array:23 [
  "pii" => "S1695403309003580"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.05.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "aid" => "224"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:362-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 17122
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 111
      "HTML" => 15955
      "PDF" => 1056
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309004433"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "260"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:364-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4088
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 3487
        "PDF" => 495
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Eritema nudoso como primera manifestaci&#243;n de adenitis por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium lentiflavum</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "364"
          "paginaFinal" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erythema nodosum as a first sign of adenitis due to <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium lentiflavum</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;I&#46; Gonzalez-Granado, M&#46;I&#46; Gonzalez-Tome, P&#46; Rojo-Conejo, J&#46; Ruiz-Contreras"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalez-Granado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalez-Tome"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Rojo-Conejo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Contreras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004433?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309004433/v1_201304301831/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309004378"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "254"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:349-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 71847
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 67961
        "PDF" => 3746
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Asociaci&#211;n Espa&#241;ola de Pediatr&#205;a</span>"
      "titulo" => "Recomendaciones para el cuidado y atenci&#243;n del reci&#233;n nacido sano en el parto y en las primeras horas despu&#233;s del nacimiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "349"
          "paginaFinal" => "361"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recommendations for the care of the healthy normal newborn at delivery and during the first postnatal hours"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; S&#225;nchez Luna, C&#46;R&#46; Pall&#225;s Alonso, F&#46; Botet Mussons, I&#46; Ech&#225;niz Urcelay, J&#46;R&#46; Castro Conde, E&#46; Narbona"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Luna"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Pall&#225;s Alonso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Botet Mussons"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ech&#225;niz Urcelay"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Castro Conde"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Narbona"
            ]
            6 => array:1 [
              "colaborador" => "Comisi&#243;n de Est&#225;ndares de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004378?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309004378/v1_201304301831/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen en Pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Dermatosis cenicienta o eritema discr&#243;mico perstans"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "362"
        "paginaFinal" => "363"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Arias-Santiago, M&#46;S&#46; Gir&#243;n-Prieto, P&#46; Burkhardt-P&#233;rez, R&#46; Naranjo-Sintes"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Arias-Santiago"
            "email" => array:1 [
              0 => "salvadorarias&#64;hotmail&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Gir&#243;n-Prieto"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Burkhardt-P&#233;rez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Naranjo-Sintes"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico San Cecilio&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Erythema dyscrhomicum perstans &#40;ashy dermatitis&#41;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 631
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 74733
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 16 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes personales ni familiares&#44; de inter&#233;s que consult&#243; por la presencia de unas lesiones asintom&#225;ticas y pigmentadas localizadas en el abdomen de 6 meses de evoluci&#243;n y que produc&#237;an aspecto de suciedad en la piel&#46; A la exploraci&#243;n presentaba manchas de color marr&#243;n gris&#225;ceo de bordes bien difusos&#44; no descamativas&#44; localizadas en la regi&#243;n infraumbilical <span class="elsevierStyleBold">&#40;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a><span class="elsevierStyleBold">&#41;</span> y las caderas <span class="elsevierStyleBold">&#40;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a><span class="elsevierStyleBold">&#41;</span>&#46; En algunas lesiones m&#225;s antiguas se observaban zonas de hipopigmentaci&#243;n perif&#233;rica&#46; Los resultados de las pruebas complementarias solicitadas&#44; que incluyeron hemograma completo&#44; bioqu&#237;mica con determinaci&#243;n de autoanticuerpos y serolog&#237;as para los virus hepatitis B y C as&#237; como para el virus de la inmunodeficiencia humana&#44; fueron normales o negativos&#46; La biopsia cut&#225;nea demostr&#243; la presencia de degeneraci&#243;n vacuolar de la capa basal&#44; con infiltrado perivascular en la dermis superficial y aumento de la melanina epid&#233;rmica y en los melan&#243;fagos d&#233;rmicos&#44; todo esto compatible con el diagn&#243;stico cl&#237;nico de eritema discr&#243;mico perstans&#44; o dermatosis cenicienta&#46; Se trata de un cuadro cut&#225;neo infrecuente de causa desconocida&#44; m&#225;s frecuente en personas con fototipos altos&#46; Las lesiones descritas tienden a localizarse en el tronco&#44; la cara y el cuello&#44; pero respetan las palmas&#44; las plantas&#44; el cuero cabelludo y las u&#241;as&#46; En la anatom&#237;a patol&#243;gica se observan con frecuencia signos de incontinencia pigmenti con abundantes melan&#243;fagos d&#233;rmicos&#46; Suele tener un curso persistente&#44; con mala respuesta a los tratamientos empleados&#44; como retinoides t&#243;picos&#44; vitamina C&#44; exfoliantes&#44; dapsona&#44; griseofulvina o antipal&#250;dicos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 653
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 75597
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 631
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 74733
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309003580/v1_201304301831/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309003580/v1_201304301831/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003580?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 71. Núm. 4.
Páginas 362-363 (octubre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 71. Núm. 4.
Páginas 362-363 (octubre 2009)
Imagen en Pediatría
Acceso a texto completo
Dermatosis cenicienta o eritema discrómico perstans
Erythema dyscrhomicum perstans (ashy dermatitis)
Visitas
47845
S. Arias-Santiago
Autor para correspondencia
salvadorarias@hotmail.es

Autor para correspondencia.
, M.S. Girón-Prieto, P. Burkhardt-Pérez, R. Naranjo-Sintes
Servicio de Dermatología, Hospital Clínico San Cecilio, Granada, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Paciente de 16 años de edad, sin antecedentes personales ni familiares, de interés que consultó por la presencia de unas lesiones asintomáticas y pigmentadas localizadas en el abdomen de 6 meses de evolución y que producían aspecto de suciedad en la piel. A la exploración presentaba manchas de color marrón grisáceo de bordes bien difusos, no descamativas, localizadas en la región infraumbilical (fig. 1) y las caderas (fig. 2). En algunas lesiones más antiguas se observaban zonas de hipopigmentación periférica. Los resultados de las pruebas complementarias solicitadas, que incluyeron hemograma completo, bioquímica con determinación de autoanticuerpos y serologías para los virus hepatitis B y C así como para el virus de la inmunodeficiencia humana, fueron normales o negativos. La biopsia cutánea demostró la presencia de degeneración vacuolar de la capa basal, con infiltrado perivascular en la dermis superficial y aumento de la melanina epidérmica y en los melanófagos dérmicos, todo esto compatible con el diagnóstico clínico de eritema discrómico perstans, o dermatosis cenicienta. Se trata de un cuadro cutáneo infrecuente de causa desconocida, más frecuente en personas con fototipos altos. Las lesiones descritas tienden a localizarse en el tronco, la cara y el cuello, pero respetan las palmas, las plantas, el cuero cabelludo y las uñas. En la anatomía patológica se observan con frecuencia signos de incontinencia pigmenti con abundantes melanófagos dérmicos. Suele tener un curso persistente, con mala respuesta a los tratamientos empleados, como retinoides tópicos, vitamina C, exfoliantes, dapsona, griseofulvina o antipalúdicos.

Figura 1
(0.07MB).
Figura 2
(0.07MB).
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?