El absceso epidural espinal es una entidad rara en el niño. Se presenta el caso de una niña de 5 años con osteomielitis vertebral y absceso epidural espinal. El diagnóstico se realizó por resonancia magnética y gammagrafía con 99mTc-HMDP. Se realizó tratamiento con cefotaxima (200 mg/kg/día) y cloxacilina (200 mg/kg/día) por vía intravenosa durante 15 días seguidos de cloxacilina oral (100 mg/kg/día) con buena evolución clínica.
Spinal epidural abscess is rare in children. We describe the case of a 5-year-old girl with vertebral osteomyelitis and spinal epidural abscess. Diagnosis was made by magnetic resonance imaging and scintigraphic study with HMDP-99Tc. Treatment with intravenous cefotaxime (200 mg/kg/day) and cloxacillin (200 mg/kg/day) for 15 days followed by oral cloxacillin (100 mg/kg/day) for a further 15 days produced a satisfactory clinical outcome.
