Información del artículo
Dada la existencia de una marcada variabilidad en la ejecución de la broncoscopia flexible pediátrica por parte de los diferentes hospitales que la practican, los miembros componentes del Grupo de Técnicas de la Sociedad Española de Neumología Pediátrica, acordaron la realización de unas recomendaciones avaladas por dicha sociedad
Se han revisado sus indicaciones, contraindicaciones, recursos materiales y humanos, el cuidado y monitorización del paciente previo, durante y posterior al procedimiento, los fármacos empleados durante su realización, las complicaciones de la técnica, así como el cuidado y mantenimiento del instrumental. Se incluye, así mismo, un modelo de consentimiento informado. Estas recomendaciones pueden adoptarse, modificarse o rehusarse, según las necesidades clínicas de cada centro
Palabras clave:
Broncoscopia flexible
Niños
Guía
There is considerable interhospital variability in the practice of flexible bronchoscopy in children. The present report aims to provide some recommendations that are supported by the Spanish Society of Pediatric Pulmonologists
We review the indications, contraindications, equipment, setting and personnel involved in flexible bronchoscopy, as well as the pre-procedure preparation of the patient, medications, post-procedure monitoring, complications, care and maintenance of instruments, and informed consent. These recommendations may be adopted, modified or rejected according to clinical needs and constraints
Key words:
Flexible bronchoscopy
Children
Recommendations
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
R.E. Wood, D. Postma.
Endoscopy of the airway in infants and children.
J Pediatr, 112 (1988), pp. 1-6
[2.]
R.E. Wood.
The emerging role of flexible bronchoscopy in pediatrics.
Clin Chest Med, 22 (2001), pp. 311-317
[3.]
American Thoracic Society.
Scientific Assembly of Pediatrics. Flexible endoscopy of the pediatric airway.
Am Rev Respir Dis, 145 (1992), pp. 233-235
[4.]
S. Godfrey, A.D. Vital, C. Maayan, M. Rotschild, C. Springer.
Yield from flexible bronchoscopy in children.
Pediatr Pulmonol, 23 (1997), pp. 261-269
[6.]
E. Nussbaum.
Pediatric fiberoptic bronchoscopy: Clinical experience with 2,836 bronchoscopies.
Pediatr Crit Care Med, 3 (2002), pp. 171-176
[7.]
M.C. Fabian, A. Smitheringale.
Hemoptysis in children: the hospital for sick children experience.
J Otolaryngol, 25 (1996), pp. 44-45
[8.]
P.S. Batra, L.D. Holinger.
Etiology and management of pediatric hemoptysis.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg, 127 (2002), pp. 337-382
[9.]
A. Martinot, M. Closset, C.H. Marquette, V. Hue, A. Deschidre, P. Ramon, et al.
Indications for flexible versus rigid bronchoscopy in children with suspected foreign body aspiration.
Am J Respir Crit Care Med, 155 (1997), pp. 1676-1679
[10.]
M. Castro, D.E. Midthum, E.S. Edell, M.J. Stelck, U.B.S. Prakash.
Flexible bronchoscopic removal of foreign bodies from pediatric airways.
J Bronchol, 1 (1994), pp. 92-98
[11.]
K.L. Swanson, U.B.S. Prakash, D.E. Midthum, E.S. Edell, J.P. Utz, J.C. Mc Dougall, et al.
Flexible bronchoscopic management of airway foreign bodies in children.
Chest, 121 (2002), pp. 1695-1700
[12.]
I.M. Balfour-Lynn, H. Spencer.
Bronchoscopy - how and when?.
Pediatr Respir Rev, 3 (2002), pp. 255-264
[13.]
J.E. Arnold.
Advances in pediatric flexible bronchoscopy.
Otolaryngol Clin North Am, 22 (1989), pp. 545-551
[14.]
U.B. Prakash, H. Kato.
The flexible Bronchoscope.
Bronchoscopy, pp. 71-80
[15.]
J. De Blic, C. Delacourt, P. Scheinmann.
Ultrathin flexible bronchoscopy in neonatal intensive care unit.
Arch Dis Child, 66 (1991), pp. 1383-1385
[16.]
S. Hasegawa, S. Hitomi, M. Murakawa, K. Mori.
Development of an ultrathin fiberscope with a built-in channel for bronchoscopy in infants.
Chest, 110 (1996), pp. 1543-1546
[17.]
U.B.S. Prakash.
Advances in bronchoscopic procedures.
Chest, 119 (1999), pp. 1403-1408
[18.]
T.S. Lee, Y. Wu.
Bedside fiberoptic bronchoscopy for tracheostomy decannulation.
Respir Med, 89 (1995), pp. 571-575
[19.]
D.E. Schellhase.
Pediatric flexible airway endoscopy.
Curr Opin Pediatr, 14 (2002), pp. 327-333
[20.]
E. Canalis, J. Castella, P. Díaz, J. Freixinet, J. Rivas, R. Zalacain, et al.
Área de técnicas diagnósticas y terapéuticas. Requisitos mínimos para una unidad de endoscopia respiratoria.
Arch Bronconeumol, 33 (1997), pp. 92-98
[21.]
U.S.B. Prakash, S.E. Stubbs.
Optimal bronchoscopy.
J Bronchol, 1 (1994), pp. 44-62
[22.]
The European Training Syllabus in Paediatric Respiratory Medicine.
Pediatrika, 22 (2002), pp. 359-366
[23.]
American Society of Anesthesiologists Task Force on Preoperative Fasting.
Practice guidelines for preoperative fasting and the use of pharmacologic agents to reduce the risk of pulmonary aspiration: Application to healthy patients undergoing elective procedures.
Anesthesiology, 90 (1999), pp. 896-905
[24.]
A. Barbato, M. Magarotto, M. Criverallo, A. Novello, A. Cracco, J. De Blic.
Use of the pediatric bronchoscope flexible and rigid, in 51 european centres.
Eur Respir J, 10 (1997), pp. 1767-1773
[25.]
A.P. Reed.
Preparation of the patient for awake flexible fiberoptic bronchoscopy.
Chest, 101 (1992), pp. 244-253
[26.]
H.G. Colt, U.B.S. Prakash, K.P. Oxford.
Bronchoscopy in North America.
J Bronchol, 7 (2000), pp. 8-25
[27.]
T. Williams, T. Brooks, C. Ward.
The role of atropine premedication in fiberoptic bronchoscopy using intravenous midazolam sedation.
Chest, 113 (1998), pp. 1394-1398
[28.]
C.T. Cowl, B.S. Udaya, S. Prakash, B.R. Kruger.
The rol of anticholinergics in bronchoscopy.
Chest, 118 (2000), pp. 188-192
[29.]
W.M. Foster, A.N. Hurewitz.
Aerosolized lidocaine reduces dose of topical anesthetic for bronchoscopy.
Am Rev Respir Dis, 146 (1992), pp. 520-522
[30.]
S.T. Gjonaj, D.B. Lowenthal, A.J. Dozor.
Nebulized lidocaine administered to infants and children undergoing flexible bronchocopy.
Chest, 112 (1997), pp. 1665-1669
[31.]
M.R. Reyle-Hahn, B. Niggeman, M. Max, R. Streich, R. Rossaint.
Remifentanyl and propofol for sedation in children and young adolescents undergoing diagnostic flexible bronchoscopy.
Paediatr Anaesth, 10 (2000), pp. 59-63
[32.]
L.G. Mac Alpine, N.C. Thomsom.
Lidocaine induced bronchoconstriction in asmathic patients.
Chest, 96 (1989), pp. 1012-1015
[33.]
N. Milman, M. Laub, E.P. Munch, S.R. Angelo.
Serum concentrations of lignocaine and its metabolita monoethylglycinexylidide during fiberoptic bronchoscopy in local anaesthesia.
Respir Med, 92 (1998), pp. 40-43
[34.]
Y. Amitai, E. Zylber-Katz, A. Avital, D. Zangen, N. Noviski.
Serum lidocaine concentrations in children during bronchoscopy with topical anesthesia.
Chest, 98 (1990), pp. 1370-1373
[35.]
F.L. Wu, A. Razzaghi, P.F. Souney.
Seizure after lidocaine for bronchoscopy: Case report and review of the use of lidocaine in airway anesthesia.
Pharmacotherapy, 31 (1993), pp. 72-78
[36.]
R.O. Day, D.R. Chalmers, K.M. Williams, T.J. Campbell.
The death of a healthy volunteer in a human research project: implications for australian clinical research.
Med J Austr, 168 (1998), pp. 449-451
[37.]
D. Payne, S.A. McKenzie, S. Stacey, D. Misra, E. Haxby, A. Bush.
Safety and ethics of bronchoscopy and endobronchial biopsy in difficult asthma.
Arch Dis Child, 84 (2001), pp. 423-426
[38.]
J. De Blic, V. Marchac, P. Scheinmann.
Complications of flexible bronchoscopy in children: Prospective study of 1,328 procedures.
Eur Resp J, 20 (2002), pp. 1271-1276
[39.]
H. Groeben, R.T. Silvanus, M. Beste, J. Peters.
Combined lidocaine and salbutamol inhalation for airway anesthesia markedly protects against reflex bronchoconstriction.
Chest, 118 (2000), pp. 509-515
[40.]
A.S. Dajani, K.A. Taubert, W. Wilson, A.F. Bolger, A. Bayer, P. Ferrieri, et al.
Prevention of bacterial endocarditis: Recommendations by the American Heart Association.
Clin Infect Dis, 25 (1997), pp. 1448-1458
[41.]
M. Yigla, I. Oren, L. Bentur, A. Solomonov, N. Elias, R. Altshuler, et al.
Incidence of bacteremia following fibreoptic broncoscopy.
Eur Respir J, 14 (1999), pp. 789-791
[42.]
E. Picard, S. Schwartz, S. Goldberg, T. Glick, Y. Villa, E. Kerem.
A prospective study of fever and bacteremia after flexible fiberoptic bronchoscopy in children.
Chest, 117 (2000), pp. 573-577
[43.]
S. Gillis, E.J. Dann, N. Berkman, Y. Koganox, M.R. Kramer.
Fatal Haemophilus influenzae septicemia following bronchoscopy in a splenectomized patient.
Chest, 104 (1993), pp. 1607-1609
[44.]
E. Picard, Y. Schlesinger, S. Goldberg, S. Schwartz, E. Kerem.
Fatal pneumococcal sepsis following flexible bronchoscopy in an immunocompromised infant.
Pediatr Pulmonol, 25 (1998), pp. 390-392
[45.]
N. Krauss, S. Green.
Sedation and analgesia for procedures in children.
N Engl J Med, 30 (2000), pp. 938-945
[46.]
J.D. Tobias.
Sedation and anesthesia for pediatric bronchoscopy.
Curr Opin Pediatr, 9 (1997), pp. 198-206
[47.]
Committee of drugs American Academy of Pediatrics.
Guidelines for the monitoring and management of pediatric patients during and after sedation for diagnostic and therapeutic procedures.
Pediatrics, 89 (1992), pp. 1110-1115
[48.]
American Society of Anesthesiologists Task Force on sedation and analgesia by non-anesthesiologists.
Practice guidelines for sedation and analgesia by non-anesthesiologists.
Anesthesiololgy, 84 (1996), pp. 459-471
[49.]
C.J. Cote.
Conscious sedation: Time for this oxymoron to go away.
J Pediatr, 139 (2001), pp. 15-17
[50.]
A.D. Slonim, F.P. Ognibene.
Amnestic Agents in Pediatric Bronchoscopy.
Chest, 116 (1999), pp. 1802-1808
[51.]
J. Pérez Frias, E. Pérez Ruiz, I. Durán Hidalgo, G. Milano Manso, A. Martínez Valverde.
Fibrobroncoscopia en el paciente pediátrico sin anestesia general.
An Esp Pediatr, 37 (1992), pp. 42-46
[52.]
E. Pérez-Ruiz, J. Pérez-Frias, B. Martínez-Gonzalez, T. Martínez- Arán.
Fibrobroncoscopia pediátrica. Análisis de una década.
An Esp Pediatr, 55 (2001), pp. 421-428
[53.]
O.A. Meretoja, T. Taivainen, L. Raiha, R. Korpela, K. Wirtavuori.
Sevoflurane-nitrous oxide or halothane-nitrous oxide for paediatric bronchoscopy and gastroscopy.
Br J Anaesth, 76 (1996), pp. 767-771
[54.]
A. Andrés Martín, M. Pineda Mantecón, J. Fernández Recuero.
Fibrobroncoscopia pediátrica. Nuestra experiencia.
Arch Bronconeumol, 31 (1995), pp. 519-525
[55.]
S.I. Jaggar, E. Haxby.
Sedation, anaestesia and monitoring for bronchoscopy.
Pediatr Respir Rev, 3 (2002), pp. 321-327
[56.]
T. Erb, J. Hammer, M. Rutishauser, F.J. Frei.
Fibreoptic bronchoscopy in sedated infants facilitated by an airway endoscopy mask.
Paediatr Anaesth, 9 (1999), pp. 47-52
[57.]
A.D. Slonim, F.P. Ognibene.
Enhancing patient safety for pediatric bronchoscopy. Alternatives to conscious sedation.
Chest, 120 (2001), pp. 341-342
[58.]
E. Nussbaum, M. Zagnoev.
Pediatric fiberoptic bronchoscopy with laryngeal mask airway.
Chest, 120 (2001), pp. 614-616
[59.]
A. Bush.
Bronchoscopy in paediatric intensive care.
Pediatr Respir Rev, 4 (2003), pp. 66-67
[60.]
J.M. Sherman, S. Davis, S. Albamonte-Petrick, R.L. Chatburn, C. Fitton, C. Green, et al.
Care of the child with a chronic tracheostomy.
Am J Respir Crit Care Med, 161 (2000), pp. 297-308
[61.]
O. Asensio.
Manejo del broncoscopio.
Curso teórico-práctico de fibrobroncoscopia, pp. 15-18
[62.]
A. Rasidakis, D. Orphanidou, J. Jordanoglou.
Fibreoptic bronchoscopy in mechanically ventilated patients.
Eur Respir Mon, 8 (1998), pp. 224-245
[63.]
J. De Blic, P. Scheinmann.
Fibreoptic bronchoscopy in infants.
Arch Dis Child, 67 (1992), pp. 159-161
[64.]
D.E. Schellhase, J.R. Tamez, A.A. Menéndez, M.G. Morris, G.W. Fowler, S.Y. Lensing.
High fever after flexible bronchoscopy and bronchoalveolar lavage in non-critically ill immunocompetent children.
Pediatr Pulmonol, 28 (1999), pp. 139-144
[65.]
A. Krause, B. Holberg, F. Heine, M. John, G.R. Bursmester, C. Witt.
Cytokines derived from alveolar macrophages induce fever after bronchoscopy and bronchoalveolar lavage.
Am J Respir Crit Care Med, 155 (1997), pp. 1793-1797
[66.]
T. Argenton, S. Valway, B. Gore, C. Pozsikc, B. Plikatis, C. Woodley.
Transmissión of a highly drug-resistant strain (Strain W1) of Mycobacterium tuberculosis. community outbreak and nosocomial transmission via a contaminated bronchoscope.
Jama, 278 (1997), pp. 1073-1077
[67.]
Recomendaciones SEPAR.
Normativa sobre la limpieza, desinfección y esterilización del broncoscopio y sus accesorios,
[68.]
R.J. Seballos, A.C. Metha.
The care and maintenance of the flexible bronchoscope.
Flexible bronchoscopy, pp. 81-92
[69.]
A.C. Metha, O.A. Minai.
Infection control in the bronchoscopy suite. A review.
Clin Chest Med, 20 (1999), pp. 19-26
Copyright © 2004. Asociación Española de Pediatría
