array:24 [
  "pii" => "S1695403321001958"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.05.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
  "aid" => "3156"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:69-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S234128792100123X"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
      "aid" => "3156"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:69-71"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Enuresis&#46; Let&#39;s look towards the future&#46; What concepts are useful&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "69"
            "paginaFinal" => "71"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enuresis&#46; Miremos al futuro&#46; &#191;Qu&#233; conceptos son &#250;tiles&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Isabel &#218;beda-Sansano, Roberto Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
                "apellidos" => "&#218;beda-Sansano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403321001958"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.05.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001958?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792100123X?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009500000002/v1_202108070654/S234128792100123X/v1_202108070654/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S169540332030223X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.05.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
    "aid" => "2897"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:72-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Traducci&#243;n y estudio de propiedades m&#233;tricas de la herramienta Early Feeding Skills Assessment en el nacido prematuro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "72"
          "paginaFinal" => "77"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Translation and study of the measurement properties of the <span class="elsevierStyleItalic">Early Feeding Skills Assessment</span> tool in premature newborn"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Milagros Matarazzo Zinoni, Laura Campos Herrero, Domingo Gonz&#225;lez Lamu&#241;o, Isabel de las Cuevas Ter&#225;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Milagros"
              "apellidos" => "Matarazzo Zinoni"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Campos Herrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Lamu&#241;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "de las Cuevas Ter&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287921001162"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.05.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921001162?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332030223X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000002/v2_202108060539/S169540332030223X/v2_202108060539/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
    "titulo" => "Enuresis&#46; Miremos al futuro&#46; &#191;Qu&#233; conceptos son &#250;tiles&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "69"
        "paginaFinal" => "71"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Isabel &#218;beda-Sansano, Roberto Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
            "apellidos" => "&#218;beda-Sansano"
            "email" => array:1 [
              0 => "ubeda_isa@gva.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud La Eliana&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Urolog&#237;a Funcional&#44; Reconstructiva e Incontinencia Urinaria&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#59; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Enuresis&#46; Let&#39;s look towards the future&#46; What concepts are useful&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enuresis es un problema frecuente en la infancia&#44; infradiagnosticado e infratratado&#46; Su enfoque etiol&#243;gico ha cambiado a lo largo del tiempo&#58; desde la atribuci&#243;n de causas psicopatol&#243;gicas&#44; hasta el actual origen multifactorial con &#233;nfasis en la fisiolog&#237;a&#44; psicolog&#237;a&#44; gen&#233;tica y factores ambientales&#46; Aunque hay muchas hip&#243;tesis&#44; se cree que todas convergen y act&#250;an a trav&#233;s de un defecto de despertar espec&#237;fico ante la sensaci&#243;n de vejiga llena&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n del conocimiento desde los a&#241;os 60 hasta ahora ha sido lenta y la enuresis ha pasado de considerarse una alteraci&#243;n menor a un problema importante en la edad infantil por varios motivos&#58; su prevalencia elevada&#44; su impacto psicol&#243;gico&#44; la afectaci&#243;n en la calidad de vida y las secuelas en la edad adulta &#40;enuresis del adulto y vejiga hiperactiva&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios epidemiol&#243;gicos han permitido conocer que la prevalencia de la enuresis es elevada en los primeros a&#241;os y tiene un descenso r&#225;pido desde los 5 hasta los 7-9 a&#241;os &#40;curaci&#243;n espont&#225;nea&#41;&#44; que la enuresis primaria es m&#225;s frecuente que la secundaria y la monosintom&#225;tica m&#225;s frecuente que la no monosintom&#225;tica&#46; Tambi&#233;n nos han mostrado asociaciones y comorbilidades&#46; As&#237;&#44; adem&#225;s de los s&#237;ntomas urinarios diurnos&#44; otras no relacionadas con el aparato urinario son el trastorno de d&#233;ficit de atenci&#243;n e hiperactividad&#44; la obesidad&#44; la apnea del sue&#241;o grave&#44; el retraso escolar&#44; la anemia de c&#233;lulas falciformes&#44; etc&#46; El estre&#241;imiento ha ido cobrando cada vez m&#225;s importancia como comorbilidad y hace algunos a&#241;os se describi&#243; que era el factor intermedio en la asociaci&#243;n de la enuresis con la cefalea cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tecnolog&#237;a actual ha facilitado los estudios epidemiol&#243;gicos con an&#225;lisis de bases de datos poblacionales que&#44; pese a sus limitaciones&#44; consiguen obtener una muestra amplia de sujetos&#46; Recientemente se ha publicado un estudio de casos-controles&#44; a partir de bases de datos&#44; que confirma la relaci&#243;n entre enuresis y estre&#241;imiento cr&#243;nico en ni&#241;os entre 5 y 12 a&#241;os&#44; sin especificar el subtipo de enuresis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los autores proponen evaluar el estre&#241;imiento antes y durante el tratamiento de la enuresis y siempre que se introduzca un anticolin&#233;rgico&#44; ya que este puede empeorar el estre&#241;imiento e interferir con su curaci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span> se presenta un trabajo clarificador&#44; basado en encuestas&#44; que evidencia que el estre&#241;imiento se relaciona especialmente con el subtipo de enuresis no monosintom&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los estudios transversales se realizan mediante encuestas poblacionales&#44; que obligan a identificar la enfermedad y sus caracter&#237;sticas de manera distinta a como se hace en la cl&#237;nica&#58; prescindiendo de la entrevista&#44; la exploraci&#243;n&#44; an&#225;lisis o pruebas complementarias&#46; Por tanto&#44; las encuestas se convierten en herramientas diagn&#243;sticas y deben estar &#171;validadas&#187; en varios sentidos&#58; que sean repetibles y bien comprendidas por los encuestados y que aporten informaci&#243;n equivalente a la obtenida en la cl&#237;nica &#40;buena sensibilidad y especificidad&#41;&#46; Un problema que se encuentra con frecuencia es la ausencia de &#171;definiciones de encuesta&#187;&#46; En las publicaciones deber&#237;an describirse las combinaciones de pregunta&#47;respuesta que determinan las definiciones o factores a estudio&#46; Un ejemplo de buenas definiciones de encuesta es el trabajo sobre la influencia del estre&#241;imiento en la enuresis que se presenta en este n&#250;mero de la revista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante a&#241;os&#44; los avances en la enuresis se han visto comprometidos por el sesgo de las investigaciones&#44; intencionado o no&#44; y la baja calidad de los estudios&#44; cuyos resultados confunden a cl&#237;nicos e investigadores&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra dificultad detectada son los distintos t&#233;rminos empleados para definir la enuresis&#46; Es interesante ver c&#243;mo ha cambiado su concepto a lo largo de estas d&#233;cadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El hito inicial ocurri&#243; en 1968 cuando en el DSM-2 &#40;manual diagn&#243;stico y estad&#237;stico de los trastornos mentales editado por la American Psychiatric Association&#41; se propuso la enuresis como un s&#237;ntoma psicofisiol&#243;gico de la psicopatolog&#237;a y se clasific&#243; como un &#171;s&#237;ntoma especial no clasificado en otra parte&#187;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Doce a&#241;os m&#225;s tarde &#40;1980&#41;&#44; en el DSM-3 se cambi&#243; el t&#233;rmino a &#171;enuresis funcional&#187;&#44; con &#233;nfasis en la exclusi&#243;n de etiolog&#237;a org&#225;nica y se centr&#243; en la descripci&#243;n de los s&#237;ntomas&#46; Aqu&#237; definieron la enuresis como &#171;la p&#233;rdida involuntaria de orina al menos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>veces al mes en ni&#241;os de entre 5 y 6 a&#241;os y una vez al mes para los mayores&#187;&#46; El t&#233;rmino &#171;enuresis&#187; inclu&#237;a tanto la incontinencia durante el sue&#241;o como durante las horas de vigilia&#46; Se defini&#243; &#171;enuresis primaria&#187; para los ni&#241;os que a&#250;n no hab&#237;an alcanzado la continencia urinaria y &#171;enuresis secundaria&#187; para aquellos cuya incontinencia urinaria hab&#237;a sido precedida por al menos un a&#241;o de continencia&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; en 1994 en el DSM-4-TR se redefini&#243; como un trastorno&#44; que es un patr&#243;n comportamental o psicol&#243;gico&#46; Se ampli&#243; el concepto&#44; incluyendo tambi&#233;n la incontinencia urinaria intencional y fue m&#225;s exigente en los criterios de frecuencia&#44; elevando el m&#237;nimo a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>veces por semana para considerar el diagn&#243;stico&#46; Se introdujo como criterio de edad el nivel de desarrollo equivalente a 5 a&#241;os o m&#225;s y se agreg&#243;&#44; adem&#225;s de la edad&#44; &#171;la presencia de angustia cl&#237;nicamente significativa o deterioro social&#44; acad&#233;mico &#40;ocupacional&#41;&#44; u otras &#225;reas importantes de funcionamiento&#187; como un criterio alternativo para el diagn&#243;stico&#46; Estas modificaciones supusieron un cambio de direcci&#243;n para abarcar mejor los problemas psiqui&#225;tricos y siguen vigentes en el actual DSM-5<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los mismos a&#241;os 90&#44; naci&#243; la International Children&#39;s Continence Society &#40;ICCS&#41;&#44; que en 1998 public&#243; su primer documento de estandarizaci&#243;n&#46; Defini&#243; la enuresis como la micci&#243;n involuntaria durante el sue&#241;o con una frecuencia de al menos una vez al mes a partir de los 5 a&#241;os&#46; Defini&#243; ya los subtipos de primaria &#40;si no exist&#237;a un periodo seco previo de 6 meses seguidos&#41; y secundaria &#40;si aparec&#237;a tras al menos este periodo de sequedad&#41;&#46; Diferenci&#243; entre no monosintom&#225;tica y monosintom&#225;tica&#44; en funci&#243;n de si exist&#237;an o no respectivamente s&#237;ntomas urinarios diurnos&#46; Estas definiciones se han mantenido invariables hasta la actualidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En 2006&#44; la ICCS decidi&#243; utilizar el t&#233;rmino &#171;enuresis&#187; como sin&#243;nimo de &#171;enuresis nocturna&#187; y no usarlo para otros tipos de incontinencia diurna o continua&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5-7</span></a> se definen los criterios actuales de enuresis y sus subtipos&#44; seg&#250;n distintas entidades&#58; DSM-V&#44; ICCS&#44; CIE-10&#47;11&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En uno de los art&#237;culos presentados en este n&#250;mero de la revista&#44; los autores ponen de manifiesto el caos que conlleva el uso de distintas definiciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es fundamental usar la misma terminolog&#237;a para poder comparar resultados y sacar conclusiones&#44; tanto en la cl&#237;nica como en la investigaci&#243;n&#46; En documentos no espec&#237;ficos de enfermedad psiqui&#225;trica&#44; se recomienda utilizar la terminolog&#237;a propuesta por la ICCS&#46; Esta sociedad agrupa a diferentes especialistas que trabajan en la enuresis&#58; pediatras&#44; digest&#243;logos&#44; cirujanos infantiles&#44; ur&#243;logos&#44; nefr&#243;logos&#44; psic&#243;logos&#44; psiquiatras&#44; enfermeros pedi&#225;tricos&#8230;&#44; y en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; utilizando criterios de experiencia cl&#237;nica y de medicina basada en la evidencia&#44; han logrado converger en muchos aspectos de la enuresis&#44; con una visi&#243;n amplia que contempla la enfermedad org&#225;nica y funcional y desde una &#243;ptica m&#225;s &#250;til para la cl&#237;nica pedi&#225;trica&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ICCS - &#40;2016&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">DSM-V &#40;2013&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ICD-10&#47;11 &#40;1990&#41;&#47;&#40;2019&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">DEFINICI&#211;N</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- P&#233;rdida de orina intermitente durante el sue&#241;o- Involuntaria<span class="elsevierStyleBold">Frecuencia&#58;</span>- &#8805; 1 episodio&#47;mes durante 3 meses &#40;3 en 3 meses consecutivos&#41;&#46; Si el ni&#241;o es mayor&#44; se acepta menor frecuencia<span class="elsevierStyleBold">Edad</span> &#8805; 5 a&#241;os &#40;no menciona la afectaci&#243;n en la calidad de vida para el diagn&#243;stico&#41;<span class="elsevierStyleBold">Se excluye si&#58;</span>Incontinencia urinaria continua&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Repetida evacuaci&#243;n de orina en la cama o la ropa- Involuntaria o intencional<span class="elsevierStyleBold">Frecuencia y otros criterios&#58;</span>Alguno de los 2 criterios siguientes&#58;- &#8805; 2 episodios&#47;semana durante 3 meses consecutivos- Ansiedad o discapacidad en las relaciones sociales&#44; acad&#233;micas &#40;ocupacionales&#41; u otras &#225;reas del funcionamiento importantes<span class="elsevierStyleBold">Edad</span> &#8805; 5 a&#241;os &#40;o nivel de desarrollo equivalente&#41;<span class="elsevierStyleBold">Se excluye si&#58;</span>se puede atribuir a efectos de alguna sustancia &#40;medicaci&#243;n antipsic&#243;tica&#44; diur&#233;ticos&#8230;&#41; u otra enfermedad m&#233;dica &#40;diabetes&#44; epilepsia&#44; espina b&#237;fida&#8230;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">- Micci&#243;n repetida de orina en la cama o la ropa- Involuntaria o intencional<span class="elsevierStyleBold">Frecuencia&#58;</span>- &#8805; 2 veces&#47;mes en &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7 a&#241;os &#8805; una vez al mes en &#8805; 7 a&#241;os&#46; Durante 3 meses consecutivos<span class="elsevierStyleBold">Edad</span> &#8805; 5 a&#241;os &#40;o nivel de desarrollo equivalente&#41;<span class="elsevierStyleBold">Se excluye si&#58;</span>se puede atribuir a ataques epil&#233;pticos&#44; enfermedades neurol&#243;gicas&#44; anormalidades estructurales del aparato urinario y otras enfermedades no psiqui&#225;tricas o psiqui&#225;tricas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">SUBTIPOS</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Monosintom&#225;tica</span>&#58; Sin s&#237;ntomas miccionales diurnos significativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a><span class="elsevierStyleBold">No monosintom&#225;tica</span>&#58; con s&#237;ntomas miccionales diurnos significativos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Solo nocturna</span> &#40;proponen que equivale a &#171;monosintom&#225;tica&#187;&#41;<span class="elsevierStyleBold">S&#243;lo diurna</span> &#40;proponen que equivale a &#171;incontinencia urinaria&#187;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a><span class="elsevierStyleBold">Diurna y nocturna</span> &#40;proponen que equivale a &#171;no monosintom&#225;tica&#187;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Solo nocturna</span> &#40;proponen que equivale a la &#171;monosintom&#225;tica&#187;&#41;<span class="elsevierStyleBold">Solo diurna</span> &#40;proponen que equivale a &#171;incontinencia urinaria&#187;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a><span class="elsevierStyleBold">Diurna y nocturna</span> &#40;proponen que equivale a &#171;no monosintom&#225;tica&#187;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Primaria</span>&#58; sin un periodo seco previo de al menos 6 meses seguidos<span class="elsevierStyleBold">Secundaria</span>&#58; periodo previo seco de al menos 6 meses seguidos&#46; No es secundaria&#44; si el periodo seco ocurre durante o tras 2 a&#241;os de un tratamiento de la enuresis &#40;recidiva o fracaso&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Primaria</span>&#58; sin un periodo seco previo<span class="elsevierStyleBold">Secundaria</span>&#58; periodo previo seco estable &#40;sin duraci&#243;n concreta&#41;Sin tener en cuenta si la sequedad ha sido espont&#225;nea o como resultado de un tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Primaria</span>&#58; presente desde el nacimiento<span class="elsevierStyleBold">Secundaria</span>&#58; despu&#233;s de un periodo de control vesical adquirido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2668973.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">S&#237;ntomas miccionales diurnos significativos&#58; incontinencia urinaria mientras est&#225; despierto&#44; urgencia miccional&#44; frecuencia elevada&#44; infecciones urinarias&#44; esfuerzo miccional&#44; chorro fino&#44; residuo posmiciconal elevado&#44; micci&#243;n obstructiva funcional&#46; No significativos&#58; reflujo vaginal&#44; incontinencia de la risa&#44; incontinencia urinaria de esfuerzo &#40;adultos&#41;&#44; micci&#243;n demorada&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Incontinencia diurna&#58; incontinencia de urgencia e incontinencia por micci&#243;n demorada&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">La existencia de s&#237;ntomas miccionales sin incontinencia &#40;urgencia&#44; frecuencia&#44; dificultad&#44; chorro fino&#44; micci&#243;n obstructiva funcional&#41; se etiqueta como solo nocturna&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Definiciones y subtipos de enuresis seg&#250;n las principales sociedades cient&#237;ficas</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incontinence and headache in preschool children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Von Gontard"
                            1 => "C&#46; Overs"
                            2 => "A&#46; Moritz"
                            3 => "S&#46; Thom&#233;-Granz"
                            4 => "J&#46; Hussong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/nau.24134"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurourol Urodyn&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "2280"
                        "paginaFinal" => "2287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31397011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between constipation and childhood nocturnal enuresis in Taiwan&#58; A population-based matched case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46;C&#46; Hsiao"
                            1 => "J&#46;H&#46; Wang"
                            2 => "C&#46;L&#46; Chang"
                            3 => "C&#46;J&#46; Hsieh"
                            4 => "M&#46;C&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12887-020-1939-z"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pediatrics"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "35"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influencia del estre&#241;imiento en la enuresis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Rodr&#237;guez-Ruiz"
                            1 => "R&#46; Mendez-Gallart"
                            2 => "M&#46; Garc&#237;a M&#233;rida"
                            3 => "I&#46; Somoza-Arguibay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.06.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32928677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enuresis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Caldwell"
                            1 => "A&#46; von Gontard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/978-3-319-57196-6"
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "editores" => "S&#46;Goldstein, M&#46;DeVries"
                        "titulo" => "Handbook of DSM-5 disorders in children and adolescents&#46;"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "465"
                        "serieFecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "American Psychiatric Association&#46; Gu&#237;a de consulta de los criterios diagn&#243;sticos del DSM-5<span class="elsevierStyleSup">TM</span>&#46; Traducci&#243;n de la 5<span class="elsevierStyleMonospace">&#46;</span>&#170; edici&#243;n&#46; Washington-Londres&#58; American Psychiatric Publishing&#59; 2014&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The standardization of terminology of lower urinary tract function in children and adolescents&#58; Update report from the standardization committee of the International Children&#39;s Continence Society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Austin"
                            1 => "S&#46;B&#46; Bauer"
                            2 => "W&#46; Bower"
                            3 => "J&#46; Chase"
                            4 => "I&#46; Franco"
                            5 => "P&#46; Hoebeke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/nau.22751"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurourol Urodyn&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "481"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25772695"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization &#40;WHO&#41;&#46; CIE-11&#46; Clasificaci&#243;n Internacional de Enfermedades para estad&#237;sticas de mortalidad y morbilidad&#46; 11&#46;&#170; revisi&#243;n&#46; Gu&#237;a de referencia &#40;versi&#243;n&#58; 11 &#47;2019&#41; 2019 &#91;consultado 15 febrero 2021&#93;&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://icd.who.int/es/docs/Guia%20de%20Referencia%20(version%2014%20nov%202019).pdf">https&#58;&#47;&#47;icd&#46;who&#46;int&#47;es&#47;docs&#47;Guia&#37;20de&#37;20Referencia&#37;20&#40;version&#37;2014&#37;20nov&#37;202019&#41;&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valoraci&#243;n de los criterios diagn&#243;sticos de la enuresis nocturna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Taborga D&#237;az"
                            1 => "V&#46; Mart&#237;nez Su&#225;rez"
                            2 => "L&#46; Alc&#225;ntara-Canabal"
                            3 => "C&#46; Su&#225;rez Casta&#241;&#243;n"
                            4 => "C&#46; Cebri&#225;n Mu&#237;&#241;os"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.08.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33766495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009500000002/v2_202108060539/S1695403321001958/v2_202108060539/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009500000002/v2_202108060539/S1695403321001958/v2_202108060539/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321001958?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 2.
Páginas 69-71 (agosto 2021)
Vol. 95. Núm. 2.
Páginas 69-71 (agosto 2021)
EDITORIAL
Open Access
Enuresis. Miremos al futuro. ¿Qué conceptos son útiles?
Enuresis. Let's look towards the future. What concepts are useful?
Visitas
11044
María Isabel Úbeda-Sansanoa,
Autor para correspondencia
ubeda_isa@gva.es

Autor para correspondencia.
, Roberto Martínez-Garcíab
a Centro de Salud La Eliana, Valencia, España
b Sección de Urología Funcional, Reconstructiva e Incontinencia Urinaria, Hospital Clínico Universitario de Valencia; Facultad de Medicina, Universidad de Valencia, Valencia, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Definiciones y subtipos de enuresis según las principales sociedades científicas
Texto completo

La enuresis es un problema frecuente en la infancia, infradiagnosticado e infratratado. Su enfoque etiológico ha cambiado a lo largo del tiempo: desde la atribución de causas psicopatológicas, hasta el actual origen multifactorial con énfasis en la fisiología, psicología, genética y factores ambientales. Aunque hay muchas hipótesis, se cree que todas convergen y actúan a través de un defecto de despertar específico ante la sensación de vejiga llena.

La evolución del conocimiento desde los años 60 hasta ahora ha sido lenta y la enuresis ha pasado de considerarse una alteración menor a un problema importante en la edad infantil por varios motivos: su prevalencia elevada, su impacto psicológico, la afectación en la calidad de vida y las secuelas en la edad adulta (enuresis del adulto y vejiga hiperactiva).

Los estudios epidemiológicos han permitido conocer que la prevalencia de la enuresis es elevada en los primeros años y tiene un descenso rápido desde los 5 hasta los 7-9 años (curación espontánea), que la enuresis primaria es más frecuente que la secundaria y la monosintomática más frecuente que la no monosintomática. También nos han mostrado asociaciones y comorbilidades. Así, además de los síntomas urinarios diurnos, otras no relacionadas con el aparato urinario son el trastorno de déficit de atención e hiperactividad, la obesidad, la apnea del sueño grave, el retraso escolar, la anemia de células falciformes, etc. El estreñimiento ha ido cobrando cada vez más importancia como comorbilidad y hace algunos años se describió que era el factor intermedio en la asociación de la enuresis con la cefalea crónica1.

La tecnología actual ha facilitado los estudios epidemiológicos con análisis de bases de datos poblacionales que, pese a sus limitaciones, consiguen obtener una muestra amplia de sujetos. Recientemente se ha publicado un estudio de casos-controles, a partir de bases de datos, que confirma la relación entre enuresis y estreñimiento crónico en niños entre 5 y 12 años, sin especificar el subtipo de enuresis2. Los autores proponen evaluar el estreñimiento antes y durante el tratamiento de la enuresis y siempre que se introduzca un anticolinérgico, ya que este puede empeorar el estreñimiento e interferir con su curación.

En este número de Anales de Pediatría se presenta un trabajo clarificador, basado en encuestas, que evidencia que el estreñimiento se relaciona especialmente con el subtipo de enuresis no monosintomática3.

La mayoría de los estudios transversales se realizan mediante encuestas poblacionales, que obligan a identificar la enfermedad y sus características de manera distinta a como se hace en la clínica: prescindiendo de la entrevista, la exploración, análisis o pruebas complementarias. Por tanto, las encuestas se convierten en herramientas diagnósticas y deben estar «validadas» en varios sentidos: que sean repetibles y bien comprendidas por los encuestados y que aporten información equivalente a la obtenida en la clínica (buena sensibilidad y especificidad). Un problema que se encuentra con frecuencia es la ausencia de «definiciones de encuesta». En las publicaciones deberían describirse las combinaciones de pregunta/respuesta que determinan las definiciones o factores a estudio. Un ejemplo de buenas definiciones de encuesta es el trabajo sobre la influencia del estreñimiento en la enuresis que se presenta en este número de la revista3.

Durante años, los avances en la enuresis se han visto comprometidos por el sesgo de las investigaciones, intencionado o no, y la baja calidad de los estudios, cuyos resultados confunden a clínicos e investigadores.

Otra dificultad detectada son los distintos términos empleados para definir la enuresis. Es interesante ver cómo ha cambiado su concepto a lo largo de estas décadas4. El hito inicial ocurrió en 1968 cuando en el DSM-2 (manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales editado por la American Psychiatric Association) se propuso la enuresis como un síntoma psicofisiológico de la psicopatología y se clasificó como un «síntoma especial no clasificado en otra parte».

Doce años más tarde (1980), en el DSM-3 se cambió el término a «enuresis funcional», con énfasis en la exclusión de etiología orgánica y se centró en la descripción de los síntomas. Aquí definieron la enuresis como «la pérdida involuntaria de orina al menos 2veces al mes en niños de entre 5 y 6 años y una vez al mes para los mayores». El término «enuresis» incluía tanto la incontinencia durante el sueño como durante las horas de vigilia. Se definió «enuresis primaria» para los niños que aún no habían alcanzado la continencia urinaria y «enuresis secundaria» para aquellos cuya incontinencia urinaria había sido precedida por al menos un año de continencia.

Por último, en 1994 en el DSM-4-TR se redefinió como un trastorno, que es un patrón comportamental o psicológico. Se amplió el concepto, incluyendo también la incontinencia urinaria intencional y fue más exigente en los criterios de frecuencia, elevando el mínimo a 2veces por semana para considerar el diagnóstico. Se introdujo como criterio de edad el nivel de desarrollo equivalente a 5 años o más y se agregó, además de la edad, «la presencia de angustia clínicamente significativa o deterioro social, académico (ocupacional), u otras áreas importantes de funcionamiento» como un criterio alternativo para el diagnóstico. Estas modificaciones supusieron un cambio de dirección para abarcar mejor los problemas psiquiátricos y siguen vigentes en el actual DSM-55.

En los mismos años 90, nació la International Children's Continence Society (ICCS), que en 1998 publicó su primer documento de estandarización. Definió la enuresis como la micción involuntaria durante el sueño con una frecuencia de al menos una vez al mes a partir de los 5 años. Definió ya los subtipos de primaria (si no existía un periodo seco previo de 6 meses seguidos) y secundaria (si aparecía tras al menos este periodo de sequedad). Diferenció entre no monosintomática y monosintomática, en función de si existían o no respectivamente síntomas urinarios diurnos. Estas definiciones se han mantenido invariables hasta la actualidad6. En 2006, la ICCS decidió utilizar el término «enuresis» como sinónimo de «enuresis nocturna» y no usarlo para otros tipos de incontinencia diurna o continua. En la tabla 15-7 se definen los criterios actuales de enuresis y sus subtipos, según distintas entidades: DSM-V, ICCS, CIE-10/11.

Tabla 1.

Definiciones y subtipos de enuresis según las principales sociedades científicas

  ICCS - (2016)6  DSM-V (2013)5  ICD-10/11 (1990)/(2019)7 
DEFINICIÓN  - Pérdida de orina intermitente durante el sueño- InvoluntariaFrecuencia:- ≥ 1 episodio/mes durante 3 meses (3 en 3 meses consecutivos). Si el niño es mayor, se acepta menor frecuenciaEdad ≥ 5 años (no menciona la afectación en la calidad de vida para el diagnóstico)Se excluye si:Incontinencia urinaria continua  - Repetida evacuación de orina en la cama o la ropa- Involuntaria o intencionalFrecuencia y otros criterios:Alguno de los 2 criterios siguientes:- ≥ 2 episodios/semana durante 3 meses consecutivos- Ansiedad o discapacidad en las relaciones sociales, académicas (ocupacionales) u otras áreas del funcionamiento importantesEdad ≥ 5 años (o nivel de desarrollo equivalente)Se excluye si:se puede atribuir a efectos de alguna sustancia (medicación antipsicótica, diuréticos…) u otra enfermedad médica (diabetes, epilepsia, espina bífida…)  - Micción repetida de orina en la cama o la ropa- Involuntaria o intencionalFrecuencia:- ≥ 2 veces/mes en <7 años ≥ una vez al mes en ≥ 7 años. Durante 3 meses consecutivosEdad ≥ 5 años (o nivel de desarrollo equivalente)Se excluye si:se puede atribuir a ataques epilépticos, enfermedades neurológicas, anormalidades estructurales del aparato urinario y otras enfermedades no psiquiátricas o psiquiátricas 
SUBTIPOS  Monosintomática: Sin síntomas miccionales diurnos significativosaNo monosintomática: con síntomas miccionales diurnos significativos  Solo nocturna (proponen que equivale a «monosintomática»)Sólo diurna (proponen que equivale a «incontinencia urinaria»)bDiurna y nocturna (proponen que equivale a «no monosintomática»)c  Solo nocturna (proponen que equivale a la «monosintomática»)Solo diurna (proponen que equivale a «incontinencia urinaria»)bDiurna y nocturna (proponen que equivale a «no monosintomática»)c 
  Primaria: sin un periodo seco previo de al menos 6 meses seguidosSecundaria: periodo previo seco de al menos 6 meses seguidos. No es secundaria, si el periodo seco ocurre durante o tras 2 años de un tratamiento de la enuresis (recidiva o fracaso)  Primaria: sin un periodo seco previoSecundaria: periodo previo seco estable (sin duración concreta)Sin tener en cuenta si la sequedad ha sido espontánea o como resultado de un tratamiento  Primaria: presente desde el nacimientoSecundaria: después de un periodo de control vesical adquirido 
a

Síntomas miccionales diurnos significativos: incontinencia urinaria mientras está despierto, urgencia miccional, frecuencia elevada, infecciones urinarias, esfuerzo miccional, chorro fino, residuo posmiciconal elevado, micción obstructiva funcional. No significativos: reflujo vaginal, incontinencia de la risa, incontinencia urinaria de esfuerzo (adultos), micción demorada.

b

Incontinencia diurna: incontinencia de urgencia e incontinencia por micción demorada.

c

La existencia de síntomas miccionales sin incontinencia (urgencia, frecuencia, dificultad, chorro fino, micción obstructiva funcional) se etiqueta como solo nocturna.

En uno de los artículos presentados en este número de la revista, los autores ponen de manifiesto el caos que conlleva el uso de distintas definiciones8.

Es fundamental usar la misma terminología para poder comparar resultados y sacar conclusiones, tanto en la clínica como en la investigación. En documentos no específicos de enfermedad psiquiátrica, se recomienda utilizar la terminología propuesta por la ICCS. Esta sociedad agrupa a diferentes especialistas que trabajan en la enuresis: pediatras, digestólogos, cirujanos infantiles, urólogos, nefrólogos, psicólogos, psiquiatras, enfermeros pediátricos…, y en las últimas décadas, utilizando criterios de experiencia clínica y de medicina basada en la evidencia, han logrado converger en muchos aspectos de la enuresis, con una visión amplia que contempla la enfermedad orgánica y funcional y desde una óptica más útil para la clínica pediátrica.

Financiación

Este trabajo no ha recibido ningún tipo de financiación.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
A. Von Gontard, C. Overs, A. Moritz, S. Thomé-Granz, J. Hussong.
Incontinence and headache in preschool children.
Neurourol Urodyn., 38 (2019), pp. 2280-2287
[2]
Y.C. Hsiao, J.H. Wang, C.L. Chang, C.J. Hsieh, M.C. Chen.
Association between constipation and childhood nocturnal enuresis in Taiwan: A population-based matched case-control study.
BMC Pediatrics, 20 (2020), pp. 35
[3]
M. Rodríguez-Ruiz, R. Mendez-Gallart, M. García Mérida, I. Somoza-Arguibay.
Influencia del estreñimiento en la enuresis.
An Pediatr (Barc)., 95 (2021), pp. 108-115
[4]
P. Caldwell, A. von Gontard.
Enuresis.
Handbook of DSM-5 disorders in children and adolescents., pp. 453-465 http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-57196-6
[5]
American Psychiatric Association. Guía de consulta de los criterios diagnósticos del DSM-5TM. Traducción de la 5.ª edición. Washington-Londres: American Psychiatric Publishing; 2014.
[6]
P.F. Austin, S.B. Bauer, W. Bower, J. Chase, I. Franco, P. Hoebeke, et al.
The standardization of terminology of lower urinary tract function in children and adolescents: Update report from the standardization committee of the International Children's Continence Society.
Neurourol Urodyn., 35 (2016), pp. 471-481
[7]
World Health Organization (WHO). CIE-11. Clasificación Internacional de Enfermedades para estadísticas de mortalidad y morbilidad. 11.ª revisión. Guía de referencia (versión: 11 /2019) 2019 [consultado 15 febrero 2021]. Disponible en: https://icd.who.int/es/docs/Guia%20de%20Referencia%20(version%2014%20nov%202019).pdf
[8]
E. Taborga Díaz, V. Martínez Suárez, L. Alcántara-Canabal, C. Suárez Castañón, C. Cebrián Muíños.
Valoración de los criterios diagnósticos de la enuresis nocturna.
An Pediatr (Barc)., 95 (2021), pp. 101-107
Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?