Información de la revista
Vol. 60. Núm. 3.
Páginas 222-227 (marzo 2004)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 60. Núm. 3.
Páginas 222-227 (marzo 2004)
Acceso a texto completo
Brote de hepatitis A en una escuela infantil y transmisión intrafamiliar de la infección
Hepatitis a outbreak in a day care center and household transmission
Visitas
11517
A. Arce Arnáeza,
Autor para correspondencia
araceli.arce@madrid.org

Correspondencia: Servicio de Salud Pública Área 11. Benimamet, 24, 2.° 28021 Madrid. España.
, I. Rodero Garduñoa, J. Iñigo Martínezb, M. Burgoa Arenalesa, E. Guevara Alemanya
a Servicio de Salud Pública Área 11
b Servicio de Regulación Sanitaria. Consejería de Sanidad. Madrid. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Antecedentes

En una escuela infantil de Madrid se ha producido entre octubre de 2002 y febrero de 2003 un brote de hepatitis A que se ha diseminado a las familias de los alumnos.

Pacientes y métodos

Se realiza estudio descriptivo del brote y de las medidas de control adoptadas.

Resultados

El brote afectó a 23 personas: ocho alumnos entre 1 y 3 años (tasa de ataque = 8,7%), dos trabajadores (tasa de ataque = 10,5%) y 13 contactos familiares. Diecisiete de los 23 casos han sido confirmados mediante serología y ocho precisaron ingreso hospitalario. Las medidas de control fueron: a) intensificación de las prácticas higiénicas generales en la escuela y en los hogares, específicamente en el cambio de pañal, y b) vacunación de todos los alumnos mayores de 1 año (92 niños), de los trabajadores (16 adultos) y de los familiares convivientes de los casos. Tras la vacunación, la curva epidémica muestra exclusivamente transmisión intrafamiliar. Los casos en familiares han sido adultos relacionados con alumnos asintomáticos.

Conclusiones

La vacunación ha demostrado ser una medida eficaz en el control del brote epidémico dentro de la escuela infantil. Sin embargo, cuando se produce un brote se debería indicar la vacunación a los convivientes de todos los alumnos –con o sin sintomatología de hepatitis A–, en especial padres y hermanos. También debería hacerse efectiva la recomendación de vacunación de los trabajadores de escuelas infantiles al inicio de su actividad laboral, ya que no se realiza de manera sistemática. La vacunación universal sería la medida más eficaz para prevenir brotes en centros escolares.

Palabras clave:
Hepatitis A
Brote
Escuela infantil
Vacuna
Background

An outbreak of hepatitis A occurred in a day care center in Madrid between October 2002 and February 2003 and spread to the children’s families.

Patients and methods

We performed a descriptive study of this outbreak and of the control measures adopted.

Results

The outbreak affected 23 people: eight children aged 1-3 years (attack rate = 8.7%), two staff members (attack rate = 10.5%), and 13 household contacts. Of the 23 cases, 17 were confirmed by serology and eight patients were hospitalized. The control measures were: (i) increasing general hygiene measures in the home and school and, in particular, those concerning diaper changing by staff, and (ii) vaccination of all pupils aged more than one year (92 children), staff members (16 adults) and family contacts of affected individuals. After vaccination, the epidemic curve showed intrafamilial transmission exclusively. Cases among familial contacts affected adults in contact with asymptomatic children.

Conclusions

Vaccination was effective in controlling the epidemic outbreak within the day care center. However, when outbreaks occur, vaccination should be prescribed to close contacts of all the children, whether symptomatic or not, especially parents and siblings. The recommendation that day care center workers undergo vaccination on taking up their posts should be put into practice, since vaccination is not systematically performed. General vaccination would be the most effective measure for preventing outbreaks in educational centers.s

Key words:
Hepatitis A
Outbreak
Day care center
Vaccine
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1]
El control de las enfermedades transmisibles., pp. 322-329
[2]
G.A. Gingrich, S.C. Hadler, H.A. Elder, K.O. Ash.
Serologic investigation of a outbreak of hepatitis A in a rural day-care center.
Am J Public Health, 73 (1983), pp. 1190-1193
[3]
S. Sadetzki, N. Rostmi, B. Modan.
Hepatitis A outbreak originating in a day care centre: A community case report.
Eur J Epidemiol, 15 (1999), pp. 549-551
[4]
N. Parellada, G. Jodar, J. Pradas.
¿Cómo actuar ante una epidemia de hepatitis A? Terapéutica en APS.
FMC, 2 (1999), pp. 124-129
[5]
Centers for Disease Control, Prevention.
Prevention of hepatitis A through active or passive inmunization. Recommendations of the advisory committee on inmunization practices (ACIP).
MMWR, 48 (1999),
[6]
R.S. Koff.
Hepatitis A. Lancet, 341 (1988), pp. 1643-1649
[7]
R.S. Koff.
Seroepidemiology of hepatitis A in the United States.
J Infect Dis, 171 (1995), pp. 19-23
[8]
I. Pachón, C. Amela, F. De Ory, P. León, M. Alonso.
Encuesta nacional de seroprevalencia de enfermedades inmunoprevenibles, año 1996.
Bol Epidemiol Semanal, 6 (1998), pp. 93-100
[9]
M. Bruguera, L. Salleras, P. Plans, J. Vidal, E. Navas, A. Domínguez, et al.
Cambios en la seroepidemiología de la infección por el virus de la hepatitis A en Cataluña en el período 1989-1996. Implicaciones para nueva estrategia vacunal.
Med Clin (Barc), 112 (1999), pp. 406-408
[10]
L. Sagliocca, P. Amoroso, T. Stroffolini, B. Adamo, M.E. Tosti, G. Lettieri, et al.
Efficacy of hepatitis A vaccine in prevention of secondary hepatitis A infection: A randomized trial.
Lancet, 353 (1999), pp. 1136-1139
[11]
E. Franco, C. Giambi, R. Ialacci, R.C. Coppola, A.R. Zanetti.
Risk groups for hepatitis A virus infection.
Vaccine, (2003), pp. 2224-2233
[12]
D.J. Irwin, S. Millership.
Control of a community hepatitis A outbreak using hepatitis A vaccine.
Commun Dis Public Health, 2 (1999), pp. 184-187
[13]
L.V. Venczel, M.M. Desai, P.D. Vertz, B. England, Y.J. Hutin, C.N. Shapiro, et al.
The role of child care in a community-wide outbreak of hepatitis A.
Pediatrics, 108 (2001), pp. E78
[14]
P. Bonanni, R. Colombai, G. Franchi, A. Lo Nostro, N. Comodo, E. Tiscione.
Experience of hepatitis A vaccination during a outbreak in a nursery school of Tuscany, Italy.
Epidemiol Infect, 121 (1998), pp. 377-380
[15]
H. Pañella, J.M. Bayas, R. Maldonado, J.A. Caylà, A. Vilella, C. Sala, et al.
Brote epidémico de hepatitis A relacionado con una guardería.
Gatroenterol Hepatol, 21 (1998), pp. 319-323
[16]
C.J. Staes, T.L. Schlenker, I. Risk, K.G. Cannon, H. Harris, A.T. Pavia, et al.
Sources of infection among persons with acute hepatitis A and no identified risk factors during a sustained communitywide outbreak.
Pediatrics, 106 (2000), pp. E54
[17]
O.M. Aszkenasy.
A community outbreak of hepatitis A in a religious community in Indiana: Failure of immune serum globulin to prevent the spread of infection.
Epidemiol Infect, 124 (2000), pp. 309-313
[18]
C. Zamir, S. Rishpon, D. Zamir, A. Leventhal, N. Rimon, E. Ben- Porath.
Control of a community-wide outbreak of hepatitis A by mass vaccination with inactivated hepatitis A vaccine.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 20 (2001), pp. 185-187
[19]
G. Taliani, G.B. Gaeta.
Hepatitis A: Post-exposure prophylaxis.
Vaccine, (2003), pp. 2234-2237
[20]
A.S. Craig, D.C. Sockwell, W. Schaffner, W.L. Moore Jr., J.T. Skinner, I.T. Williams, et al.
Use of hepatitis A vaccine in a community- wide outbreak of hepatitis A.
Clin Infect Dis, 27 (1998), pp. 531-535
[21]
P. Godoy, A. Artigues, J. Rufach, T. Alonso, P. Bach, G. Miranda.
Brote comunitario de hepatitis A en un grupo de etnia gitana: control mediante la vacunación antihepatitis A.
Vacunas, 3 (2002), pp. 8-12
[22]
C.A. Severo, P. Abensur, Y. Buisson, A. Lafuma, B. Detournay, M. Pechevis.
An outbreak of hepatitis A in a Frenh day-care centre and efforts to combat it.
Eur J Epidemiol, 13 (1997), pp. 139-144
[23]
M. Bruguera.
Vacuna de la hepatitis A en el control de los casos secundarios de hepatitis A.
Vacunas, 1 (2002), pp. 1-2
[24]
P. D’Argenio, B. Adamo, R. Cirrincione, G. Gallo.
The role of vaccine in controlling hepatitis A epidemics.
Vaccine, (2003), pp. 2246-2249
[25]
Comité asesor de vacunas de la, A.E.P., grupo de expertos de la AEEH.
Recomendaciones para el uso de la vacuna de la hepatitis A en guarderías.
Gastroenterol Hepatol, 7 (1998), pp. 346-351
[26]
Comunidad de, Madrid, Consejería de Sanidad.
Enfermedades de declaración obligatoria en la Comunidad de Madrid, 2001.
Boletín Epidemiológico de la Comunidad de Madrid, 9 (2002), pp. 3-67
[27]
Comunidad de, Madrid, Consejería de Sanidad.
III Encuesta de Serovigilancia de la Comunidad de Madrid.
Boletín Epidemiológico de la Comunidad de Madrid, 5 (2002), pp. 3-41
[28]
A.R. Zanetti, L. Romano, E. Tanzi, A. Andreassi, A. Pozzi, A. Panuccio, et al.
Decline in anti-HAV prevalence in the Milan area between 1958 and 1992.
Eur J Epidemiol, 10 (1994), pp. 633-635
[29]
I.D. Gust.
Prevention and control of hepatitis A Virus hepatitis and liver disease.
Alan R. Liss Inc, (1988),
[30]
F. Averhoff, C.N. Shapiro, B.P. Bell, I. Hyams, L. Burd, A. Deladisma, et al.
Control of hepatitis A through routine vaccination of children.
JAMA, 286 (2001), pp. 2968-2973
[31]
Centro Nacional de Epidemiología.
Protocolos de las enfermedades de declaración obligatoria.
Ministerio de Sanidad y Consumo, (1996),
Copyright © 2004. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?