array:21 [
  "pii" => "S1695403324002042"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.08.009"
  "estado" => "S200"
  "fechaPublicacion" => "2024-10-28"
  "aid" => "3685"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403311000841"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.01.032"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2013-05-02"
    "aid" => "730"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ret"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2043
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 774
        "PDF" => 1136
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "RETIRADO: Índice de valoración osificativo: Ebrí-metacarpofalángico en serie longitudinal aragonesa (Andrea Prader)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "es"
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B. Ebrí Torné, I. Ebrí Verde"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B."
              "apellidos" => "Ebrí Torné"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I."
              "apellidos" => "Ebrí Verde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311000841?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/unassign/S1695403311000841/v2_201305021216/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Endoscopia pedi&#225;trica en Espa&#241;a&#46; Situaci&#243;n actual y evoluci&#243;n en los &#250;ltimos a&#241;os"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Naval&#243;n Rubio, Carmen Jovani Casano, Marta Soria L&#243;pez, Alfonso Rodr&#237;guez Herrera, Miguel &#193;ngel L&#243;pez Casado, V&#237;ctor Manuel Navas-L&#243;pez, V&#237;ctor Vila Miravet"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Naval&#243;n Rubio"
            "email" => array:1 [
              0 => "m.navalonrubio@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Jovani Casano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Soria L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Alfonso"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Herrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
            "apellidos" => "L&#243;pez Casado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "V&#237;ctor Manuel"
            "apellidos" => "Navas-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "V&#237;ctor"
            "apellidos" => "Vila Miravet"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:1 [
            "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo de trabajo de Endoscopia pedi&#225;trica de la Sociedad Espa&#241;ola de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hepatolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;trica &#40;SEGHNP&#41;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gastroenterolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; El Palmar&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gastroenterolog&#237;a Infantil&#44; Hospital General Universitario de Castell&#243;n&#44; Castell&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gastroenterolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Universitario HM Montepr&#237;ncipe&#44; Boadilla del Monte&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "St Luke&#39;s General Hospital&#44; Kilkenny&#44; University College Dublin&#44; Belfield&#44; Dublin 4&#44; Irlanda"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gastroenterolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Gastroenterolog&#237;a y Nutrici&#243;n Infantil&#44; Hospital Regional Universitario de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hepatolog&#237;a y Nutrici&#243;n Infantil&#44; Hospital San Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Paediatric endoscopy in Spain&#58; Current situation and recent developments"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 1
      "multimedia" => array:5 [
        "identificador" => "fig0020"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 823
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 191242
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La endoscopia digestiva pedi&#225;trica &#40;EDP&#41; ha evolucionado de manera exponencial en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Es una t&#233;cnica fundamental para el diagn&#243;stico de muchos trastornos gastrointestinales pedi&#225;tricos&#44; y tiene un papel cada vez m&#225;s relevante como herramienta terap&#233;utica&#46; El desarrollo de nuevas indicaciones&#44; nuevas t&#233;cnicas y su uso generalizado en la mayor&#237;a de los hospitales precisa de una capacitaci&#243;n y formaci&#243;n adecuados por parte del pediatra gastroenter&#243;logo &#40;PG&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien no hay diferencias t&#233;cnicas entre la endoscopia pedi&#225;trica y la que se realiza en adultos&#44; s&#237; existen diferencias en otros aspectos&#58; indicaci&#243;n&#44; tipo de sedaci&#243;n&#44; preparaci&#243;n pre-procedimiento&#44; tama&#241;o de los equipos&#44; toma de biopsias sistematizada a pesar de la normalidad macrosc&#243;pica&#44; pertinencia de realizar siempre ileoscopia y habilidades no t&#233;cnicas para interactuar con pacientes pedi&#225;tricos y sus familias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En este sentido&#44; las gu&#237;as elaboradas por la Sociedad Americana de Endoscopia &#40;ASGE&#41; y la Sociedad Norteamericana de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hepatolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;trica &#40;NASPGHAN&#41; recomiendan que la endoscopia infantil sea preferiblemente realizada por un endoscopista pedi&#225;trico con colaboraci&#243;n de los especialistas de adultos en determinadas situaciones&#46; En pa&#237;ses como EE&#46; UU&#46; la endoscopia pedi&#225;trica suele realizarse por un endoscopista pedi&#225;trico formado y acreditado previamente en programas de <span class="elsevierStyleItalic">fellowship</span>&#44; solicitando la colaboraci&#243;n de cirujanos pedi&#225;tricos y&#47;o gastroenter&#243;logos de adultos para determinados tipos de terap&#233;utica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Actualmente&#44; no disponemos en Espa&#241;a de programas de formaci&#243;n espec&#237;ficos de endoscopia pedi&#225;trica y la casu&#237;stica publicada es muy escasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; El objetivo del presente trabajo es analizar la situaci&#243;n actual de la endoscopia pedi&#225;trica en Espa&#241;a&#44; la implicaci&#243;n del PG en dicha t&#233;cnica&#44; as&#237; como la evoluci&#243;n en 5 a&#241;os&#44; a trav&#233;s de 2 encuestas realizadas los a&#241;os 2015<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y 2020&#44; respectivamente&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Material y m&#233;todos</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio descriptivo transversal utilizando una encuesta estructurada dise&#241;ada para ser autocompletada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0045">Anexo 1&#44; en material adicional</a>&#41;&#46; La encuesta inclu&#237;a preguntas cerradas y ordenadas sobre la realizaci&#243;n de las t&#233;cnicas&#44; la necesidad de sedaci&#243;n&#44; las indicaciones y las necesidades percibidas&#44; as&#237; como las barreras organizativas de los cl&#237;nicos&#46; La encuesta constaba de 22 preguntas en las que se recogieron las siguientes variables&#58; tipo de centro &#40;p&#250;blico o privado&#41;&#44; tipos de prueba realizada en funci&#243;n de si era programada o urgente y diagn&#243;stica o terap&#233;utica&#44; indicaciones m&#225;s frecuentes&#44; tipos de terap&#233;utica&#44; n&#250;mero de pruebas realizadas mensualmente&#44; especialista que realizaba la prueba&#44; sala de realizaci&#243;n&#44; tipo de sedaci&#243;n durante el procedimiento y especialista encargado de realizarla&#44; tipo de preparaci&#243;n usada para la limpieza col&#243;nica y lugar de realizaci&#243;n de la misma&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La encuesta se distribuy&#243; por el Grupo de Trabajo de Endoscopia de la Sociedad Espa&#241;ola de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hepatolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;trica &#40;SEGHNP&#59; <a href="http://www.seghnp.org/">www&#46;seghnp&#46;org</a>&#41;&#46; Para enviar la encuesta se emple&#243; la aplicaci&#243;n Survey Distribution Tools de REDCap<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Se confeccion&#243; una lista depurada con 183 destinatarios que los autores conoc&#237;an como dedicados parcial o totalmente a la gastroenterolog&#237;a pedi&#225;trica&#44; aunque se desconoc&#237;a a priori si realizaban endoscopias&#46; Se especific&#243; que solo un representante por centro enviase los datos&#44; aunque este aspecto se crib&#243; en el an&#225;lisis posterior de los datos&#46; Los resultados se compararon con los datos recabados en el a&#241;o 2015<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos del estudio fueron recogidos y gestionados mediante la herramienta REDCap<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> de captura electr&#243;nica de datos alojada en la SEGHNP con apoyo de la Unidad de Soporte de AEGREDCap&#44; compartida con la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Gastroenterolog&#237;a &#40;AEG&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el an&#225;lisis descriptivo de las variables categ&#243;ricas se emplearon proporciones&#46; La relaci&#243;n entre estas variables se evalu&#243; mediante la prueba de Chi-cuadrado de Pearson&#46; Los an&#225;lisis estad&#237;sticos se realizaron utilizando SPSS&#174;&#44; versi&#243;n 27&#46; Los gr&#225;ficos se obtuvieron con GraphPad Prism versi&#243;n 8&#46;1&#46;0&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Resultados</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Participaron 81 hospitales de los 103 inicialmente invitados &#40;66&#44;4&#37;&#41;&#44; distribuidos en 42 provincias&#44; revelando que el 87&#37; de estos eran p&#250;blicos&#44; el 8&#37; privados y el 5&#37; p&#250;blicos con gesti&#243;n privada&#46; Seg&#250;n los resultados de la encuesta&#44; el 92&#44;6&#37; de los hospitales &#40;75 en total&#41; inform&#243; realizar EDP&#46; De los hospitales que realizan endoscopias programadas&#44; el 71&#37; indic&#243; que son llevadas a cabo por PG&#46; Las <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figuras 1A y B</a> ilustran estos hallazgos&#46; Respecto al lugar de realizaci&#243;n de la t&#233;cnica&#44; la EDP se lleva a cabo principalmente en la sala de endoscopias de adultos &#40;35&#37;&#41;&#44; seguida por una sala espec&#237;ficamente habilitada para endoscopia pedi&#225;trica &#40;24&#37;&#41;&#44; la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos &#40;21&#37;&#41; y el quir&#243;fano &#40;20&#37;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las indicaciones m&#225;s comunes para realizar una gastroscopia incluyeron la sospecha o el seguimiento de esofagitis eosinof&#237;lica &#40;45&#37;&#41; y celiaqu&#237;a &#40;32&#37;&#41;&#46; Otros motivos frecuentes fueron la sospecha de gastritis&#44; &#250;lcera o infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> &#40;12&#37;&#41;&#44; as&#237; como la sospecha de enfermedad por reflujo gastroesof&#225;gico &#40;11&#37;&#41;&#46; En cuanto a las indicaciones de colonoscopia la sospecha y&#47;o seguimiento de la enfermedad inflamatoria intestinal fue la indicaci&#243;n predominante&#44; representando el 78&#37; de los casos&#46; Le siguieron la sospecha de p&#243;lipo juvenil y la sospecha de colitis &#40;eosinof&#237;lica&#44; infecciosa&#44; EICH y otras&#41;&#44; cada una con un 8&#37; y&#44; por &#250;ltimo&#44; la sospecha o seguimiento de s&#237;ndromes polip&#243;sicos&#44; con un 6&#37;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los procedimientos se realizan bajo sedaci&#243;n&#46; La sedaci&#243;n es realizada principalmente por anestesi&#243;logos en el 77&#37; de los casos&#44; mientras que los intensivistas pedi&#225;tricos la llevan a cabo en el 35&#37; de los procedimientos&#46; En algunos centros en funci&#243;n del tipo de endoscopia&#44; la sedaci&#243;n es realizada por ambos tipos de profesionales&#46; De los encuestados&#44; solo 2 indicaron que la sedaci&#243;n es realizada por PG y uno por un intensivista de adultos&#46; En algunos centros&#44; la sedaci&#243;n es realizada por m&#225;s de un profesional&#44; en funci&#243;n del tipo o del lugar donde se realice la t&#233;cnica endosc&#243;pica&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al tipo de sedaci&#243;n&#47;anestesia utilizada preferentemente las respuestas se solapan puesto que se utilizan f&#225;rmacos combinados&#46; El 96&#37; utiliza propofol&#44; 28&#37; sevoflurano&#44; 28&#37; midazolam&#44; 20&#37; fentanilo&#44; 9&#37; ketamina y 5&#37; remifentanilo&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La realizaci&#243;n de la t&#233;cnica con el paciente intubado se realiza en el 71&#37; de los casos &#250;nicamente cuando existen situaciones de riesgo &#40;extracci&#243;n de cuerpo extra&#241;o&#44; dilataci&#243;n o patolog&#237;a de base&#41;&#44; en el 33&#37; seg&#250;n decisi&#243;n del anestesista&#44; independientemente del riesgo&#44; un 5&#37; en los menores de 18 meses y un 6&#37; en el caso de las colonoscopias&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los 56 centros &#40;75&#37;&#41; donde se realiza endoscopia terap&#233;utica&#44; la extracci&#243;n de cuerpo extra&#241;o y la polipectom&#237;a son las t&#233;cnicas m&#225;s frecuentes&#46; Las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figuras 2 y 3</a> muestran el porcentaje de profesionales que realizan esas t&#233;cnicas&#44; teniendo en cuenta que en algunos centros una misma t&#233;cnica es realizada por diferentes especialistas&#46; Ning&#250;n PG de los que respondieron a la encuesta realiza ni ecoendoscopia ni la colangiopancreatograf&#237;a retr&#243;grada endosc&#243;pica &#40;CPRE&#41;&#44; las cuales son realizadas en un 55&#37; y en un 51&#37; respectivamente por el GA<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 49 centros donde se realizan gastrostom&#237;as la t&#233;cnica m&#225;s frecuente es la cl&#225;sica o &#171;pull-through&#187; &#40;51&#37;&#41; seguida de triangulaci&#243;n con pexias &#40;28&#37;&#41;&#46; Un 19&#37; hacen gastrostom&#237;a quir&#250;rgica y solo un centro gastrostom&#237;a por radi&#243;logo intervencionista&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La preparaci&#243;n para la colonoscopia se realiza ambulatoriamente en el 54&#37;&#44; usando polietilenglicol &#40;51&#37;&#41; y picosulfato s&#243;dico &#40;43&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disponibilidad de endoscopias urgentes se report&#243; en 53 hospitales&#44; lo que representa el 70&#44;6&#37; del total&#46; Los PG ejecutan el procedimiento solo en el 24&#37; de los casos&#44; requiriendo asistencia de gastroenter&#243;logos de adultos &#40;GA&#41; en el 5&#37; de las situaciones&#46; La realizaci&#243;n de endoscopias urgentes estuvo restringida en 5 centros &#40;6&#44;2&#37;&#41; debido a la disponibilidad limitada de PG y&#47;o restricciones relacionadas con la edad del paciente&#46; Esta limitaci&#243;n ocurre porque pocos de los centros encuestados cuentan con gastroenter&#243;logos pedi&#225;tricos de guardia las 24 horas del d&#237;a&#44; los 7 d&#237;as de la semana&#46; Por lo tanto&#44; la endoscopia urgente generalmente se lleva a cabo solo durante el horario matutino&#46; Los pacientes que requieren atenci&#243;n despu&#233;s de este horario suelen ser derivados a otros centros&#46; En otros hospitales&#44; donde los GA realizan las endoscopias de urgencia&#44; la capacidad para llevar a cabo estos procedimientos puede estar condicionada por la edad y&#47;o el peso del paciente&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la experiencia de los profesionales encuestados&#44; un 68&#37; realizan menos de 20 gastroscopias mensuales y un 8&#37; m&#225;s de 40&#46; Respecto a las colonoscopias&#44; un 65&#37; realiza menos de 5 mensuales y solo un 8&#37; realiza m&#225;s de 10 colonoscopias al mes&#46; El tiempo de demora es menor de 4 semanas en un 66&#37;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se muestran los datos comparados con los del 2015&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Discusi&#243;n</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Incluidos en los 81 hospitales que contestaron a la encuesta estaban los 35 centros que&#44; seg&#250;n el Libro Blanco de las ACES Pedi&#225;tricas&#44; pueden ofrecer de forma completa las actividades descritas como elementos diferenciales&#46; As&#237;&#44; se puede determinar que la encuesta se distribuy&#243; de manera que no solo se recogi&#243; la actividad de los centros capacitados para realizar las actividades descritas como elementos diferenciales&#44; sino tambi&#233;n la de otros centros de menor tama&#241;o o con peor dotaci&#243;n&#46; En el Libro Blanco de las ACES Pedi&#225;tricas&#44; publicado en 2022 por la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#44; se recogen 156 centros &#40;principalmente p&#250;blicos&#41; que ofrecen servicios de gastroenterolog&#237;a&#44; hepatolog&#237;a y nutrici&#243;n pedi&#225;trica&#44; atendidos por gastroenter&#243;logos pedi&#225;tricos a tiempo completo o parcial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Estas cifras son superiores a las publicadas por la Sociedad Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a Hospitalaria &#40;SEPHO&#41; en 2011<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Esta discrepancia puede deberse tanto a la metodolog&#237;a empleada como al crecimiento de la especialidad en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; De los 156 centros&#44; el Libro Blanco destaca que solo 20 pueden ofrecer de forma completa las actividades descritas como elementos diferenciales&#44; con otros 15 centros adicionales que podr&#237;an hacerlo si establecen las alianzas necesarias&#46; La encuesta se envi&#243; a 183 gastroenter&#243;logos pedi&#225;tricos pertenecientes a 103 hospitalarios espa&#241;oles&#44; todos ellos incluidos en la lista de centros publicada en el libro blanco&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra serie evidencia un incremento en la actividad de endoscopia pedi&#225;trica realizada por pediatras gastroenter&#243;logos&#46; Sin embargo&#44; a&#250;n persiste el debate sobre qu&#233; especialista deber&#237;a ser el responsable de esta pr&#225;ctica&#46; En 2007&#44; una encuesta realizada por Pollina et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> en 24 centros espa&#241;oles revel&#243; que los cirujanos pedi&#225;tricos eran responsables del 44&#37; de las endoscopias pedi&#225;tricas&#44; y del 89&#37; de las endoscopias intervencionistas como dilataciones y gastrostom&#237;as endosc&#243;picas percut&#225;neas&#46; En contraste&#44; nuestra serie de 2020 muestra que el especialista con mayor implicaci&#243;n en la endoscopia programada en Espa&#241;a es el PG &#40;71&#37;&#41;&#44; seguido por el gastroenter&#243;logo de adultos &#40;19&#37;&#41;&#46; En endoscopias urgentes&#44; los cirujanos pedi&#225;tricos tienen una implicaci&#243;n del 23&#37;&#44; y en endoscopias intervencionistas&#44; del 40&#37;&#46; Una posible explicaci&#243;n para estas diferencias en los 13 a&#241;os transcurridos entre ambos estudios&#44; es que la formaci&#243;n en endoscopia de los pediatras gastroenter&#243;logos ha mejorado&#44; permiti&#233;ndoles asumir m&#225;s responsabilidades en estas exploraciones&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gu&#237;a European Society of Gastrointestinal Endoscopy &#40;ESGE&#41; y European Society for Paediatric Gastroenterology Hepatology and Nutrition &#40;ESPGHAN&#41; de 2017 recomienda que tanto la gastroscopia como la colonoscopia pedi&#225;trica sean realizadas por endoscopistas especializados en gastroenterolog&#237;a pedi&#225;trica&#46; Si los endoscopistas de adultos realizan estas t&#233;cnicas&#44; se debe asegurar la colaboraci&#243;n con pediatras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Juli&#225;n-G&#243;mez et al&#46; concluyen que los endoscopistas de adultos&#44; en colaboraci&#243;n con pediatras&#44; pueden realizar endoscopias pedi&#225;tricas de manera r&#225;pida&#44; segura y eficaz&#46; Para la realizaci&#243;n de la CPRE y ecoendoscopia en ni&#241;os&#44; la gu&#237;a recomienda que sean llevadas a cabo por endoscopistas experimentados &#40;como los gastroenter&#243;logos de adultos en nuestra serie&#41;&#44; en hospitales de tercer nivel con un alto volumen de estas t&#233;cnicas y con la participaci&#243;n de pediatras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la colocaci&#243;n de gastrostom&#237;as la ESPGHAN recomienda que sea llevada a cabo por un equipo con experiencia y que un cirujano pedi&#225;trico est&#233; disponible para subsanar posibles complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Nuestros resultados ponen de manifiesto que un mayor n&#250;mero de centros en 2020 realizan gastrostom&#237;as &#40;34&#44;2 vs &#46;65&#44;3&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0002&#41;&#46; Respecto al 2015&#44; el PG realiza m&#225;s endoscopias programadas &#40;71 vs&#46; 54&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0004&#41;&#44; ha aumentado el volumen total de gastroscopias anualmente por centro &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>180 al a&#241;o en el 61 vs&#46; 24&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#44; as&#237; como de colonoscopias &#40;entre 60 y 120 al a&#241;o en el 31 vs&#46; 12&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0009&#41;&#44; se realizan m&#225;s procedimientos en sala de endoscopias de adultos &#40;35 vs&#46; 21&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;07&#41; y ha aumentado el uso de picosulfato &#40;43 vs&#46; 10&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41; para la preparaci&#243;n de colonoscopia&#46; El resto de los &#237;tems analizados no var&#237;an significativamente&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El incremento de realizaci&#243;n de endoscopias por parte del PG podr&#237;a deberse a una tendencia creciente hacia una mejor formaci&#243;n en endoscopia por parte de los pediatras gastroenter&#243;logos&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto controvertido en la endoscopia pedi&#225;trica es qu&#233; especialista deber&#237;a ser el encargado de la sedaci&#243;n durante la t&#233;cnica&#46; El paciente pedi&#225;trico presenta en relaci&#243;n con la sedo-analgesia problemas potenciales que difieren del adulto&#44; dado que los niveles de sedaci&#243;n que suelen requerir son m&#225;s profundos y engloban desde problemas ventilatorios a eventos cardiovasculares&#44; sobre todo los menores de un a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Por esta raz&#243;n&#44; el profesional encargado de la sedaci&#243;n deber&#237;a tener altos niveles de competencia en soporte vital avanzado&#46; En las 2 &#250;ltimas d&#233;cadas han aumentado las publicaciones sobre el uso de agentes de inducci&#243;n anest&#233;sica como el propofol o la ketamina por especialistas no anestesistas para la sedaci&#243;n durante la endoscopia del paciente adulto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; pero los datos en pediatr&#237;a son limitados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46; La gu&#237;a publicada en 2010 por parte de sociedades cient&#237;ficas relacionadas con la endoscopia dio lugar a una discusi&#243;n sobre la sedaci&#243;n con propofol por parte de los no anestesistas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Estas discusiones sugirieron diferentes rangos de competencia y experiencia y generaron un debate entre los anestesi&#243;logos pedi&#225;tricos y los endoscopistas pedi&#225;tricos con experiencia en tales procedimientos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46; S&#237; existe consenso en que la anestesia general es necesaria en una serie de circunstancias&#58; procedimientos terap&#233;uticos complejos&#44; pacientes con alto riesgo de complicaciones cardiopulmonares y pacientes no colaboradores en los que ha fallado la sedaci&#243;n intravenosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; En nuestra serie de 2020 el anestesista fue el especialista encargado de realizar la sedaci&#243;n en la mayor&#237;a de centros &#40;70&#37;&#41; y quiz&#225; por ello el f&#225;rmaco m&#225;s usado fue el propofol &#40;96&#37;&#41;&#46; Pese a ello&#44; se constat&#243; una diversidad de f&#225;rmacos usados&#44; acorde con publicaciones previas que concluyen que la sedaci&#243;n durante la endoscopia pedi&#225;trica requerir&#237;a de m&#225;s evaluaci&#243;n y estandarizaci&#243;n para reducir la tasa de complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; en cuanto a la preparaci&#243;n para la colonoscopia pedi&#225;trica en la mayor parte de centros se realiz&#243; en el &#225;mbito ambulatorio y la pauta m&#225;s usada tanto en 2015 como en 2020 fue a base de polietilenglicol&#44; f&#225;rmaco este que se ha mostrado eficaz&#44; seguro y con adecuada tolerabilidad en poblaci&#243;n pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">21&#8211;23</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en 5 a&#241;os ha aumentado el uso de picosulfato s&#243;dico para la preparaci&#243;n en ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros resultados ponen de manifiesto una mayor implicaci&#243;n del PG en la realizaci&#243;n de endoscopias y una mayor realizaci&#243;n de estas exploraciones en el ni&#241;o en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Por tanto&#44; es una necesidad real en nuestro entorno implementar cursos de formaci&#243;n continuada para PG en el &#225;mbito de la endoscopia&#46; Un art&#237;culo publicado en Reino Unido en 2018 afirma firmemente que &#171;no hay excusa para la mortalidad debida a la falta de competencia y formaci&#243;n de los endoscopistas pedi&#225;tricos en el tratamiento del sangrado gastrointestinal&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Estos autores plantean la necesidad de buscar soluciones aplicables al campo de la hemorragia digestiva y extensibles a otro tipo de terap&#233;utica en la endoscopia pedi&#225;trica&#58; realizar rutinariamente cursos pr&#225;cticos de terap&#233;utica con modelos animales&#44; <span class="elsevierStyleItalic">e-learning</span>&#44; formaci&#243;n personalizada con casos reales&#44; inmersi&#243;n del endoscopista pedi&#225;trico en casos de hemorragia digestiva urgente de pacientes adultos&#44; formaci&#243;n de cirujanos pedi&#225;tricos en esta &#225;rea para apoyo en su manejo y centralizaci&#243;n de los casos en centros con m&#225;s experiencia&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paralelamente&#44; se requerir&#237;an herramientas de evaluaci&#243;n validadas para apoyar la formaci&#243;n en endoscopia pedi&#225;trica basada en competencias&#44; como puede ser la herramienta GIETCATKIDS desarrollada por expertos de Norteam&#233;rica que ha demostrado gran fiabilidad y validez<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Estos mismos autores objetivaron posteriormente que la experiencia endosc&#243;pica se asoci&#243; positivamente con la precisi&#243;n con la que los propios endoscopistas pedi&#225;tricos hac&#237;an a la hora de autoevaluarse<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; En otro estudio que evaluaba las tasas de rendimiento diagn&#243;stico entre endoscopistas pedi&#225;tricos de un mismo centro concluyeron que los objetivos en endoscopia pedi&#225;trica deber&#237;an incluir unas tasas de intubaci&#243;n ileal superiores al 90&#37; &#40;acorde a las recomendaciones de la gu&#237;a ESGE y ESPGHAN&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y proporcionar un rendimiento diagn&#243;stico de m&#225;s del 40&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las fortalezas de nuestro estudio destaca que se han recogido datos de los mismos centros que en el 2015&#44; por lo que se ha podido ver la evoluci&#243;n en estos a&#241;os y&#44; adem&#225;s&#44; se han incluido todos los centros que&#44; seg&#250;n el Libro Blanco de las ACES pedi&#225;tricas pueden ofrecer de forma completa las actividades descritas como elementos diferenciales&#46; Este estudio presenta varias limitaciones&#44; en primer lugar&#44; la naturaleza autoinformada de las respuestas puede introducir sesgos&#44; ya que los participantes podr&#237;an no recordar con precisi&#243;n o tender a proporcionar respuestas socialmente deseables&#46; Adem&#225;s&#44; la dependencia en la disponibilidad y disposici&#243;n de los encuestados puede haber restringido la diversidad de los datos recopilados&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conclusiones</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comparando los resultados encontrados en la encuesta realizada en 2015 podemos concluir que en Espa&#241;a ha aumentado de forma significativa la participaci&#243;n del PG en la endoscopia pedi&#225;trica&#44; as&#237; como el n&#250;mero de endoscopias y colonoscopias anuales realizadas&#44; pero a&#250;n es poco relevante el papel del PG en los procedimientos urgentes y terap&#233;uticos&#46; La colaboraci&#243;n con el GA sigue siendo fundamental en la endoscopia urgente y en la mayor&#237;a de los procedimientos terap&#233;uticos&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ser&#237;a interesante plantear futuros estudios que eval&#250;en no solo la casu&#237;stica de la endoscopia pedi&#225;trica en los centros de Espa&#241;a como el nuestro&#44; sino analizar &#237;tems que nos permitan conocer c&#243;mo son las competencias de los profesionales que realizan esta t&#233;cnica en nuestro pa&#237;s&#44; y a partir de ah&#237; plantear estrategias de mejora dirigidas en la formaci&#243;n continuada de la endoscopia pedi&#225;trica&#46; Por &#250;ltimo&#44; ser&#237;a necesaria una mayor evaluaci&#243;n y estandarizaci&#243;n de la sedaci&#243;n del paciente pedi&#225;trico durante esta t&#233;cnica&#44; con el objetivo de disminuir la tasa de complicaciones&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Financiaci&#243;n</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente trabajo no ha recibido ayudas espec&#237;ficas provenientes de agencias del sector p&#250;blico&#44; sector comercial o entidades sin &#225;nimo de lucro&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conflicto de intereses</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres2283048"
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "xres2283046"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Objetivos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1899321"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "xres2283047"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Objectives"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Materials and methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0055"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1899320"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "xack784367"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2024-03-12"
    "fechaAceptado" => "2024-08-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1899321"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Endoscopia gastrointestinal"
            1 => "Sedaci&#243;n profunda"
            2 => "Anestesia pedi&#225;trica"
            3 => "Pediatr&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1899320"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Gastrointestinal endoscopy"
            1 => "Deep sedation"
            2 => "Paediatric anaesthesia"
            3 => "Paediatrics"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Introducci&#243;n</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La endoscopia digestiva pedi&#225;trica &#40;EDP&#41; ha avanzado en la &#250;ltima d&#233;cada&#44; con m&#225;s aplicaciones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Objetivos</span><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este estudio analiza la situaci&#243;n actual de la EDP en Espa&#241;a&#44; su evoluci&#243;n en 5 a&#241;os y la participaci&#243;n del pediatra gastroenter&#243;logo &#40;PG&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se distribuy&#243; una encuesta estructurada para ser auto-completada a trav&#233;s de la plataforma REDCap enviada por el Grupo de Trabajo de Endoscopia de la Sociedad Espa&#241;ola de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hepatolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;trica &#40;SEGHNP&#41;&#46; Los resultados se compararon con los datos recabados en el a&#241;o 2015&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Participaron 81 de los 103 hospitales invitados &#40;66&#44;4&#37;&#41;&#46; El PG realiz&#243; el 71&#37; de las EDP programadas y el 24&#37; de las urgentes&#46; Un 72&#37; de los procedimientos incluyeron endoscopias terap&#233;uticas&#44; como extracci&#243;n de cuerpo extra&#241;o &#40;50&#37;&#41; y polipectom&#237;a &#40;36&#37;&#41;&#44; realizadas por el PG en el 61 y 63&#37; de los casos&#46; Otros procedimientos&#44; como dilataci&#243;n hidroneum&#225;tica&#44; fueron realizados por el PG en el 24&#37;&#44; y t&#233;cnicas como esclerosis de varices&#44; hemoclips y coagulaci&#243;n en 20&#44; 20 y 18&#37;&#44; repectivamente&#46; Ning&#250;n PG realiz&#243; ecoendoscopias&#44; CPRE ni enteroscopias&#46; La sedaci&#243;n fue administrada por anestesi&#243;logos en el 70&#37; de los casos&#46; Comparado con 2015&#44; aumentaron las endoscopias programadas por el PG &#40;71 vs&#46; 54&#37;&#41;&#44; gastroscopias &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>180 al a&#241;o en 61 vs&#46; 24&#37;&#41; y colonoscopias &#40;60-120 al a&#241;o en 31 vs&#46; 12&#37;&#41;&#44; y el uso de picosulfato &#40;44 vs&#46; 10&#37;&#41; para preparaci&#243;n de colonoscopia&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ha aumentado la participaci&#243;n del PG en la EDP en Espa&#241;a&#44; aunque menos en la endoscopia urgente y terap&#233;utica&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Objetivos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Introduction</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paediatric gastrointestinal endoscopy &#40;pGIE&#41; has advanced significantly over the last decade&#44; with increased diagnostic and therapeutic applications&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Objectives</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This study examines the current state of pGIE in Spain&#44; changes in the field over 5 years&#44; and the involvement of paediatric gastroenterologists &#40;pGEs&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Materials and methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a structured self-administered questionnaire was distributed by the Endoscopy Working Group of the Spanish Society of Paediatric Gastroenterology&#44; Hepatology&#44; and Nutrition &#40;SEGHNP&#41; through the REDCap platform&#46; The questionnaire included questions concerning techniques&#44; sedation&#44; indications&#44; and organizational barriers&#46; We compared the results with data from 2015&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eighty-one of the 103 invited hospitals participated &#40;66&#46;4&#37;&#41;&#46; Paediatric gastroenterologists performed 71&#37; of scheduled pGIEs and 24&#37; of emergency pGIEs&#46; Therapeutic endoscopies accounted for 72&#37; of procedures&#44; including foreign body removal &#40;50&#37;&#41; and polypectomy &#40;36&#37;&#41;&#44; and were performed by pGEs in 61&#37; and 63&#37; of cases&#44; respectively&#46; When it came to other procedures&#44; pGEs performed 24&#37; in the case of hydrostatic dilation&#44; 20&#37; in the case of variceal sclerotherapy and of haemoclip placement&#44; and 18&#37; in the case of endoscopic coagulation&#46; None of the endoscopic ultrasound&#44; endoscopic retrograde cholangiopancreatography or enteroscopy procedures were performed by pGEs&#46; Sedation was administered by anaesthesiologists in 70&#37; of cases&#46; Compared to 2015&#44; there was an increase in the scheduled endoscopies performed by pGEs &#40;71&#37; vs 54&#37;&#41;&#44; the performance of gastroscopies &#40;&#62; 180 per year in 61&#37; vs 24&#37;&#41; and colonoscopies &#40;60-120 per year in 31&#37; vs 12&#37;&#41; and the use of picosulfate for colonoscopy preparation &#40;44&#37; vs 10&#37;&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conclusions</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There has been a significant increase in the involvement of pGEs in pGIE in Spain&#44; although of lesser magnitude in emergency and therapeutic endoscopy procedures&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Objectives"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Materials and methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0055"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Ha sido presentado en los siguientes congresos m&#233;dicos&#58; XXII Congreso de la Sociedad Espa&#241;ola de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hepatolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;trica &#40;SEGHNP&#41; celebrado en Murcia&#44; 21-23 mayo de 2015&#46; XXVII Congreso de la SEGHNP celebrado en Santiago de Compostela&#44; 23-25 septiembre de 2021&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "ANEXO A"
            "titulo" => "Material adicional"
            "identificador" => "sec0045"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1137
            "Ancho" => 2841
            "Tamanyo" => 203892
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Profesionales que realizan mayoritariamente la EDP programada&#46; B&#41; Profesionales que realizan mayoritariamente la EDP urgente&#46; CP&#58; cirujano pedi&#225;trico&#59; GA&#58; gastroenter&#243;logo de adultos&#59; PG&#58; pediatra gastroenter&#243;logo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 743
            "Ancho" => 2134
            "Tamanyo" => 96037
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Profesionales que realizan mayoritariamente las dilataciones endosc&#243;picas&#46; A&#41; Dilataciones con bal&#243;n hidroneum&#225;tico&#46; B&#41; Dilataciones con buj&#237;as&#46; CP&#58; cirujano pedi&#225;trico&#59; GA&#58; gastroenter&#243;logo de adultos&#59; PG&#58; pediatra gastroenter&#243;logo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1621
            "Ancho" => 3425
            "Tamanyo" => 291038
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Profesionales que realizan mayoritariamente otras t&#233;cnicas endosc&#243;picas&#46; A&#41; Polipectom&#237;as&#46; B&#41; Extracci&#243;n de cuerpo extra&#241;o&#46; C&#41; Esclerosis&#47;ligadura de varices&#46; D&#41; Colocaci&#243;n de hemoclips&#59; E&#41; Colocaci&#243;n de pr&#243;tesis&#46; F&#41; Electrocoagulaci&#243;n con arg&#243;n&#47;bipolar&#46; CP&#58; cirujano pedi&#225;trico&#59; GA&#58; gastroenter&#243;logo de adultos&#59; PG&#58; pediatra gastroenter&#243;logo&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CPRE&#58; colangiograf&#237;a retr&#243;grada endosc&#243;pica&#59; PG&#58; pediatra gastroenter&#243;logo&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2015&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2020&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Valor de p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">N&#250;mero de centros</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">81&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Realizan endoscopia&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70 &#40;97&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">75 &#40;92&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Realizan endoscopia urgente&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54 &#40;77&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53 &#40;70&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Realizan gastrostom&#237;as&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24 &#40;34&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49 &#40;65&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">0&#44;0002</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Endoscopia programada realizada por PG&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35 &#40;50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53 &#40;71&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">0&#44;0004</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Volumen de gastroscopias anuales &#62;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">180 a&#241;o</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17 &#40;24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46 &#40;61&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">0&#44;01</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Volumen de colonoscopias entre 60-120 a&#241;o</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23 &#40;31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">0&#44;0009</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Realizaci&#243;n de endoscopia en sala de endoscopias pedi&#225;trica&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18 &#40;24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sedaci&#243;n por parte de anestesista pedi&#225;trico&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48 &#40;69&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58 &#40;77&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Empleo de propofol durante la sedaci&#243;n&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65 &#40;93&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72 &#40;96&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Empleo de picosulfato como preparaci&#243;n col&#243;nica</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32 &#40;43&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">0&#44;01</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Endoscopia terap&#233;utica realizada por PG</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Pr&#243;tesis de es&#243;fago&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dilataci&#243;n con buj&#237;as&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;6&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ligadura&#47;esclerosis de varices&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;12&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 &#40;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dilataci&#243;n neum&#225;tica&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 &#40;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">0&#44;0009</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Extracci&#243;n de cuerpo extra&#241;o&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28 &#40;40&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47 &#40;63&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">0&#44;007</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Polipectom&#237;a&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31 &#40;44&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45 &#40;61&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">0&#44;04</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ecoendoscopia&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CPRE&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3702300.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diferencia en el manejo de la endoscopia digestiva en los 2 periodos estudiados</p>"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 83173
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig0020"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "fx1.jpeg"
            "Alto" => 823
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 191242
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:27 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastroenterologic endoscopy in children&#58; Past&#44; present&#44; and future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Gilger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00008480-200110000-00008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "434"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11801888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of competence in pediatric gastrointestinal endoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Walsh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11894-014-0401-5"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Gastroenterol Rep"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25064320"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modifications in endoscopic practice for pediatric patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Lightdale"
                            1 => "R&#46; Acosta"
                            2 => "A&#46;K&#46; Shergill"
                            3 => "V&#46; Chandrasekhara"
                            4 => "K&#46; Chathadi"
                            5 => "D&#46; Early"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gie.2013.08.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "710"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24593951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric endoscopy&#58; Atate of the art &#91;Article in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Pollina"
                            1 => "J&#46;A&#46;E&#46; Ibarz"
                            2 => "N&#46;G&#46; Mart&#237;nez-Pardo"
                            3 => "M&#46;R&#46; de Temi&#241;o Bravo"
                            4 => "R&#46;E&#46; Villacampa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cir Pediatr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "32"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A retrospective study of pediatric endoscopy as performed in an adult endoscopy unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Juli&#225;n-G&#243;mez"
                            1 => "J&#46; Barrio"
                            2 => "R&#46; Izquierdo"
                            3 => "P&#46; Gil-Sim&#243;n"
                            4 => "S&#46;G&#46; de la Cuesta"
                            5 => "R&#46; Atienza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4321/s1130-01082010000200005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20361846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Actividad endosc&#243;pica pedi&#225;trica en los centros hospitalarios espa&#241;oles&#46; Situaci&#243;n actual"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Naval&#243;n Rubio"
                            1 => "V&#46; Vila-Miravet"
                            2 => "B&#46; Esp&#237;n Jaime"
                            3 => "M&#46;J&#46; Mart&#237;nez G&#243;mez"
                            4 => "A&#46; Rodr&#237;guez Herrera"
                            5 => "F&#46; Arg&#252;elles Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "121"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Research electronic data capture &#40;REDCap&#41;&#8212;A metadata-driven methodology and workflow process for providing translational research informatics support"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Harris"
                            1 => "R&#46; Taylor"
                            2 => "R&#46; Thielke"
                            3 => "J&#46; Payne"
                            4 => "N&#46; Gonzalez"
                            5 => "J&#46;G&#46; Conde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jbi.2008.08.010"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Biomed Inform"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18929686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347621006880"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#46; Libro blanco de las ACES Pedi&#225;tricas 2021&#44;1st ed&#46; Madrid&#58; L&#250;a Ediciones&#44; 3&#46;0&#59; 2022 &#91;consultado 19 Jul 2024&#93; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://www.aeped.es/documentos/libro-blanco-las-aces-pediatricas-2021">https&#58;&#47;&#47;www&#46;aeped&#46;es&#47;documentos&#47;libro-blanco-las-aces-pediatricas-2021</a>"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Situaci&#243;n de la pediatr&#237;a hospitalaria en Espa&#241;a&#58; informe de la Sociedad Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a Hospitalaria &#40;SEPHO&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ramos Fern&#225;ndez"
                            1 => "J&#46;I&#46; Montiano Jorge"
                            2 => "R&#46; Hern&#225;ndez Marco"
                            3 => "J&#46;J&#46; Garc&#237;a Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr&#237;a"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "326e1"
                        "paginaFinal" => "326e8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric gastrointestinal endoscopy&#58; European Society of Gastrointestinal Endoscopy &#40;ESGE&#41; and European Society for Paediatric Gastroenterology Hepatology and Nutrition &#40;ESPGHAN&#41; Guideline Executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tringali"
                            1 => "M&#46; Thomson"
                            2 => "J&#46;M&#46; Dumonceau"
                            3 => "M&#46; Tavares"
                            4 => "M&#46;M&#46; Tabbers"
                            5 => "R&#46; Furlano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0042-111002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endoscopy"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27617420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESPGHAN position paper on management of percutaneous endoscopic gastrostomy in children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Heuschkel"
                            1 => "F&#46; Gottrand"
                            2 => "K&#46; Devarajan"
                            3 => "H&#46; Poole"
                            4 => "J&#46; Callan"
                            5 => "J&#46;A&#46; Dias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0000000000000501"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25023584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S2665991321002228"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "26659913"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Procedural sedation and analgesia for gastrointestinal endoscopy in infants and children&#58; How&#44; with what&#44; and by whom&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Bartkowska-&#346;niatkowska"
                            1 => "J&#46; Rosada-Kurasi&#324;ska"
                            2 => "M&#46; Zieli&#324;ska"
                            3 => "M&#46; Grze&#347;kowiak"
                            4 => "A&#46; Bienert"
                            5 => "I&#46;A&#46; Jenkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5603/AIT.2014.0021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesiol Intensive Ther"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24858971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric procedural sedation by a dedicated nonanesthesiology pediatric sedation service using propofol"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;N&#46; Patel"
                            1 => "H&#46;K&#46; Simon"
                            2 => "C&#46;A&#46; Stockwell"
                            3 => "J&#46;A&#46; Stockwell"
                            4 => "M&#46;A&#46; DeGuzman"
                            5 => "P&#46;L&#46; Roerig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PEC.0b013e31819a7f75"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19262422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric sedation with propofol-continuing evolution of procedural sedation practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Cravero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2012.01.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "714"
                        "paginaFinal" => "716"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22306047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric sedation&#58; A global challenge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Gozal"
                            1 => "K&#46;P&#46; Mason"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2010/701257"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "2010"
                        "paginaInicial" => "701257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20981309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Society of Gastrointestinal Endoscopy&#44; European Society of Gastroenterology and Endoscopy Nurses and Associates&#44; and the European Society of Anaesthesiology Guideline&#58; Non-anaesthesiologist administration of propofol for GI endoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "NAAP Task Force Members"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Dumonceau"
                            1 => "A&#46; Riphaus"
                            2 => "J&#46;R&#46; Aparicio"
                            3 => "U&#46; Beilenhoff"
                            4 => "J&#46;T&#46;A&#46; Knape"
                            5 => "M&#46; Ortmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/EJA.0b013e32834136bf"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Anaesthesiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1016"
                        "paginaFinal" => "1030"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21068575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Deep sedation and minimal anesthesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;R&#46;J&#46; Sury"
                            1 => "J&#46;H&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1460-9592.2007.02379.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Anaesth"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18095961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric sedation&#8211;evolution and revolution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Cravero"
                            1 => "J&#46;E&#46; Havidich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1460-9592.2011.03617.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Anaesth"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "800"
                        "paginaFinal" => "809"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21585616"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications of pediatric endoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Rothbaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc Clin N Am"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "459"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8673336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications in pediatric endoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Tringali"
                            1 => "V&#46; Balassone"
                            2 => "P&#46; De Angelis"
                            3 => "R&#46; Landi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bpg.2016.09.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Gastroenterol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "839"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27931639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of Single- Versus Split-dose Polyethylene Glycol for Colonic Preparation in Children&#58; A Randomized Control Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;R&#46; Tripathi"
                            1 => "U&#46; Poddar"
                            2 => "S&#46;K&#46; Yachha"
                            3 => "M&#46;S&#46; Sarma"
                            4 => "A&#46; Srivastava"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0000000000002511"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "e1"
                        "paginaFinal" => "e6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31567887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0264410X22010131"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0264410X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety of a 1-Day Polyethylene Glycol 3350 Bowel Preparation for Colonoscopy in Children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Sahn"
                            1 => "M&#46;L&#46; Chen-Lim"
                            2 => "D&#46; Ciavardone"
                            3 => "L&#46; Farace"
                            4 => "F&#46; Jannelli"
                            5 => "M&#46; Nieberle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0000000000001072"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26655940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tolerability&#44; safety&#44; and efficacy of PEG 3350 as a 1-day bowel preparation in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Walia"
                            1 => "R&#46; Steffen"
                            2 => "L&#46; Feinberg"
                            3 => "S&#46; Worley"
                            4 => "L&#46; Mahajan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0b013e3182758c69"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23059650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "There Is No Excuse for Mortality Due to Lack of Competency and Training of Paediatric Endoscopists in Gastrointestinal Bleeding Therapy in 2018"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Thomson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0000000000002148"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "684"
                        "paginaFinal" => "688"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30211844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The gastrointestinal endoscopy competency assessment tool for pediatric colonoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Walsh"
                            1 => "S&#46;C&#46; Ling"
                            2 => "P&#46; Mamula"
                            3 => "J&#46;R&#46; Lightdale"
                            4 => "T&#46;D&#46; Walters"
                            5 => "J&#46;J&#46; Yu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0000000000000686"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "474"
                        "paginaFinal" => "480"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25564819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Can Pediatric Endoscopists Accurately Assess Their Clinical Competency&#63; A Comparison Across Skill Levels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Scaffidi"
                            1 => "R&#46; Khan"
                            2 => "H&#46; Carnahan"
                            3 => "S&#46;C&#46; Ling"
                            4 => "J&#46;R&#46; Lightdale"
                            5 => "P&#46; Mamula"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPG.0000000000002191"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30418413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic Yield Variation with Colonoscopy among Pediatric Endoscopists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Hochman"
                            1 => "J&#46; Figueroa"
                            2 => "E&#46; Duner"
                            3 => "J&#46;D&#46; Lewis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Basel Switz"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "430"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack784367"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gracias a todos los miembros de la SEGHNP que han participado en este trabajo aportando los datos de cada centro a trav&#233;s de sus encuestas&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Dedicado al Dr&#46; Vicente Varea Calder&#243;n&#44; in memoriam&#46;</span></p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/unassign/S1695403324002042/v1_202410280350/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/unassign/S1695403324002042/v1_202410280350/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324002042?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
43
Original
Acceso a texto completo
Disponible online el 28 de octubre de 2024
Endoscopia pediátrica en España. Situación actual y evolución en los últimos años
Paediatric endoscopy in Spain: Current situation and recent developments
Visitas
43
María Navalón Rubioa,
Autor para correspondencia
m.navalonrubio@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Carmen Jovani Casanob, Marta Soria Lópezc, Alfonso Rodríguez Herrerad, Miguel Ángel López Casadoe, Víctor Manuel Navas-Lópezf, Víctor Vila Miravetg, en representación del Grupo de trabajo de Endoscopia pediátrica de la Sociedad Española de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica (SEGHNP)
a Unidad de Gastroenterología Infantil, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, El Palmar, Murcia, España
b Unidad de Gastroenterología Infantil, Hospital General Universitario de Castellón, Castellón, España
c Unidad de Gastroenterología Infantil, Hospital Universitario HM Montepríncipe, Boadilla del Monte, Madrid, España
d St Luke's General Hospital, Kilkenny, University College Dublin, Belfield, Dublin 4, Irlanda
e Unidad de Gastroenterología Infantil, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España
f Sección de Gastroenterología y Nutrición Infantil, Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, España
g Servicio de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Infantil, Hospital San Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Recibido 12 Marzo 2024. Aceptado 28 Agosto 2024
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (1)
Tabla 1. Diferencia en el manejo de la endoscopia digestiva en los 2 periodos estudiados
Material adicional (1)
Resumen
Introducción

La endoscopia digestiva pediátrica (EDP) ha avanzado en la última década, con más aplicaciones diagnósticas y terapéuticas

Objetivos

Este estudio analiza la situación actual de la EDP en España, su evolución en 5 años y la participación del pediatra gastroenterólogo (PG).

Material y métodos

Se distribuyó una encuesta estructurada para ser auto-completada a través de la plataforma REDCap enviada por el Grupo de Trabajo de Endoscopia de la Sociedad Española de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica (SEGHNP). Los resultados se compararon con los datos recabados en el año 2015.

Resultados

Participaron 81 de los 103 hospitales invitados (66,4%). El PG realizó el 71% de las EDP programadas y el 24% de las urgentes. Un 72% de los procedimientos incluyeron endoscopias terapéuticas, como extracción de cuerpo extraño (50%) y polipectomía (36%), realizadas por el PG en el 61 y 63% de los casos. Otros procedimientos, como dilatación hidroneumática, fueron realizados por el PG en el 24%, y técnicas como esclerosis de varices, hemoclips y coagulación en 20, 20 y 18%, repectivamente. Ningún PG realizó ecoendoscopias, CPRE ni enteroscopias. La sedación fue administrada por anestesiólogos en el 70% de los casos. Comparado con 2015, aumentaron las endoscopias programadas por el PG (71 vs. 54%), gastroscopias (>180 al año en 61 vs. 24%) y colonoscopias (60-120 al año en 31 vs. 12%), y el uso de picosulfato (44 vs. 10%) para preparación de colonoscopia.

Conclusiones

Ha aumentado la participación del PG en la EDP en España, aunque menos en la endoscopia urgente y terapéutica.

Palabras clave:
Endoscopia gastrointestinal
Sedación profunda
Anestesia pediátrica
Pediatría
Abstract
Introduction

Paediatric gastrointestinal endoscopy (pGIE) has advanced significantly over the last decade, with increased diagnostic and therapeutic applications.

Objectives

This study examines the current state of pGIE in Spain, changes in the field over 5 years, and the involvement of paediatric gastroenterologists (pGEs).

Materials and methods

a structured self-administered questionnaire was distributed by the Endoscopy Working Group of the Spanish Society of Paediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition (SEGHNP) through the REDCap platform. The questionnaire included questions concerning techniques, sedation, indications, and organizational barriers. We compared the results with data from 2015.

Results

Eighty-one of the 103 invited hospitals participated (66.4%). Paediatric gastroenterologists performed 71% of scheduled pGIEs and 24% of emergency pGIEs. Therapeutic endoscopies accounted for 72% of procedures, including foreign body removal (50%) and polypectomy (36%), and were performed by pGEs in 61% and 63% of cases, respectively. When it came to other procedures, pGEs performed 24% in the case of hydrostatic dilation, 20% in the case of variceal sclerotherapy and of haemoclip placement, and 18% in the case of endoscopic coagulation. None of the endoscopic ultrasound, endoscopic retrograde cholangiopancreatography or enteroscopy procedures were performed by pGEs. Sedation was administered by anaesthesiologists in 70% of cases. Compared to 2015, there was an increase in the scheduled endoscopies performed by pGEs (71% vs 54%), the performance of gastroscopies (> 180 per year in 61% vs 24%) and colonoscopies (60-120 per year in 31% vs 12%) and the use of picosulfate for colonoscopy preparation (44% vs 10%).

Conclusions

There has been a significant increase in the involvement of pGEs in pGIE in Spain, although of lesser magnitude in emergency and therapeutic endoscopy procedures.

Keywords:
Gastrointestinal endoscopy
Deep sedation
Paediatric anaesthesia
Paediatrics
Texto completo
Introducción

La endoscopia digestiva pediátrica (EDP) ha evolucionado de manera exponencial en los últimos años. Es una técnica fundamental para el diagnóstico de muchos trastornos gastrointestinales pediátricos, y tiene un papel cada vez más relevante como herramienta terapéutica. El desarrollo de nuevas indicaciones, nuevas técnicas y su uso generalizado en la mayoría de los hospitales precisa de una capacitación y formación adecuados por parte del pediatra gastroenterólogo (PG)1.

Si bien no hay diferencias técnicas entre la endoscopia pediátrica y la que se realiza en adultos, sí existen diferencias en otros aspectos: indicación, tipo de sedación, preparación pre-procedimiento, tamaño de los equipos, toma de biopsias sistematizada a pesar de la normalidad macroscópica, pertinencia de realizar siempre ileoscopia y habilidades no técnicas para interactuar con pacientes pediátricos y sus familias2. En este sentido, las guías elaboradas por la Sociedad Americana de Endoscopia (ASGE) y la Sociedad Norteamericana de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica (NASPGHAN) recomiendan que la endoscopia infantil sea preferiblemente realizada por un endoscopista pediátrico con colaboración de los especialistas de adultos en determinadas situaciones. En países como EE. UU. la endoscopia pediátrica suele realizarse por un endoscopista pediátrico formado y acreditado previamente en programas de fellowship, solicitando la colaboración de cirujanos pediátricos y/o gastroenterólogos de adultos para determinados tipos de terapéutica3. Actualmente, no disponemos en España de programas de formación específicos de endoscopia pediátrica y la casuística publicada es muy escasa4,5. El objetivo del presente trabajo es analizar la situación actual de la endoscopia pediátrica en España, la implicación del PG en dicha técnica, así como la evolución en 5 años, a través de 2 encuestas realizadas los años 20156 y 2020, respectivamente.

Material y métodos

Estudio descriptivo transversal utilizando una encuesta estructurada diseñada para ser autocompletada (Anexo 1, en material adicional). La encuesta incluía preguntas cerradas y ordenadas sobre la realización de las técnicas, la necesidad de sedación, las indicaciones y las necesidades percibidas, así como las barreras organizativas de los clínicos. La encuesta constaba de 22 preguntas en las que se recogieron las siguientes variables: tipo de centro (público o privado), tipos de prueba realizada en función de si era programada o urgente y diagnóstica o terapéutica, indicaciones más frecuentes, tipos de terapéutica, número de pruebas realizadas mensualmente, especialista que realizaba la prueba, sala de realización, tipo de sedación durante el procedimiento y especialista encargado de realizarla, tipo de preparación usada para la limpieza colónica y lugar de realización de la misma.

La encuesta se distribuyó por el Grupo de Trabajo de Endoscopia de la Sociedad Española de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica (SEGHNP; www.seghnp.org). Para enviar la encuesta se empleó la aplicación Survey Distribution Tools de REDCap7. Se confeccionó una lista depurada con 183 destinatarios que los autores conocían como dedicados parcial o totalmente a la gastroenterología pediátrica, aunque se desconocía a priori si realizaban endoscopias. Se especificó que solo un representante por centro enviase los datos, aunque este aspecto se cribó en el análisis posterior de los datos. Los resultados se compararon con los datos recabados en el año 20156.

Los datos del estudio fueron recogidos y gestionados mediante la herramienta REDCap7 de captura electrónica de datos alojada en la SEGHNP con apoyo de la Unidad de Soporte de AEGREDCap, compartida con la Asociación Española de Gastroenterología (AEG).

Para el análisis descriptivo de las variables categóricas se emplearon proporciones. La relación entre estas variables se evaluó mediante la prueba de Chi-cuadrado de Pearson. Los análisis estadísticos se realizaron utilizando SPSS®, versión 27. Los gráficos se obtuvieron con GraphPad Prism versión 8.1.0.

Resultados

Participaron 81 hospitales de los 103 inicialmente invitados (66,4%), distribuidos en 42 provincias, revelando que el 87% de estos eran públicos, el 8% privados y el 5% públicos con gestión privada. Según los resultados de la encuesta, el 92,6% de los hospitales (75 en total) informó realizar EDP. De los hospitales que realizan endoscopias programadas, el 71% indicó que son llevadas a cabo por PG. Las figuras 1A y B ilustran estos hallazgos. Respecto al lugar de realización de la técnica, la EDP se lleva a cabo principalmente en la sala de endoscopias de adultos (35%), seguida por una sala específicamente habilitada para endoscopia pediátrica (24%), la unidad de cuidados intensivos pediátricos (21%) y el quirófano (20%).

Figura 1.

A) Profesionales que realizan mayoritariamente la EDP programada. B) Profesionales que realizan mayoritariamente la EDP urgente. CP: cirujano pediátrico; GA: gastroenterólogo de adultos; PG: pediatra gastroenterólogo.

(0.19MB).

Las indicaciones más comunes para realizar una gastroscopia incluyeron la sospecha o el seguimiento de esofagitis eosinofílica (45%) y celiaquía (32%). Otros motivos frecuentes fueron la sospecha de gastritis, úlcera o infección por Helicobacter pylori (12%), así como la sospecha de enfermedad por reflujo gastroesofágico (11%). En cuanto a las indicaciones de colonoscopia la sospecha y/o seguimiento de la enfermedad inflamatoria intestinal fue la indicación predominante, representando el 78% de los casos. Le siguieron la sospecha de pólipo juvenil y la sospecha de colitis (eosinofílica, infecciosa, EICH y otras), cada una con un 8% y, por último, la sospecha o seguimiento de síndromes polipósicos, con un 6%.

Todos los procedimientos se realizan bajo sedación. La sedación es realizada principalmente por anestesiólogos en el 77% de los casos, mientras que los intensivistas pediátricos la llevan a cabo en el 35% de los procedimientos. En algunos centros en función del tipo de endoscopia, la sedación es realizada por ambos tipos de profesionales. De los encuestados, solo 2 indicaron que la sedación es realizada por PG y uno por un intensivista de adultos. En algunos centros, la sedación es realizada por más de un profesional, en función del tipo o del lugar donde se realice la técnica endoscópica.

Respecto al tipo de sedación/anestesia utilizada preferentemente las respuestas se solapan puesto que se utilizan fármacos combinados. El 96% utiliza propofol, 28% sevoflurano, 28% midazolam, 20% fentanilo, 9% ketamina y 5% remifentanilo.

La realización de la técnica con el paciente intubado se realiza en el 71% de los casos únicamente cuando existen situaciones de riesgo (extracción de cuerpo extraño, dilatación o patología de base), en el 33% según decisión del anestesista, independientemente del riesgo, un 5% en los menores de 18 meses y un 6% en el caso de las colonoscopias.

En los 56 centros (75%) donde se realiza endoscopia terapéutica, la extracción de cuerpo extraño y la polipectomía son las técnicas más frecuentes. Las figuras 2 y 3 muestran el porcentaje de profesionales que realizan esas técnicas, teniendo en cuenta que en algunos centros una misma técnica es realizada por diferentes especialistas. Ningún PG de los que respondieron a la encuesta realiza ni ecoendoscopia ni la colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE), las cuales son realizadas en un 55% y en un 51% respectivamente por el GA.

Figura 2.

Profesionales que realizan mayoritariamente las dilataciones endoscópicas. A) Dilataciones con balón hidroneumático. B) Dilataciones con bujías. CP: cirujano pediátrico; GA: gastroenterólogo de adultos; PG: pediatra gastroenterólogo.

(0.09MB).
Figura 3.

Profesionales que realizan mayoritariamente otras técnicas endoscópicas. A) Polipectomías. B) Extracción de cuerpo extraño. C) Esclerosis/ligadura de varices. D) Colocación de hemoclips; E) Colocación de prótesis. F) Electrocoagulación con argón/bipolar. CP: cirujano pediátrico; GA: gastroenterólogo de adultos; PG: pediatra gastroenterólogo.

(0.28MB).

De los 49 centros donde se realizan gastrostomías la técnica más frecuente es la clásica o «pull-through» (51%) seguida de triangulación con pexias (28%). Un 19% hacen gastrostomía quirúrgica y solo un centro gastrostomía por radiólogo intervencionista.

La preparación para la colonoscopia se realiza ambulatoriamente en el 54%, usando polietilenglicol (51%) y picosulfato sódico (43%).

La disponibilidad de endoscopias urgentes se reportó en 53 hospitales, lo que representa el 70,6% del total. Los PG ejecutan el procedimiento solo en el 24% de los casos, requiriendo asistencia de gastroenterólogos de adultos (GA) en el 5% de las situaciones. La realización de endoscopias urgentes estuvo restringida en 5 centros (6,2%) debido a la disponibilidad limitada de PG y/o restricciones relacionadas con la edad del paciente. Esta limitación ocurre porque pocos de los centros encuestados cuentan con gastroenterólogos pediátricos de guardia las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Por lo tanto, la endoscopia urgente generalmente se lleva a cabo solo durante el horario matutino. Los pacientes que requieren atención después de este horario suelen ser derivados a otros centros. En otros hospitales, donde los GA realizan las endoscopias de urgencia, la capacidad para llevar a cabo estos procedimientos puede estar condicionada por la edad y/o el peso del paciente.

Respecto a la experiencia de los profesionales encuestados, un 68% realizan menos de 20 gastroscopias mensuales y un 8% más de 40. Respecto a las colonoscopias, un 65% realiza menos de 5 mensuales y solo un 8% realiza más de 10 colonoscopias al mes. El tiempo de demora es menor de 4 semanas en un 66%.

En la tabla 1 se muestran los datos comparados con los del 2015.

Tabla 1.

Diferencia en el manejo de la endoscopia digestiva en los 2 periodos estudiados

  2015  2020  Valor de p 
Número de centros  72  81  NA 
Realizan endoscopia, n (%)  70 (97,2)  75 (92,6)  0,28 
Realizan endoscopia urgente, n (%)  54 (77,1)  53 (70,6)  0,37 
Realizan gastrostomías, n (%)  24 (34,2)  49 (65,3)  0,0002 
Endoscopia programada realizada por PG, n (%)  35 (50)  53 (71)  0,0004 
Volumen de gastroscopias anuales >180 año  17 (24)  46 (61)  0,01 
Volumen de colonoscopias entre 60-120 año  9 (12)  23 (31)  0,0009 
Realización de endoscopia en sala de endoscopias pediátrica, n (%)  13 (19)  18 (24)  0,54 
Sedación por parte de anestesista pediátrico, n (%)  48 (69)  58 (77)  0,26 
Empleo de propofol durante la sedación, n (%)  65 (93)  72 (96)  0,48 
Empleo de picosulfato como preparación colónica  7 (10)  32 (43)  0,01 
Endoscopia terapéutica realizada por PG       
Prótesis de esófago, n (%)  1 (1,4)  6 (8)  0,06 
Dilatación con bujías, n (%)  1 (1,4)  5 (6,1)  0,21 
Ligadura/esclerosis de varices, n (%)  9 (12,8)  15 (20)  0,27 
Dilatación neumática, n (%)  14 (20)  2 (2,6)  0,0009 
Extracción de cuerpo extraño, n (%)  28 (40)  47 (63)  0,007 
Polipectomía, n (%)  31 (44,2)  45 (61)  0,04 
Ecoendoscopia, n (%)  0 (0)  0 (0)  NA 
CPRE, n (%)  0 (0)  0 (0)  NA 

CPRE: colangiografía retrógrada endoscópica; PG: pediatra gastroenterólogo.

Discusión

Incluidos en los 81 hospitales que contestaron a la encuesta estaban los 35 centros que, según el Libro Blanco de las ACES Pediátricas, pueden ofrecer de forma completa las actividades descritas como elementos diferenciales. Así, se puede determinar que la encuesta se distribuyó de manera que no solo se recogió la actividad de los centros capacitados para realizar las actividades descritas como elementos diferenciales, sino también la de otros centros de menor tamaño o con peor dotación. En el Libro Blanco de las ACES Pediátricas, publicado en 2022 por la Asociación Española de Pediatría, se recogen 156 centros (principalmente públicos) que ofrecen servicios de gastroenterología, hepatología y nutrición pediátrica, atendidos por gastroenterólogos pediátricos a tiempo completo o parcial8. Estas cifras son superiores a las publicadas por la Sociedad Española de Pediatría Hospitalaria (SEPHO) en 20119. Esta discrepancia puede deberse tanto a la metodología empleada como al crecimiento de la especialidad en los últimos años. De los 156 centros, el Libro Blanco destaca que solo 20 pueden ofrecer de forma completa las actividades descritas como elementos diferenciales, con otros 15 centros adicionales que podrían hacerlo si establecen las alianzas necesarias. La encuesta se envió a 183 gastroenterólogos pediátricos pertenecientes a 103 hospitalarios españoles, todos ellos incluidos en la lista de centros publicada en el libro blanco.

Nuestra serie evidencia un incremento en la actividad de endoscopia pediátrica realizada por pediatras gastroenterólogos. Sin embargo, aún persiste el debate sobre qué especialista debería ser el responsable de esta práctica. En 2007, una encuesta realizada por Pollina et al.4 en 24 centros españoles reveló que los cirujanos pediátricos eran responsables del 44% de las endoscopias pediátricas, y del 89% de las endoscopias intervencionistas como dilataciones y gastrostomías endoscópicas percutáneas. En contraste, nuestra serie de 2020 muestra que el especialista con mayor implicación en la endoscopia programada en España es el PG (71%), seguido por el gastroenterólogo de adultos (19%). En endoscopias urgentes, los cirujanos pediátricos tienen una implicación del 23%, y en endoscopias intervencionistas, del 40%. Una posible explicación para estas diferencias en los 13 años transcurridos entre ambos estudios, es que la formación en endoscopia de los pediatras gastroenterólogos ha mejorado, permitiéndoles asumir más responsabilidades en estas exploraciones.

La guía European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) y European Society for Paediatric Gastroenterology Hepatology and Nutrition (ESPGHAN) de 2017 recomienda que tanto la gastroscopia como la colonoscopia pediátrica sean realizadas por endoscopistas especializados en gastroenterología pediátrica. Si los endoscopistas de adultos realizan estas técnicas, se debe asegurar la colaboración con pediatras10. Julián-Gómez et al. concluyen que los endoscopistas de adultos, en colaboración con pediatras, pueden realizar endoscopias pediátricas de manera rápida, segura y eficaz. Para la realización de la CPRE y ecoendoscopia en niños, la guía recomienda que sean llevadas a cabo por endoscopistas experimentados (como los gastroenterólogos de adultos en nuestra serie), en hospitales de tercer nivel con un alto volumen de estas técnicas y con la participación de pediatras5.

Respecto a la colocación de gastrostomías la ESPGHAN recomienda que sea llevada a cabo por un equipo con experiencia y que un cirujano pediátrico esté disponible para subsanar posibles complicaciones11. Nuestros resultados ponen de manifiesto que un mayor número de centros en 2020 realizan gastrostomías (34,2 vs .65,3%; p=0,0002). Respecto al 2015, el PG realiza más endoscopias programadas (71 vs. 54%; p=0,0004), ha aumentado el volumen total de gastroscopias anualmente por centro (>180 al año en el 61 vs. 24%; p=0,01), así como de colonoscopias (entre 60 y 120 al año en el 31 vs. 12%; p=0,0009), se realizan más procedimientos en sala de endoscopias de adultos (35 vs. 21%; p=0,07) y ha aumentado el uso de picosulfato (43 vs. 10%; p<0,01) para la preparación de colonoscopia. El resto de los ítems analizados no varían significativamente.

El incremento de realización de endoscopias por parte del PG podría deberse a una tendencia creciente hacia una mejor formación en endoscopia por parte de los pediatras gastroenterólogos.

Otro aspecto controvertido en la endoscopia pediátrica es qué especialista debería ser el encargado de la sedación durante la técnica. El paciente pediátrico presenta en relación con la sedo-analgesia problemas potenciales que difieren del adulto, dado que los niveles de sedación que suelen requerir son más profundos y engloban desde problemas ventilatorios a eventos cardiovasculares, sobre todo los menores de un año12. Por esta razón, el profesional encargado de la sedación debería tener altos niveles de competencia en soporte vital avanzado. En las 2 últimas décadas han aumentado las publicaciones sobre el uso de agentes de inducción anestésica como el propofol o la ketamina por especialistas no anestesistas para la sedación durante la endoscopia del paciente adulto13, pero los datos en pediatría son limitados14,15. La guía publicada en 2010 por parte de sociedades científicas relacionadas con la endoscopia dio lugar a una discusión sobre la sedación con propofol por parte de los no anestesistas16. Estas discusiones sugirieron diferentes rangos de competencia y experiencia y generaron un debate entre los anestesiólogos pediátricos y los endoscopistas pediátricos con experiencia en tales procedimientos17,18. Sí existe consenso en que la anestesia general es necesaria en una serie de circunstancias: procedimientos terapéuticos complejos, pacientes con alto riesgo de complicaciones cardiopulmonares y pacientes no colaboradores en los que ha fallado la sedación intravenosa19. En nuestra serie de 2020 el anestesista fue el especialista encargado de realizar la sedación en la mayoría de centros (70%) y quizá por ello el fármaco más usado fue el propofol (96%). Pese a ello, se constató una diversidad de fármacos usados, acorde con publicaciones previas que concluyen que la sedación durante la endoscopia pediátrica requeriría de más evaluación y estandarización para reducir la tasa de complicaciones20.

Por último, en cuanto a la preparación para la colonoscopia pediátrica en la mayor parte de centros se realizó en el ámbito ambulatorio y la pauta más usada tanto en 2015 como en 2020 fue a base de polietilenglicol, fármaco este que se ha mostrado eficaz, seguro y con adecuada tolerabilidad en población pediátrica21–23. Sin embargo, en 5 años ha aumentado el uso de picosulfato sódico para la preparación en niños10.

Nuestros resultados ponen de manifiesto una mayor implicación del PG en la realización de endoscopias y una mayor realización de estas exploraciones en el niño en los últimos años. Por tanto, es una necesidad real en nuestro entorno implementar cursos de formación continuada para PG en el ámbito de la endoscopia. Un artículo publicado en Reino Unido en 2018 afirma firmemente que «no hay excusa para la mortalidad debida a la falta de competencia y formación de los endoscopistas pediátricos en el tratamiento del sangrado gastrointestinal»24. Estos autores plantean la necesidad de buscar soluciones aplicables al campo de la hemorragia digestiva y extensibles a otro tipo de terapéutica en la endoscopia pediátrica: realizar rutinariamente cursos prácticos de terapéutica con modelos animales, e-learning, formación personalizada con casos reales, inmersión del endoscopista pediátrico en casos de hemorragia digestiva urgente de pacientes adultos, formación de cirujanos pediátricos en esta área para apoyo en su manejo y centralización de los casos en centros con más experiencia.

Paralelamente, se requerirían herramientas de evaluación validadas para apoyar la formación en endoscopia pediátrica basada en competencias, como puede ser la herramienta GIETCATKIDS desarrollada por expertos de Norteamérica que ha demostrado gran fiabilidad y validez25. Estos mismos autores objetivaron posteriormente que la experiencia endoscópica se asoció positivamente con la precisión con la que los propios endoscopistas pediátricos hacían a la hora de autoevaluarse26. En otro estudio que evaluaba las tasas de rendimiento diagnóstico entre endoscopistas pediátricos de un mismo centro concluyeron que los objetivos en endoscopia pediátrica deberían incluir unas tasas de intubación ileal superiores al 90% (acorde a las recomendaciones de la guía ESGE y ESPGHAN)10 y proporcionar un rendimiento diagnóstico de más del 40%27.

Entre las fortalezas de nuestro estudio destaca que se han recogido datos de los mismos centros que en el 2015, por lo que se ha podido ver la evolución en estos años y, además, se han incluido todos los centros que, según el Libro Blanco de las ACES pediátricas pueden ofrecer de forma completa las actividades descritas como elementos diferenciales. Este estudio presenta varias limitaciones, en primer lugar, la naturaleza autoinformada de las respuestas puede introducir sesgos, ya que los participantes podrían no recordar con precisión o tender a proporcionar respuestas socialmente deseables. Además, la dependencia en la disponibilidad y disposición de los encuestados puede haber restringido la diversidad de los datos recopilados.

Conclusiones

Comparando los resultados encontrados en la encuesta realizada en 2015 podemos concluir que en España ha aumentado de forma significativa la participación del PG en la endoscopia pediátrica, así como el número de endoscopias y colonoscopias anuales realizadas, pero aún es poco relevante el papel del PG en los procedimientos urgentes y terapéuticos. La colaboración con el GA sigue siendo fundamental en la endoscopia urgente y en la mayoría de los procedimientos terapéuticos.

Sería interesante plantear futuros estudios que evalúen no solo la casuística de la endoscopia pediátrica en los centros de España como el nuestro, sino analizar ítems que nos permitan conocer cómo son las competencias de los profesionales que realizan esta técnica en nuestro país, y a partir de ahí plantear estrategias de mejora dirigidas en la formación continuada de la endoscopia pediátrica. Por último, sería necesaria una mayor evaluación y estandarización de la sedación del paciente pediátrico durante esta técnica, con el objetivo de disminuir la tasa de complicaciones.

Financiación

El presente trabajo no ha recibido ayudas específicas provenientes de agencias del sector público, sector comercial o entidades sin ánimo de lucro.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Gracias a todos los miembros de la SEGHNP que han participado en este trabajo aportando los datos de cada centro a través de sus encuestas.

Dedicado al Dr. Vicente Varea Calderón, in memoriam.

Bibliografia
[1]
M.A. Gilger.
Gastroenterologic endoscopy in children: Past, present, and future.
Curr Opin Pediatr, 13 (2001), pp. 429-434
[2]
C.M. Walsh.
Assessment of competence in pediatric gastrointestinal endoscopy.
Curr Gastroenterol Rep, 16 (2014), pp. 401
[3]
J.R. Lightdale, R. Acosta, A.K. Shergill, V. Chandrasekhara, K. Chathadi, D. Early, et al.
Modifications in endoscopic practice for pediatric patients.
Gastrointest Endosc, 79 (2014), pp. 699-710
[4]
J.E. Pollina, J.A.E. Ibarz, N.G. Martínez-Pardo, M.R. de Temiño Bravo, R.E. Villacampa.
Pediatric endoscopy: Atate of the art [Article in Spanish].
Cir Pediatr, 20 (2007), pp. 29-32
[5]
L. Julián-Gómez, J. Barrio, R. Izquierdo, P. Gil-Simón, S.G. de la Cuesta, R. Atienza, et al.
A retrospective study of pediatric endoscopy as performed in an adult endoscopy unit.
Rev Esp Enferm Dig, 102 (2010), pp. 100-107
[6]
M. Navalón Rubio, V. Vila-Miravet, B. Espín Jaime, M.J. Martínez Gómez, A. Rodríguez Herrera, F. Argüelles Martín, et al.
Actividad endoscópica pediátrica en los centros hospitalarios españoles. Situación actual.
Rev Esp Pediatr, 71 (2015), pp. 120-121
[7]
P.A. Harris, R. Taylor, R. Thielke, J. Payne, N. Gonzalez, J.G. Conde.
Research electronic data capture (REDCap)—A metadata-driven methodology and workflow process for providing translational research informatics support.
J Biomed Inform, 42 (2009), pp. 377-381
[8]
Asociación Española de Pediatría. Libro blanco de las ACES Pediátricas 2021,1st ed. Madrid: Lúa Ediciones, 3.0; 2022 [consultado 19 Jul 2024] Disponible en: https://www.aeped.es/documentos/libro-blanco-las-aces-pediatricas-2021
[9]
J.M. Ramos Fernández, J.I. Montiano Jorge, R. Hernández Marco, J.J. García García.
Situación de la pediatría hospitalaria en España: informe de la Sociedad Española de Pediatría Hospitalaria (SEPHO).
An Pediatría, 81 (2014), pp. 326e1-326e8
[10]
A. Tringali, M. Thomson, J.M. Dumonceau, M. Tavares, M.M. Tabbers, R. Furlano, et al.
Pediatric gastrointestinal endoscopy: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and European Society for Paediatric Gastroenterology Hepatology and Nutrition (ESPGHAN) Guideline Executive summary.
Endoscopy, 49 (2017), pp. 83-91
[11]
R.B. Heuschkel, F. Gottrand, K. Devarajan, H. Poole, J. Callan, J.A. Dias, et al.
ESPGHAN position paper on management of percutaneous endoscopic gastrostomy in children and adolescents.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 60 (2015), pp. 131-141
[12]
A. Bartkowska-Śniatkowska, J. Rosada-Kurasińska, M. Zielińska, M. Grześkowiak, A. Bienert, I.A. Jenkins, et al.
Procedural sedation and analgesia for gastrointestinal endoscopy in infants and children: How, with what, and by whom?.
Anaesthesiol Intensive Ther, 46 (2014), pp. 109-115
[13]
K.N. Patel, H.K. Simon, C.A. Stockwell, J.A. Stockwell, M.A. DeGuzman, P.L. Roerig, et al.
Pediatric procedural sedation by a dedicated nonanesthesiology pediatric sedation service using propofol.
Pediatr Emerg Care, 25 (2009), pp. 133-138
[14]
J.P. Cravero.
Pediatric sedation with propofol-continuing evolution of procedural sedation practice.
J Pediatr, 160 (2012), pp. 714-716
[15]
D. Gozal, K.P. Mason.
Pediatric sedation: A global challenge.
Int J Pediatr, 2010 (2010), pp. 701257
[16]
J.M. Dumonceau, A. Riphaus, J.R. Aparicio, U. Beilenhoff, J.T.A. Knape, M. Ortmann, NAAP Task Force Members, et al.
European Society of Gastrointestinal Endoscopy, European Society of Gastroenterology and Endoscopy Nurses and Associates, and the European Society of Anaesthesiology Guideline: Non-anaesthesiologist administration of propofol for GI endoscopy.
Eur J Anaesthesiol, 27 (2010), pp. 1016-1030
[17]
M.R.J. Sury, J.H. Smith.
Deep sedation and minimal anesthesia.
Paediatr Anaesth, 18 (2008), pp. 18-24
[18]
J.P. Cravero, J.E. Havidich.
Pediatric sedation–evolution and revolution.
Paediatr Anaesth, 21 (2011), pp. 800-809
[19]
R.J. Rothbaum.
Complications of pediatric endoscopy.
Gastrointest Endosc Clin N Am, 6 (1996), pp. 445-459
[20]
A. Tringali, V. Balassone, P. De Angelis, R. Landi.
Complications in pediatric endoscopy.
Best Pract Res Clin Gastroenterol, 30 (2016), pp. 825-839
[21]
P.R. Tripathi, U. Poddar, S.K. Yachha, M.S. Sarma, A. Srivastava.
Efficacy of Single- Versus Split-dose Polyethylene Glycol for Colonic Preparation in Children: A Randomized Control Study.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 70 (2020), pp. e1-e6
[22]
B. Sahn, M.L. Chen-Lim, D. Ciavardone, L. Farace, F. Jannelli, M. Nieberle, et al.
Safety of a 1-Day Polyethylene Glycol 3350 Bowel Preparation for Colonoscopy in Children.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 63 (2016), pp. 19-24
[23]
R. Walia, R. Steffen, L. Feinberg, S. Worley, L. Mahajan.
Tolerability, safety, and efficacy of PEG 3350 as a 1-day bowel preparation in children.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 56 (2013), pp. 225-228
[24]
M. Thomson.
There Is No Excuse for Mortality Due to Lack of Competency and Training of Paediatric Endoscopists in Gastrointestinal Bleeding Therapy in 2018.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 67 (2018), pp. 684-688
[25]
C.M. Walsh, S.C. Ling, P. Mamula, J.R. Lightdale, T.D. Walters, J.J. Yu, et al.
The gastrointestinal endoscopy competency assessment tool for pediatric colonoscopy.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 60 (2015), pp. 474-480
[26]
M.A. Scaffidi, R. Khan, H. Carnahan, S.C. Ling, J.R. Lightdale, P. Mamula, et al.
Can Pediatric Endoscopists Accurately Assess Their Clinical Competency? A Comparison Across Skill Levels.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 68 (2019), pp. 311-317
[27]
J.A. Hochman, J. Figueroa, E. Duner, J.D. Lewis.
Diagnostic Yield Variation with Colonoscopy among Pediatric Endoscopists.
Dig Dis Basel Switz, 38 (2020), pp. 421-430

Ha sido presentado en los siguientes congresos médicos: XXII Congreso de la Sociedad Española de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica (SEGHNP) celebrado en Murcia, 21-23 mayo de 2015. XXVII Congreso de la SEGHNP celebrado en Santiago de Compostela, 23-25 septiembre de 2021.

Copyright © 2024. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?