array:23 [
  "pii" => "S2341287924002710"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.10.010"
  "estado" => "S200"
  "fechaPublicacion" => "2024-11-04"
  "aid" => "3674"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "crp"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S1695403324001760"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.08.002"
      "estado" => "S200"
      "fechaPublicacion" => "2024-09-19"
      "aid" => "3674"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
        "titulo" => "Discinesia ciliar primaria&#58; diagn&#243;stico adicional en una paciente con s&#237;ndrome cardioespondilocarpofacial"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Primary ciliary dyskinesia&#58; Additional diagnosis in a patient with cardiospondylocarpofacial syndrome"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 636
                "Ancho" => 951
                "Tamanyo" => 105398
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada pulmonar con atelectasias y bronquiectasias en l&#243;bulo medio y l&#237;ngula&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patricia Morte Coscol&#237;n, Sandra Rovira Amigo, Carlos Mart&#237;n de Vicente"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Morte Coscol&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra"
                "apellidos" => "Rovira Amigo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Mart&#237;n de Vicente"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287924002710"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.10.010"
          "estado" => "S200"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924002710?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324001760?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/unassign/S1695403324001760/v1_202409190426/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S234128792400262X"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.10.003"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2024-11-04"
    "aid" => "3687"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Management of respiratory distress syndrome in moderate&#47;late preterm neonates&#58; A Delphi consensus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "es"
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Manejo del s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio en reci&#233;n nacidos prematuros moderados&#47;tard&#237;os&#58; consenso Delphi"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "fig0040"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 825
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 168932
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Segundo Rite Gracia, Juan Jos&#233; Ag&#252;era Arenas, Gemma Ginovart Galiana, Mar&#237;a Jes&#250;s Rodr&#237;guez Revuelta"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Segundo"
              "apellidos" => "Rite Gracia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Ag&#252;era Arenas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gemma"
              "apellidos" => "Ginovart Galiana"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Revuelta"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="fig0040"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403324002066"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.08.011"
        "estado" => "S200"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324002066?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128792400262X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/unassign/S234128792400262X/v1_202411040358/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2341287918301777"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.09.003"
    "estado" => "S200"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-02"
    "aid" => "2525"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ret"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1418
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 800
        "PDF" => 487
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "WITHDRAWN&#58; Recommendations on vegetarian diet in infants and children"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => "en"
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Susana Redecillas, Ana Mor&#225;is, Iva Marques, Jose Manuel Moreno-Villares"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Redecillas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Mor&#225;is"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Iva"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Manuel"
              "apellidos" => "Moreno-Villares"
            ]
            4 => array:1 [
              "colaborador" => "Comit&#233; de Nutrici&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403318303631"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.09.012"
        "estado" => "S200"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303631?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301777?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/unassign/S2341287918301777/v2_201811210627/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Primary ciliary dyskinesia&#58; additional diagnosis in a patient with cardiospondylocarpofacial syndrome"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia Morte-Coscol&#237;n, Sandra Rovira-Amigo, Carlos Mart&#237;n-de Vicente"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Morte-Coscol&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "pmortec@salud.aragon.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Rovira-Amigo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-de Vicente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Alergolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica y Fibrosis Qu&#237;stica&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER de Enfermedades Raras &#40;CIBERER&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III &#40;ISCIII&#41;&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Discinesia ciliar primaria&#58; diagn&#243;stico adicional en una paciente con s&#237;ndrome cardio-espondilo-carpo-facial"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 636
            "Ancho" => 951
            "Tamanyo" => 105398
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lung CT scan with atelectasis and bronchiectasis in the middle lobe and lingula&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primary ciliary dyskinesia &#40;PCD&#41; and cardiospondylocarpofacial &#40;CPFC&#41; syndrome belong to the group of rare diseases owing to their very low prevalence in the population &#40;1&#47;7554 for PCD and &#60;1&#47;1 000 000 for CPFC syndrome&#41;&#46; We present the case of a girl with an initial genetic diagnosis of SCECF who&#44; due to worsening respiratory manifestations and the development of bronchiectasis received a diagnosis of SCPD at a later time&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The girl&#44; currently aged 3 years&#44; presented with a peculiar phenotype at birth &#40;bulging forehead&#44; flat philtrum&#44; low-set ears&#44; broad neck&#41; and symptoms including generalised hypotonia&#44; feeding difficulty&#44; tachypnoea&#44; chronic rhinitis and respiratory acidosis&#46; She remained hospitalised for the first 3 months post birth&#44; during which partial right upper lobe atelectasis was detected on the chest X-ray and foramen magnum stenosis with compression of the cervicomedullary junction on the brain MRI&#44; requiring surgery at age 2 months&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At this time&#44; the evaluation was extended with performance of echocardiography&#44; which detected mild tricuspid regurgitation&#44; and genetic testing with trio exome sequencing to assess for neurologic disorders&#44; with identification of a de novo likely pathogenic variant &#40;<span class="elsevierStyleItalic">c&#46;821G&#62;A</span>&#41; in the <span class="elsevierStyleItalic">MAP3K7</span> gene associated with CPFC syndrome that encompasses growth retardation&#44; facial dysmorphic features&#44; hypotonia&#44; feeding difficulties&#44; heart disease and malformations involving the cervical spine&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the first year of life&#44; she exhibited chronic respiratory symptoms including daily wet cough and rhinitis and recurrent respiratory tract infections manifesting with bronchitis&#44; cold symptoms and bilateral chronic serous otitis media&#46; The salient findings of the physical examination were persistent abnormal lung sounds with bilateral wet rales&#44; chest retractions and tachypnoea with a normal oxygen saturation&#46; She also had oropharyngeal dysphagia diagnosed by video fluoroscopy&#44; with impaired swallowing and poor weight gain &#40;2nd percentile&#41;&#44; due to which she required tube feeding until age 5 months&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to suspicion of chronic aspiration syndrome secondary to dysphagia possibly associated with gastro-oesophageal reflux &#40;the latter subsequently ruled out by pH-metry&#41;&#44; a CT scan of the lungs was performed that revealed subsegmental atelectasis in the middle lobe and lingula with small areas of bronchiectasis and mild peribronchovascular thickening predominantly involving the lower lobes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; These findings motivated performance of flexible bronchoscopy&#44; which evinced an abundance of mucus throughout the bronchial tree&#44; and with collection of a bronchoalveolar lavage sample that was positive for <span class="elsevierStyleItalic">Haemophilus influenzae&#46;</span> The treatment consisted of inhaled and nasal budesonide&#44; nebulised hypertonic saline solution&#44; respiratory physical therapy and oral azithromycin 3 days a week&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The respiratory problems in the patient&#44; given the few respiratory complications associated with CPFC syndrome&#44; motivated the consideration of alternative diagnoses manifesting with bronchiectasis&#44; such as cystic fibrosis or PCD&#46; Although the results of newborn screening with immunoreactive trypsinogen were normal&#44; a sweat test was conducted&#44; which also had normal results&#46; The trio exome sequencing results were re-evaluated&#44; with identification of the homozygous variant <span class="elsevierStyleItalic">c&#46;246&#43;1G&#62;C</span> in the <span class="elsevierStyleItalic">ODAD4</span> or <span class="elsevierStyleItalic">TTC25</span> gene&#44; associated with PCD&#44; that encodes the outer dynein arm and results in severe impairment of ciliary movement&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was referred to the PCD reference unit&#44; where the diagnosis was confirmed by the absence of ciliary movement &#40;static cilia&#41; on high-speed video microscopy&#44; the decreased concentration of nasal nitric oxide &#40;nNO&#41; of 13&#46;2 nL&#47;min during tidal breathing and absence of DNAH5 staining in most ciliated cells on immunofluorescence &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primary ciliary dyskinesia results from a structural defect in ciliary cells present in the respiratory system and gonads resulting in impaired ciliary movement and decreased mucociliary clearance&#44; which in turn increases the risk of respiratory infection&#46; In most cases&#44; it follows an autosomal recessive pattern of inheritance&#44; with more than 50 variants reported to date&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and is associated with respiratory tract and otic&#44; nasal and laryngeal manifestations&#44; sterility&#44; ectopic pregnancy and&#44; in 50&#37; of cases&#44; situs inversus with dextrocardia&#46; On imaging&#44; it manifests with peribronchial thickening with atelectasis or bronchiectasis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diagnosis is based on screening with nNO &#40;usually decreased&#41; and confirmed by electron microscopy &#40;ultrastructural abnormalities&#41;&#44; immunofluorescence&#44; high-speed video microscopy &#40;ciliary beat pattern and frequency&#41; and genetic testing&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The management is based on the improvement of mucociliary clearance by means of respiratory physical therapy&#44; aerobic exercise and mucolytic agents &#40;nebulised hypertonic saline solution&#41;&#59; control of respiratory infections &#40;oral or intravenous treatment in respiratory exacerbations and nebulised antibiotherapy&#41; and anti-inflammatory drugs&#44; such as oral azithromycin&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we want to underscore the importance of ruling out the presence of additional diseases in all patients with a confirmed syndrome diagnosis whose course of disease or clinical features do not fit the typical phenotype of the disease&#44; as was the case in our patient&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">CRediT authorship contribution statement</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All authors participating in the writing of the manuscript&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "CRediT authorship contribution statement"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2024-06-03"
    "fechaAceptado" => "2024-08-06"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 636
            "Ancho" => 951
            "Tamanyo" => 105398
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lung CT scan with atelectasis and bronchiectasis in the middle lobe and lingula&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 3115
            "Ancho" => 1133
            "Tamanyo" => 171685
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunofluorescence analysis of ciliary axoneme proteins in a specimen of ciliated epithelium obtained from the patient and a control specimen&#46; Subcellular location of ciliary axoneme proteins DNAH5&#44; DNALI1&#44; GAS8 and RSPH9 &#40;in red&#41;&#44; and acetylated &#945;-tubulin &#40;Ac&#945;TUB&#44; in green&#41;&#46; The third column shows the merged channels with the nuclei stained with DAPI &#40;in blue&#41;&#46; DNAH5 is absent from the ciliary axoneme of the patient&#8217;s sample compared to the control sample&#46; Scale bar&#58; 5 &#956;m&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The MAP3K7 gene&#58; further delineation of clinical characteristics and genotype&#47;phenotype correlations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; van Woerden"
                            1 => "R&#46; Senden"
                            2 => "C&#46; de Konink"
                            3 => "R&#46;A&#46; Trezza"
                            4 => "A&#46; Baban"
                            5 => "J&#46;A&#46; Bassetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/humu.24425"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mutat&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "43"
                        "numero" => "10"
                        "paginaInicial" => "1377"
                        "paginaFinal" => "1395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35730652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "TTC25 deficiency results in defects of the outer dynein arm docking machinery and primary ciliary dyskinesia with left-right body asymmetry randomization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Wallmeier"
                            1 => "H&#46; Shiratori"
                            2 => "G&#46;W&#46; Dougherty"
                            3 => "C&#46; Edelbusch"
                            4 => "R&#46; Hjeij"
                            5 => "N&#46;T&#46; Loges"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajhg.2016.06.014"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "99"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "460"
                        "paginaFinal" => "469"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27486780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The challenge of diagnosing primary ciliary dyskinesia&#58; a commentary on various causative genes and their pathogenic variants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Keicho"
                            1 => "K&#46; Morimoto"
                            2 => "M&#46; Hijikata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s10038-023-01166-w"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hum Genet"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "571"
                        "paginaFinal" => "575"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37277434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary ciliary dyskinesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Raidt"
                            1 => "N&#46;T&#46; Loges"
                            2 => "H&#46; Olbrich"
                            3 => "J&#46; Wallmeier"
                            4 => "P&#46; Pennekamp"
                            5 => "H&#46; Omran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Presse Med&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Respiratory Society guidelines for the diagnosis of primary ciliary dyskinesia&#58; a guideline review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Dalrymple"
                            1 => "P&#46; Kenia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/archdischild-2017-312902"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Educ Pract Ed&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "104"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30076157"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S105913111830743X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10591311"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current and future treatments in primary ciliary dyskinesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Paff"
                            1 => "H&#46; Omran"
                            2 => "K&#46;G&#46; Nielsen"
                            3 => "E&#46;G&#46; Haarman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/ijms22189834"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Mol Sci&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "22"
                        "numero" => "18"
                        "paginaInicial" => "9834"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34575997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/unassign/S2341287924002710/v1_202411040358/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/unassign/S2341287924002710/v1_202411040358/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924002710?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Scientific Letter
Full text access
Available online 4 November 2024
Primary ciliary dyskinesia: additional diagnosis in a patient with cardiospondylocarpofacial syndrome
Discinesia ciliar primaria: diagnóstico adicional en una paciente con síndrome cardio-espondilo-carpo-facial
Visits
29
Patricia Morte-Coscolína,
Corresponding author
pmortec@salud.aragon.es

Corresponding author.
, Sandra Rovira-Amigob,c, Carlos Martín-de Vicented
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Spain
b Sección de Alergología Pediátrica, Neumología Pediátrica y Fibrosis Quística, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
c CIBER de Enfermedades Raras (CIBERER), Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), Madrid, Spain
d Unidad de Neumología Pediátrica, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Dear Editor:

Primary ciliary dyskinesia (PCD) and cardiospondylocarpofacial (CPFC) syndrome belong to the group of rare diseases owing to their very low prevalence in the population (1/7554 for PCD and <1/1 000 000 for CPFC syndrome). We present the case of a girl with an initial genetic diagnosis of SCECF who, due to worsening respiratory manifestations and the development of bronchiectasis received a diagnosis of SCPD at a later time.

The girl, currently aged 3 years, presented with a peculiar phenotype at birth (bulging forehead, flat philtrum, low-set ears, broad neck) and symptoms including generalised hypotonia, feeding difficulty, tachypnoea, chronic rhinitis and respiratory acidosis. She remained hospitalised for the first 3 months post birth, during which partial right upper lobe atelectasis was detected on the chest X-ray and foramen magnum stenosis with compression of the cervicomedullary junction on the brain MRI, requiring surgery at age 2 months.

At this time, the evaluation was extended with performance of echocardiography, which detected mild tricuspid regurgitation, and genetic testing with trio exome sequencing to assess for neurologic disorders, with identification of a de novo likely pathogenic variant (c.821G>A) in the MAP3K7 gene associated with CPFC syndrome that encompasses growth retardation, facial dysmorphic features, hypotonia, feeding difficulties, heart disease and malformations involving the cervical spine.1

In the first year of life, she exhibited chronic respiratory symptoms including daily wet cough and rhinitis and recurrent respiratory tract infections manifesting with bronchitis, cold symptoms and bilateral chronic serous otitis media. The salient findings of the physical examination were persistent abnormal lung sounds with bilateral wet rales, chest retractions and tachypnoea with a normal oxygen saturation. She also had oropharyngeal dysphagia diagnosed by video fluoroscopy, with impaired swallowing and poor weight gain (2nd percentile), due to which she required tube feeding until age 5 months.

Due to suspicion of chronic aspiration syndrome secondary to dysphagia possibly associated with gastro-oesophageal reflux (the latter subsequently ruled out by pH-metry), a CT scan of the lungs was performed that revealed subsegmental atelectasis in the middle lobe and lingula with small areas of bronchiectasis and mild peribronchovascular thickening predominantly involving the lower lobes (Fig. 1). These findings motivated performance of flexible bronchoscopy, which evinced an abundance of mucus throughout the bronchial tree, and with collection of a bronchoalveolar lavage sample that was positive for Haemophilus influenzae. The treatment consisted of inhaled and nasal budesonide, nebulised hypertonic saline solution, respiratory physical therapy and oral azithromycin 3 days a week.

Figure 1.

Lung CT scan with atelectasis and bronchiectasis in the middle lobe and lingula.

(0.1MB).

The respiratory problems in the patient, given the few respiratory complications associated with CPFC syndrome, motivated the consideration of alternative diagnoses manifesting with bronchiectasis, such as cystic fibrosis or PCD. Although the results of newborn screening with immunoreactive trypsinogen were normal, a sweat test was conducted, which also had normal results. The trio exome sequencing results were re-evaluated, with identification of the homozygous variant c.246+1G>C in the ODAD4 or TTC25 gene, associated with PCD, that encodes the outer dynein arm and results in severe impairment of ciliary movement.2

The patient was referred to the PCD reference unit, where the diagnosis was confirmed by the absence of ciliary movement (static cilia) on high-speed video microscopy, the decreased concentration of nasal nitric oxide (nNO) of 13.2 nL/min during tidal breathing and absence of DNAH5 staining in most ciliated cells on immunofluorescence (Fig. 2).

Figure 2.

Immunofluorescence analysis of ciliary axoneme proteins in a specimen of ciliated epithelium obtained from the patient and a control specimen. Subcellular location of ciliary axoneme proteins DNAH5, DNALI1, GAS8 and RSPH9 (in red), and acetylated α-tubulin (AcαTUB, in green). The third column shows the merged channels with the nuclei stained with DAPI (in blue). DNAH5 is absent from the ciliary axoneme of the patient’s sample compared to the control sample. Scale bar: 5 μm.

(0.16MB).

Primary ciliary dyskinesia results from a structural defect in ciliary cells present in the respiratory system and gonads resulting in impaired ciliary movement and decreased mucociliary clearance, which in turn increases the risk of respiratory infection. In most cases, it follows an autosomal recessive pattern of inheritance, with more than 50 variants reported to date,3 and is associated with respiratory tract and otic, nasal and laryngeal manifestations, sterility, ectopic pregnancy and, in 50% of cases, situs inversus with dextrocardia. On imaging, it manifests with peribronchial thickening with atelectasis or bronchiectasis.4

The diagnosis is based on screening with nNO (usually decreased) and confirmed by electron microscopy (ultrastructural abnormalities), immunofluorescence, high-speed video microscopy (ciliary beat pattern and frequency) and genetic testing.5 The management is based on the improvement of mucociliary clearance by means of respiratory physical therapy, aerobic exercise and mucolytic agents (nebulised hypertonic saline solution); control of respiratory infections (oral or intravenous treatment in respiratory exacerbations and nebulised antibiotherapy) and anti-inflammatory drugs, such as oral azithromycin.6

In conclusion, we want to underscore the importance of ruling out the presence of additional diseases in all patients with a confirmed syndrome diagnosis whose course of disease or clinical features do not fit the typical phenotype of the disease, as was the case in our patient.

CRediT authorship contribution statement

All authors participating in the writing of the manuscript.

References
[1]
G.M. van Woerden, R. Senden, C. de Konink, R.A. Trezza, A. Baban, J.A. Bassetti, et al.
The MAP3K7 gene: further delineation of clinical characteristics and genotype/phenotype correlations.
Hum Mutat., 43 (2022), pp. 1377-1395
[2]
J. Wallmeier, H. Shiratori, G.W. Dougherty, C. Edelbusch, R. Hjeij, N.T. Loges, et al.
TTC25 deficiency results in defects of the outer dynein arm docking machinery and primary ciliary dyskinesia with left-right body asymmetry randomization.
Am J Hum Genet., 99 (2016), pp. 460-469
[3]
N. Keicho, K. Morimoto, M. Hijikata.
The challenge of diagnosing primary ciliary dyskinesia: a commentary on various causative genes and their pathogenic variants.
J Hum Genet, 68 (2023), pp. 571-575
[4]
J. Raidt, N.T. Loges, H. Olbrich, J. Wallmeier, P. Pennekamp, H. Omran.
Primary ciliary dyskinesia.
Presse Med., 52 (2023),
[5]
R.A. Dalrymple, P. Kenia.
European Respiratory Society guidelines for the diagnosis of primary ciliary dyskinesia: a guideline review.
Arch Dis Child Educ Pract Ed., 104 (2019), pp. 265-269
[6]
T. Paff, H. Omran, K.G. Nielsen, E.G. Haarman.
Current and future treatments in primary ciliary dyskinesia.
Int J Mol Sci., 22 (2021), pp. 9834
Copyright © 2024. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?