array:25 [
  "pii" => "S1695403322001564"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
  "aid" => "3300"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2022;97:153-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287922001685"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2022.06.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
      "aid" => "3300"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2022;97:153-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Asthma&#58; A collective responsibility with many unresolved challenges"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "153"
            "paginaFinal" => "154"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Asma&#58; Una responsabilidad de todos con muchos retos pendientes"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Moral"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Moral"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403322001564"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.06.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322001564?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287922001685?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009700000003/v2_202309220759/S2341287922001685/v2_202309220759/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403321003775"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "3229"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;97:155-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Escala para la identificaci&#243;n del paciente pedi&#225;trico cr&#243;nico complejo &#40;Escala PedCom&#41;&#46; Estudio piloto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "155"
          "paginaFinal" => "160"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A scale for the identification of the complex chronic pediatric patient &#40;PedCom Scale&#41;&#58; A pilot study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Godoy-Molina, Tamara Fern&#225;ndez-Ferr&#225;ndez, Jos&#233; Mar&#237;a Ruiz-S&#225;nchez, Ana Cord&#243;n-Mart&#237;nez, Javier P&#233;rez-Fr&#237;as, V&#237;ctor Manuel Navas-L&#243;pez, Esmeralda Nu&#241;ez-Cuadros"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Godoy-Molina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Ferr&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ruiz-S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Cord&#243;n-Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Fr&#237;as"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor Manuel"
              "apellidos" => "Navas-L&#243;pez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Esmeralda"
              "apellidos" => "Nu&#241;ez-Cuadros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287922001521"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.10.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287922001521?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321003775?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009700000003/v1_202209020546/S1695403321003775/v1_202209020546/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:2 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S1695403321003751"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.10.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
      "aid" => "3231"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;97:161-71"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Prevalencia y evoluci&#243;n temporal de s&#237;ntomas de asma en Espa&#241;a&#46; Estudio <span class="elsevierStyleItalic">Global Asthma Network</span> &#40;GAN&#41;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "161"
            "paginaFinal" => "171"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Prevalence and temporal evolution of asthma symptoms in Spain&#46; Global Asthma Network &#40;GAN&#41; study"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alberto Bercedo Sanz, Antonela Mart&#237;nez-Torres, Carlos Gonz&#225;lez D&#237;az, &#193;ngel L&#243;pez-Silvarrey Varela, Francisco Javier Pellegrini Belinch&#243;n, In&#233;s Aguinaga-Ontoso, Luis Garc&#237;a-Marcos"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Bercedo Sanz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antonela"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Torres"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez D&#237;az"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngel"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Silvarrey Varela"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "Pellegrini Belinch&#243;n"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "In&#233;s"
                "apellidos" => "Aguinaga-Ontoso"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Marcos"
              ]
              7 => array:1 [
                "colaborador" => "Grupo GAN Espa&#241;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287922001545"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.10.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287922001545?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321003751?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009700000003/v1_202209020546/S1695403321003751/v1_202209020546/es/main.assets"
    ]
    1 => array:20 [
      "pii" => "S1695403322000145"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
      "aid" => "3256"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2022;97:213-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Uso y abuso del sulfato de magnesio en las crisis asm&#225;ticas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "213"
            "paginaFinal" => "215"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Use and abuse of magnesium sulfate in asthmatic exacerbations"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marta L&#243;pez Garc&#237;a, Rocio &#193;lvarez Eix&#233;res, Maria Antonia Rossell&#243; Gomila, David D&#237;az P&#233;rez, Borja Osona Rodr&#237;guez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "L&#243;pez Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rocio"
                "apellidos" => "&#193;lvarez Eix&#233;res"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Antonia"
                "apellidos" => "Rossell&#243; Gomila"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "D&#237;az P&#233;rez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Borja"
                "apellidos" => "Osona Rodr&#237;guez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S234128792200151X"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2022.02.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792200151X?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322000145?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009700000003/v1_202209020546/S1695403322000145/v1_202209020546/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Asma&#58; Una responsabilidad de todos con muchos retos pendientes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "153"
        "paginaFinal" => "154"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Luis Moral"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Moral"
            "email" => array:1 [
              0 => "lmoralg@gmail.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a y Alergolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital General Universitario Dr&#46; Balmis&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria y Biom&#233;dica de Alicante &#40;ISABIAL&#41;&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Asthma&#58; Everyone&#39;s responsibility with many unresolved challenges"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El asma&#44; una de las enfermedades reconocidas desde la antig&#252;edad cl&#225;sica&#44; sigue presentando lagunas de conocimiento&#44; aspectos controvertidos y&#44; al mismo tiempo&#44; avances terap&#233;uticos&#46; Nadie duda de que el asma es una enfermedad con una elevada prevalencia y repercusi&#243;n social y sanitaria&#44; especialmente durante la infancia&#44; a lo largo de todo el mundo&#46; Pero &#191;de qu&#233; hablamos cuando hablamos de asma&#63; El concepto actual de asma es tan amplio y heterog&#233;neo que puede ser dif&#237;cil saber si todos hablamos de lo mismo&#46; El asma t&#237;pica del ni&#241;o mayor de 5 o 6 a&#241;os&#44; generalmente con un sustrato at&#243;pico&#44; con las manifestaciones cl&#237;nicas habituales &#40;crisis repetidas de obstrucci&#243;n bronquial con recuperaci&#243;n completa&#41; y una clara respuesta a los tratamientos para el asma&#44; no suele ofrecer dudas para el diagn&#243;stico&#46; El problema viene cuando nos alejamos de este cuadro cl&#237;nico ideal&#46; Por el lado leve del espectro cl&#237;nico del asma&#44; resulta dif&#237;cil saber cu&#225;ntos episodios o qu&#233; duraci&#243;n han de tener los s&#237;ntomas para que podamos poner la etiqueta de asma a un ni&#241;o&#46; La tos es uno de los signos m&#225;s sensibles pero menos espec&#237;ficos&#44; y no resulta f&#225;cil determinar si&#44; en ausencia de otros s&#237;ntomas&#44; puede ser una manifestaci&#243;n del asma&#46; Dado que el asma se diagnostica principalmente por sus manifestaciones cl&#237;nicas&#44; con el apoyo de las pruebas de funci&#243;n pulmonar&#44; puede ser controvertido decidir d&#243;nde est&#225; el l&#237;mite entre padecer o no asma&#44; lo que puede implicar importantes cambios en la medici&#243;n de la prevalencia de la enfermedad&#44; seg&#250;n d&#243;nde se ponga ese l&#237;mite&#46; En el lado contrario&#44; el asma grave&#44; at&#237;pica o mal controlada precisa&#44; en primer lugar&#44; confirmar el diagn&#243;stico para evitar llamar asma a lo que no lo es&#44; lo que requiere descartar otros procesos con manifestaciones respiratorias que pudieran parecerse&#46; Tambi&#233;n resulta compleja la definici&#243;n e identificaci&#243;n del asma en los primeros a&#241;os de vida y ha sido objeto de numerosas controversias que parecen no tener fin&#46; Muchos lactantes y preescolares debutan con la primera bronquiolitis&#44; pero no todos los casos siguen la misma trayectoria&#46; Los episodios de asma &#40;o de sibilancias&#44; como prefieren llamarlos algunos en los ni&#241;os peque&#241;os&#41; suelen ser aut&#233;nticas bronquitis desencadenadas por infecciones v&#237;ricas&#44; especialmente por rinovirus&#44; con una respuesta menos brillante frente a los tratamientos habituales para el asma&#46; Muchos de ellos mejorar&#225;n con la edad&#44; pero resulta dif&#237;cil anticipar la evoluci&#243;n de cada paciente y si su asma continuar&#225; o mejorar&#225; con el crecimiento&#46; Incluso los ni&#241;os mayores con asma t&#237;pica parecen mejorar e incluso remitir con la edad&#44; pero es imposible asegurar que el asma ha desaparecido&#44; dado que los s&#237;ntomas pueden reaparecer en edades posteriores&#44; incluso en la adultez&#46; Con todas estas incertidumbres&#44; el estudio GAN&#44; continuaci&#243;n natural del estudio ISAAC&#44; nos muestra la importante prevalencia de s&#237;ntomas de asma en poblaci&#243;n pedi&#225;trica en Espa&#241;a&#44; con lo que ello implica en cuanto a la frecuencia de la enfermedad y la necesidad de un adecuado control de la misma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varios aspectos del tratamiento del asma son objeto de debate&#46; Mientras no se conozcan los mecanismos patog&#233;nicos que subyacen y causan la enfermedad&#44; ser&#225; dif&#237;cil conseguir tratamientos que la curen&#46; La inmunoterapia con al&#233;rgenos es eficaz en el tratamiento del asma al&#233;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Sin embargo&#44; esta modalidad de tratamiento tiene algunas limitaciones&#46; La relaci&#243;n entre sensibilizaci&#243;n a al&#233;rgenos&#44; enfermedad al&#233;rgica y s&#237;ntomas del asma no es f&#225;cil de establecer&#44; y la frecuente polisensibilizaci&#243;n&#44; que no siempre significa polialergia&#44; dificulta la elecci&#243;n de los al&#233;rgenos adecuados para la inmunoterapia en cada paciente particular&#46; La estandarizaci&#243;n de los preparados para inmunoterapia es complicada&#44; y los ensayos cl&#237;nicos bien realizados y con seguimiento a largo plazo con inmunoterapia en ni&#241;os son limitados&#44; si bien los estudios son cada vez de mejor calidad&#46; Adem&#225;s&#44; otros factores ajenos a las alergias juegan un papel importante en el asma &#40;gen&#233;tica&#44; infecciones&#44; agentes contaminantes&#44; por citar algunos&#41; y la vacunaci&#243;n con al&#233;rgenos no tiene ning&#250;n efecto sobre ellos&#46; El tratamiento de las exacerbaciones del asma no genera muchas dudas y su esquema b&#225;sico se ha mantenido con pocos cambios durante varias d&#233;cadas&#46; Uno de los aspectos m&#225;s novedosos es la utilizaci&#243;n del sulfato de magnesio para las crisis graves que no responden a los tratamientos de primera l&#237;nea&#46; Aunque la eficacia de su administraci&#243;n por v&#237;a intravenosa parece comprobada &#40;no as&#237; por v&#237;a inhalada&#41;&#44; su uso est&#225; fuera de ficha t&#233;cnica y existen muchas dudas sobre cu&#225;ndo&#44; c&#243;mo y con qu&#233; objetivo administrarlo&#44; lo que se refleja en la variabilidad de su empleo y en los resultados irregulares&#44; de los que el trabajo de L&#243;pez Garc&#237;a et al&#46; en este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">ANALES DE PEDIATR&#205;A</span>&#44; junto con otros art&#237;culos recientes&#44; son un ejemplo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; El tratamiento de mantenimiento del asma va encaminado a controlar la inflamaci&#243;n bronquial que se supone que subyace en la mayor&#237;a de los pacientes&#44; y hay pocas dudas de que los corticoides inhalados son los m&#225;s adecuados para conseguir ese objetivo&#44; apoyados por otros f&#225;rmacos cuando es preciso para evitar las dosis altas con efectos sist&#233;micos&#46; El asma grave mal controlada ha aumentado su protagonismo durante las &#250;ltimas d&#233;cadas&#44; tanto por la importante afectaci&#243;n de la calidad de vida de estos pacientes y su impacto en los servicios sanitarios&#44; como por la aparici&#243;n de nuevos tratamientos biol&#243;gicos capaces de mejorar los resultados obtenidos con los f&#225;rmacos disponibles anteriormente&#46; El cuidado de estos pacientes requiere unidades expertas capaces de diagnosticar enfermedades infrecuentes que imiten al asma&#44; detectar fallos en el cumplimiento o la administraci&#243;n correcta del tratamiento&#44; identificar comorbilidades y factores sociales y ambientales que dificulten su control&#44; clasificar el tipo &#40;fenotipo&#41; del asma resistente al tratamiento&#44; y seleccionar y prescribir de manera juiciosa los f&#225;rmacos biol&#243;gicos disponibles&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas estas circunstancias hacen que el asma&#44; esa vieja y conocida enfermedad&#44; siga teniendo un importante protagonismo&#44; tanto en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual en todos los eslabones del sistema sanitario&#44; como en la investigaci&#243;n en los muy diversos aspectos que se entrelazan en su diagn&#243;stico y su control&#46; Ese protagonismo ha de reflejarse en la docencia de pregrado de medicina&#44; en la formaci&#243;n especializada en pediatr&#237;a y en la formaci&#243;n continuada de todos los pediatras titulados&#44; as&#237; como en la formaci&#243;n de otros profesionales sanitarios que participan en su cuidado&#44; muy especialmente en enfermer&#237;a&#46; Es&#44; pues&#44; una responsabilidad ineludible de las universidades y de los sistemas sanitarios conseguir esa buena formaci&#243;n de los profesionales&#44; adecuar los medios para la correcta atenci&#243;n de los pacientes y fomentar la investigaci&#243;n con la que guiar los cuidados de manera eficiente&#46; Y son los profesionales sanitarios los encargados de trasladar esos conocimientos y los tratamientos para que los asm&#225;ticos no sufran mermas evitables en su calidad de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Son muchos los ni&#241;os y los adolescentes &#40;y futuros adultos&#41; los beneficiarios de esta dedicaci&#243;n&#46; Entre todos tenemos la responsabilidad de conseguir ese objetivo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia y evoluci&#243;n temporal de s&#237;ntomas de asma en Espa&#241;a&#46; Estudio <span class="elsevierStyleItalic">Global Asthma Network</span> &#40;GAN&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Bercedo Sanz"
                            1 => "A&#46; Mart&#237;nez-Torres"
                            2 => "C&#46; Gonz&#225;lez D&#237;az"
                            3 => "A&#46; L&#243;pez-Silvarrey Varela"
                            4 => "F&#46;J&#46; Pellegrini Belinch&#243;n"
                            5 => "I&#46; Aguinaga-Ontoso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.10.007"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "161"
                        "paginaFinal" => "171"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergen-specific immunotherapy in the treatment of pediatric asthma&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Rice"
                            1 => "G&#46;B&#46; Diette"
                            2 => "C&#46; Suarez-Cuervo"
                            3 => "E&#46;P&#46; Brigham"
                            4 => "S&#46;Y&#46; Lin"
                            5 => "M&#46; Ramanathan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2017-3833"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "141"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uso y abuso del sulfato de magnesio en las crisis asm&#225;ticas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; L&#243;pez Garc&#237;a"
                            1 => "R&#46; &#193;lvarez Eix&#233;res"
                            2 => "M&#46;A&#46; Rossell&#243; Gomila"
                            3 => "D&#46; D&#237;az P&#233;rez"
                            4 => "B&#46; Osona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2022.02.004"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "215"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective observational study of clinical outcomes after intravenous magnesium for moderate and severe acute asthma exacerbations in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;H&#46; Arnold"
                            1 => "W&#46; Gong"
                            2 => "J&#46;W&#46; Antoon"
                            3 => "L&#46;B&#46; Bacharier"
                            4 => "T&#46;G&#46; Stewart"
                            5 => "D&#46;P&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaip.2021.11.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol Pract&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1238"
                        "paginaFinal" => "1246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34915226"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asma en pediatr&#237;a&#58; consenso REGAP"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Moral"
                            1 => "M&#46; Asensi Monz&#243;"
                            2 => "J&#46;C&#46; Juli&#225; Benito"
                            3 => "C&#46; Ortega Casanueva"
                            4 => "N&#46;M&#46; Paniagua Calz&#243;n"
                            5 => "M&#46;I&#46; P&#233;rez Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.02.009"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "125&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "125&#46;e11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009700000003/v1_202209020546/S1695403322001564/v1_202209020546/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "25906"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009700000003/v1_202209020546/S1695403322001564/v1_202209020546/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403322001564?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 97. Núm. 3.
Páginas 153-154 (septiembre 2022)
Vol. 97. Núm. 3.
Páginas 153-154 (septiembre 2022)
Editorial
Open Access
Asma: Una responsabilidad de todos con muchos retos pendientes
Asthma: Everyone's responsibility with many unresolved challenges
Visitas
4157
Luis Moral
Unidad de Neumología y Alergología Pediátrica, Hospital General Universitario Dr. Balmis, Instituto de Investigación Sanitaria y Biomédica de Alicante (ISABIAL), Alicante, España
Contenido relacionado
Alberto Bercedo Sanz, Antonela Martínez-Torres, Carlos González Díaz, Ángel López-Silvarrey Varela, Francisco Javier Pellegrini Belinchón, Inés Aguinaga-Ontoso, Luis García-Marcos
An Pediatr (Barc). 2022;97:213-510.1016/j.anpedi.2022.02.004
Marta López García, Rocio Álvarez Eixéres, Maria Antonia Rosselló Gomila, David Díaz Pérez, Borja Osona Rodríguez
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

El asma, una de las enfermedades reconocidas desde la antigüedad clásica, sigue presentando lagunas de conocimiento, aspectos controvertidos y, al mismo tiempo, avances terapéuticos. Nadie duda de que el asma es una enfermedad con una elevada prevalencia y repercusión social y sanitaria, especialmente durante la infancia, a lo largo de todo el mundo. Pero ¿de qué hablamos cuando hablamos de asma? El concepto actual de asma es tan amplio y heterogéneo que puede ser difícil saber si todos hablamos de lo mismo. El asma típica del niño mayor de 5 o 6 años, generalmente con un sustrato atópico, con las manifestaciones clínicas habituales (crisis repetidas de obstrucción bronquial con recuperación completa) y una clara respuesta a los tratamientos para el asma, no suele ofrecer dudas para el diagnóstico. El problema viene cuando nos alejamos de este cuadro clínico ideal. Por el lado leve del espectro clínico del asma, resulta difícil saber cuántos episodios o qué duración han de tener los síntomas para que podamos poner la etiqueta de asma a un niño. La tos es uno de los signos más sensibles pero menos específicos, y no resulta fácil determinar si, en ausencia de otros síntomas, puede ser una manifestación del asma. Dado que el asma se diagnostica principalmente por sus manifestaciones clínicas, con el apoyo de las pruebas de función pulmonar, puede ser controvertido decidir dónde está el límite entre padecer o no asma, lo que puede implicar importantes cambios en la medición de la prevalencia de la enfermedad, según dónde se ponga ese límite. En el lado contrario, el asma grave, atípica o mal controlada precisa, en primer lugar, confirmar el diagnóstico para evitar llamar asma a lo que no lo es, lo que requiere descartar otros procesos con manifestaciones respiratorias que pudieran parecerse. También resulta compleja la definición e identificación del asma en los primeros años de vida y ha sido objeto de numerosas controversias que parecen no tener fin. Muchos lactantes y preescolares debutan con la primera bronquiolitis, pero no todos los casos siguen la misma trayectoria. Los episodios de asma (o de sibilancias, como prefieren llamarlos algunos en los niños pequeños) suelen ser auténticas bronquitis desencadenadas por infecciones víricas, especialmente por rinovirus, con una respuesta menos brillante frente a los tratamientos habituales para el asma. Muchos de ellos mejorarán con la edad, pero resulta difícil anticipar la evolución de cada paciente y si su asma continuará o mejorará con el crecimiento. Incluso los niños mayores con asma típica parecen mejorar e incluso remitir con la edad, pero es imposible asegurar que el asma ha desaparecido, dado que los síntomas pueden reaparecer en edades posteriores, incluso en la adultez. Con todas estas incertidumbres, el estudio GAN, continuación natural del estudio ISAAC, nos muestra la importante prevalencia de síntomas de asma en población pediátrica en España, con lo que ello implica en cuanto a la frecuencia de la enfermedad y la necesidad de un adecuado control de la misma1.

Varios aspectos del tratamiento del asma son objeto de debate. Mientras no se conozcan los mecanismos patogénicos que subyacen y causan la enfermedad, será difícil conseguir tratamientos que la curen. La inmunoterapia con alérgenos es eficaz en el tratamiento del asma alérgica2. Sin embargo, esta modalidad de tratamiento tiene algunas limitaciones. La relación entre sensibilización a alérgenos, enfermedad alérgica y síntomas del asma no es fácil de establecer, y la frecuente polisensibilización, que no siempre significa polialergia, dificulta la elección de los alérgenos adecuados para la inmunoterapia en cada paciente particular. La estandarización de los preparados para inmunoterapia es complicada, y los ensayos clínicos bien realizados y con seguimiento a largo plazo con inmunoterapia en niños son limitados, si bien los estudios son cada vez de mejor calidad. Además, otros factores ajenos a las alergias juegan un papel importante en el asma (genética, infecciones, agentes contaminantes, por citar algunos) y la vacunación con alérgenos no tiene ningún efecto sobre ellos. El tratamiento de las exacerbaciones del asma no genera muchas dudas y su esquema básico se ha mantenido con pocos cambios durante varias décadas. Uno de los aspectos más novedosos es la utilización del sulfato de magnesio para las crisis graves que no responden a los tratamientos de primera línea. Aunque la eficacia de su administración por vía intravenosa parece comprobada (no así por vía inhalada), su uso está fuera de ficha técnica y existen muchas dudas sobre cuándo, cómo y con qué objetivo administrarlo, lo que se refleja en la variabilidad de su empleo y en los resultados irregulares, de los que el trabajo de López García et al. en este número de ANALES DE PEDIATRÍA, junto con otros artículos recientes, son un ejemplo3,4. El tratamiento de mantenimiento del asma va encaminado a controlar la inflamación bronquial que se supone que subyace en la mayoría de los pacientes, y hay pocas dudas de que los corticoides inhalados son los más adecuados para conseguir ese objetivo, apoyados por otros fármacos cuando es preciso para evitar las dosis altas con efectos sistémicos. El asma grave mal controlada ha aumentado su protagonismo durante las últimas décadas, tanto por la importante afectación de la calidad de vida de estos pacientes y su impacto en los servicios sanitarios, como por la aparición de nuevos tratamientos biológicos capaces de mejorar los resultados obtenidos con los fármacos disponibles anteriormente. El cuidado de estos pacientes requiere unidades expertas capaces de diagnosticar enfermedades infrecuentes que imiten al asma, detectar fallos en el cumplimiento o la administración correcta del tratamiento, identificar comorbilidades y factores sociales y ambientales que dificulten su control, clasificar el tipo (fenotipo) del asma resistente al tratamiento, y seleccionar y prescribir de manera juiciosa los fármacos biológicos disponibles.

Todas estas circunstancias hacen que el asma, esa vieja y conocida enfermedad, siga teniendo un importante protagonismo, tanto en la práctica clínica habitual en todos los eslabones del sistema sanitario, como en la investigación en los muy diversos aspectos que se entrelazan en su diagnóstico y su control. Ese protagonismo ha de reflejarse en la docencia de pregrado de medicina, en la formación especializada en pediatría y en la formación continuada de todos los pediatras titulados, así como en la formación de otros profesionales sanitarios que participan en su cuidado, muy especialmente en enfermería. Es, pues, una responsabilidad ineludible de las universidades y de los sistemas sanitarios conseguir esa buena formación de los profesionales, adecuar los medios para la correcta atención de los pacientes y fomentar la investigación con la que guiar los cuidados de manera eficiente. Y son los profesionales sanitarios los encargados de trasladar esos conocimientos y los tratamientos para que los asmáticos no sufran mermas evitables en su calidad de vida5. Son muchos los niños y los adolescentes (y futuros adultos) los beneficiarios de esta dedicación. Entre todos tenemos la responsabilidad de conseguir ese objetivo.

Bibliografía
[1]
A. Bercedo Sanz, A. Martínez-Torres, C. González Díaz, A. López-Silvarrey Varela, F.J. Pellegrini Belinchón, I. Aguinaga-Ontoso, et al.
Prevalencia y evolución temporal de síntomas de asma en España. Estudio Global Asthma Network (GAN).
An Pediatr (Barc)., 97 (2022), pp. 161-171
[2]
J.L. Rice, G.B. Diette, C. Suarez-Cuervo, E.P. Brigham, S.Y. Lin, M. Ramanathan, et al.
Allergen-specific immunotherapy in the treatment of pediatric asthma: A systematic review.
[3]
M. López García, R. Álvarez Eixéres, M.A. Rosselló Gomila, D. Díaz Pérez, B. Osona.
Uso y abuso del sulfato de magnesio en las crisis asmáticas.
An Pediatr (Barc)., 97 (2022), pp. 213-215
[4]
D.H. Arnold, W. Gong, J.W. Antoon, L.B. Bacharier, T.G. Stewart, D.P. Johnson, et al.
Prospective observational study of clinical outcomes after intravenous magnesium for moderate and severe acute asthma exacerbations in children.
J Allergy Clin Immunol Pract., 10 (2022), pp. 1238-1246
[5]
L. Moral, M. Asensi Monzó, J.C. Juliá Benito, C. Ortega Casanueva, N.M. Paniagua Calzón, M.I. Pérez García, et al.
Asma en pediatría: consenso REGAP.
An Pediatr (Barc)., 95 (2021), pp. 125.e1-125.e11
Copyright © 2022. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas