array:24 [
  "pii" => "S1695403323000425"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.02.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
  "aid" => "3415"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;99:146-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287923001576"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
      "aid" => "3415"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2023;99:146-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Paediatrics</span>"
        "titulo" => "Uncommon cause of unilateral paralysis of the hypoglossal nerve"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "146"
            "paginaFinal" => "147"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Causa infrecuente de par&#225;lisis unilateral del nervio hipogloso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1169
                "Ancho" => 755
                "Tamanyo" => 82626
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Deviation of the tongue to the right on protrusion&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sandra Maeso-M&#233;ndez, Eider Jauregui Benito, Miriam Gendive Mart&#237;n, Concepci&#243;n Salado Mar&#237;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra"
                "apellidos" => "Maeso-M&#233;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Eider"
                "apellidos" => "Jauregui Benito"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miriam"
                "apellidos" => "Gendive Mart&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Concepci&#243;n"
                "apellidos" => "Salado Mar&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403323000425"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.02.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323000425?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923001576?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009900000002/v2_202403140552/S2341287923001576/v2_202403140552/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403323000188"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
    "aid" => "3407"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2023;99:148-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "P&#225;pulas amarillentas en la cara y el cuero cabelludo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "148"
          "paginaFinal" => "149"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Yellow papules on the face and scalp"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 817
              "Ancho" => 1874
              "Tamanyo" => 180445
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a-c&#41; Presentaci&#243;n cut&#225;nea en la primera visita al Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; con m&#250;ltiples p&#225;pulas amarillentas distribuidas por el cuero cabelludo&#44; la frente&#44; las mejillas y la mand&#237;bula&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joanna Ashworth, Miguel Oliveira, Lu&#237;sa Ferreira, Susana Machado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joanna"
              "apellidos" => "Ashworth"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;sa"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Machado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287923001412"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.06.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923001412?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323000188?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009900000002/v2_202403140519/S1695403323000188/v2_202403140519/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403323000413"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.02.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
    "aid" => "3414"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2023;99:145"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Temblor del paladar en un adolescente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "145"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Palatal tremor in a teenager"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Rodr&#237;guez-D&#237;az, M&#243;nica Hernando Cu&#241;ado, Elena Mar&#237;a Rinc&#243;n-L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-D&#237;az"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Hernando Cu&#241;ado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Rinc&#243;n-L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287923001564"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.02.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287923001564?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323000413?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009900000002/v2_202403140519/S1695403323000413/v2_202403140519/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Causa infrecuente de par&#225;lisis unilateral del nervio hipogloso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "146"
        "paginaFinal" => "147"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sandra Maeso-M&#233;ndez, Eider Jauregui Benito, Miriam Gendive Mart&#237;n, Concepci&#243;n Salado Mar&#237;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Maeso-M&#233;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "sandra.maesomendez@osakidetza.eus"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Eider"
            "apellidos" => "Jauregui Benito"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Miriam"
            "apellidos" => "Gendive Mart&#237;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Concepci&#243;n"
            "apellidos" => "Salado Mar&#237;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Planta de Hospitalizaci&#243;n&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Araba&#44; sede Txagorritxu&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; &#193;lava&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Uncommon cause of unilateral paralysis of the hypoglossal nerve"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 964
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 101989
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC cr&#225;neo-cervical&#58; estenosis del agujero magno &#40;flecha blanca&#41;&#44; asimilaci&#243;n atlantooccipital derecha &#40;flechas azules&#41; y fusi&#243;n parcial de varias v&#233;rtebras &#40;flechas verdes&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un ni&#241;o de 3 a&#241;os con inicio brusco de lateralizaci&#243;n lingual hacia la derecha a la protrusi&#243;n y dificultades en la masticaci&#243;n&#44; sin disfagia&#46; No refiere traumatismo previo&#46; En la exploraci&#243;n se objetiva par&#225;lisis aislada del nervio hipogloso derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios de neuroimagen muestran anomal&#237;as &#243;seas de la uni&#243;n occipitovertebral&#44; columna cervical y dorsal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; sugestivas de s&#237;ndrome de Klippel-Feil&#44; que justifican el cuadro&#46; Este s&#237;ndrome cong&#233;nito se caracteriza por la fusi&#243;n vertebral c&#233;rvico-dorsal&#44; pudiendo asociar otras malformaciones y alteraciones neurol&#243;gicas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cl&#237;nica del paciente permanece estable&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La par&#225;lisis del nervio hipogloso es una entidad infrecuente en pediatr&#237;a&#44; caracterizada por desviaci&#243;n ipsilateral lingual a la protrusi&#243;n y alteraciones en la fase oral de la degluci&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su diagn&#243;stico etiol&#243;gico es un desaf&#237;o&#44; y requiere de conocimiento de su trayecto&#46; Se origina en el bulbo raqu&#237;deo&#44; se relaciona con la articulaci&#243;n atlanto-axoidea y abandona el cr&#225;neo por el foramen cond&#237;leo anterior&#46; Pasa junto a la arteria car&#243;tida interna y se introduce en el suelo de la boca para inervar los m&#250;sculos linguales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a m&#225;s frecuente es tumoral&#44; iatrog&#233;nica e idiop&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; siendo causas infrecuentes los traumatismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; lesiones vasculares y malformaciones cong&#233;nitas como la de Arnold-Chiari<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1169
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 82626
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lateralizaci&#243;n de la lengua hacia la derecha a la protrusi&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 964
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 101989
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC cr&#225;neo-cervical&#58; estenosis del agujero magno &#40;flecha blanca&#41;&#44; asimilaci&#243;n atlantooccipital derecha &#40;flechas azules&#41; y fusi&#243;n parcial de varias v&#233;rtebras &#40;flechas verdes&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiolog&#237;a de la par&#225;lisis del nervio hipogloso&#46; Revisi&#243;n sistem&#225;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Vicente-Pascual"
                            1 => "Y&#46; Gallego-S&#225;nchez"
                            2 => "D&#46; V&#225;zquez-Justes"
                            3 => "L&#46; Andreu-Menc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev ORL"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Par&#225;lisis idiop&#225;tica y unilateral del nervio hipogloso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Ibarra"
                            1 => "A&#46; Jaureguiberry"
                            2 => "G&#46; Moretta"
                            3 => "G&#46; Lazzarini"
                            4 => "R&#46; Ceruzzi"
                            5 => "E&#46; Reich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicina &#40;B&#46; Aires&#41;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26117609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated bilateral hypoglossal nerve paralysis following an atlanto-occipital dislocation&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Mano"
                            1 => "S&#46; Tatsumi"
                            2 => "S&#46; Fujimura"
                            3 => "N&#46; Hotta"
                            4 => "A&#46; Kido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fneur.2022.965717"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Neurol"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "965717"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36188396"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009900000002/v2_202403140519/S1695403323000425/v2_202403140519/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009900000002/v2_202403140519/S1695403323000425/v2_202403140519/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323000425?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 99. Núm. 2.
Páginas 146-147 (agosto 2023)
Vol. 99. Núm. 2.
Páginas 146-147 (agosto 2023)
Imágenes en pediatría
Acceso a texto completo
Causa infrecuente de parálisis unilateral del nervio hipogloso
Uncommon cause of unilateral paralysis of the hypoglossal nerve
Visitas
3616
Sandra Maeso-Méndez
Autor para correspondencia
sandra.maesomendez@osakidetza.eus

Autor para correspondencia.
, Eider Jauregui Benito, Miriam Gendive Martín, Concepción Salado Marín
Planta de Hospitalización, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Araba, sede Txagorritxu, Vitoria-Gasteiz, Álava, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Presentamos el caso de un niño de 3 años con inicio brusco de lateralización lingual hacia la derecha a la protrusión y dificultades en la masticación, sin disfagia. No refiere traumatismo previo. En la exploración se objetiva parálisis aislada del nervio hipogloso derecho (fig. 1).

Figura 1.

Lateralización de la lengua hacia la derecha a la protrusión.

(0.08MB).

Los estudios de neuroimagen muestran anomalías óseas de la unión occipitovertebral, columna cervical y dorsal (fig. 2), sugestivas de síndrome de Klippel-Feil, que justifican el cuadro. Este síndrome congénito se caracteriza por la fusión vertebral cérvico-dorsal, pudiendo asociar otras malformaciones y alteraciones neurológicas.

Figura 2.

TAC cráneo-cervical: estenosis del agujero magno (flecha blanca), asimilación atlantooccipital derecha (flechas azules) y fusión parcial de varias vértebras (flechas verdes).

(0.1MB).

La clínica del paciente permanece estable.

La parálisis del nervio hipogloso es una entidad infrecuente en pediatría, caracterizada por desviación ipsilateral lingual a la protrusión y alteraciones en la fase oral de la deglución.

Su diagnóstico etiológico es un desafío, y requiere de conocimiento de su trayecto. Se origina en el bulbo raquídeo, se relaciona con la articulación atlanto-axoidea y abandona el cráneo por el foramen condíleo anterior. Pasa junto a la arteria carótida interna y se introduce en el suelo de la boca para inervar los músculos linguales1.

La etiología más frecuente es tumoral, iatrogénica e idiopática1,2, siendo causas infrecuentes los traumatismos3, lesiones vasculares y malformaciones congénitas como la de Arnold-Chiari1.

Bibliografía
[1]
M. Vicente-Pascual, Y. Gallego-Sánchez, D. Vázquez-Justes, L. Andreu-Mencía.
Etiología de la parálisis del nervio hipogloso. Revisión sistemática.
Rev ORL, 12 (2021), pp. 46-53
[2]
V. Ibarra, A. Jaureguiberry, G. Moretta, G. Lazzarini, R. Ceruzzi, E. Reich.
Parálisis idiopática y unilateral del nervio hipogloso.
Medicina (B. Aires), 75 (2015), pp. 173-174
[3]
T. Mano, S. Tatsumi, S. Fujimura, N. Hotta, A. Kido.
Isolated bilateral hypoglossal nerve paralysis following an atlanto-occipital dislocation: A case report.
Front Neurol, 13 (2022), pp. 965717
Copyright © 2023. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?