array:24 [
  "pii" => "S2341287916300837"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
  "aid" => "2045"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:106-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1792
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 131
      "HTML" => 1219
      "PDF" => 442
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403316000229"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
      "aid" => "2045"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:106-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4386
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 112
          "HTML" => 3164
          "PDF" => 1110
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "&#191;Es urgente actualizar las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica espa&#241;olas para el tratamiento de la bronquiolitis aguda&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "106"
            "paginaFinal" => "108"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Is it urgent to update the spanish clinical practice guidelines for acute bronchiolitis management&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Beatriz Mart&#237;nez-Blanco, Federico Martin&#243;n-Torres"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Blanco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Federico"
                "apellidos" => "Martin&#243;n-Torres"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287916300837"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.01.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300837?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000229?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008500000002/v1_201607230206/S1695403316000229/v1_201607230206/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S234128791630014X"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.032"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "1923"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:109&#46;e1-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2511
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 158
        "HTML" => 1845
        "PDF" => 508
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "Novel micro RNA-based therapies for the treatment of neuroblastoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "109&#46;e1"
          "paginaFinal" => "109&#46;e6"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nuevas estrategias terap&#233;uticas para el neuroblastoma basadas en el uso de microRNAs"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ariadna Boloix, Laia Par&#237;s-Coderch, Aroa Soriano, Josep Roma, Soledad Gallego, Josep S&#225;nchez de Toledo, Miguel F&#46; Segura"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ariadna"
              "apellidos" => "Boloix"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Laia"
              "apellidos" => "Par&#237;s-Coderch"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Aroa"
              "apellidos" => "Soriano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Roma"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Soledad"
              "apellidos" => "Gallego"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "S&#225;nchez de Toledo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel F&#46;"
              "apellidos" => "Segura"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403315002957"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315002957?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128791630014X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008500000002/v1_201607230332/S234128791630014X/v1_201607230332/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341287916300886"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "2044"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:104-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1738
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 1150
        "PDF" => 457
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Overgrowth syndromes and development of embryonic tumours&#58; A review of cases in the last 5 years"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "104"
          "paginaFinal" => "105"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndromes de sobrecrecimiento y desarrollo de tumores embrionarios&#58; revisi&#243;n de nuestra casu&#237;stica en los &#250;ltimos 5 a&#241;os"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; S&#225;nchez-Soler, Jair Tenorio, Sixto S&#46; Garc&#237;a-Mi&#241;aur, Fernando F&#46; Santos-Simarro, Pablo Lapunzina"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Soler"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jair"
              "apellidos" => "Tenorio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sixto S&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Mi&#241;aur"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando F&#46;"
              "apellidos" => "Santos-Simarro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Lapunzina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403316000217"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000217?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300886?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008500000002/v1_201607230332/S2341287916300886/v1_201607230332/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Is it urgent to update the Spanish clinical practice guidelines for acute bronchiolitis management&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "106"
        "paginaFinal" => "108"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Beatriz Mart&#237;nez-Blanco, Federico Martin&#243;n-Torres"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Blanco"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Federico"
            "apellidos" => "Martin&#243;n-Torres"
            "email" => array:1 [
              0 => "federico&#46;martinon&#46;torres&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Pediatr&#237;a Cl&#237;nica&#44; Infectol&#243;gica y Traslacional&#44; Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "&#191;Es urgente actualizar las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica espa&#241;olas para el tratamiento de la bronquiolitis aguda&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Two guidelines on the management of acute bronchiolitis &#40;AB&#41; are available in Spain&#44; both published in 2010&#58; the Clinical Practice Guideline by Sim&#243; Nebot et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> and the Consensus Conference by Gonz&#225;lez de Dios and Ochoa Sangrador&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In the time that has elapsed since&#44; have there been any changes that are significant enough to require an urgent updating of Spanish guidelines and&#44; consequently&#44; of the clinical management of acute bronchiolitis&#63; The aim of this study was to compare the Spanish guidelines with the latest international recommendations for the management of AB to determine whether there have been significant changes in the established practice guidelines&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We performed a literature review searching for the terms <span class="elsevierStyleItalic">acute bronchiolitis</span> and <span class="elsevierStyleItalic">clinical practice guideline</span> in the PubMed and Cochrane Library databases for the period ranging from 2010 to November of 2015&#46; We selected the most recent hits&#58; the guidelines of the American Academy of Pediatrics &#40;AAP 2014&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and of the National Institute for Health and Care Excellence &#40;NICE 2015&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> We also did a search for any original articles published at later dates and obtained 102 references&#44; of which we selected seven systematic reviews&#44; five randomised controlled studies and one meta-analysis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the main differences we found between the available guidelines in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; These differences consist on a further reduction of the treatment options recommended for the management of AB beyond supportive care&#46; The management of AB continues to be founded on ensuring adequate hydration and oxygenation&#46; When it came to oxygen therapy&#44; we found disagreement as to when it should be initiated based on the patient&#39;s oxygen saturation on room air&#46; The 2015 NICE guideline<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> sets the threshold at 92&#37;&#44; as do the Spanish guidelines&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> while the 2014 AAP guideline<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> sets the threshold at 90&#37;&#44; since saturations greater than 89&#37; achieve adequate tissue oxygenation with a minimal risk of hypoxaemia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As for &#946;2-agonists&#44; salbutamol was a recommended treatment in the 2006 AAP guideline and in the Spanish guidelines&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> However&#44; both the 2014 AAP guideline<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and the 2015 NICE guideline<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> have withdrawn this recommendation&#46; Nebulised epinephrine is not recommended for routine treatment&#44; but could be considered for rescue therapy in hospitalised patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Anticholinergic agents&#44; which are already not recommended in the Spanish guidelines&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> are not even mentioned in later guidelines&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> This is similar to the pattern we observed for corticosteroids&#44; which may even have deleterious effects&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hypertonic saline&#44; which is widely recommended in the Spanish guidelines&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> is now restricted to inpatient treatment in the AAP guideline<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and not recommended by the latest iteration of the NICE guideline&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In recent months&#44; new articles have been published with completely contradictory results that do not warrant changes to the latest recommendations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although heliox is not even mentioned in the American guideline&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> it is recommended by the Spanish guidelines<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> and also the 2015 NICE guideline&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The latter states that while the current evidence is insufficient to support its recommendation&#44; given the lack of serious side effects the use of heliox can be considered in hospitals where it is available&#46; More recently&#44; a Cochrane review on the use of heliox inhalation therapy<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> for AB concluded that the use of this gaseous mixture is associated with reduced clinical scores of respiratory distress when given in the first hours after the onset of symptoms&#44; and that more studies are required to support recommending the routine use of heliox&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A bright future seems to be in the wings in the medium term for the management of AB&#44; brought by new advances in the treatment and the prevention of infection by respiratory syncytial virus&#8212;the main causative agent of AB&#8212;with at least 11 antiviral candidates and 10 vaccine candidates currently in clinical trials&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> In the meantime&#44; there are very few treatment options for AB beyond supportive care&#46; The main changes that should be introduced in the Spanish clinical practice guidelines would involve even greater restrictions in the use of bronchodilators and hypertonic saline&#46; However&#44; the most pressing need is for us to change our clinical practice and avoid overtreating patients with AB with therapies that offer limited &#40;bronchodilators&#44; hypertonic saline&#41; or no clinical benefits &#40;corticosteroids&#41;&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Please cite this article as&#58; Mart&#237;nez-Blanco B&#44; Martin&#243;n-Torres F&#46; &#191;Es urgente actualizar las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica espa&#241;olas para el tratamiento de la bronquiolitis aguda&#63; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2016&#59;85&#58;106&#8211;108&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2010 consensus conference&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2010 SNS clinical practice guideline&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2014 AAP guideline&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2015 NICE guideline&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Oxygen therapy</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended for SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>92&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended for SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>92&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended for SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended for SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>92&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Hydration</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended &#40;oral&#44; nasogastric tube or IV&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended &#40;oral&#44; nasogastric tube or IV&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended &#40;oral&#44; nasogastric tube or IV&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended &#40;oral&#44; nasogastric tube or IV&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Chest physiotherapy</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended save in the presence of comorbidities&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Aspiration of nasal secretions</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended &#40;not in excess&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended if patient has difficulty eating or shows clinical deterioration&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Continuous pulse oximetry</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Considered&#44; no recommendation<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Heliox</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not considered&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Considered&#44; no recommendation<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Bronchodilators</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#946;2 agonists&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended for routine care &#40;therapeutic trial&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Adrenergic agents&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended for routine care &#40;therapeutic trial&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended for routine care &#40;therapeutic trial&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended for routine care &#40;therapeutic trial only in hospitalised patients&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Anticholinergic agents&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Hypertonic saline</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Recommended for lengths of stay &#62;72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="5" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Corticosteroids</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Nebulised&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Systemic&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Antibiotics</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">For secondary infections&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">For secondary infections&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">For secondary infections&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">For secondary infections&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ribavirin</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Not recommended&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1144664.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">NICE guideline<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#58; considers the use of pulse oximetry to assess the state of the patient&#44; but does not make a recommendation regarding continuous monitoring&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">NICE guideline<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#58; there is some evidence suggesting that heliox therapy may reduce the need for CPAP in infants and children with severe bronchiolitis&#46; However&#44; the evidence is inconclusive&#44; and therefore the guideline considers its use but does not make a specific recommendation&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Summary of the main differences between the Spanish guidelines on the management of acute bronchiolitis &#40;2010&#41; and the 2014 AAP and 2015 NICE guidelines&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica sobre la bronquiolitis aguda&#58; recomendaciones para la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Sim&#243; Nebot"
                            1 => "G&#46; Claret Teruel"
                            2 => "C&#46; Luaces Cubells"
                            3 => "M&#46;D&#46; Estrada Sabadell"
                            4 => "J&#46; Pou Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "208e1"
                        "paginaFinal" => "208e10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conferencia de Consenso sobre bronquiolitis aguda &#40;I&#41;&#58; metodolog&#237;a y recomendaciones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "grupo de revisi&#243;n y panel de expertos de la Conferencia de Consenso del proyecto aBREVIADo &#40;BRonquiolitis-Estudio de Variabilidad&#44; Idoneidad y ADecuaci&#243;n"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;V&#46; Gonz&#225;lez de Dios"
                            1 => "C&#46; Ochoa Sangrador"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "33"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guideline&#58; the diagnosis&#44; management&#44; and prevention of bronquiolitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Ralston"
                            1 => "A&#46;S&#46; Lieberthal"
                            2 => "H&#46;C&#46; Meissner"
                            3 => "B&#46;K&#46; Alverson"
                            4 => "J&#46;E&#46; Baley"
                            5 => "A&#46;M&#46; Gadomski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2014-2742"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "e1474"
                        "paginaFinal" => "e1502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25349312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "National Collaborating Centre for Women&#39;s and Children&#39;s Health &#40;UK&#41;&#46; National Institute for Health and Care Excellence &#40;UK&#41;&#46; Bronchiolitis&#58; Diagnosis and Management of Bronchiolitis in Children&#59; June 2015&#46; Available on&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.nice.org.uk/guidance/ng9">http&#58;&#47;&#47;www&#46;nice&#46;org&#46;uk&#47;guidance&#47;ng9</a> &#91;accessed Jan 2016&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertonic saline for acute bronchiolitis&#58; systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Maguire"
                            1 => "H&#46; Cantrill"
                            2 => "D&#46; Hind"
                            3 => "M&#46; Bradburn"
                            4 => "M&#46;L&#46; Everard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12890-015-0140-x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pulm Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26597174"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heliox inhalation therapy for bronchiolitis in infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Liet"
                            1 => "T&#46; Ducruet"
                            2 => "V&#46; Gupta"
                            3 => "G&#46; Cambonie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD006915.pub3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "CD006915"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26384333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lower respiratory tract infection caused by respiratory syncytial virus&#58; current management and new therapeutics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;I&#46; Mazur"
                            1 => "F&#46; Martin&#243;n-Torres"
                            2 => "E&#46; Baraldi"
                            3 => "B&#46; Fauroux"
                            4 => "A&#46; Greenough"
                            5 => "T&#46; Heikkinen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(15)00255-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "888"
                        "paginaFinal" => "900"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26411809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008500000002/v1_201607230332/S2341287916300837/v1_201607230332/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008500000002/v1_201607230332/S2341287916300837/v1_201607230332/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916300837?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 85. Issue 2.
Pages 106-108 (1 August 2016)
Vol. 85. Issue 2.
Pages 106-108 (1 August 2016)
Scientific Letter
Full text access
Is it urgent to update the Spanish clinical practice guidelines for acute bronchiolitis management?
¿Es urgente actualizar las guías de práctica clínica españolas para el tratamiento de la bronquiolitis aguda?
Visits
5272
Beatriz Martínez-Blanco, Federico Martinón-Torres
Corresponding author
Pediatría Clínica, Infectológica y Traslacional, Departamento de Pediatría, Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Summary of the main differences between the Spanish guidelines on the management of acute bronchiolitis (2010) and the 2014 AAP and 2015 NICE guidelines.
Full Text
Dear Editor:

Two guidelines on the management of acute bronchiolitis (AB) are available in Spain, both published in 2010: the Clinical Practice Guideline by Simó Nebot et al.1 and the Consensus Conference by González de Dios and Ochoa Sangrador.2 In the time that has elapsed since, have there been any changes that are significant enough to require an urgent updating of Spanish guidelines and, consequently, of the clinical management of acute bronchiolitis? The aim of this study was to compare the Spanish guidelines with the latest international recommendations for the management of AB to determine whether there have been significant changes in the established practice guidelines.

We performed a literature review searching for the terms acute bronchiolitis and clinical practice guideline in the PubMed and Cochrane Library databases for the period ranging from 2010 to November of 2015. We selected the most recent hits: the guidelines of the American Academy of Pediatrics (AAP 2014)3 and of the National Institute for Health and Care Excellence (NICE 2015).4 We also did a search for any original articles published at later dates and obtained 102 references, of which we selected seven systematic reviews, five randomised controlled studies and one meta-analysis.

We present the main differences we found between the available guidelines in Table 1. These differences consist on a further reduction of the treatment options recommended for the management of AB beyond supportive care. The management of AB continues to be founded on ensuring adequate hydration and oxygenation. When it came to oxygen therapy, we found disagreement as to when it should be initiated based on the patient's oxygen saturation on room air. The 2015 NICE guideline4 sets the threshold at 92%, as do the Spanish guidelines,1–3 while the 2014 AAP guideline3 sets the threshold at 90%, since saturations greater than 89% achieve adequate tissue oxygenation with a minimal risk of hypoxaemia.

Table 1.

Summary of the main differences between the Spanish guidelines on the management of acute bronchiolitis (2010) and the 2014 AAP and 2015 NICE guidelines.

  2010 consensus conference  2010 SNS clinical practice guideline  2014 AAP guideline  2015 NICE guideline 
Oxygen therapy  Recommended for SatO2<92%  Recommended for SatO2<92%  Recommended for SatO2<90%  Recommended for SatO2<92% 
Hydration  Recommended (oral, nasogastric tube or IV)  Recommended (oral, nasogastric tube or IV)  Recommended (oral, nasogastric tube or IV)  Recommended (oral, nasogastric tube or IV) 
Chest physiotherapy  Not recommended  Not recommended  Not recommended  Not recommended save in the presence of comorbidities 
Aspiration of nasal secretions  Recommended  Recommended  Recommended (not in excess)  Recommended if patient has difficulty eating or shows clinical deterioration 
Continuous pulse oximetry  Not recommended  Not recommended  Not recommended  Considered, no recommendationa 
Heliox  Recommended  Recommended  Not considered  Considered, no recommendationb 
Bronchodilators
β2 agonists  Not recommended  Not recommended for routine care (therapeutic trial)  Not recommended  Not recommended 
Adrenergic agents  Not recommended for routine care (therapeutic trial)  Not recommended for routine care (therapeutic trial)  Not recommended for routine care (therapeutic trial only in hospitalised patients)  Not recommended 
Anticholinergic agents  Not recommended  Not recommended  Not recommended  Not recommended 
Hypertonic saline  Recommended  Recommended  Recommended for lengths of stay >72Not recommended 
Corticosteroids
Nebulised  Not recommended  Not recommended  Not recommended  Not recommended 
Systemic  Not recommended  Not recommended  Not recommended  Not recommended 
Antibiotics  For secondary infections  For secondary infections  For secondary infections  For secondary infections 
Ribavirin  Not recommended  Not recommended  Not recommended  Not recommended 
a

NICE guideline5: considers the use of pulse oximetry to assess the state of the patient, but does not make a recommendation regarding continuous monitoring.

b

NICE guideline5: there is some evidence suggesting that heliox therapy may reduce the need for CPAP in infants and children with severe bronchiolitis. However, the evidence is inconclusive, and therefore the guideline considers its use but does not make a specific recommendation.

As for β2-agonists, salbutamol was a recommended treatment in the 2006 AAP guideline and in the Spanish guidelines.1,2 However, both the 2014 AAP guideline3 and the 2015 NICE guideline4 have withdrawn this recommendation. Nebulised epinephrine is not recommended for routine treatment, but could be considered for rescue therapy in hospitalised patients.3 Anticholinergic agents, which are already not recommended in the Spanish guidelines,1,2 are not even mentioned in later guidelines.3,4 This is similar to the pattern we observed for corticosteroids, which may even have deleterious effects.

Hypertonic saline, which is widely recommended in the Spanish guidelines,1,2 is now restricted to inpatient treatment in the AAP guideline3 and not recommended by the latest iteration of the NICE guideline.4 In recent months, new articles have been published with completely contradictory results that do not warrant changes to the latest recommendations.5

Although heliox is not even mentioned in the American guideline,3 it is recommended by the Spanish guidelines1,2 and also the 2015 NICE guideline.4 The latter states that while the current evidence is insufficient to support its recommendation, given the lack of serious side effects the use of heliox can be considered in hospitals where it is available. More recently, a Cochrane review on the use of heliox inhalation therapy6 for AB concluded that the use of this gaseous mixture is associated with reduced clinical scores of respiratory distress when given in the first hours after the onset of symptoms, and that more studies are required to support recommending the routine use of heliox.

A bright future seems to be in the wings in the medium term for the management of AB, brought by new advances in the treatment and the prevention of infection by respiratory syncytial virus—the main causative agent of AB—with at least 11 antiviral candidates and 10 vaccine candidates currently in clinical trials.7 In the meantime, there are very few treatment options for AB beyond supportive care. The main changes that should be introduced in the Spanish clinical practice guidelines would involve even greater restrictions in the use of bronchodilators and hypertonic saline. However, the most pressing need is for us to change our clinical practice and avoid overtreating patients with AB with therapies that offer limited (bronchodilators, hypertonic saline) or no clinical benefits (corticosteroids).

References
[1]
M. Simó Nebot, G. Claret Teruel, C. Luaces Cubells, M.D. Estrada Sabadell, J. Pou Fernández.
Guía de práctica clínica sobre la bronquiolitis aguda: recomendaciones para la práctica clínica.
An Pediatr (Barc), 73 (2010), pp. 208e1-208e10
[2]
J.V. González de Dios, C. Ochoa Sangrador, grupo de revisión y panel de expertos de la Conferencia de Consenso del proyecto aBREVIADo (BRonquiolitis-Estudio de Variabilidad, Idoneidad y ADecuación.
Conferencia de Consenso sobre bronquiolitis aguda (I): metodología y recomendaciones.
An Pediatr (Barc), 72 (2010), pp. 1-33
[3]
S.L. Ralston, A.S. Lieberthal, H.C. Meissner, B.K. Alverson, J.E. Baley, A.M. Gadomski, et al.
Clinical practice guideline: the diagnosis, management, and prevention of bronquiolitis.
Pediatrics, 134 (2014), pp. e1474-e1502
[4]
National Collaborating Centre for Women's and Children's Health (UK). National Institute for Health and Care Excellence (UK). Bronchiolitis: Diagnosis and Management of Bronchiolitis in Children; June 2015. Available on: http://www.nice.org.uk/guidance/ng9 [accessed Jan 2016].
[5]
C. Maguire, H. Cantrill, D. Hind, M. Bradburn, M.L. Everard.
Hypertonic saline for acute bronchiolitis: systematic review and meta-analysis.
BMC Pulm Med, 15 (2015), pp. 148
[6]
J.M. Liet, T. Ducruet, V. Gupta, G. Cambonie.
Heliox inhalation therapy for bronchiolitis in infants.
Cochrane Database Syst Rev, 9 (2015), pp. CD006915
[7]
N.I. Mazur, F. Martinón-Torres, E. Baraldi, B. Fauroux, A. Greenough, T. Heikkinen, et al.
Lower respiratory tract infection caused by respiratory syncytial virus: current management and new therapeutics.
Lancet Respir Med, 3 (2015), pp. 888-900

Please cite this article as: Martínez-Blanco B, Martinón-Torres F. ¿Es urgente actualizar las guías de práctica clínica españolas para el tratamiento de la bronquiolitis aguda? An Pediatr (Barc). 2016;85:106–108.

Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?