editor&#46; Protocolos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos en pediatr&#237;a&#46; Pfizer&#59; 2002&#46; p&#46; 257-62&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "De Juan F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulmonary tuberculosis in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Richard IM"
                            1 => "Geoffrey AA"
                            2 => "Kramer SS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Roentgenol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8516692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Criterios diagn&#243;sticos y tratamiento de la tuberculosis infantil&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Consenso&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Argen Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fibrobroncoscopia en la tuberculosis endobronquial&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Tagarro Garc&#237;a A"
                            1 => "Barrio G&#243;mez de Ag&#252;ero MI"
                            2 => "Mart&#237;nez Carrasco C"
                            3 => "Antelo Landeira C"
                            4 => "D&#237;ez Dorado R"
                            5 => "Del Castillo F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n de las muestras de jugo g&#225;strico en el diagn&#243;stico de la tuberculosis pulmonar infantil&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Nogales MC"
                            1 => "Navarro M"
                            2 => "Mar&#237;n E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tuberculosis en la infancia&#58; Diagn&#243;stico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Velasco MV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BSCP Can Ped"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Perspectivas actuales y futuras en el diagn&#243;stico microbiol&#243;gico de Mycobacterium tuberculosis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Domingo D"
                            1 => "L&#243;pez-Brea M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11149182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "IS6110 en la tipificaci&#243;n de cepas de Mycobacterium tuberculosis&#58; aplicaci&#243;n de un protocolo estandarizado con an&#225;lisis informatizado de las im&#225;genes&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Coll P"
                            1 => "Costa R"
                            2 => "March F"
                            3 => "Prats G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8519815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pasado&#44; presente y futuro de las t&#233;cnicas diagn&#243;sticas de tuberculosis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Zenteno CR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Inst Nal Enf Resp Mex"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El papel de las t&#233;cnicas de biolog&#237;a molecular en el diagn&#243;stico y control de la tuberculosis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Loera Casta&#241;eda V"
                            1 => "S&#225;nchez Corona J"
                            2 => "Mor&#225;n Moguel MC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Med Mex"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12872424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Documento de consenso sobre el estudio de contactos en los pacientes tuberculosos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Grupo de estudio de contactos de la Unidad de Investigaci&#243;n en Tuberculosis de Barcelona&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Bar)"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society&#58; Diagnostic standards and classification of tuberculosis&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/142.3.725"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2389921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Contact screening in tuberculous pediatric patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Casanova C"
                            1 => "Gonz&#225;lez C"
                            2 => "P&#233;rez M"
                            3 => "Piqueras R"
                            4 => "Estelles C"
                            5 => "Morera M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8852927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092157/v0_201404141819/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092157/v0_201404141819/es/37v65n03a13092157pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092157?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Brote epidémico de tuberculosis en una guardería de Zaragoza
Epidemic outbreak of tuberculosis in a daycare centre in Zaragoza (Spain)
R. Sarrat Torresa, R. Macipe Costaa, F de Juan Martína, MªA Lezcano Carrerasb, M. Bouthelier Morenoa, MªC Marín Bravoa, JA. Esteban Ibarzc
a Unidad de Infectología Pediátrica. Hospital Miguel Servet. Zaragoza. España.
b Servicio de Microbiología. Hospital Miguel Servet. Zaragoza. España.
c Servicio Cirugía Pediátrica. Hospital Miguel Servet. Zaragoza. España.
Leído
14445
Veces
se ha leído el artículo
2280
Total PDF
12165
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13092157"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13092157"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2006;65:219-24"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8408
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 115
      "HTML" => 7691
      "PDF" => 602
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13092158"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13092158"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2006;65:225-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6934
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 6365
        "PDF" => 462
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La prueba de tuberculina en los controles del ni&#241;o sano&#46; &#191;Debemos cambiar nuestra pr&#225;ctica&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "225"
          "paginaFinal" => "228"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The tuberculin skin test in a healthy child program&#58; Should we change our practice&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Espinosa Ar&#233;valo, R V&#225;zquez Gallardo, P Gayoso Diz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Espinosa Ar&#233;valo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Gallardo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Gayoso Diz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092158?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092158/v0_201404141819/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13092156"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13092156"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2006;65:211-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4391
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 3840
        "PDF" => 459
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aspectos cl&#237;nico-epidemiol&#243;gicos de la infecci&#243;n por virus de la gripe A en menores de 7 a&#241;os en atenci&#243;n primaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical and epidemiological characteristics of influenza A virus infectionin children aged less than 7 years old in primary care"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "DL van Esso Arbolave, A Estabanell Bux&#243;, I Fern&#225;ndez Garc&#237;a, M P&#233;rez Cifuentes, R Besora Anglerill, JM Casanovas Gord&#243;, T Pumarola Su&#241;&#233;, M&#170;A Marcos Maeso, A Mart&#237;nez Mateo, A Dom&#237;nguez Garc&#237;a"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "DL"
              "apellidos" => "van Esso Arbolave"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Estabanell Bux&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "P&#233;rez Cifuentes"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Besora Anglerill"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Casanovas Gord&#243;"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "T"
              "apellidos" => "Pumarola Su&#241;&#233;"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M&#170;A"
              "apellidos" => "Marcos Maeso"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Mateo"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092156?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092156/v0_201404141819/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Brote epid&#233;mico de tuberculosis en una guarder&#237;a de Zaragoza"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "219"
        "paginaFinal" => "224"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R Sarrat Torres, R Macipe Costa, F de Juan Mart&#237;n, M&#170;A Lezcano Carreras, M Bouthelier Moreno, M&#170;C Mar&#237;n Bravo, JA Esteban Ibarz"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Sarrat Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Macipe Costa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F de"
            "apellidos" => "Juan Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;A"
            "apellidos" => "Lezcano Carreras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Bouthelier Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;C"
            "apellidos" => "Mar&#237;n Bravo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "JA"
            "apellidos" => "Esteban Ibarz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Infectología Pediátrica. Hospital Miguel Servet. Zaragoza. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiología. Hospital Miguel Servet. Zaragoza. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Cirugía Pediátrica. Hospital Miguel Servet. Zaragoza. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Epidemic outbreak of tuberculosis in a daycare centre in Zaragoza &#40;Spain&#41;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n03-13092157fig02.jpg"
            "Alto" => 836
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 100430
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Paciente n&#46;&#186; 8&#46; Atelectasia del l&#243;bulo medio e inferior derecho&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Desde el a&#241;o 1993 la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; declara a la tuberculosis como un problema de salud reemergente <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En el a&#241;o 2000&#44; esta enfermedad fue la octava causa de muerte a escala mundial&#46; Seg&#250;n los datos de 2004 de la OMS&#44; Espa&#241;a es&#44; despu&#233;s de Portugal&#44; el pa&#237;s de la Uni&#243;n Europea con mayor incidencia&#44; con 25 casos&#47;100&#46;000 personas&#47;a&#241;o <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Sin embargo&#44; existe una importante subnotificaci&#243;n&#44; por lo que se asume que la incidencia real es mayor <span class="elsevierStyleSup">3-9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de peque&#241;os brotes epid&#233;micos de tuberculosis en el &#225;mbito escolar es un fen&#243;meno que se repite con relativa frecuencia <span class="elsevierStyleSup">10-23</span>&#44; tanto en Espa&#241;a como en otros pa&#237;ses de parecidas condiciones sociosanitarias&#46; El contacto continuado y estrecho entre un adulto&#44; que act&#250;a como fuente de infecci&#243;n bacil&#237;fera con capacidad infectante&#44; e individuos especialmente susceptibles como los ni&#241;os&#44; facilita la diseminaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> en un &#225;mbito cerrado como son las escuelas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este trabajo es presentar las caracter&#237;sticas de un brote epid&#233;mico de tuberculosis que tuvo lugar en una guarder&#237;a de Zaragoza&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Durante el mes de abril de 2004 apareci&#243; un brote epid&#233;mico de tuberculosis en una guarder&#237;a de Zaragoza&#46; El caso &#237;ndice fue una cuidadora que hab&#237;a trabajado durante 3 meses en el centro y que fue diagnosticada tard&#237;amente de una tuberculosis pulmonar y lar&#237;ngea muy bacil&#237;fera &#40;se observaron 10 bacilos por campo en el esputo&#41;&#44; sensible a tuberculost&#225;ticos habituales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de la cuidadora se hizo a partir del estudio de contactos de los ni&#241;os enfermos&#46; Ante la aparici&#243;n de 2 casos de tuberculosis en los ni&#241;os que asist&#237;an a la guarder&#237;a&#44; los servicios de vigilancia epidemiol&#243;gica realizaron la prueba de Mantoux a todos los ni&#241;os&#44; sus familias y adultos que asist&#237;an a dicha guarder&#237;a&#46; Se consideraron positivas induraciones iguales o superiores a 5 mm&#46; Aqu&#233;llos con prueba de tuberculina positiva se les realiz&#243; una radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todos los ni&#241;os que tuvieron una radiograf&#237;a patol&#243;gica fueron ingresados para completar el estudio&#46; Se procesaron 3 muestras seriadas de aspirado g&#225;strico de cada ni&#241;o ingresado por sospecha de tuberculosis&#46; Las muestras fueron tomadas 3 d&#237;as diferentes en ayunas y antes de levantarse&#46; A cada una de las muestras recibidas se les realiz&#243; baciloscopia directa con tinci&#243;n de Ziehl-Neelsen y a continuaci&#243;n se procesaron &#40;descontaminaci&#243;n bacteriana y homogeneizaci&#243;n&#41; por el m&#233;todo de la N-acetil-L-ciste&#237;na&#46; Del sedimento obtenido se realiz&#243;&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span>Siembra en medios de cultivo&#44; inoculando en medio s&#243;lido de L&#246;wenstein-Jensen y l&#237;quido en Bact&#47;ALERT&#174;<span class="elsevierStyleSup"></span>MP &#40;BioM&#233;rieux&#41; y con incubaci&#243;n a 37 &#176;C&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span>Extensi&#243;n en porta del concentrado de la muestra para su observaci&#243;n con la tinci&#243;n fluorescente de auramina&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span>Se refriger&#243; el resto del sedimento para realizar a partir de detecci&#243;n muestra directa &#40;DMD&#41; la detecci&#243;n del complejo tuberculosis &#40;Amplified <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> Direct Test&#46; Gen-Probe&#174;  BioM&#233;rieux&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span>En aquellos pacientes en los que el test realizado a partir de muestra directa para la detecci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> result&#243; negativo&#44; la identificaci&#243;n de las colonias crecidas en cultivo se realiz&#243; con sondas de hibridaci&#243;n de &#225;cidos nucleicos marcados con quimioluminiscencia &#40;AccuProbe&#46; Gen-Probe&#174;  BioM&#233;rieux&#41;&#44; complet&#225;ndola con pruebas bioqu&#237;micas &#40;reducci&#243;n de nitratos&#44; resistencia a la hidracida del &#225;cido 2-tiofenocarbox&#237;lico&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">5&#46;</span>Se realizaron las pruebas de sensibilidad por el m&#233;todo de las proporciones de Canetti frente a isoniazida&#44; rifampicina&#44; etambutol&#44; estreptomicina y pirazinamida&#46; A las 7 cepas aisladas de estos pacientes&#44; se les realiz&#243; la tipificaci&#243;n molecular mediante la t&#233;cnica de polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricci&#243;n &#40;RFLP-IS6110&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; hemograma&#44; bioqu&#237;mica general&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; y reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; a todos los ni&#241;os&#46; Las serolog&#237;as de Epstein-Barr y citomegalovirus se realizaron en pacientes que presentaban hipertransaminasemia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes considerados como enfermos comenzaron tratamiento seg&#250;n las recomendaciones de la British Thoracic Society <span class="elsevierStyleSup">24</span>&#44; y la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica <span class="elsevierStyleSup"> 25</span> con isoniazida a 5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; rifampicina a 10 mg&#47;kg&#47;d&#237;a y pirazinamida a 25 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; durante 2 meses y posteriormente isoniazida y rifampicina durante 4 meses de forma diaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los ni&#241;os que presentaron obstrucci&#243;n de v&#237;as respiratorias&#44; se a&#241;adi&#243; al tratamiento prednisona a 1 mg&#47;kg&#47; d&#237;a durante 3 semanas con descenso de forma paulatina de las dosis durante 3 o 4 semanas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los ni&#241;os con tuberculina negativa se les repiti&#243; la prueba a los 3 meses para detectar si alguno de ellos hubiera estado en per&#237;odo anergizante en el momento de la tuberculina inicial&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero total de ni&#241;os que asist&#237;an a la guarder&#237;a era de 94 y se practic&#243; la prueba de tuberculina a todos ellos&#46; Once ni&#241;os &#40;11&#44;7 &#37;&#41;&#44; presentaron un Mantoux igual o superior a 5 mm&#46; En los 83 ni&#241;os a quienes se practic&#243; un segundo Mantoux no se observ&#243; ning&#250;n viraje&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los ni&#241;os con Mantoux positivo se les realiz&#243; una radiograf&#237;a de t&#243;rax que fue patol&#243;gica en 10 de los 11 &#40;90&#44;9 &#37;&#41; que fueron derivados a nuestro hospital&#46; El ni&#241;o sin alteraciones radiol&#243;gicas recibi&#243; profilaxis con isoniazida durante 9 meses&#46; La edad media fue de 23&#44;1 meses &#40;11-42 meses&#41;&#46; De estos 10 ni&#241;os&#44; siete estaban sintom&#225;ticos en el momento del estudio&#44; cinco presentaban tos&#44; cinco fiebre y uno eritema nudoso &#40;tabla 1&#41;&#46; Las im&#225;genes radiol&#243;gicas mostraron condensaci&#243;n parenquimatosa en el 90 &#37; de los pacientes y adenopat&#237;a parahiliar en el 50 &#37; &#40;figs&#46; 1-3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n03-13092157tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n03-13092157fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Paciente n&#46;&#186; 8&#46; Atelectasia del l&#243;bulo medio e inferior derecho&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n03-13092157fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Paciente n&#46;&#186; 1 &#40;evoluci&#243;n&#41;&#46; Atelectasia del l&#243;bulo inferior derecho&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n03-13092157fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 3&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Paciente n&#46;&#186; 1 &#40;inicial&#41;&#46; Condensaci&#243;n del l&#243;bulo medio derecho&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Es de destacar que 4 ni&#241;os &#40;40 &#37;&#41; presentaron serolog&#237;a IgM positiva al virus de Epstein-Barr&#46; Otro ni&#241;o present&#243; tambi&#233;n hipertransaminasemia pero con serolog&#237;a positiva a citomegalovirus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De los 10 pacientes estudiados&#44; la baciloscopia result&#243; positiva s&#243;lo en uno &#40;10 &#37;&#41; de ellos&#44; siendo en este paciente tambi&#233;n positivos el cultivo y la detecci&#243;n de muestra directa para el complejo tuberculosis &#40;DMD&#41;&#46; En 5 pacientes resultaron positivos el cultivo y el DMD&#46; En los 4 ni&#241;os restantes obtuvimos los siguientes resultados&#58; en uno se aisl&#243; el bacilo tuberculoso en cultivo&#44; en otros dos result&#243; positiva la DMD y en el otro restante no obtuvimos ning&#250;n resultado positivo ni por baciloscopia&#44; cultivo o DMD&#44; realiz&#225;ndose el diagn&#243;stico a partir de la cl&#237;nica y radiolog&#237;a compatible &#40;tabla 1&#41;&#46; Todas las cepas aisladas de estos pacientes fueron identificadas como <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> de id&#233;ntico genotipo y sensibles a los tuberculost&#225;ticos testados&#46; El caso &#237;ndice estudiado en otro hospital presentaba el mismo genotipo&#44; por lo que nos encontramos ante un brote por la transmisi&#243;n de la misma cepa de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los 10 pacientes con radiograf&#237;a patol&#243;gica iniciaron el tratamiento con isoniazida&#44; rifampicina y pirazinamida&#46; Siete pacientes presentaron una buena evoluci&#243;n no precisando otros tratamientos ni ex&#225;menes complementarios&#46; Sin embargo&#44; en 3 ni&#241;os se observaron alteraciones de la ventilaci&#243;n en la radiograf&#237;a de t&#243;rax en forma de atelectasia al inicio del tratamiento&#46; En estos ni&#241;os se practic&#243; una broncoscopia y se a&#241;adieron corticoides al tratamiento tuberculost&#225;tico&#46; Los 3 ni&#241;os tuvieron buena evoluci&#243;n&#46; Al finalizar el tratamiento de 6 meses&#44; todos los ni&#241;os estaban asintom&#225;ticos y con normalizaci&#243;n de las im&#225;genes radiol&#243;gicas&#46; La estancia media en el hospital fue de 5 d&#237;as&#46; No se detectaron casos de tuberculosis en los miembros de la familia de los ni&#241;os enfermos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Se considera que aparece una microepidemia cuando aparecen tres o m&#225;s casos relacionados en el tiempo y el espacio o cuando aparecen dos o m&#225;s enfermos a partir de un caso &#237;ndice&#46; Estas epidemias son favorecidas por&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> la presencia de un enfermo con afectaci&#243;n pulmonar o lar&#237;ngea con lesiones extensas y cavitadas y gran densidad bacilar&#44; con retraso del diagn&#243;stico y persistencia de la tos o pocos h&#225;bitos higi&#233;nicos&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> condiciones de hacinamiento en un per&#237;odo corto&#44; o situaciones de menor intimidad de contacto durante per&#237;odos m&#225;s largos&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> contactos especialmente susceptibles como ni&#241;os inmunodeprimidos&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> problemas de marginaci&#243;n o socioecon&#243;micos <span class="elsevierStyleSup">9&#44;21&#44;26&#44;27</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este brote se daban tres de los factores favorecedores&#44; pues la cuidadora padec&#237;a una tuberculosis lar&#237;ngea y pulmonar muy bacil&#237;fera cuyo diagn&#243;stico se demor&#243; varios meses&#46; Al tratarse de una guarder&#237;a&#44; el contacto con los ni&#241;os era bastante pr&#243;ximo&#44; y salvo un ni&#241;o que ten&#237;a 42 meses&#44; los dem&#225;s eran menores de 3 a&#241;os&#44; considerados como especialmente susceptibles de infectarse y de enfermar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resulta llamativo el alto porcentaje de los infectados que desarrollaron la enfermedad lo que sucedi&#243; pr&#225;cticamente en todos los que tuvieron la tuberculina positiva&#46; Esto pone de nuevo de manifiesto la susceptibilidad tan aumentada que presentan los ni&#241;os peque&#241;os y la agresividad de la cepa responsable del brote&#46; Esto probablemente justifica propuestas que recomiendan la realizaci&#243;n de Mantoux al personal que va a trabajar en contacto con ni&#241;os <span class="elsevierStyleSup">9&#44;11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor&#237;a de los casos pedi&#225;tricos con tuberculosis pulmonar pueden encontrarse asintom&#225;ticos&#44; sin embargo los lactantes y ni&#241;os peque&#241;os tienen m&#225;s probabilidades de presentar s&#237;ntomas&#46; Los m&#225;s frecuentes son fiebre&#44; p&#233;rdida de peso&#44; decaimiento o s&#237;ntomas respiratorios&#46; En nuestra observaci&#243;n el 30 &#37; de los ni&#241;os se hallaban libres de s&#237;ntomas en el momento del diagn&#243;stico&#44; este punto refuerza la importancia y la rentabilidad tan alta que tiene el estudio de contactos tanto para identificar el caso &#237;ndice&#44; como para diagnosticar precozmente otros afectados <span class="elsevierStyleSup">9&#44;28&#44;29</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una complicaci&#243;n evolutiva de la infecci&#243;n tuberculosa primaria es la meningitis tuberculosa&#44; m&#225;s frecuente en menores de 2 a&#241;os <span class="elsevierStyleSup"> 30</span>&#46; En nuestra serie&#44; es de destacar que no hubo ning&#250;n caso de meningitis tuberculosa a pesar de la corta edad de nuestros pacientes y el contacto pr&#243;ximo con la cuidadora&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen asimismo s&#237;ndromes de hipersensibilidad a las prote&#237;nas del <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> sugestivos de etiolog&#237;a tuberculosa como son la queratoconjuntivitis flictenular y el eritema nudoso <span class="elsevierStyleSup">31</span>&#59; forma cl&#237;nica&#44; esta &#250;ltima&#44; que present&#243; uno de nuestros pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En pacientes pedi&#225;tricos&#44; la presencia de linfadenopat&#237;a hiliar&#44; mediast&#237;nica o cervical&#44; afecci&#243;n pulmonar con infiltrados segmentarios o lobulares&#44; neumon&#237;a consolidada&#44; atelectasias&#44; derrame pleural o tuberculosis miliar representan el espectro de enfermedad en este grupo de poblaci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46; En nuestros casos la forma de presentaci&#243;n m&#225;s frecuente fue la consolidaci&#243;n pulmonar seguida de adenopat&#237;as hiliares y atelectasia pulmonar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las lesiones pulmonares tuberculosas se encuentran con mayor frecuencia en el pulm&#243;n derecho &#40;55 &#37;&#41;&#46; En nuestro estudio&#44; de los ni&#241;os que presentaban im&#225;genes de condensaci&#243;n parenquimatosa&#44; cuatro se localizaron en el pulm&#243;n derecho y cinco en el izquierdo&#46; De preferencia las lesiones se localizan en las porciones mejor ventiladas&#44; parte baja del l&#243;bulo pulmonar superior y alta del inferior&#46; Muy raras veces en el v&#233;rtice&#46; En la mayor&#237;a de los casos&#44; el foco es &#250;nico&#44; raras veces doble <span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De todos los casos&#44; 3 &#40;30 &#37;&#41; tuvieron complicaciones debido a una obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea&#44; demostr&#225;ndose la presencia de un granuloma endobronquial en uno de ellos&#44; manifestaci&#243;n t&#237;pica de la tuberculosis primaria infantil&#44; que puede complicar la evoluci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">34</span>&#46; La indicaci&#243;n para realizar una fibrobroncoscopia en los ni&#241;os con tuberculosis es la sospecha de complicaciones obstructivas bronquiales susceptibles de tratamiento corticoideo como son&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> consolidaci&#243;n parenquimatosa persistente&#59; <span class="elsevierStyleItalic"> b&#41;</span> adenopat&#237;a y consolidaci&#243;n&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span>  hiperinsuflaci&#243;n &#40;enfisema&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> atelectasia&#44; o e&#41; estrechamiento de las v&#237;as respiratorias por adenopat&#237;as <span class="elsevierStyleSup">34</span>&#46; La broncoscopia en ocasiones&#44; puede ser terap&#233;utica como en los casos de obstrucci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">caseum</span> o moco&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En edad pedi&#225;trica&#44; el diagn&#243;stico microbiol&#243;gico es dif&#237;cil ya que los ni&#241;os menores de 10 a&#241;os no suelen expectorar&#46; Para obtener muestras de secreciones broncopulmonares se debe recurrir a la b&#250;squeda de bacilos &#225;cido alcohol resistentes en el jugo g&#225;strico <span class="elsevierStyleSup">35</span>&#46; La obtenci&#243;n de la muestra de jugo g&#225;strico debe realizarse por la ma&#241;ana <span class="elsevierStyleSup">36</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La baciloscopia tiene poca sensibilidad ya que para obtener un resultado positivo requiere que la muestra presente como m&#237;nimo 5&#46;000-10&#46;000 bacilos&#47;ml <span class="elsevierStyleSup">36</span>&#44; y eso es dif&#237;cil en una muestra obtenida de jugo g&#225;strico&#44; unido a que la enfermedad en ni&#241;os es habitualmente paucibacilar <span class="elsevierStyleSup">12&#44;33&#44;35</span>&#46; &#218;nicamente uno de nuestros casos tuvo una baciloscopia positiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La DMD es una t&#233;cnica que nos proporciona un resultado en pocas horas y es positiva a&#250;n con escaso n&#250;mero de bacilo por mililitro&#46; Por esas razones&#44; esta t&#233;cnica&#44; es de gran ayuda en el diagn&#243;stico de tuberculosis en ni&#241;os especialmente en espera de cultivo&#46; La sensibilidad de la baciloscopia es muy baja y el cultivo demora demasiado el resultado&#46; No obstante&#44; las pruebas de DMD no reemplazan hoy en d&#237;a la baciloscopia y el cultivo&#44; particularmente cuando se necesita realizar pruebas de sensibilidad <span class="elsevierStyleSup">4&#44;36-39</span>&#46; Una prueba de DMD negativa nunca excluye una tuberculosis y un resultado positivo no representa la confirmaci&#243;n absoluta&#46; Puede dar un porcentaje de hasta el 20 &#37; de falsos positivos&#46; Algunas de estas t&#233;cnicas pueden detectar &#225;cidos nucleicos de microorganismos no viables&#44; y pueden resultar positivas en pacientes con una buena evoluci&#243;n cl&#237;nica&#44; por lo que no son &#250;tiles para el seguimiento <span class="elsevierStyleSup">40</span>&#46; El cultivo contin&#250;a siendo el m&#233;todo de elecci&#243;n y el que tiene una mayor sensibilidad para el diagn&#243;stico de tuberculosis&#44; pues requiere &#250;nicamente 10 bacilos&#47;ml&#44; para ser positivo&#46; Sin embargo se requieren de 3 a 8 semanas para obtener crecimiento micobacteriano y de 2 a 3 para la realizaci&#243;n de antibiograma&#44; lo que demora bastante el diagn&#243;stico&#46; Es por eso que ante la sospecha cl&#237;nica y radiol&#243;gica sobre todo en un contexto epid&#233;mico&#44; el tratamiento debe instaurarse sin esperar el resultado del cultivo <span class="elsevierStyleSup"> 41</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; la sensibilidad de DMD y la del cultivo fueron iguales &#40;70 &#37;&#41;&#44; aunque hubo 2 ni&#241;os con cultivo positivo y DMD negativa y 2 ni&#241;os con DMD positiva y cultivo negativo&#46; &#218;nicamente un ni&#241;o no present&#243; ninguno de los ex&#225;menes microbiol&#243;gicos positivos&#44; aunque la sospecha cl&#237;nica y radiol&#243;gica era firme junto con un Mantoux 13 mm&#44; reforzando el diagn&#243;stico la buena evoluci&#243;n que present&#243; tras iniciar la terapia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La negatividad de los cultivos nunca excluye tuberculosis en un ni&#241;o&#44; pues su positividad depende de la calidad de las muestras obtenidas y del n&#250;mero de bacilos en la muestra&#46; En la mayor&#237;a de ellos&#44; la coincidencia de una reacci&#243;n positiva a la tuberculina y de una radiograf&#237;a compatible&#44; y a&#250;n m&#225;s si se suma el antecedente de contacto con un adulto afectado de la enfermedad&#44; es suficiente para diagnosticar la enfermedad <span class="elsevierStyleSup"> 27&#44;34&#44;35&#44;42&#44;43</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los casos en que el primer Mantoux fue negativo tambi&#233;n lo fue el segundo&#44; debido probablemente a que todos los ni&#241;os infectados ya hab&#237;an superado el per&#237;odo an&#233;rgico en el momento del primer Mantoux&#44; puesto que el contacto con la cuidadora hab&#237;a acabado 3 meses antes del diagn&#243;stico del primer caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; el diagn&#243;stico de la enfermedad tuberculosa en la infancia resulta a menudo dif&#237;cil&#46; En ocasiones&#44; en ni&#241;os con una reacci&#243;n tubercul&#237;nica positiva&#44; el diagn&#243;stico se hace en base a unos criterios cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos y epidemiol&#243;gicos&#46; Aunque el cultivo contin&#250;a siendo el m&#233;todo de elecci&#243;n para el diagn&#243;stico de la tuberculosis&#44; los test de DMD son de gran ayuda pues presentan una buena sensibilidad y nos proporcionan unos resultados bastante r&#225;pidos&#46; La realizaci&#243;n del estudio de contactos presenta un elevado rendimiento en el control de la enfermedad&#46; Esto es particularmente importante en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica dada la susceptibilidad aumentada que tiene esta poblaci&#243;n a la enfermedad&#46; Por tanto&#44; la tuberculosis contin&#250;a siendo una enfermedad frecuente en nuestro medio&#44; esto nos obliga a seguir teni&#233;ndola muy presente en nuestra pr&#225;ctica diaria&#46; La aparici&#243;n de brotes epid&#233;micos en diferentes regiones de Espa&#241;a&#44; demuestran la necesidad urgente de un control riguroso de la tuberculosis en nuestro pa&#237;s&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dra&#46; R&#46; Sarrat Torres&#46;<br></br> Avda&#46; Ces&#225;reo Alierta&#44; 38&#44; esc 2&#44; 5 izq&#46; 50008 Zaragoza&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;rebecasarrat&#64;yahoo&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> rebecasarrat&#64;yahoo&#46;es</a><br></br><br></br> Recibido en mayo de 2005&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en junio de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v65n03a13092157pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec313059"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Tuberculosis"
            1 => "Ni&#241;o"
            2 => "Guarder&#237;a"
            3 => "Diagn&#243;stico"
            4 => "Tratamiento"
            5 => "Microepidemia"
            6 => "Brote"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec313060"
          "palabras" => array:7 [
            0 => "Tuberculosis"
            1 => "Children"
            2 => "Daycare center"
            3 => "Diagnosis"
            4 => "Treatment"
            5 => "Microepidemic"
            6 => "Outbreak"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo Describir la cl&#237;nica&#44; radiolog&#237;a&#44; diagn&#243;stico y tratamiento en los ni&#241;os afectados por un brote de tuberculosis en una guarder&#237;a de Zaragoza&#46; Material y m&#233;todos El caso &#237;ndice fue una cuidadora que fue diagnosticada tard&#237;amente de tuberculosis activa&#46; Se realiz&#243; Mantoux a todos los ni&#241;os&#44; a los positivos se hizo radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; En aqu&#233;llos con radiograf&#237;a patol&#243;gica se procedi&#243; al diagn&#243;stico microbiol&#243;gico&#46; Resultados De todos los ni&#241;os de la guarder&#237;a&#44; 11 presentaron un Mantoux positivo&#46; La radiograf&#237;a fue patol&#243;gica en 10&#46; De ellos&#44; 7 &#40;70 &#37;&#41; estaban sintom&#225;ticos&#46; Las im&#225;genes radiol&#243;gicas mostraban en 9 &#40;90 &#37;&#41; casos una condensaci&#243;n parenquimatosa y en 5 &#40;50 &#37;&#41; una adenopat&#237;a parahiliar&#46; Tres ni&#241;os &#40;30 &#37;&#41; presentaron atelectasia lobular y precisaron broncoscopia y administraci&#243;n posterior de corticoides&#46; La baciloscopia fue positiva solamente en un ni&#241;o&#44; el cultivo en siete y la detecci&#243;n de muestra directa para el complejo tuberculosis en otros siete&#46; &#218;nicamente en un ni&#241;o toda la investigaci&#243;n fue negativa&#46; Conclusiones El diagn&#243;stico de tuberculosis en la infancia es dif&#237;cil&#44; y a veces debe hacerse en base a unos criterios cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos y epidemiol&#243;gicos en ni&#241;os con Mantoux positivo&#46; Los test de detecci&#243;n de muestra directa para el complejo tuberculosis tienen una sensibilidad muy alta y proporcionan resultados muy r&#225;pidos&#46; La aparici&#243;n de brotes epid&#233;micos contin&#250;a siendo un hecho frecuente en nuestro medio&#46; El estudio de contactos en los mismos presenta un elevado rendimiento en el control de los brotes&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objective To describe the clinical and radiological features&#44; diagnosis&#44; and treatment of an epidemic outbreak of tuberculosis in a daycare centre in Zaragoza&#46; Material and methods The index case was a teaching assistant with a late diagnosis of bacilliferous tuberculosis&#46; Mantoux testing was carried out in all children&#46; In those with a positive Mantoux test&#44; a chest X-ray was performed&#46; Children with an abnormal chest X-ray underwent microbiological investigations&#46; Results Among all the children in the daycare center&#44; the Mantoux test was positive in 11 children&#46; Chest X-ray was abnormal in 10 children&#46; Of these&#44; seven &#40;70 &#37;&#41; were symptomatic&#46; Chest X-ray showed dense opacification in nine children &#40;90 &#37;&#41; and mediastinal lymph adenopathy in five &#40;50 &#37;&#41;&#46; Three children &#40;30 &#37;&#41; had lobar atelectasis requiring bronchoscopy and subsequent steroid therapy&#46; Bacilloscopy was positive in only one child&#46; Gastric juice culture was positive in seven children and the amplified Mycobacterium tuberculosis direct test was positive in a further seven&#46; All microbiological investigations were negative in only one child&#46; Conclusions Establishing a definitive diagnosis of tuberculosis in children remains difficult and frequently relies on a constellation of clinical findings&#44; radiology and epidemiology in children with a positive Mantoux test&#46; The amplified Mycobacterium tuberculosis direct test has high sensitivity and provides fast results&#46; Epidemic outbreaks continue to be frequent in Spain&#46; Study of contacts shows high efficiency in controlling outbreaks&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v65n03-13092157tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 1501
                  "imagenAncho" => 2535
                  "imagenTamanyo" => 114128
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Presentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; radiol&#243;gica y microbiol&#243;gica de los ni&#241;os afectados"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n03-13092157fig02.jpg"
            "Alto" => 836
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 100430
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Paciente n&#46;&#186; 8&#46; Atelectasia del l&#243;bulo medio e inferior derecho&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n03-13092157fig03.jpg"
            "Alto" => 709
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 90344
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Paciente n&#46;&#186; 1 &#40;evoluci&#243;n&#41;&#46; Atelectasia del l&#243;bulo inferior derecho&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n03-13092157fig04.jpg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 957
            "Tamanyo" => 106323
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Paciente n&#46;&#186; 1 &#40;inicial&#41;&#46; Condensaci&#243;n del l&#243;bulo medio derecho&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:43 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "8. Tuberculosis control programme. En: Handbook of resolutions and decisions of the World Health Assembly and the Executive Board. Vol. III. 3rd ed. (1985-1992). Genève: World Health Organization; 1993 (WHA44/ 1991/REC/1):116."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "8&#46; Tuberculosis control programme&#46; En&#58; Handbook of resolutions and decisions of the World Health Assembly and the Executive Board&#46; Vol&#46; III&#46; 3rd ed&#46; &#40;1985-1992&#41;&#46; Gen&#232;ve&#58; World Health Organization&#59; 1993 &#40;WHA44&#47; 1991&#47;REC&#47;1&#41;&#58;116&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Resolution WHA44&#46;8&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "WHO report 2006. Genève: World Health Organization; 2006."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "WHO report 2006&#46; Gen&#232;ve&#58; World Health Organization&#59; 2006&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Global tuberculosis control&#58; Surveillanc&#46;e"
                            1 => "plannin&#46;g"
                            2 => "financing&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Efectividad de los programas de control de tuberculosis en Espa&#241;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rodrigo T"
                            1 => "Cayl&#225; JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Bar)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la tuberculosis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Alcaide J"
                            1 => "Altet MN"
                            2 => "Canela J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11141367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tuberculosis infantil&#46; Epidemiolog&#237;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Altet MN"
                            1 => "Alcaide J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BSCP Can Ped"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Epidemiología actual de la tuberculosis en España: hacia una mejor vigilancia y control. Programa de Prevención y Control de la TBC y Unidad de Investigación en TBC de Barcelona Servicio de Epidemiología Agència de Salut Pública de Barcelona; 2002."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a actual de la tuberculosis en Espa&#241;a&#58; hacia una mejor vigilancia y control&#46; Programa de Prevenci&#243;n y Control de la TBC y Unidad de Investigaci&#243;n en TBC de Barcelona Servicio de Epidemiolog&#237;a Ag&#232;ncia de Salut P&#250;blica de Barcelona&#59; 2002&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Balagu&#233; M"
                            1 => "Orcau A"
                            2 => "S&#225;nchez P"
                            3 => "Tortajada C"
                            4 => "Cayl&#224; JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Working group on Current Status of Tuberculosis in Spain&#46; Evaluation of tuberculosis trends in Spain&#44; 1991-1999&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Caminero JA"
                            1 => "Cayl&#224; JA"
                            2 => "Lara N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12661837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Situaci&#243;n actual de la tuberculosis en Espa&#241;a&#46; Una perspectiva sanitaria en precario respecto a los pa&#237;ses desarrollados&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rey R"
                            1 => "Ausina V"
                            2 => "Casal M"
                            3 => "Cayl&#224; JA"
                            4 => "De March P"
                            5 => "Moreno S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Documento de Consenso sobre prevenci&#243;n y control de la tuberculosis en Espa&#241;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Unidad de Investigaci&#243;n en Tuberculosis de Barcelona &#40;UITB&#41;"
                            1 => "&#193;rea de Tuberculosis e Infecciones Respiratorias &#40;TIR&#41; de la SEPA&#46;R"
                            2 => "Grupo de Estudio de Sida &#40;GESIDA&#41; de la SEIMC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Bar)"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "710"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemia de tuberculosis en una escuela&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Prieto A"
                            1 => "Soldado C"
                            2 => "Wilke A"
                            3 => "Pradas J"
                            4 => "Parellada N"
                            5 => "Da Pena JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9072089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Brote epid&#233;mico de tuberculosis&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Bernaola E"
                            1 => "Barricarte A"
                            2 => "Urtiaga M"
                            3 => "Hern&#225;ndez T"
                            4 => "Torroba L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Brote epid&#233;mico de tuberculosis en un colegio de Granada&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#225;nchez A"
                            1 => "Borja C"
                            2 => "Rubio MA"
                            3 => "Peinado A"
                            4 => "Sola C"
                            5 => "Castillo MC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "432"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Brotes explosivos de tuberculosis&#58; a proposito de diez epidemias escolares en Barcelona y provincia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "De March P"
                            1 => "Boque MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3262895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "A school and community outbreak of tuberculosis in Auckland. N Z Med J. 2000;10;113:71-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A school and community outbreak of tuberculosis in Auckland&#46; N Z Med J&#46; 2000&#59;10&#59;113&#58;71-4&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Calder L"
                            1 => "Hampton L"
                            2 => "Prentice D"
                            3 => "Reeve M"
                            4 => "Vaughan A"
                            5 => "Vaughan R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Re:"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Re&#58;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Comer WJ Jr"
                            1 => "Felix R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tuberculosis outbreak in an Alabama High School&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Darney PD"
                            1 => "Clenny ND&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Jama"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "216"
                        "paginaInicial" => "2117"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4996540"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risk factors for transmission of Mycobacterium tuberculosis in a primary school outbreak&#58; Lack of racial difference in susceptibility to infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Hoge CW"
                            1 => "Fisher L"
                            2 => "Donnell HD Jr"
                            3 => "Dodson DR"
                            4 => "Tomlinson GV Jr"
                            5 => "Breiman RF"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "520"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8154476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Investigation of tuberculosis in an adolescent&#46; The Outbreak Control Team&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Quigley C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Commun Dis Rep CDR Rev"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "R113"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9256532"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Isoniazid resistant tuberculosis in a school outbreak&#58; The protective effect of BCG&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Shannon A"
                            1 => "Kelly P"
                            2 => "Lucey M"
                            3 => "Cooney M"
                            4 => "Corcoran P"
                            5 => "Clancy L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "778"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1954998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "School microepidemic of tuberculosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Teale C"
                            1 => "Cundall DB"
                            2 => "Pearson SB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1519205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Increased risk of tuberculosis transmission in families with microepidemics&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Vidal R"
                            1 => "Miravitlles M"
                            2 => "Cayl&#224; JA"
                            3 => "Torrella M"
                            4 => "De Gracia J"
                            5 => "Morell F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1327"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9192937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tuberculosis in a primary school&#58; The Uppingham outbreak&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Wales JM"
                            1 => "Buchan AR"
                            2 => "Cookson JB"
                            3 => "Jones DA"
                            4 => "Marshall BS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ (Clin Res Ed)"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "291"
                        "paginaInicial" => "1039"
                        "paginaFinal" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Watson JM"
                            1 => "Moss F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "TB in Leicester:Out of control, or just one of those things? BMJ"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "322"
                        "paginaInicial" => "1133"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11348891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109799002247"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chemotherapy and management of tuberculosis in the United Kingdom&#58; Recommendations 1998&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Joint Tuberculosis Committee of the British Thoracic Society&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "536"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9797751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46; Grupo de Trabajo Tuberculosis Infantil&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Protocolo del tratamiento de la tuberculosis infantil&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9542235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Characteristics of tuberculosis patients who generate secondary cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Rodrigo T"
                            1 => "Cayl&#224; JA"
                            2 => "Garc&#237;a P"
                            3 => "Gald&#243;s H"
                            4 => "Jans&#224; JM"
                            5 => "Miranda P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9432392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tuberculosis pulmonar en el ni&#241;o&#58; caracter&#237;sticas seg&#250;n la edad&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#225;nchez I"
                            1 => "Vidal ML"
                            2 => "Del Castillo F"
                            3 => "Borque C"
                            4 => "Garc&#237;a MJ"
                            5 => "Garc&#237;a J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9608084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio de contactos en el siglo xxi&#58; se precisan innovaciones&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cayl&#225; JA"
                            1 => "Orcau A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Bar)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "494"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eficacia diagn&#243;stica del estudio de contactos de enfermos tuberculosos en un distrito urbano de alta prevalencia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Solsona J"
                            1 => "Cayl&#225; JA"
                            2 => "Bed&#237;a M"
                            3 => "Mata C"
                            4 => "Claver&#237;a J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "200"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11076177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Meningitis tuberculosa. En: Asociación Española de Pediatría, editor. Protocolos diagnósticos y terapéuticos en pediatría. Pfizer; 2002. p. 152-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Meningitis tuberculosa&#46; En&#58; Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#44; editor&#46; Protocolos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos en pediatr&#237;a&#46; Pfizer&#59; 2002&#46; p&#46; 152-8&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "De Juan F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tuberculosis pulmonar. En: Asociación Española de Pediatría, editor. Protocolos diagnósticos y terapéuticos en pediatría. Pfizer; 2002. p. 257-62."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tuberculosis pulmonar&#46; En&#58; Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#44; editor&#46; Protocolos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos en pediatr&#237;a&#46; Pfizer&#59; 2002&#46; p&#46; 257-62&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "De Juan F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulmonary tuberculosis in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Richard IM"
                            1 => "Geoffrey AA"
                            2 => "Kramer SS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Roentgenol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8516692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Criterios diagn&#243;sticos y tratamiento de la tuberculosis infantil&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Consenso&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Argen Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "78"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fibrobroncoscopia en la tuberculosis endobronquial&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Tagarro Garc&#237;a A"
                            1 => "Barrio G&#243;mez de Ag&#252;ero MI"
                            2 => "Mart&#237;nez Carrasco C"
                            3 => "Antelo Landeira C"
                            4 => "D&#237;ez Dorado R"
                            5 => "Del Castillo F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n de las muestras de jugo g&#225;strico en el diagn&#243;stico de la tuberculosis pulmonar infantil&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Nogales MC"
                            1 => "Navarro M"
                            2 => "Mar&#237;n E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tuberculosis en la infancia&#58; Diagn&#243;stico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Velasco MV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BSCP Can Ped"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Perspectivas actuales y futuras en el diagn&#243;stico microbiol&#243;gico de Mycobacterium tuberculosis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Domingo D"
                            1 => "L&#243;pez-Brea M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11149182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "IS6110 en la tipificaci&#243;n de cepas de Mycobacterium tuberculosis&#58; aplicaci&#243;n de un protocolo estandarizado con an&#225;lisis informatizado de las im&#225;genes&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Coll P"
                            1 => "Costa R"
                            2 => "March F"
                            3 => "Prats G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8519815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pasado&#44; presente y futuro de las t&#233;cnicas diagn&#243;sticas de tuberculosis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Zenteno CR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Inst Nal Enf Resp Mex"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El papel de las t&#233;cnicas de biolog&#237;a molecular en el diagn&#243;stico y control de la tuberculosis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Loera Casta&#241;eda V"
                            1 => "S&#225;nchez Corona J"
                            2 => "Mor&#225;n Moguel MC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Med Mex"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "288"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12872424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Documento de consenso sobre el estudio de contactos en los pacientes tuberculosos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Grupo de estudio de contactos de la Unidad de Investigaci&#243;n en Tuberculosis de Barcelona&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Bar)"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society&#58; Diagnostic standards and classification of tuberculosis&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm/142.3.725"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2389921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Contact screening in tuberculous pediatric patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Casanova C"
                            1 => "Gonz&#225;lez C"
                            2 => "P&#233;rez M"
                            3 => "Piqueras R"
                            4 => "Estelles C"
                            5 => "Morera M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8852927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092157/v0_201404141819/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092157/v0_201404141819/es/37v65n03a13092157pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092157?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 9 12 21
2024 Octubre 69 37 106
2024 Septiembre 70 28 98
2024 Agosto 63 58 121
2024 Julio 40 28 68
2024 Junio 62 23 85
2024 Mayo 50 43 93
2024 Abril 61 23 84
2024 Marzo 54 35 89
2024 Febrero 140 34 174
2024 Enero 102 36 138
2023 Diciembre 102 18 120
2023 Noviembre 104 36 140
2023 Octubre 66 26 92
2023 Septiembre 45 25 70
2023 Agosto 54 14 68
2023 Julio 52 32 84
2023 Junio 68 27 95
2023 Mayo 75 19 94
2023 Abril 56 18 74
2023 Marzo 69 30 99
2023 Febrero 74 15 89
2023 Enero 48 28 76
2022 Diciembre 62 18 80
2022 Noviembre 98 41 139
2022 Octubre 74 32 106
2022 Septiembre 52 29 81
2022 Agosto 97 47 144
2022 Julio 100 43 143
2022 Junio 76 34 110
2022 Mayo 63 40 103
2022 Abril 89 36 125
2022 Marzo 85 43 128
2022 Febrero 92 38 130
2022 Enero 124 47 171
2021 Diciembre 90 42 132
2021 Noviembre 82 45 127
2021 Octubre 83 66 149
2021 Septiembre 63 43 106
2021 Agosto 65 29 94
2021 Julio 67 31 98
2021 Junio 76 40 116
2021 Mayo 87 45 132
2021 Abril 172 69 241
2021 Marzo 160 30 190
2021 Febrero 130 7 137
2021 Enero 133 11 144
2020 Diciembre 110 17 127
2020 Noviembre 98 24 122
2020 Octubre 68 12 80
2020 Septiembre 50 7 57
2020 Agosto 50 10 60
2020 Julio 89 8 97
2020 Junio 69 11 80
2020 Mayo 55 6 61
2020 Abril 62 18 80
2020 Marzo 56 10 66
2020 Febrero 46 12 58
2020 Enero 48 8 56
2019 Diciembre 71 15 86
2019 Noviembre 51 5 56
2019 Octubre 44 9 53
2019 Septiembre 43 19 62
2019 Agosto 42 15 57
2019 Julio 53 13 66
2019 Junio 58 10 68
2019 Mayo 178 78 256
2019 Abril 149 11 160
2019 Marzo 58 12 70
2019 Febrero 74 14 88
2019 Enero 67 17 84
2018 Diciembre 82 21 103
2018 Noviembre 153 24 177
2018 Octubre 159 19 178
2018 Septiembre 54 9 63
2018 Agosto 9 0 9
2018 Julio 4 0 4
2018 Junio 5 0 5
2018 Mayo 16 0 16
2018 Abril 40 0 40
2018 Marzo 49 0 49
2018 Febrero 30 0 30
2018 Enero 36 0 36
2017 Diciembre 22 0 22
2017 Noviembre 39 0 39
2017 Octubre 38 0 38
2017 Septiembre 28 0 28
2017 Agosto 28 0 28
2017 Julio 45 2 47
2017 Junio 49 5 54
2017 Mayo 83 17 100
2017 Abril 43 4 47
2017 Marzo 75 3 78
2017 Febrero 66 5 71
2017 Enero 66 1 67
2016 Diciembre 47 4 51
2016 Noviembre 149 5 154
2016 Octubre 149 11 160
2016 Septiembre 182 12 194
2016 Agosto 124 14 138
2016 Julio 43 15 58
2015 Diciembre 4 0 4
2015 Octubre 1 0 1
2015 Septiembre 1 0 1
2015 Agosto 4 0 4
2015 Julio 9 11 20
2015 Junio 13 10 23
2015 Mayo 10 0 10
2015 Abril 15 0 15
2015 Marzo 2 10 12
2015 Febrero 6 0 6
2015 Enero 23 1 24
2014 Diciembre 20 1 21
2014 Noviembre 23 2 25
2014 Octubre 17 1 18
2014 Septiembre 23 3 26
2014 Agosto 29 1 30
2014 Julio 25 1 26
2014 Junio 72 2 74
2014 Mayo 66 2 68
2014 Abril 68 1 69
2014 Marzo 73 9 82
2014 Febrero 60 10 70
2014 Enero 49 7 56
2013 Diciembre 45 11 56
2013 Noviembre 58 9 67
2013 Octubre 67 17 84
2013 Septiembre 54 13 67
2013 Agosto 43 19 62
2013 Julio 36 14 50
2013 Junio 8 15 23
2013 Mayo 4 17 21
2013 Abril 7 1 8
2013 Marzo 6 3 9
2013 Febrero 32 2 34
2013 Enero 72 0 72
2012 Diciembre 47 0 47
2012 Noviembre 40 1 41
2012 Octubre 68 2 70
2012 Septiembre 17 1 18
2006 Agosto 3593 0 3593
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?