array:20 [
  "pii" => "13080404"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13080404"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:403-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4702
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 112
      "HTML" => 4070
      "PDF" => 520
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13080405"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13080405"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:409-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18764
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 17392
        "PDF" => 1241
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Causas subyacentes de neumonía recurrente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "409"
          "paginaFinal" => "412"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Underlying causes of recurrent pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G Cabezuelo Huerta, S Vidal Micó, A Abeledo Gómez, P Frontera Izquierdo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Cabezuelo Huerta"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Vidal Micó"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Abeledo Gómez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Frontera Izquierdo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080405?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006300000005/v0_201404151137/13080405/v0_201404151137/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "13080403"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13080402"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:396-402"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9057
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 8164
        "PDF" => 779
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "New trends in pediatric endocarditis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "396"
          "paginaFinal" => "402"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nuevas tendencias de la endocarditis pediátrica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v63n05-13080403fig04.jpg"
              "Alto" => 445
              "Ancho" => 1165
              "Tamanyo" => 365413
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Vegetation on mitral valve. RA: right atrium&#59; LA: left atrium&#59; RV: right ventricle&#59; LV: left ventricle."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Carceller, MH Lebel, G Larose, C Boutin"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Carceller"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MH"
              "apellidos" => "Lebel"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Larose"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Boutin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "13080402"
        "doi" => "10.1157/13080402"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080402?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080403?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006300000005/v0_201404151137/13080403/v0_201404151137/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Salmonelosis en un hospital materno-infantil de Barcelona durante diez años (1992-2001)"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "403"
        "paginaFinal" => "408"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "T Juncosa Morros, E Palacín Camacho, C Latorre Otín"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "T"
            "apellidos" => "Juncosa Morros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Palac&#237;n Camacho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Latorre Ot&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiología. Hospital Universitario Sant Joan de Déu. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Salmonellosis in a maternity-children&#191;s hospital in Barcelona over a 10-year period &#40;1992-2001&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Las infecciones humanas producidas por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> spp&#46; en general est&#225;n causadas por ingesti&#243;n de alimentos contaminados por excrementos humanos o de animales infectados&#46; Se trata de enterobacterias de amplia distribuci&#243;n mundial&#44; pat&#243;genos de animales&#44; que son las principales fuentes de salmonelosis no tifoideas en el hombre&#46; Las &#250;nicas salmonelas cuyo reservorio es exclusivamente humano son <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhi</span> y <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; paratyphi</span>&#46; A pesar de los m&#250;ltiples esfuerzos en el control de la cadena alimentaria&#44; y los elevados niveles higi&#233;nicos alcanzados en nuestra sociedad&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> spp&#46; contin&#250;a representando un importante problema de salud p&#250;blica con relevantes consecuencias econ&#243;micas y sanitarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se conoce de forma parcial la envergadura del problema&#44; por una parte debido a la leve sintomatolog&#237;a de muchas de estas infecciones&#44; las cuales&#44; en su mayor&#237;a&#44; ni siquiera requieren asistencia m&#233;dica&#44; y por otra&#44; a la infradeclaraci&#243;n de los casos&#44; debido a la no obligatoriedad de los sistemas de declaraci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este trabajo ha sido contribuir al conocimiento de la incidencia de la salmonelosis en nuestra &#225;rea geogr&#225;fica&#44; mediante el estudio de todos los casos de salmonelosis&#44; con aislamiento microbiol&#243;gico&#44; atendidos en nuestro hospital de la Regi&#243;n Sanitaria Costa de Ponent&#44; que atiende una poblaci&#243;n de 1&#46;150&#46;000 habitantes&#44; 270&#46;000 de ellos de menos de 18 a&#241;os de edad &#40;censo de 1996&#41;&#46; Estos datos permitir&#225;n conocer los grupos de poblaci&#243;n m&#225;s vulnerables descritos en la literatura m&#233;dica&#44; que requieren atenci&#243;n m&#233;dica&#44; estudiar los serotipos prevalentes&#44; y su sensibilidad antibi&#243;tica&#44; para un mejor conocimiento de su epidemiolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Se han estudiado de forma retrospectiva todas las cepas de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> spp&#46; aisladas de pacientes atendidos en el hospital durante un per&#237;odo de 10 a&#241;os &#40;1992-2001&#41;&#44; valorando el sexo&#44; la edad&#44; la localizaci&#243;n de la infecci&#243;n&#44; as&#237; como su distribuci&#243;n a lo largo del a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los aislados de las cepas se realizaron siguiendo los m&#233;todos convencionales en microbiolog&#237;a cl&#237;nica&#44; seg&#250;n fuera el producto patol&#243;gico remitido al laboratorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante estos 10 a&#241;os se aislaron 860 cepas de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> spp&#46;&#44; 844 de ellas procedentes de una sola muestra del paciente afectado &#40;789 de heces&#44; 31 de sangre&#44; seis de orina&#44; cinco de l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#91;LCR&#93;&#44; cuatro de l&#237;quido articular &#91;LA&#93; y nueve de productos diversos&#41; y en 16 ocasiones las cepas se aislaron de dos muestras procesadas simult&#225;neamente del mismo paciente &#40;14 de sangre y heces&#44; una de sangre y orina y la &#250;ltima de heces y orina&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una vez aislada e identificada la cepa&#44; nuestro laboratorio realiz&#243; una serotipificaci&#243;n elemental mediante antisueros polivalentes &#40;OMA y OMB&#41;&#44; y monovalentes para ant&#237;genos som&#225;ticos &#40;9&#44; 12&#44; Vi&#41; y flagelares &#40;g&#44; m&#41; &#40;Difco&#44; Detroit&#44; EE&#46;UU&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todos los aislados se remitieron al Laboratorio de Enterobacterias del Instituto de Salud Carlos III de Majadahonda&#44; para su completa serotipificaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hasta el momento del env&#237;o las cepas se conservaron a 4 &#176;C en tubos con medio de Columbia agar &#40;bioM&#233;rieux SA&#44; Marcy&#47;L&#39;&#201;toile&#44; Francia&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se estudi&#243; la sensibilidad antibi&#243;tica frente a ampicilina&#44; amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico&#44; cefotaxima&#44; trimetoprima-sulfametoxazol y cloranfenicol de todas las cepas aisladas desde 1994&#46; Durante los a&#241;os de 1994 hasta 1999 el estudio de sensibilidad antibi&#243;tica se realiz&#243; por el m&#233;todo de disco difusi&#243;n Kirby-Bauer &#40;BD BBL<span class="elsevierStyleSup">TM</span> Sensi-Disc<span class="elsevierStyleSup">TM</span>&#44; Sparks&#44; EE&#46;UU&#46;&#41;&#44; y a partir de enero de 2000 las pruebas de sensibilidad <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> se realizaron por el sistema de microdiluci&#243;n en placa &#40;MicroScan WalkAway&#44; Dade Behring&#41;&#46; En ambos per&#237;odos la ejecuci&#243;n de las pruebas y la interpretaci&#243;n de los resultados del estudio de sensibilidad se realiz&#243; de acuerdo con los criterios validados por el National Committee for Clinical Laboratory Standards &#40;NCCLS&#41; <span class="elsevierStyleSup"> 2</span> para m&#233;todos de disco-difusi&#243;n en agar y de diluci&#243;n en caldo&#46; En las 151 cepas aisladas durante los a&#241;os 2000 y 2001 se ensay&#243; la sensibilidad a ciprofloxacino&#44; pero no a cloranfenicol&#44; por no estar este antibi&#243;tico incluido en los paneles del mencionado sistema&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">Durante el per&#237;odo de los 10 a&#241;os &#40;1992-2001&#41; se aislaron 860 cepas de <span class="elsevierStyleItalic"> Salmonella</span> spp&#46; correspondientes 860 pacientes&#46; De &#233;stos&#44; 428 &#40;49&#44;76 &#37;&#41; eran varones y 422 &#40;49&#44;06 &#37;&#41; mujeres&#44; sin tener constancia del sexo de 10 personas &#40;1&#44;16 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las cepas se distribuyeron en tres grupos seg&#250;n la edad de los pacientes&#44; 274 &#40;31&#44;8 &#37;&#41; proced&#237;an de ni&#241;os menores de 2 a&#241;os&#44; 488 &#40;56&#44;7 &#37;&#41; de ni&#241;os de entre 2 y 18 a&#241;os de edad y 19 &#40;2&#44;2 &#37;&#41; de pacientes de m&#225;s de 18 a&#241;os&#46; En 79 pacientes &#40;9&#44;1 &#37;&#41; atendidos a lo largo de los primeros 6 a&#241;os del estudio se desconoc&#237;a la edad&#44; como puede observarse en la tabla 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v63n05-13080404tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">De los 860 aislados&#44; 13 correspond&#237;an a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhi</span> &#40;1&#44;5 &#37;&#41; y los 847 restantes se distribu&#237;an entre 30 serotipos distintos&#44; con un marcado predominio de <span class="elsevierStyleItalic"> S&#46; enteritidis</span> &#40;48&#44;7 &#37;&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium</span> &#40;33&#44;2 &#37;&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; virchow</span> &#40;5 &#37;&#41;&#46; Es de destacar que de las cepas aisladas de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; virchow</span> eran fermentadoras de la lactosa&#44; la primera fue aislada en 1994 del LCR de un ni&#241;o de 6 meses de edad&#44; y la segunda en el a&#241;o 2000 del hemocultivo de una ni&#241;a de un a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las 46 cepas aisladas de sangre se distribuyeron en seis serotipos distintos&#58; 14&#44; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis&#59;</span> 11 <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhi&#59;</span> nueve <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium&#59;</span> nueve <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; virchow&#59;</span> dos <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; heildelberg</span> y una <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; monofasica</span>&#46; Los aislados de LCR correspond&#237;an a cuatro serotipos&#58; uno <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; brandenburg&#59;</span> uno <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium&#59;</span> dos <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis</span> y 2 <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; virchow</span>&#44; y los 4 aislados de LA eran tres <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis</span> y uno <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La distribuci&#243;n de aislamientos a lo largo de los 10 a&#241;os del estudio no fue homog&#233;nea&#44; obteni&#233;ndose un m&#225;ximo de 102 cepas el a&#241;o 1995 a un m&#237;nimo de 61 el a&#241;o 2000&#44; la media fue de 86 cepas&#47;a&#241;o&#44; con un claro predominio de aislados durante los meses m&#225;s c&#225;lidos del a&#241;o &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v63n05-13080404tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Distribuci&#243;n mensual de las 860 cepas de</span> Salmonella <span class="elsevierStyleItalic">spp&#46;&#44; agrupadas en dos per&#237;odos de 5 a&#241;os&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n a lo largo de los 10 a&#241;os del estudio de los cinco serotipos m&#225;s prevalentes se refleja en la figura 2&#46; Durante todo este per&#237;odo&#44; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis</span> fue el serotipo m&#225;s aislado&#44; salvo los a&#241;os 1997 y 1998&#46; En el primero se aislaron m&#225;s cepas de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium</span> que de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis</span> &#40;36 frente a 32&#41; y en el segundo se obtuvieron el mismo n&#250;mero de aislados de ambos serotipos &#40;n &#61; 38&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v63n05-13080404tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Relaci&#243;n de los cinco serotipos prevalentes a lo largo de los 10 a&#241;os del estudio&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Tenemos conocimiento que 22 de estas cepas ocasionaron peque&#241;os brotes epid&#233;micos&#44; 14 proced&#237;an de pacientes en cuyas familias hubo m&#225;s de un miembro afectado&#44; seis eran ni&#241;os que hab&#237;an ingerido el mismo alimento en un comedor escolar&#44; una ocasion&#243; una peque&#241;a epidemia en un grupo de trabajadores de una empresa&#44; por la ingesti&#243;n de tortilla en ocasi&#243;n de una celebraci&#243;n&#44; y finalmente un caso de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; virchow</span> &#40;fermentadora de la lactosa&#41; aislada en 1994 pertenec&#237;a a un brote ocasionado por ingesti&#243;n de una misma leche en polvo maternizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todas las cepas no tifoideas de los aislamientos del a&#241;o 2000 y 2001 fueron sensibles a ciprofloxacino &#40;n  &#61; 151&#41; y s&#243;lo una aislada en el a&#241;o 2000 de las 690 en las que se estudi&#243; la sensibilidad <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> a cefotaxima fue resistente &#40;0&#44;14 &#37;&#41;&#46; Los porcentajes de resistencias a lo largo de los 10 a&#241;os correspondientes a los otros cuatro antimicrobianos ensayados se reflejan en la figura 3&#46; Comparando la sensibilidad antibi&#243;tica de los aislados de productos est&#233;riles con los de muestras fecales se constata un menor porcentaje de resistencias a ampicilina y cloranfenicol entre las cepas aisladas de fluidos est&#233;riles y las aisladas de muestras fecales &#40;25&#44;6 &#37; frente a 45 &#37; para ampicilina y 7&#44;6 &#37; frente a 24&#44;7 &#37; para cloranfenicol&#41;&#44; siendo el porcentaje de resistencias a trimetoprima-sulfametoxazol de las cepas invasivas algo superior al de las cepas de pacientes con gastroenteritis &#40;12 &#37; frente a 9&#44;19 &#37;&#41;&#46; Todas las cepas invasivas fueron sensibles a amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico y a cefotaxima&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v63n05-13080404tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 3&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Porcentajes de resistencia de los aislamientos de</span> Salmonella <span class="elsevierStyleItalic">no tifoidea de los &#250;ltimos 8 a&#241;os del estudio&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Las ocho cepas de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhi</span> aisladas a partir de 1994 fueron todas sensibles a los cinco antimicrobianos ensayados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic"> Salmonella</span> spp&#46; se considera un problema de salud p&#250;blica en todo el mundo&#44; asociado a la ingesti&#243;n de aguas y alimentos contaminados&#44; por lo que toda contribuci&#243;n a incrementar el conocimiento de su epidemiolog&#237;a ser&#225; de utilidad en el control sanitario de esta enfermedad&#44; causa de la mayor&#237;a de toxicoinfecciones alimentarias <span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El riesgo de complicaciones se centra fundamentalmente en los ni&#241;os lactantes&#44; as&#237; como en las personas mayores&#44; que son los dos grupos de edad que requieren mayor n&#250;mero de ingresos hospitalarios por estas infecciones <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio el 88&#44;6 &#37; de las cepas se aislaron de pacientes pedi&#225;tricos &#40;&#60; 18 a&#241;os&#41; y cabe destacar que el 31&#44;8 &#37; de ellos correspondieron a ni&#241;os de menos de 2 a&#241;os&#44; situaci&#243;n que coincide con otras series publicadas <span class="elsevierStyleSup"> 3&#44;7&#44;8</span>&#44; aunque se ha de tener en cuenta que el estudio se ha realizado con una poblaci&#243;n sesgada&#44; por tratarse de un hospital materno-infantil&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La relaci&#243;n de cepas de origen gastrointestinal &#40;91 &#37;&#41; y las aisladas de sangre &#40;5&#44;3 &#37;&#41; u otras muestras cl&#237;nicas &#40;2&#44;7 &#37;&#41; en nuestro estudio es muy similar a la comunicada por otros autores <span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; a pesar de las distintas caracter&#237;sticas de los hospitales en donde se han realizado los diversos estudios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En esta casu&#237;stica <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis</span> ha sido el serotipo prevalente&#44; ocupando el segundo lugar <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium&#44;</span> tanto para el conjunto del per&#237;odo de los 10 a&#241;os&#44; como para cada uno de los a&#241;os del estudio&#44; a excepci&#243;n de 1997 en que el mayor n&#250;mero de aislados correspondi&#243; a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium</span>&#44; y en 1998 en que coincidi&#243; el n&#250;mero de aislados de ambos serotipos&#46; Situaciones similares se describen en otros estudios realizados en distintas ciudades de Espa&#241;a&#44; en los cuales <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis</span> ha sido siempre el serotipo predominante <span class="elsevierStyleSup"> 5&#44;6&#44;10-14</span>&#46; Destacamos los resultados aportados en un estudio epidemiol&#243;gico realizado en Georgia durante 11 a&#241;os &#40;1987-1997&#41; en donde <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium</span> fue el serotipo prevalerte hasta 1993&#44; pasando a ocupar el segundo lugar a partir de 1994 <span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Es interesante destacar que no ha habido ning&#250;n serotipo exclusivo entre las cepas aisladas de l&#237;quidos est&#233;riles &#40;sangre&#44; LCR o LA&#41;&#44; es decir&#44; ninguno de los serotipos se ha involucrado con una enfermedad espec&#237;fica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se observa un predominio de aislados en los meses de verano con un pico importante durante el mes de agosto&#44; similar a otros estudios publicados en nuestras latitudes <span class="elsevierStyleSup">16-18</span>&#46; Este marcado aumento de incidencia en verano se repite tanto con las cepas aisladas durante la primera mitad del estudio como con las aisladas durante el segundo per&#237;odo de 5 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El lactante de 6 meses que curs&#243; con un cuadro men&#237;ngeo y que evolucion&#243; favorablemente&#44; infectado por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; virchow</span> fermentadora de la lactosa aislada del LCR en mayo de 1994&#44; era uno de los pacientes incluidos en el brote epid&#233;mico identificado en el laboratorio de Enterobacterias del Centro Nacional de Microbiolog&#237;a&#44; Virolog&#237;a e Inmunolog&#237;a Sanitarias de Majadahonda entre el 7 de enero y el 31 de mayo de 1994 <span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span>&#46; El brote afect&#243; a 48 lactantes de menos de 6 meses de edad&#44; procedentes de diferentes comunidades aut&#243;nomas del pa&#237;s&#46; En todos se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; virchow</span> fermentadora de la lactosa&#44; siendo el veh&#237;culo de la infecci&#243;n una leche en polvo maternizada&#46; En los aislados de heces&#44; estas cepas pueden pasar desapercibidas&#44; por la posibilidad de confundirse con otras enterobacterias fermentadoras&#44; raz&#243;n que podr&#237;a justificar el escaso n&#250;mero de aislados de estas cepas&#46; En nuestra casu&#237;stica durante estos 10 a&#241;os se aisl&#243; otra cepa de las mismas caracter&#237;sticas&#44; de un hemocultivo&#44; en el a&#241;o 2000&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El conocimiento de la sensibilidad antibi&#243;tica de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> spp&#46; tiene implicaciones&#44; mayoritariamente para las infecciones extraintestinales &#40;bacteriemia&#44; meningitis&#44; osteomielitis&#44; etc&#46;&#41;&#44; que requieren siempre de tratamiento antibi&#243;tico para su resoluci&#243;n&#46; Los f&#225;rmacos de primera elecci&#243;n para estas infecciones hab&#237;an sido ampicilina y cloranfenicol&#44; y se desplazaron por otras opciones&#44; por las resistencias ya detectadas a finales de los a&#241;os setenta y en el caso del cloranfenicol&#44; adem&#225;s&#44; por los problemas de toxicidad asociados <span class="elsevierStyleSup"> 21-24</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El elevado porcentaje de cepas resistentes a ampicilina y cloranfenicol ya publicado en series anteriores <span class="elsevierStyleSup">25-27</span> contin&#250;a increment&#225;ndose como hemos constatado en este estudio&#58; se observ&#243; un pico m&#225;ximo de resistencia a ambos antibi&#243;ticos en 1998 &#40;65&#44;3 &#37; de cepas resistentes a ampicilina y el 37&#44;9 &#37; a cloranfenicol&#41; para recuperar la sensibilidad&#44; en parte&#44; a partir de entonces&#46; En el a&#241;o 1999 el 28&#44;7 &#37; de las cepas eran resistentes a cloranfenicol y en 2001 el 44&#44;6 &#37; a ampicilina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una situaci&#243;n paralela la manifest&#243; trimetoprima-sufametoxazol&#44; frente al que el 17&#44;7 &#37; de las cepas eran resistentes en 1998&#44; cifra que descendi&#243; hasta el 6&#44;5 &#37; el a&#241;o 2001 <span class="elsevierStyleSup"> 8&#44;16</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La resistencia a cefalosporinas de tercera generaci&#243;n no es frecuente&#44; pero se describen algunos casos a lo largo de los a&#241;os <span class="elsevierStyleSup"> 28</span>&#44; que nos han de mantener alerta&#46; En este estudio se aisl&#243; una cepa resistente a cefotaxima&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todas las cepas de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhi</span> eran sensibles a los antimicrobianos ensayados&#44; en contraste con otros estudios que comunican cepas resistentes a ampicilina&#44; cloranfenicol y trimetoprima-sufametoxazol <span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La total sensibilidad a ciprofloxacino tambi&#233;n se ha demostrado en otros estudios espa&#241;oles <span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; la tipificaci&#243;n de las cepas de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> no tifoideas no aporta informaci&#243;n de utilidad inmediata&#44; pero s&#237; que es interesante desde el punto de vista epidemiol&#243;gico&#44; ya que permite relacionar las cepas de origen humano con las animales y las de origen alimentario&#44; permitiendo detectar las fuentes de infecci&#243;n y mejorar las medidas sanitarias de control&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara">Agradecemos al Dr&#46; M&#46;A&#46; Usera&#44; y al personal de su laboratorio que han efectuado el tipado de nuestras cepas de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella&#46;</span></p>"
    "pdfFichero" => "37v63n05a13080404pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec313409"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Salmonella"
            1 => "Serotipos"
            2 => "Resistencia antibi&#243;tica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec313410"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Salmonella"
            1 => "Serotypes"
            2 => "Antibiotic resistance"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Antecedentes&#58; Estudio retrospectivo de los serotipos de las cepas de Salmonella spp&#46;&#44; as&#237; como de su sensibilidad frente a los antimicrobianos de utilidad para las salmonelosis que requieran tratamiento para su resoluci&#243;n&#46; Material y m&#233;todos&#58; Se serotipificaron todas las cepas de Salmonella aisladas en el per&#237;odo de 10 a&#241;os &#40;1992-2001&#41; en un hospital Materno-Infantil del &#225;rea de Barcelona y se estudi&#243; la sensibilidad in vitro frente a ampicilina&#44; amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico&#44; cloranfenicol&#44; trimetoprima-sulfametoxazol y cefotaxima de las cepas aisladas a partir de 1994 y frente a ciprofloxacino en lugar de cloranfenicol de las aisladas durante los &#250;ltimos 2 a&#241;os del estudio&#46; Resultados y discusi&#243;n&#58; Se analizaron 860 aislados&#44; que se distribuyeron en 31 serotipos distintos&#44; siendo los cinco predominantes S&#46; enteritidis &#40;48&#44;7 &#37;&#41;&#44; S&#46; typhimurium &#40;33&#44;4 &#37;&#41;&#44; S&#46; virchow &#40;5 &#37;&#41;&#44; S&#46; hadar &#40;1&#44;8 &#37;&#41; y S&#46; typhi &#40;1&#44;5 &#37;&#41;&#46; Se constat&#243; un elevado porcentaje de cepas resistentes a ampicilina &#40;44&#44;6 &#37; el a&#241;o 2001&#41; y cloranfenicol &#40;28&#44;7 &#37; el a&#241;o 1999&#41;&#44; siendo &#233;ste m&#225;s moderado para amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico y trimetoprima-sulfametoxazol &#40;2&#44;2 y 6&#44;5 &#37;&#44; respectivamente&#44; en el a&#241;o 2001&#41;&#46; S&#243;lo se aisl&#243; una cepa resistente a cefotaxima y todas fueron sensibles a ciprofloxacino&#46; Todos estos resultados aportan informaci&#243;n &#250;til para aumentar el conocimiento epidemiol&#243;gico de este microorganismo y contribuyen a la mejora del control sanitario de estas infecciones&#44; que representan un importante problema de salud p&#250;blica en todo el mundo&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Background&#58; We performed a retrospective study of Salmonella spp&#46; strains&#44; as well as of serotypes and resistance to antimicrobial agents that could be useful in salmonellosis requiring antibiotic treatment&#46; Material and methods&#58; All Salmonella strains isolated in a maternity-children&#39;s hospital in Barcelona &#40;Spain&#41; during a 10-year period &#40;1992-2001&#41; were serotyped&#46; The susceptibility of the strains isolated from 1994 to ampicillin&#44; amoxicillin-clavulanic acid&#44; chloramphenicol&#44; trimethoprim-sulfamethoxazole and cefotaxime was analyzed&#46; Ciprofloxacin substituted chloramphenicol in the analysis of strains isolated during the last 2 years of the study period&#46; Results and discussion&#58; A total of 860 isolates from 31 distinct serotypes were analyzed&#46; The most frequent serotypes were S&#46; enteritidis &#40;48&#46;7 &#37;&#41;&#44; S&#46; typhimurium &#40;33&#46;4 &#37;&#41;&#44; S&#46; virchow &#40;5 &#37;&#41;&#44; S&#46; hadar &#40;1&#46;8 &#37;&#41; and S&#46; typhi &#40;1&#46;5 &#37;&#41;&#46; We found a high percentage of strains resistant to ampicillin &#40;44&#46;6 &#37; in 2001&#41; and chloramphenicol &#40;28&#46;7 &#37; in 1999&#41; and a lower percentage of strains resistant to amoxicillin-clavulanic acid and trimethoprim-sulfamethoxazole &#40;2&#46;2 &#37; and 6&#46;5 &#37; respectively&#44; among the strains isolated in 2001&#41;&#46; Only one cefotaxime-resistant strain was found&#44; and all isolates were susceptible to ciprofloxacin&#46; Our results provide useful epidemiological information for the control of these infections&#44; which remain a serious public health problem all over the world&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v63n05-13080404tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 835
                  "imagenAncho" => 1573
                  "imagenTamanyo" => 45338
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Serotipos de las cepas de Salmonella spp&#46; en relaci&#243;n con la edad de los pacientes"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v63n05-13080404tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 1016
                  "imagenAncho" => 1055
                  "imagenTamanyo" => 32923
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Distribuci&#243;n mensual de las 860 cepas de Salmonella spp&#46;&#44; agrupadas en dos per&#237;odos de 5 a&#241;os&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v63n05-13080404tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 902
                  "imagenAncho" => 1608
                  "imagenTamanyo" => 41698
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n de los cinco serotipos prevalentes a lo largo de los 10 a&#241;os del estudio&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v63n05-13080404tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 995
                  "imagenAncho" => 1604
                  "imagenTamanyo" => 43589
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentajes de resistencia de los aislamientos de Salmonella no tifoidea de los &#250;ltimos 8 a&#241;os del estudio&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Enteritis por Salmonella en Huesca&#46; 1996-1999&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#233;rez-Ciordia I"
                            1 => "Ferrero M"
                            2 => "S&#225;nchez E"
                            3 => "Abadias M"
                            4 => "Mart&#237;nez-Navarro F"
                            5 => "Herrera D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11820975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "National Committee for Clinical Laboratory Standards&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility Testing:Fourteenth Informational Supplement"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "M100"
                        "paginaFinal" => "S14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Brote de toxiinfeccion alimentaria por consumo de espaguetis a la carbonara causado por Salmonella enteritidis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Godoy P"
                            1 => "Artigues A"
                            2 => "Usera MA"
                            3 => "Gonz&#225;lez JL"
                            4 => "Pablo N"
                            5 => "Agust&#237; M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11075480"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Salmonella y salmonelosis en el Principado de Asturias durante un per&#237;odo de siete a&#241;os &#40;1990-1996&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Gonz&#225;lez-Hevia MA"
                            1 => "Mart&#237;n MC"
                            2 => "Lobato MJ"
                            3 => "Guti&#233;rrez F"
                            4 => "Solano P"
                            5 => "&#193;lvarez-Riesgo JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10365509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la gastroenteritis por Salmonella &#40;1983-1994&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Dorronsoro I"
                            1 => "Sarasqueta R"
                            2 => "Perfecto B"
                            3 => "Gonz&#225;lez AI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "604"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9053003"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology of salmonellosis in California&#44; 1990-1999&#58; morbidity&#44; mortality&#44; and hospitalization costs&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Trevejo RT"
                            1 => "Courtney JG"
                            2 => "Starr M"
                            3 => "Vugia DJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12505890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022395611000124"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223956"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Distribuci&#243;n de serotipos de Salmonella spp&#46; aislados en Espa&#241;a durante un per&#237;odo de 4 a&#241;os &#40;1993-1996&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Echeita MA"
                            1 => "D&#237;ez R"
                            2 => "Usera MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10605184"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Salmonelosis no tifoideas en un &#225;rea b&#225;sica de salud de Navarra&#44; Espa&#241;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gil-Setas A"
                            1 => "Mazon A"
                            2 => "Mart&#237;n C"
                            3 => "Urtiaga M"
                            4 => "Inza ME&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Pública"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11905399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S003383380900215X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00338338"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Extraintestinal Salmonellosis in a General Hospital &#40;1991 to 1996&#41;&#58; Relationships between Salmonella Genomic Groups and Clinical Presentations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Rodr&#237;guez M"
                            1 => "De Diego I"
                            2 => "Mendoza C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "3291"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9774581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Salmonella spp&#46; Serotipos aislados en el Hospital Universitario Reina Sof&#237;a de C&#243;rdoba durante un per&#237;odo de 8 a&#241;os &#40;1993-2000&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "De Carlos F"
                            1 => "Sol&#237;s F"
                            2 => "Navarro F"
                            3 => "Mu&#241;oz J"
                            4 => "Tejero R"
                            5 => "Ibarra A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12006258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predominio de Campylobacter jejuni en casos de gastroenteritis bacteriana en el adulto&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rodr&#237;guez F"
                            1 => "Oballe J"
                            2 => "Dom&#237;nguez JC"
                            3 => "Soriano G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11333596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A review of the Salmonellosis surveillance systems in Italy&#58; Evolution during the course of time within the international framework&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Scuderi G"
                            1 => "Gabriella S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Epidemiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11297229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Instituto de Salud Carlos III&#46; Ministerio de Sanidad y Consumo&#46; An&#225;lisis de las cepas de Salmonella spp&#46; aisladas de muestras cl&#237;nicas de origen humano en Espa&#241;a&#46; A&#241;o 2001 &#40;I&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Boletín Epidemiológico"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Instituto de Salud Carlos III&#46; Ministerio de Sanidad y Consumo&#46; An&#225;lisis de las cepas de Salmonella spp&#46; aisladas de muestras cl&#237;nicas de origen humano en Espa&#241;a&#46; A&#241;o 2001 &#40;II&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Boletín Epidemiológico"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "56"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The Changin Epidemiology of Salmonella&#58; Trends in Serotypes Isolated from Human in the United States&#44; 1987-1997&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Olsen SJ"
                            1 => "Bishop R"
                            2 => "Brenner FW"
                            3 => "Roels TH"
                            4 => "Bean N"
                            5 => "Tauxe RV"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/318832"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "753"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11181152"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Etiolog&#237;a de la enteritis en un hospital general universitario en Barcelona &#40;1992-1995&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Prats G"
                            1 => "Llovet T"
                            2 => "Mu&#241;oz C"
                            3 => "Sol&#233; R"
                            4 => "Mirelis B"
                            5 => "Izquierdo C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9410046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la salmonelosis no tifoidea en un hospital de Pontevedra &#40;1994-1997&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bellver P"
                            1 => "Garc&#237;a M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10905014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1552526011028913"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15525260"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gastroenteritis aguda en pacientes hospitalizados&#46;14 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Alcalde C"
                            1 => "G&#243;mez L"
                            2 => "Carrascal MI"
                            3 => "Blanco A"
                            4 => "Marcos H"
                            5 => "Bedate P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11827670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Instituto de Salud Carlos III&#46; Ministerio de Sanidad y Consumo&#46; Brote por Salmonella ser&#46; virchow fermentadora de lactosa&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Boletín Epidemiológico y Microbiológico"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Interregional foodborne salmonellosis outbreak due to powdered infant formula contaminated with lactose-fermenting Salmonella virchow&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Usera MA"
                            1 => "Echeita MA"
                            2 => "Aladue&#241;a A"
                            3 => "Blanco MC"
                            4 => "Reymundo R"
                            5 => "Prieto MI"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Epidemiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8891542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Increase in antibiotic resistance among isolates of Salmonella in the United States&#44; 1967-1975&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ryder RW"
                            1 => "Blake PA"
                            2 => "Murlin AC"
                            3 => "Carter GP"
                            4 => "Pollard RA"
                            5 => "Merson MH"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7003035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Salmonella sepsis in infancy&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Davis RC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dis Child"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "1096"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7315804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of typhoid fever in pregnancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Buongiorno R"
                            1 => "Schiraldi O&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chemioterapia"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6335838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1552526008001258"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15525260"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Outbreak of Salmonella typhimurium gastroenteritidis due to an imported strain resistant to ampicillin&#44; chloramphenicol&#44; and trimethoprim-sulfamethoxazole in a nursery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Lamb VA"
                            1 => "Mayhall CG"
                            2 => "Spadora AC"
                            3 => "Markowitz SM"
                            4 => "Farmer JJ 3r&#46;d"
                            5 => "Dalton HP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1076"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6394611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Alta frecuencia de elevada resistencia a ampicilina en Salmonella spp no typhi&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Al&#243;s JI"
                            1 => "Gonz&#225;lez-Palacios R"
                            2 => "S&#225;nchez-Moreno MP"
                            3 => "Calder&#243;n P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Resistencia antibi&#243;tica en Salmonella enterica&#58; un problema en aumento&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Galan JC"
                            1 => "Varea M"
                            2 => "Castillo FJ"
                            3 => "Clavel A"
                            4 => "G&#243;mez-Lus R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9035708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aumento de resistencia a ampicilina de Salmonella enterica &#91;carta&#93;&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Reina J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S021348531000318X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02134853"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evolution of antibiotic resistance of non-typhoidal salmonellae in Greece during 1990-1997&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Velonakis EN"
                            1 => "Markogiannakis A"
                            2 => "Kondi L"
                            3 => "Varjoti E"
                            4 => "Mahera Z"
                            5 => "Dedouli E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eurosuveillance"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Typhoid and paratyphoid fever&#58; A 10-year retrospective study of 41 cases in a Parisian hospital&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Caumes E"
                            1 => "Ehya N"
                            2 => "Nguyen J"
                            3 => "Bricaire F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Travel Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11726293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Serotipos y sensibilidad antibi&#243;tica del g&#233;nero Salmonella en Elche&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Sirvent E"
                            1 => "Ruiz M"
                            2 => "Rodr&#237;guez JC"
                            3 => "Royo G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Quimioter"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12582438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006300000005/v0_201404151137/13080404/v0_201404151137/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006300000005/v0_201404151137/13080404/v0_201404151137/es/37v63n05a13080404pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080404?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Salmonelosis en un hospital materno-infantil de Barcelona durante diez años (1992-2001)
Salmonellosis in a maternity-children¿s hospital in Barcelona over a 10-year period (1992-2001)
T. Juncosa Morrosa, E. Palacín Camachoa, C. Latorre Otína
a Servicio de Microbiología. Hospital Universitario Sant Joan de Déu. Barcelona. España.
Leído
9415
Veces
se ha leído el artículo
2216
Total PDF
7199
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13080404"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13080404"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2005;63:403-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4702
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 112
      "HTML" => 4070
      "PDF" => 520
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13080405"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13080405"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2005;63:409-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18764
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 17392
        "PDF" => 1241
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Causas subyacentes de neumon&#237;a recurrente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "409"
          "paginaFinal" => "412"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Underlying causes of recurrent pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G Cabezuelo Huerta, S Vidal Mic&#243;, A Abeledo G&#243;mez, P Frontera Izquierdo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Cabezuelo Huerta"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Vidal Mic&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Abeledo G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Frontera Izquierdo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080405?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006300000005/v0_201404151137/13080405/v0_201404151137/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "13080403"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13080402"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-11-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2005;63:396-402"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9057
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 8164
        "PDF" => 779
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "New trends in pediatric endocarditis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "396"
          "paginaFinal" => "402"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nuevas tendencias de la endocarditis pedi&#225;trica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v63n05-13080403fig04.jpg"
              "Alto" => 445
              "Ancho" => 1165
              "Tamanyo" => 365413
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Vegetation on mitral valve&#46; RA&#58; right atrium&#59; LA&#58; left atrium&#59; RV&#58; right ventricle&#59; LV&#58; left ventricle&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Carceller, MH Lebel, G Larose, C Boutin"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Carceller"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MH"
              "apellidos" => "Lebel"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Larose"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Boutin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "13080402"
        "doi" => "10.1157/13080402"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080402?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080403?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006300000005/v0_201404151137/13080403/v0_201404151137/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Salmonelosis en un hospital materno-infantil de Barcelona durante diez a&#241;os &#40;1992-2001&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "403"
        "paginaFinal" => "408"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "T Juncosa Morros, E Palac&#237;n Camacho, C Latorre Ot&#237;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "T"
            "apellidos" => "Juncosa Morros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Palac&#237;n Camacho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Latorre Ot&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiología. Hospital Universitario Sant Joan de Déu. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Salmonellosis in a maternity-children&#191;s hospital in Barcelona over a 10-year period &#40;1992-2001&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Las infecciones humanas producidas por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> spp&#46; en general est&#225;n causadas por ingesti&#243;n de alimentos contaminados por excrementos humanos o de animales infectados&#46; Se trata de enterobacterias de amplia distribuci&#243;n mundial&#44; pat&#243;genos de animales&#44; que son las principales fuentes de salmonelosis no tifoideas en el hombre&#46; Las &#250;nicas salmonelas cuyo reservorio es exclusivamente humano son <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhi</span> y <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; paratyphi</span>&#46; A pesar de los m&#250;ltiples esfuerzos en el control de la cadena alimentaria&#44; y los elevados niveles higi&#233;nicos alcanzados en nuestra sociedad&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> spp&#46; contin&#250;a representando un importante problema de salud p&#250;blica con relevantes consecuencias econ&#243;micas y sanitarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se conoce de forma parcial la envergadura del problema&#44; por una parte debido a la leve sintomatolog&#237;a de muchas de estas infecciones&#44; las cuales&#44; en su mayor&#237;a&#44; ni siquiera requieren asistencia m&#233;dica&#44; y por otra&#44; a la infradeclaraci&#243;n de los casos&#44; debido a la no obligatoriedad de los sistemas de declaraci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este trabajo ha sido contribuir al conocimiento de la incidencia de la salmonelosis en nuestra &#225;rea geogr&#225;fica&#44; mediante el estudio de todos los casos de salmonelosis&#44; con aislamiento microbiol&#243;gico&#44; atendidos en nuestro hospital de la Regi&#243;n Sanitaria Costa de Ponent&#44; que atiende una poblaci&#243;n de 1&#46;150&#46;000 habitantes&#44; 270&#46;000 de ellos de menos de 18 a&#241;os de edad &#40;censo de 1996&#41;&#46; Estos datos permitir&#225;n conocer los grupos de poblaci&#243;n m&#225;s vulnerables descritos en la literatura m&#233;dica&#44; que requieren atenci&#243;n m&#233;dica&#44; estudiar los serotipos prevalentes&#44; y su sensibilidad antibi&#243;tica&#44; para un mejor conocimiento de su epidemiolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Se han estudiado de forma retrospectiva todas las cepas de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> spp&#46; aisladas de pacientes atendidos en el hospital durante un per&#237;odo de 10 a&#241;os &#40;1992-2001&#41;&#44; valorando el sexo&#44; la edad&#44; la localizaci&#243;n de la infecci&#243;n&#44; as&#237; como su distribuci&#243;n a lo largo del a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los aislados de las cepas se realizaron siguiendo los m&#233;todos convencionales en microbiolog&#237;a cl&#237;nica&#44; seg&#250;n fuera el producto patol&#243;gico remitido al laboratorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante estos 10 a&#241;os se aislaron 860 cepas de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> spp&#46;&#44; 844 de ellas procedentes de una sola muestra del paciente afectado &#40;789 de heces&#44; 31 de sangre&#44; seis de orina&#44; cinco de l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#91;LCR&#93;&#44; cuatro de l&#237;quido articular &#91;LA&#93; y nueve de productos diversos&#41; y en 16 ocasiones las cepas se aislaron de dos muestras procesadas simult&#225;neamente del mismo paciente &#40;14 de sangre y heces&#44; una de sangre y orina y la &#250;ltima de heces y orina&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una vez aislada e identificada la cepa&#44; nuestro laboratorio realiz&#243; una serotipificaci&#243;n elemental mediante antisueros polivalentes &#40;OMA y OMB&#41;&#44; y monovalentes para ant&#237;genos som&#225;ticos &#40;9&#44; 12&#44; Vi&#41; y flagelares &#40;g&#44; m&#41; &#40;Difco&#44; Detroit&#44; EE&#46;UU&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todos los aislados se remitieron al Laboratorio de Enterobacterias del Instituto de Salud Carlos III de Majadahonda&#44; para su completa serotipificaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hasta el momento del env&#237;o las cepas se conservaron a 4 &#176;C en tubos con medio de Columbia agar &#40;bioM&#233;rieux SA&#44; Marcy&#47;L&#39;&#201;toile&#44; Francia&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se estudi&#243; la sensibilidad antibi&#243;tica frente a ampicilina&#44; amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico&#44; cefotaxima&#44; trimetoprima-sulfametoxazol y cloranfenicol de todas las cepas aisladas desde 1994&#46; Durante los a&#241;os de 1994 hasta 1999 el estudio de sensibilidad antibi&#243;tica se realiz&#243; por el m&#233;todo de disco difusi&#243;n Kirby-Bauer &#40;BD BBL<span class="elsevierStyleSup">TM</span> Sensi-Disc<span class="elsevierStyleSup">TM</span>&#44; Sparks&#44; EE&#46;UU&#46;&#41;&#44; y a partir de enero de 2000 las pruebas de sensibilidad <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> se realizaron por el sistema de microdiluci&#243;n en placa &#40;MicroScan WalkAway&#44; Dade Behring&#41;&#46; En ambos per&#237;odos la ejecuci&#243;n de las pruebas y la interpretaci&#243;n de los resultados del estudio de sensibilidad se realiz&#243; de acuerdo con los criterios validados por el National Committee for Clinical Laboratory Standards &#40;NCCLS&#41; <span class="elsevierStyleSup"> 2</span> para m&#233;todos de disco-difusi&#243;n en agar y de diluci&#243;n en caldo&#46; En las 151 cepas aisladas durante los a&#241;os 2000 y 2001 se ensay&#243; la sensibilidad a ciprofloxacino&#44; pero no a cloranfenicol&#44; por no estar este antibi&#243;tico incluido en los paneles del mencionado sistema&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">Durante el per&#237;odo de los 10 a&#241;os &#40;1992-2001&#41; se aislaron 860 cepas de <span class="elsevierStyleItalic"> Salmonella</span> spp&#46; correspondientes 860 pacientes&#46; De &#233;stos&#44; 428 &#40;49&#44;76 &#37;&#41; eran varones y 422 &#40;49&#44;06 &#37;&#41; mujeres&#44; sin tener constancia del sexo de 10 personas &#40;1&#44;16 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las cepas se distribuyeron en tres grupos seg&#250;n la edad de los pacientes&#44; 274 &#40;31&#44;8 &#37;&#41; proced&#237;an de ni&#241;os menores de 2 a&#241;os&#44; 488 &#40;56&#44;7 &#37;&#41; de ni&#241;os de entre 2 y 18 a&#241;os de edad y 19 &#40;2&#44;2 &#37;&#41; de pacientes de m&#225;s de 18 a&#241;os&#46; En 79 pacientes &#40;9&#44;1 &#37;&#41; atendidos a lo largo de los primeros 6 a&#241;os del estudio se desconoc&#237;a la edad&#44; como puede observarse en la tabla 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v63n05-13080404tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">De los 860 aislados&#44; 13 correspond&#237;an a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhi</span> &#40;1&#44;5 &#37;&#41; y los 847 restantes se distribu&#237;an entre 30 serotipos distintos&#44; con un marcado predominio de <span class="elsevierStyleItalic"> S&#46; enteritidis</span> &#40;48&#44;7 &#37;&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium</span> &#40;33&#44;2 &#37;&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; virchow</span> &#40;5 &#37;&#41;&#46; Es de destacar que de las cepas aisladas de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; virchow</span> eran fermentadoras de la lactosa&#44; la primera fue aislada en 1994 del LCR de un ni&#241;o de 6 meses de edad&#44; y la segunda en el a&#241;o 2000 del hemocultivo de una ni&#241;a de un a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las 46 cepas aisladas de sangre se distribuyeron en seis serotipos distintos&#58; 14&#44; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis&#59;</span> 11 <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhi&#59;</span> nueve <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium&#59;</span> nueve <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; virchow&#59;</span> dos <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; heildelberg</span> y una <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; monofasica</span>&#46; Los aislados de LCR correspond&#237;an a cuatro serotipos&#58; uno <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; brandenburg&#59;</span> uno <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium&#59;</span> dos <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis</span> y 2 <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; virchow</span>&#44; y los 4 aislados de LA eran tres <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis</span> y uno <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La distribuci&#243;n de aislamientos a lo largo de los 10 a&#241;os del estudio no fue homog&#233;nea&#44; obteni&#233;ndose un m&#225;ximo de 102 cepas el a&#241;o 1995 a un m&#237;nimo de 61 el a&#241;o 2000&#44; la media fue de 86 cepas&#47;a&#241;o&#44; con un claro predominio de aislados durante los meses m&#225;s c&#225;lidos del a&#241;o &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v63n05-13080404tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Distribuci&#243;n mensual de las 860 cepas de</span> Salmonella <span class="elsevierStyleItalic">spp&#46;&#44; agrupadas en dos per&#237;odos de 5 a&#241;os&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n a lo largo de los 10 a&#241;os del estudio de los cinco serotipos m&#225;s prevalentes se refleja en la figura 2&#46; Durante todo este per&#237;odo&#44; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis</span> fue el serotipo m&#225;s aislado&#44; salvo los a&#241;os 1997 y 1998&#46; En el primero se aislaron m&#225;s cepas de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium</span> que de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis</span> &#40;36 frente a 32&#41; y en el segundo se obtuvieron el mismo n&#250;mero de aislados de ambos serotipos &#40;n &#61; 38&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v63n05-13080404tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Relaci&#243;n de los cinco serotipos prevalentes a lo largo de los 10 a&#241;os del estudio&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Tenemos conocimiento que 22 de estas cepas ocasionaron peque&#241;os brotes epid&#233;micos&#44; 14 proced&#237;an de pacientes en cuyas familias hubo m&#225;s de un miembro afectado&#44; seis eran ni&#241;os que hab&#237;an ingerido el mismo alimento en un comedor escolar&#44; una ocasion&#243; una peque&#241;a epidemia en un grupo de trabajadores de una empresa&#44; por la ingesti&#243;n de tortilla en ocasi&#243;n de una celebraci&#243;n&#44; y finalmente un caso de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; virchow</span> &#40;fermentadora de la lactosa&#41; aislada en 1994 pertenec&#237;a a un brote ocasionado por ingesti&#243;n de una misma leche en polvo maternizada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todas las cepas no tifoideas de los aislamientos del a&#241;o 2000 y 2001 fueron sensibles a ciprofloxacino &#40;n  &#61; 151&#41; y s&#243;lo una aislada en el a&#241;o 2000 de las 690 en las que se estudi&#243; la sensibilidad <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> a cefotaxima fue resistente &#40;0&#44;14 &#37;&#41;&#46; Los porcentajes de resistencias a lo largo de los 10 a&#241;os correspondientes a los otros cuatro antimicrobianos ensayados se reflejan en la figura 3&#46; Comparando la sensibilidad antibi&#243;tica de los aislados de productos est&#233;riles con los de muestras fecales se constata un menor porcentaje de resistencias a ampicilina y cloranfenicol entre las cepas aisladas de fluidos est&#233;riles y las aisladas de muestras fecales &#40;25&#44;6 &#37; frente a 45 &#37; para ampicilina y 7&#44;6 &#37; frente a 24&#44;7 &#37; para cloranfenicol&#41;&#44; siendo el porcentaje de resistencias a trimetoprima-sulfametoxazol de las cepas invasivas algo superior al de las cepas de pacientes con gastroenteritis &#40;12 &#37; frente a 9&#44;19 &#37;&#41;&#46; Todas las cepas invasivas fueron sensibles a amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico y a cefotaxima&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v63n05-13080404tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 3&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Porcentajes de resistencia de los aislamientos de</span> Salmonella <span class="elsevierStyleItalic">no tifoidea de los &#250;ltimos 8 a&#241;os del estudio&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Las ocho cepas de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhi</span> aisladas a partir de 1994 fueron todas sensibles a los cinco antimicrobianos ensayados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic"> Salmonella</span> spp&#46; se considera un problema de salud p&#250;blica en todo el mundo&#44; asociado a la ingesti&#243;n de aguas y alimentos contaminados&#44; por lo que toda contribuci&#243;n a incrementar el conocimiento de su epidemiolog&#237;a ser&#225; de utilidad en el control sanitario de esta enfermedad&#44; causa de la mayor&#237;a de toxicoinfecciones alimentarias <span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El riesgo de complicaciones se centra fundamentalmente en los ni&#241;os lactantes&#44; as&#237; como en las personas mayores&#44; que son los dos grupos de edad que requieren mayor n&#250;mero de ingresos hospitalarios por estas infecciones <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio el 88&#44;6 &#37; de las cepas se aislaron de pacientes pedi&#225;tricos &#40;&#60; 18 a&#241;os&#41; y cabe destacar que el 31&#44;8 &#37; de ellos correspondieron a ni&#241;os de menos de 2 a&#241;os&#44; situaci&#243;n que coincide con otras series publicadas <span class="elsevierStyleSup"> 3&#44;7&#44;8</span>&#44; aunque se ha de tener en cuenta que el estudio se ha realizado con una poblaci&#243;n sesgada&#44; por tratarse de un hospital materno-infantil&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La relaci&#243;n de cepas de origen gastrointestinal &#40;91 &#37;&#41; y las aisladas de sangre &#40;5&#44;3 &#37;&#41; u otras muestras cl&#237;nicas &#40;2&#44;7 &#37;&#41; en nuestro estudio es muy similar a la comunicada por otros autores <span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; a pesar de las distintas caracter&#237;sticas de los hospitales en donde se han realizado los diversos estudios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En esta casu&#237;stica <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis</span> ha sido el serotipo prevalente&#44; ocupando el segundo lugar <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium&#44;</span> tanto para el conjunto del per&#237;odo de los 10 a&#241;os&#44; como para cada uno de los a&#241;os del estudio&#44; a excepci&#243;n de 1997 en que el mayor n&#250;mero de aislados correspondi&#243; a <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium</span>&#44; y en 1998 en que coincidi&#243; el n&#250;mero de aislados de ambos serotipos&#46; Situaciones similares se describen en otros estudios realizados en distintas ciudades de Espa&#241;a&#44; en los cuales <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; enteritidis</span> ha sido siempre el serotipo predominante <span class="elsevierStyleSup"> 5&#44;6&#44;10-14</span>&#46; Destacamos los resultados aportados en un estudio epidemiol&#243;gico realizado en Georgia durante 11 a&#241;os &#40;1987-1997&#41; en donde <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhimurium</span> fue el serotipo prevalerte hasta 1993&#44; pasando a ocupar el segundo lugar a partir de 1994 <span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Es interesante destacar que no ha habido ning&#250;n serotipo exclusivo entre las cepas aisladas de l&#237;quidos est&#233;riles &#40;sangre&#44; LCR o LA&#41;&#44; es decir&#44; ninguno de los serotipos se ha involucrado con una enfermedad espec&#237;fica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se observa un predominio de aislados en los meses de verano con un pico importante durante el mes de agosto&#44; similar a otros estudios publicados en nuestras latitudes <span class="elsevierStyleSup">16-18</span>&#46; Este marcado aumento de incidencia en verano se repite tanto con las cepas aisladas durante la primera mitad del estudio como con las aisladas durante el segundo per&#237;odo de 5 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El lactante de 6 meses que curs&#243; con un cuadro men&#237;ngeo y que evolucion&#243; favorablemente&#44; infectado por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; virchow</span> fermentadora de la lactosa aislada del LCR en mayo de 1994&#44; era uno de los pacientes incluidos en el brote epid&#233;mico identificado en el laboratorio de Enterobacterias del Centro Nacional de Microbiolog&#237;a&#44; Virolog&#237;a e Inmunolog&#237;a Sanitarias de Majadahonda entre el 7 de enero y el 31 de mayo de 1994 <span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span>&#46; El brote afect&#243; a 48 lactantes de menos de 6 meses de edad&#44; procedentes de diferentes comunidades aut&#243;nomas del pa&#237;s&#46; En todos se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; virchow</span> fermentadora de la lactosa&#44; siendo el veh&#237;culo de la infecci&#243;n una leche en polvo maternizada&#46; En los aislados de heces&#44; estas cepas pueden pasar desapercibidas&#44; por la posibilidad de confundirse con otras enterobacterias fermentadoras&#44; raz&#243;n que podr&#237;a justificar el escaso n&#250;mero de aislados de estas cepas&#46; En nuestra casu&#237;stica durante estos 10 a&#241;os se aisl&#243; otra cepa de las mismas caracter&#237;sticas&#44; de un hemocultivo&#44; en el a&#241;o 2000&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El conocimiento de la sensibilidad antibi&#243;tica de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> spp&#46; tiene implicaciones&#44; mayoritariamente para las infecciones extraintestinales &#40;bacteriemia&#44; meningitis&#44; osteomielitis&#44; etc&#46;&#41;&#44; que requieren siempre de tratamiento antibi&#243;tico para su resoluci&#243;n&#46; Los f&#225;rmacos de primera elecci&#243;n para estas infecciones hab&#237;an sido ampicilina y cloranfenicol&#44; y se desplazaron por otras opciones&#44; por las resistencias ya detectadas a finales de los a&#241;os setenta y en el caso del cloranfenicol&#44; adem&#225;s&#44; por los problemas de toxicidad asociados <span class="elsevierStyleSup"> 21-24</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El elevado porcentaje de cepas resistentes a ampicilina y cloranfenicol ya publicado en series anteriores <span class="elsevierStyleSup">25-27</span> contin&#250;a increment&#225;ndose como hemos constatado en este estudio&#58; se observ&#243; un pico m&#225;ximo de resistencia a ambos antibi&#243;ticos en 1998 &#40;65&#44;3 &#37; de cepas resistentes a ampicilina y el 37&#44;9 &#37; a cloranfenicol&#41; para recuperar la sensibilidad&#44; en parte&#44; a partir de entonces&#46; En el a&#241;o 1999 el 28&#44;7 &#37; de las cepas eran resistentes a cloranfenicol y en 2001 el 44&#44;6 &#37; a ampicilina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una situaci&#243;n paralela la manifest&#243; trimetoprima-sufametoxazol&#44; frente al que el 17&#44;7 &#37; de las cepas eran resistentes en 1998&#44; cifra que descendi&#243; hasta el 6&#44;5 &#37; el a&#241;o 2001 <span class="elsevierStyleSup"> 8&#44;16</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La resistencia a cefalosporinas de tercera generaci&#243;n no es frecuente&#44; pero se describen algunos casos a lo largo de los a&#241;os <span class="elsevierStyleSup"> 28</span>&#44; que nos han de mantener alerta&#46; En este estudio se aisl&#243; una cepa resistente a cefotaxima&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todas las cepas de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; typhi</span> eran sensibles a los antimicrobianos ensayados&#44; en contraste con otros estudios que comunican cepas resistentes a ampicilina&#44; cloranfenicol y trimetoprima-sufametoxazol <span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La total sensibilidad a ciprofloxacino tambi&#233;n se ha demostrado en otros estudios espa&#241;oles <span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; la tipificaci&#243;n de las cepas de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> no tifoideas no aporta informaci&#243;n de utilidad inmediata&#44; pero s&#237; que es interesante desde el punto de vista epidemiol&#243;gico&#44; ya que permite relacionar las cepas de origen humano con las animales y las de origen alimentario&#44; permitiendo detectar las fuentes de infecci&#243;n y mejorar las medidas sanitarias de control&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara">Agradecemos al Dr&#46; M&#46;A&#46; Usera&#44; y al personal de su laboratorio que han efectuado el tipado de nuestras cepas de <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella&#46;</span></p>"
    "pdfFichero" => "37v63n05a13080404pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec313409"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Salmonella"
            1 => "Serotipos"
            2 => "Resistencia antibi&#243;tica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec313410"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Salmonella"
            1 => "Serotypes"
            2 => "Antibiotic resistance"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Antecedentes&#58; Estudio retrospectivo de los serotipos de las cepas de Salmonella spp&#46;&#44; as&#237; como de su sensibilidad frente a los antimicrobianos de utilidad para las salmonelosis que requieran tratamiento para su resoluci&#243;n&#46; Material y m&#233;todos&#58; Se serotipificaron todas las cepas de Salmonella aisladas en el per&#237;odo de 10 a&#241;os &#40;1992-2001&#41; en un hospital Materno-Infantil del &#225;rea de Barcelona y se estudi&#243; la sensibilidad in vitro frente a ampicilina&#44; amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico&#44; cloranfenicol&#44; trimetoprima-sulfametoxazol y cefotaxima de las cepas aisladas a partir de 1994 y frente a ciprofloxacino en lugar de cloranfenicol de las aisladas durante los &#250;ltimos 2 a&#241;os del estudio&#46; Resultados y discusi&#243;n&#58; Se analizaron 860 aislados&#44; que se distribuyeron en 31 serotipos distintos&#44; siendo los cinco predominantes S&#46; enteritidis &#40;48&#44;7 &#37;&#41;&#44; S&#46; typhimurium &#40;33&#44;4 &#37;&#41;&#44; S&#46; virchow &#40;5 &#37;&#41;&#44; S&#46; hadar &#40;1&#44;8 &#37;&#41; y S&#46; typhi &#40;1&#44;5 &#37;&#41;&#46; Se constat&#243; un elevado porcentaje de cepas resistentes a ampicilina &#40;44&#44;6 &#37; el a&#241;o 2001&#41; y cloranfenicol &#40;28&#44;7 &#37; el a&#241;o 1999&#41;&#44; siendo &#233;ste m&#225;s moderado para amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico y trimetoprima-sulfametoxazol &#40;2&#44;2 y 6&#44;5 &#37;&#44; respectivamente&#44; en el a&#241;o 2001&#41;&#46; S&#243;lo se aisl&#243; una cepa resistente a cefotaxima y todas fueron sensibles a ciprofloxacino&#46; Todos estos resultados aportan informaci&#243;n &#250;til para aumentar el conocimiento epidemiol&#243;gico de este microorganismo y contribuyen a la mejora del control sanitario de estas infecciones&#44; que representan un importante problema de salud p&#250;blica en todo el mundo&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Background&#58; We performed a retrospective study of Salmonella spp&#46; strains&#44; as well as of serotypes and resistance to antimicrobial agents that could be useful in salmonellosis requiring antibiotic treatment&#46; Material and methods&#58; All Salmonella strains isolated in a maternity-children&#39;s hospital in Barcelona &#40;Spain&#41; during a 10-year period &#40;1992-2001&#41; were serotyped&#46; The susceptibility of the strains isolated from 1994 to ampicillin&#44; amoxicillin-clavulanic acid&#44; chloramphenicol&#44; trimethoprim-sulfamethoxazole and cefotaxime was analyzed&#46; Ciprofloxacin substituted chloramphenicol in the analysis of strains isolated during the last 2 years of the study period&#46; Results and discussion&#58; A total of 860 isolates from 31 distinct serotypes were analyzed&#46; The most frequent serotypes were S&#46; enteritidis &#40;48&#46;7 &#37;&#41;&#44; S&#46; typhimurium &#40;33&#46;4 &#37;&#41;&#44; S&#46; virchow &#40;5 &#37;&#41;&#44; S&#46; hadar &#40;1&#46;8 &#37;&#41; and S&#46; typhi &#40;1&#46;5 &#37;&#41;&#46; We found a high percentage of strains resistant to ampicillin &#40;44&#46;6 &#37; in 2001&#41; and chloramphenicol &#40;28&#46;7 &#37; in 1999&#41; and a lower percentage of strains resistant to amoxicillin-clavulanic acid and trimethoprim-sulfamethoxazole &#40;2&#46;2 &#37; and 6&#46;5 &#37; respectively&#44; among the strains isolated in 2001&#41;&#46; Only one cefotaxime-resistant strain was found&#44; and all isolates were susceptible to ciprofloxacin&#46; Our results provide useful epidemiological information for the control of these infections&#44; which remain a serious public health problem all over the world&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v63n05-13080404tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 835
                  "imagenAncho" => 1573
                  "imagenTamanyo" => 45338
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Serotipos de las cepas de Salmonella spp&#46; en relaci&#243;n con la edad de los pacientes"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v63n05-13080404tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 1016
                  "imagenAncho" => 1055
                  "imagenTamanyo" => 32923
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Distribuci&#243;n mensual de las 860 cepas de Salmonella spp&#46;&#44; agrupadas en dos per&#237;odos de 5 a&#241;os&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v63n05-13080404tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 902
                  "imagenAncho" => 1608
                  "imagenTamanyo" => 41698
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Relaci&#243;n de los cinco serotipos prevalentes a lo largo de los 10 a&#241;os del estudio&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v63n05-13080404tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 995
                  "imagenAncho" => 1604
                  "imagenTamanyo" => 43589
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Porcentajes de resistencia de los aislamientos de Salmonella no tifoidea de los &#250;ltimos 8 a&#241;os del estudio&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Enteritis por Salmonella en Huesca&#46; 1996-1999&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#233;rez-Ciordia I"
                            1 => "Ferrero M"
                            2 => "S&#225;nchez E"
                            3 => "Abadias M"
                            4 => "Mart&#237;nez-Navarro F"
                            5 => "Herrera D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11820975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "National Committee for Clinical Laboratory Standards&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility Testing:Fourteenth Informational Supplement"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "M100"
                        "paginaFinal" => "S14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Brote de toxiinfeccion alimentaria por consumo de espaguetis a la carbonara causado por Salmonella enteritidis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Godoy P"
                            1 => "Artigues A"
                            2 => "Usera MA"
                            3 => "Gonz&#225;lez JL"
                            4 => "Pablo N"
                            5 => "Agust&#237; M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11075480"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Salmonella y salmonelosis en el Principado de Asturias durante un per&#237;odo de siete a&#241;os &#40;1990-1996&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Gonz&#225;lez-Hevia MA"
                            1 => "Mart&#237;n MC"
                            2 => "Lobato MJ"
                            3 => "Guti&#233;rrez F"
                            4 => "Solano P"
                            5 => "&#193;lvarez-Riesgo JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "166"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10365509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la gastroenteritis por Salmonella &#40;1983-1994&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Dorronsoro I"
                            1 => "Sarasqueta R"
                            2 => "Perfecto B"
                            3 => "Gonz&#225;lez AI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "604"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9053003"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology of salmonellosis in California&#44; 1990-1999&#58; morbidity&#44; mortality&#44; and hospitalization costs&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Trevejo RT"
                            1 => "Courtney JG"
                            2 => "Starr M"
                            3 => "Vugia DJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12505890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022395611000124"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223956"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Distribuci&#243;n de serotipos de Salmonella spp&#46; aislados en Espa&#241;a durante un per&#237;odo de 4 a&#241;os &#40;1993-1996&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Echeita MA"
                            1 => "D&#237;ez R"
                            2 => "Usera MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10605184"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Salmonelosis no tifoideas en un &#225;rea b&#225;sica de salud de Navarra&#44; Espa&#241;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gil-Setas A"
                            1 => "Mazon A"
                            2 => "Mart&#237;n C"
                            3 => "Urtiaga M"
                            4 => "Inza ME&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Pública"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11905399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S003383380900215X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00338338"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Extraintestinal Salmonellosis in a General Hospital &#40;1991 to 1996&#41;&#58; Relationships between Salmonella Genomic Groups and Clinical Presentations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Rodr&#237;guez M"
                            1 => "De Diego I"
                            2 => "Mendoza C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "3291"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9774581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Salmonella spp&#46; Serotipos aislados en el Hospital Universitario Reina Sof&#237;a de C&#243;rdoba durante un per&#237;odo de 8 a&#241;os &#40;1993-2000&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "De Carlos F"
                            1 => "Sol&#237;s F"
                            2 => "Navarro F"
                            3 => "Mu&#241;oz J"
                            4 => "Tejero R"
                            5 => "Ibarra A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12006258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predominio de Campylobacter jejuni en casos de gastroenteritis bacteriana en el adulto&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rodr&#237;guez F"
                            1 => "Oballe J"
                            2 => "Dom&#237;nguez JC"
                            3 => "Soriano G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11333596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A review of the Salmonellosis surveillance systems in Italy&#58; Evolution during the course of time within the international framework&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Scuderi G"
                            1 => "Gabriella S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Epidemiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11297229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Instituto de Salud Carlos III&#46; Ministerio de Sanidad y Consumo&#46; An&#225;lisis de las cepas de Salmonella spp&#46; aisladas de muestras cl&#237;nicas de origen humano en Espa&#241;a&#46; A&#241;o 2001 &#40;I&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Boletín Epidemiológico"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "44"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Instituto de Salud Carlos III&#46; Ministerio de Sanidad y Consumo&#46; An&#225;lisis de las cepas de Salmonella spp&#46; aisladas de muestras cl&#237;nicas de origen humano en Espa&#241;a&#46; A&#241;o 2001 &#40;II&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Boletín Epidemiológico"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "56"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The Changin Epidemiology of Salmonella&#58; Trends in Serotypes Isolated from Human in the United States&#44; 1987-1997&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Olsen SJ"
                            1 => "Bishop R"
                            2 => "Brenner FW"
                            3 => "Roels TH"
                            4 => "Bean N"
                            5 => "Tauxe RV"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/318832"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "753"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11181152"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Etiolog&#237;a de la enteritis en un hospital general universitario en Barcelona &#40;1992-1995&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Prats G"
                            1 => "Llovet T"
                            2 => "Mu&#241;oz C"
                            3 => "Sol&#233; R"
                            4 => "Mirelis B"
                            5 => "Izquierdo C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9410046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a de la salmonelosis no tifoidea en un hospital de Pontevedra &#40;1994-1997&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bellver P"
                            1 => "Garc&#237;a M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10905014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1552526011028913"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15525260"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gastroenteritis aguda en pacientes hospitalizados&#46;14 a&#241;os de evoluci&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Alcalde C"
                            1 => "G&#243;mez L"
                            2 => "Carrascal MI"
                            3 => "Blanco A"
                            4 => "Marcos H"
                            5 => "Bedate P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11827670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Instituto de Salud Carlos III&#46; Ministerio de Sanidad y Consumo&#46; Brote por Salmonella ser&#46; virchow fermentadora de lactosa&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Boletín Epidemiológico y Microbiológico"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Interregional foodborne salmonellosis outbreak due to powdered infant formula contaminated with lactose-fermenting Salmonella virchow&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Usera MA"
                            1 => "Echeita MA"
                            2 => "Aladue&#241;a A"
                            3 => "Blanco MC"
                            4 => "Reymundo R"
                            5 => "Prieto MI"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Epidemiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8891542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Increase in antibiotic resistance among isolates of Salmonella in the United States&#44; 1967-1975&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ryder RW"
                            1 => "Blake PA"
                            2 => "Murlin AC"
                            3 => "Carter GP"
                            4 => "Pollard RA"
                            5 => "Merson MH"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "485"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7003035"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Salmonella sepsis in infancy&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Davis RC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dis Child"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "1096"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7315804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of typhoid fever in pregnancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Buongiorno R"
                            1 => "Schiraldi O&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chemioterapia"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6335838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1552526008001258"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15525260"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Outbreak of Salmonella typhimurium gastroenteritidis due to an imported strain resistant to ampicillin&#44; chloramphenicol&#44; and trimethoprim-sulfamethoxazole in a nursery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Lamb VA"
                            1 => "Mayhall CG"
                            2 => "Spadora AC"
                            3 => "Markowitz SM"
                            4 => "Farmer JJ 3r&#46;d"
                            5 => "Dalton HP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1076"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6394611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Alta frecuencia de elevada resistencia a ampicilina en Salmonella spp no typhi&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Al&#243;s JI"
                            1 => "Gonz&#225;lez-Palacios R"
                            2 => "S&#225;nchez-Moreno MP"
                            3 => "Calder&#243;n P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Resistencia antibi&#243;tica en Salmonella enterica&#58; un problema en aumento&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Galan JC"
                            1 => "Varea M"
                            2 => "Castillo FJ"
                            3 => "Clavel A"
                            4 => "G&#243;mez-Lus R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9035708"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aumento de resistencia a ampicilina de Salmonella enterica &#91;carta&#93;&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Reina J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S021348531000318X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02134853"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evolution of antibiotic resistance of non-typhoidal salmonellae in Greece during 1990-1997&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Velonakis EN"
                            1 => "Markogiannakis A"
                            2 => "Kondi L"
                            3 => "Varjoti E"
                            4 => "Mahera Z"
                            5 => "Dedouli E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eurosuveillance"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Typhoid and paratyphoid fever&#58; A 10-year retrospective study of 41 cases in a Parisian hospital&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Caumes E"
                            1 => "Ehya N"
                            2 => "Nguyen J"
                            3 => "Bricaire F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Travel Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11726293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Serotipos y sensibilidad antibi&#243;tica del g&#233;nero Salmonella en Elche&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Sirvent E"
                            1 => "Ruiz M"
                            2 => "Rodr&#237;guez JC"
                            3 => "Royo G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Quimioter"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12582438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006300000005/v0_201404151137/13080404/v0_201404151137/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006300000005/v0_201404151137/13080404/v0_201404151137/es/37v63n05a13080404pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080404?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 8 6 14
2024 Octubre 68 25 93
2024 Septiembre 56 15 71
2024 Agosto 72 38 110
2024 Julio 71 28 99
2024 Junio 80 28 108
2024 Mayo 88 26 114
2024 Abril 67 38 105
2024 Marzo 57 32 89
2024 Febrero 60 34 94
2024 Enero 62 26 88
2023 Diciembre 87 22 109
2023 Noviembre 91 25 116
2023 Octubre 47 14 61
2023 Septiembre 61 21 82
2023 Agosto 45 20 65
2023 Julio 83 26 109
2023 Junio 70 25 95
2023 Mayo 65 20 85
2023 Abril 40 21 61
2023 Marzo 57 23 80
2023 Febrero 51 11 62
2023 Enero 57 21 78
2022 Diciembre 77 17 94
2022 Noviembre 81 38 119
2022 Octubre 78 47 125
2022 Septiembre 50 36 86
2022 Agosto 51 61 112
2022 Julio 48 42 90
2022 Junio 47 56 103
2022 Mayo 53 45 98
2022 Abril 45 57 102
2022 Marzo 43 58 101
2022 Febrero 45 41 86
2022 Enero 63 56 119
2021 Diciembre 37 49 86
2021 Noviembre 70 54 124
2021 Octubre 58 50 108
2021 Septiembre 35 51 86
2021 Agosto 22 36 58
2021 Julio 31 35 66
2021 Junio 32 44 76
2021 Mayo 34 25 59
2021 Abril 87 60 147
2021 Marzo 77 26 103
2021 Febrero 60 11 71
2021 Enero 60 19 79
2020 Diciembre 58 11 69
2020 Noviembre 39 22 61
2020 Octubre 41 20 61
2020 Septiembre 27 11 38
2020 Agosto 24 7 31
2020 Julio 44 9 53
2020 Junio 52 8 60
2020 Mayo 38 11 49
2020 Abril 36 20 56
2020 Marzo 32 10 42
2020 Febrero 32 14 46
2020 Enero 41 23 64
2019 Diciembre 61 23 84
2019 Noviembre 23 5 28
2019 Octubre 23 10 33
2019 Septiembre 31 15 46
2019 Agosto 45 21 66
2019 Julio 48 19 67
2019 Junio 59 11 70
2019 Mayo 71 26 97
2019 Abril 85 32 117
2019 Marzo 41 12 53
2019 Febrero 40 16 56
2019 Enero 27 24 51
2018 Diciembre 47 25 72
2018 Noviembre 55 29 84
2018 Octubre 51 13 64
2018 Septiembre 32 8 40
2018 Agosto 1 0 1
2018 Julio 7 0 7
2018 Junio 6 0 6
2018 Mayo 8 0 8
2018 Abril 33 0 33
2018 Marzo 21 0 21
2018 Febrero 13 0 13
2018 Enero 19 0 19
2017 Diciembre 17 0 17
2017 Noviembre 26 0 26
2017 Octubre 21 0 21
2017 Septiembre 27 0 27
2017 Agosto 19 0 19
2017 Julio 23 1 24
2017 Junio 25 11 36
2017 Mayo 27 3 30
2017 Abril 12 5 17
2017 Marzo 19 30 49
2017 Febrero 17 4 21
2017 Enero 16 1 17
2016 Diciembre 18 8 26
2016 Noviembre 46 5 51
2016 Octubre 34 5 39
2016 Septiembre 41 4 45
2016 Agosto 28 6 34
2016 Julio 11 4 15
2016 Enero 1 0 1
2015 Diciembre 2 0 2
2015 Octubre 1 7 8
2015 Septiembre 1 4 5
2015 Agosto 0 13 13
2015 Julio 10 0 10
2015 Junio 8 3 11
2015 Mayo 15 0 15
2015 Abril 12 3 15
2015 Marzo 9 3 12
2015 Febrero 14 0 14
2015 Enero 18 1 19
2014 Diciembre 23 3 26
2014 Noviembre 16 1 17
2014 Octubre 16 0 16
2014 Septiembre 10 1 11
2014 Agosto 22 1 23
2014 Julio 26 1 27
2014 Junio 42 0 42
2014 Mayo 48 1 49
2014 Abril 39 1 40
2014 Marzo 62 10 72
2014 Febrero 37 6 43
2014 Enero 39 5 44
2013 Diciembre 55 5 60
2013 Noviembre 50 5 55
2013 Octubre 47 9 56
2013 Septiembre 35 5 40
2013 Agosto 40 9 49
2013 Julio 37 4 41
2013 Junio 7 3 10
2013 Mayo 12 2 14
2013 Abril 4 0 4
2013 Marzo 16 2 18
2013 Febrero 13 3 16
2013 Enero 7 1 8
2012 Diciembre 7 0 7
2012 Noviembre 16 1 17
2012 Octubre 5 1 6
2012 Septiembre 2 1 3
2005 Noviembre 1910 0 1910
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?