array:23 [
  "pii" => "S2341287914000313"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2013.10.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
  "aid" => "1414"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:399-403"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1308
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 112
      "HTML" => 775
      "PDF" => 421
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403313004050"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.10.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
      "aid" => "1414"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:399-403"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5829
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 134
          "HTML" => 4876
          "PDF" => 819
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
        "titulo" => "Hospitalizaciones por varicela en un hospital de tercer nivel"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "399"
            "paginaFinal" => "403"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Hospital admissions due to varicella in a tertiary hospital"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1066
                "Ancho" => 1540
                "Tamanyo" => 68710
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n por edades de 99 casos de varicela en menores de 14 a&#241;os que requirieron ingreso en el Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o &#40;Sevilla&#41; en el periodo 2005-2011&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "K&#46;P&#46; Guzm&#225;n Laura, A&#46; Peria&#241;ez Vasco, M&#46;D&#46; Falc&#243;n Neyra, B&#46; Croche Santander"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "K&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Guzm&#225;n Laura"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Peria&#241;ez Vasco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Falc&#243;n Neyra"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Croche Santander"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287914000313"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2013.10.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287914000313?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004050?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008000000006/v1_201405300012/S1695403313004050/v1_201405300012/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341287914000301"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2013.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-06-01"
    "aid" => "1438"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:394-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1648
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 928
        "PDF" => 588
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">BRIEF REPORT</span>"
      "titulo" => "Confusion as a presentation symptom of pseudomigraine with pleocytosis in a paediatric patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "394"
          "paginaFinal" => "398"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Confusi&#243;n como s&#237;ntoma de presentaci&#243;n de una pseudomigra&#241;a con pleocitosis en un paciente pedi&#225;trico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Soto-Insuga, L&#46; L&#243;pez-Villanueva, M&#46; Rodrigo, I&#46; Mois Aroyo, R&#46; Losada, L&#46; Soriano-Guill&#233;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Soto-Insuga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Villanueva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46; Mois"
              "apellidos" => "Aroyo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Losada"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Soriano-Guill&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403313004293"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.10.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004293?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287914000301?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008000000006/v1_201406260028/S2341287914000301/v1_201406260028/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">BRIEF REPORT</span>"
    "titulo" => "Hospital admissions due to varicella in a tertiary hospital"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "399"
        "paginaFinal" => "403"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "K&#46;P&#46; Guzm&#225;n Laura, A&#46; Peria&#241;ez Vasco, M&#46;D&#46; Falc&#243;n Naira, B&#46; Croche Santander"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "K&#46;P&#46; Guzm&#225;n"
            "apellidos" => "Laura"
            "email" => array:1 [
              0 => "guzman&#95;katty7&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46; Peria&#241;ez"
            "apellidos" => "Vasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;D&#46; Falc&#243;n"
            "apellidos" => "Naira"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46; Croche"
            "apellidos" => "Santander"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica e Inmunodefi Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Seville&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "UGC Atenci&#243;n a la mujer y al ni&#241;o&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital de la Merced&#44; Osuna&#44; Seville&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hospitalizaciones por varicela en un hospital de tercer nivel"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-05-13"
    "fechaAceptado" => "2013-10-01"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec330032"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Varicella"
            1 => "Morbidity"
            2 => "Hospitalisation"
            3 => "Varicella vaccine"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec330031"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Varicela"
            1 => "Morbilidad"
            2 => "Hospitalizaci&#243;n"
            3 => "Vacuna antivaricela"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Varicella &#40;chickenpox&#41; can cause serious complications and hospital admissions&#46; Several countries included the varicella vaccine in their immunisation schedules&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material and methods</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A descriptive and retrospective study of hospitalisations due to varicella and its complications was conducted in a referral centre from 2005 to 2011&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 1192 children with varicella were seen in the emergency room&#44; of which 99 &#40;8&#46;5&#37;&#41; required admission&#46; The annual incidence of admissions due to varicella and varicella complications was&#44; 19&#46;4 and 15&#46;3 cases per 100&#44;000 children under 14 years&#44; respectively&#46; Complications were more common in children under 5 years &#40;79&#46;5&#37;&#41;&#44; and with no underlying disease &#40;78&#46;2&#37;&#41;&#46; Infection of skin and soft tissue was the most common complication &#40;62&#37;&#41;&#46; The mean hospital stay was 4&#46;5 days &#40;SD 4&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusions</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Varicella causes high morbidity&#44; and is more frequent in absolute terms in healthy children under 5 years of age&#46; Therefore&#44; routine vaccination recommended by the Immunisation Advisory Committee should be mandatory&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introducci&#243;n</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La varicela puede generar hospitalizaciones y complicaciones graves&#46; Varios pa&#237;ses han incluido la vacuna antivaricelosa en sus calendarios vacunales&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio descriptivo retrospectivo de los pacientes ingresados por varicela y sus complicaciones en un centro de referencia entre 2005 y 2011&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Consultaron por varicela en urgencias 1&#46;192 ni&#241;os&#44; 99 &#40;8&#44;5&#37;&#41; precisaron ingreso&#46; Incidencia anual de ingresos por varicela y varicela complicada&#58; 19&#44;4 y 15&#44;3 casos por 100&#46;000 menores de 14 a&#241;os&#46; Las complicaciones fueron m&#225;s frecuentes en menores de 5 a&#241;os &#40;79&#44;5&#37;&#41; y sin enfermedad de base &#40;78&#44;2&#37;&#41;&#46; La infecci&#243;n de piel y partes blandas fue la complicaci&#243;n m&#225;s frecuente &#40;62&#37;&#41;&#46; La estancia hospitalaria media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar fue de 4&#44;5 &#177; 4 d&#237;as&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusiones</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La varicela produce una elevada morbilidad&#59; esta es m&#225;s frecuente en t&#233;rminos absolutos en ni&#241;os sanos menores de 5 a&#241;os&#46; Por este motivo&#44; la vacunaci&#243;n sistem&#225;tica recomendada por el Comit&#233; Asesor de Vacunas deber&#237;a ser mandatoria&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Guzm&#225;n Laura KP&#44; Peria&#241;ez Vasco A&#44; Falc&#243;n Naira MD&#44; Croche Santander B&#46; Hospitalizaciones por varicela en un hospital de tercer nivel&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2014&#59;80&#58;399-403&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "&#91;1&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Red Nacional de Vigilancia Epidemiol&#243;gica en Espa&#241;a&#46; Informe sobre la situaci&#243;n de la varicela en Espa&#241;a&#46; A&#241;o 2007-2008 Servicio de Vigilancia Epidemiol&#243;gica Centro Nacional de Epidemiolog&#237;a Instituto de Salud Carlos III&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "&#91;2&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Riaza Gomez M&#44; Torre Espi M&#44; Mencia Bartolom&#233; S&#44; Molina Caba&#241;ero JC&#44; Tamariz-Martel Moreno MA&#46; Complicaciones de la varicela en ni&#241;os&#46; An Esp Pediatr&#46; 1999&#59; 50&#58;259-62&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "&#91;3&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "P&#233;rez Sol&#237;s D&#44; Pardo de la Vega R&#44; Prieto Espules S&#44; Callejo Ortega A&#46; Hospitalizaciones por varicela en ni&#241;os&#46; Bol Pediatr&#46; 2001&#59; 41&#58;175-81&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "&#91;4&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Balboa Vega MJ&#44; Hidalgo Figueroa C&#44; Palma Fuentes I&#44; Romero Cachaza J&#44; Alejo Garc&#237;a-Mauricio A&#44; Gonz&#225;lez-Hachero J&#46; Varicela&#58; epidemiolog&#237;a y complicaciones&#46; In&#58; XC Reuni&#243;n Cient&#237;fica de la Sociedad de Pediatr&#237;a de Andaluc&#237;a Occidental y Extremadura&#46; Huelva&#46; Vox Paediatrica&#46; 2004&#59; 12&#58;62-5&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "&#91;5&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Piqueras Arenas AI&#44; Otero Reigada MC&#44; P&#233;rez-Tamarit D&#44; Asensi Botet F&#44; Diosdado Ortin N&#44; Santos Duarte M&#46; Hospitalizaciones por varicela en el Hospital Infantil La Fe &#40;Valencia 2001-2004&#41;&#46; An Pediatr&#40;Barc&#41;&#46; 2005&#59; 63&#58;120-4&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "&#91;6&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Moraga FA&#44; Dominguez A&#44; Roca J&#44; Jan&#233; M&#44; Torner N&#44; Salleras L&#46; Paediatric complications of varicella requiring hospitalization&#46; Vacunas&#46; 2000&#59; 1&#58;106-11&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "&#91;7&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "P&#233;rez-Yarza EG&#44; Arrazn L&#44; Alustiza J&#44; Azkunaga B&#44; Uriz J&#44; Sarasua A&#44; et al&#46; Hospitalizaciones por complicaciones de la varicela en ni&#241;os menores de 15 a&#241;os&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2003&#59; 59&#58;229-33&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "&#91;8&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Guill&#233;n JM&#44; Samaniego-Colmenero M de L&#44; Hern&#225;ndez-Barrera V&#44; Gil A&#46; Varicella paediatric hospitalizations in Spain Epidemiol Infect&#46; 2009&#59; 137&#58;519-25&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "&#91;9&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Moraga Llop FA&#46; Complicaciones de la varicela en el ni&#241;o inmunocompetente&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2003&#59; 59&#58;18-26&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "&#91;10&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Aebi C&#44; Ahmed A&#44; Ramilo O&#46; Bacterial complications of primary varicella in children&#46; Clin Infec Dis&#46; 1996&#59; 23&#58;698-705&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "&#91;11&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gupta AK&#44; Bonajmah AA&#46; Varicella related musculoskeletal complications in children&#46; J Pediatric Orthop B&#46; 2011&#59; 20&#58;264-9&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "&#91;12&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mayer JL&#44; Beardsley DS&#46; Varicella-associated thrombocytopenia&#58; Autoantibodies against platelet surface glycoprotein V&#46; Pediatr Res&#46; 1996&#59; 40&#58;615-9&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "&#91;13&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Cid Paris E&#44; Rubio Jimenez ME&#44; Garc&#237;a Mazario MJ&#44; Arriola Pereda G&#44; Jim&#233;nez Bustos JM&#46; Revisi&#243;n de 5 a&#241;os de las varicelas que requirieron ingreso en nuestro hospital&#46; Rev Esp Pediatr&#46; 2011&#59; 67&#58;261-5&#46;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "&#91;14&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Moraga-Llop FA&#44; Garc&#237;a-Miguel MJ&#44; Giangaspro E&#44; Roca J&#44; Baquero Artiago F&#44; G&#243;mez-Campder&#225; JA&#44; et al&#46; Costes de la hospitalizaci&#243;n por varicela en ni&#241;os inmunocompetentes&#46; Vacunas Invest Pract&#46; 2001&#59; 2&#40;Suppl 1&#41;&#58;20-4&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "&#91;15&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Moraga-Llop FA&#46; Vacuna de la varicela&#58; una nueva vacuna sistem&#225;tica&#46; BSCP Can Ped&#46; 2001&#59; 25&#58;133-52&#46;"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "&#91;16&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Comit&#233; Asesor de Vacunas de la Comunidad de Madrid&#44; Servicio Madrile&#241;o de Salud&#46; Informe sobre varicela en la Comunidad de Madrid&#44; 2010 &#91;accessed 9 Nov 2012&#93;&#46; Available at&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;madrid&#46;org&#47;cs&#47;Satellite&#63;blobcol&#61; urldata&#38;blobheader&#61;application&#37;2Fpdf&#38;blobheadername1&#46; &#61;Content-disposition&#38;blobheadername2&#61;cadena&#38;blobhead ervalue1&#61;filename&#37;3DCAV-CM&#43;Informe&#43;varicela&#43;2010&#46;pdf&#38; blobheadervalue2&#61;language&#37;3Des&#37;26site&#37;3DPortalSalud&#38;b lobkey&#61;id&#38;blobtable&#61;MungoBlobs&#38;blobwhere&#61;27157282997 8&#38;ssbinary&#61;true&#46;"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "&#91;17&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Cenoz MG&#44; Catal&#225;n JC&#44; Zamarbide FI&#44; Berastequi MA&#44; Gurrea AB&#46; Impact of universal vaccination against chicken pox in Navarre&#44; 2006-2010&#46; An Sist Sanit Navar&#46; 2011&#59; 34&#58;193-202&#46;"
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "&#91;18&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Nguyen HQ&#44; Jumaan AO&#44; Seward JF&#46; Decline in mortality due to varicella after implementation of varicella vaccination in the United States&#46; N Engl J Med&#46; 2005&#59; 352&#58;450-8&#46;"
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "&#91;19&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Moreno P&#233;rez D&#44; &#193;lvarez Garc&#237;a FJ&#44; Ar&#237;stegui Fern&#225;ndez J&#44; Barrio Corrales F&#44; Cilleruelo Ortega M&#44; Corretger Rauet JM&#46; Calendario de vacunaciones de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#58; recomendaciones 2012&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2012&#59; 76&#58;e1-43&#46;e23&#46;"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "&#91;20&#93;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gonz&#225;lez-Hachero J&#46; Situaci&#243;n general y problem&#225;tica de la varicela en Espa&#241;a&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2003&#59; 59&#40;Supl 1&#41;&#58;2-8&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008000000006/v1_201406260028/S2341287914000313/v1_201406260028/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "26004"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Brief reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008000000006/v1_201406260028/S2341287914000313/v1_201406260028/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287914000313?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 80. Issue 6.
Pages 399-403 (1 June 2014)
Vol. 80. Issue 6.
Pages 399-403 (1 June 2014)
BRIEF REPORT
Full text access
Hospital admissions due to varicella in a tertiary hospital
Hospitalizaciones por varicela en un hospital de tercer nivel
Visits
4368
K.P. Guzmán Lauraa,
Corresponding author
guzman_katty7@hotmail.com

Corresponding author.
, A. Periañez Vascoa, M.D. Falcón Nairaa,b, B. Croche Santanderb
a Sección de Infectología Pediátrica e Inmunodefi Hospital Universitario Virgen del Rocío, Seville, Spain
b UGC Atención a la mujer y al niño, Servicio de Pediatría, Hospital de la Merced, Osuna, Seville, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Introduction

Varicella (chickenpox) can cause serious complications and hospital admissions. Several countries included the varicella vaccine in their immunisation schedules.

Material and methods

A descriptive and retrospective study of hospitalisations due to varicella and its complications was conducted in a referral centre from 2005 to 2011.

Results

A total of 1192 children with varicella were seen in the emergency room, of which 99 (8.5%) required admission. The annual incidence of admissions due to varicella and varicella complications was, 19.4 and 15.3 cases per 100,000 children under 14 years, respectively. Complications were more common in children under 5 years (79.5%), and with no underlying disease (78.2%). Infection of skin and soft tissue was the most common complication (62%). The mean hospital stay was 4.5 days (SD 4).

Conclusions

Varicella causes high morbidity, and is more frequent in absolute terms in healthy children under 5 years of age. Therefore, routine vaccination recommended by the Immunisation Advisory Committee should be mandatory.

Keywords:
Varicella
Morbidity
Hospitalisation
Varicella vaccine
Resumen
Introducción

La varicela puede generar hospitalizaciones y complicaciones graves. Varios países han incluido la vacuna antivaricelosa en sus calendarios vacunales.

Material y métodos

Estudio descriptivo retrospectivo de los pacientes ingresados por varicela y sus complicaciones en un centro de referencia entre 2005 y 2011.

Resultados

Consultaron por varicela en urgencias 1.192 niños, 99 (8,5%) precisaron ingreso. Incidencia anual de ingresos por varicela y varicela complicada: 19,4 y 15,3 casos por 100.000 menores de 14 años. Las complicaciones fueron más frecuentes en menores de 5 años (79,5%) y sin enfermedad de base (78,2%). La infección de piel y partes blandas fue la complicación más frecuente (62%). La estancia hospitalaria media ± desviación estándar fue de 4,5 ± 4 días.

Conclusiones

La varicela produce una elevada morbilidad; esta es más frecuente en términos absolutos en niños sanos menores de 5 años. Por este motivo, la vacunación sistemática recomendada por el Comité Asesor de Vacunas debería ser mandatoria.

Palabras clave:
Varicela
Morbilidad
Hospitalización
Vacuna antivaricela
Full text is only aviable in PDF
References
[1]
Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica en España. Informe sobre la situación de la varicela en España. Año 2007-2008 Servicio de Vigilancia Epidemiológica Centro Nacional de Epidemiología Instituto de Salud Carlos III.
[2]
Riaza Gomez M, Torre Espi M, Mencia Bartolomé S, Molina Cabañero JC, Tamariz-Martel Moreno MA. Complicaciones de la varicela en niños. An Esp Pediatr. 1999; 50:259-62.
[3]
Pérez Solís D, Pardo de la Vega R, Prieto Espules S, Callejo Ortega A. Hospitalizaciones por varicela en niños. Bol Pediatr. 2001; 41:175-81.
[4]
Balboa Vega MJ, Hidalgo Figueroa C, Palma Fuentes I, Romero Cachaza J, Alejo García-Mauricio A, González-Hachero J. Varicela: epidemiología y complicaciones. In: XC Reunión Científica de la Sociedad de Pediatría de Andalucía Occidental y Extremadura. Huelva. Vox Paediatrica. 2004; 12:62-5.
[5]
Piqueras Arenas AI, Otero Reigada MC, Pérez-Tamarit D, Asensi Botet F, Diosdado Ortin N, Santos Duarte M. Hospitalizaciones por varicela en el Hospital Infantil La Fe (Valencia 2001-2004). An Pediatr(Barc). 2005; 63:120-4.
[6]
Moraga FA, Dominguez A, Roca J, Jané M, Torner N, Salleras L. Paediatric complications of varicella requiring hospitalization. Vacunas. 2000; 1:106-11.
[7]
Pérez-Yarza EG, Arrazn L, Alustiza J, Azkunaga B, Uriz J, Sarasua A, et al. Hospitalizaciones por complicaciones de la varicela en niños menores de 15 años. An Pediatr (Barc). 2003; 59:229-33.
[8]
Guillén JM, Samaniego-Colmenero M de L, Hernández-Barrera V, Gil A. Varicella paediatric hospitalizations in Spain Epidemiol Infect. 2009; 137:519-25.
[9]
Moraga Llop FA. Complicaciones de la varicela en el niño inmunocompetente. An Pediatr (Barc). 2003; 59:18-26.
[10]
Aebi C, Ahmed A, Ramilo O. Bacterial complications of primary varicella in children. Clin Infec Dis. 1996; 23:698-705.
[11]
Gupta AK, Bonajmah AA. Varicella related musculoskeletal complications in children. J Pediatric Orthop B. 2011; 20:264-9.
[12]
Mayer JL, Beardsley DS. Varicella-associated thrombocytopenia: Autoantibodies against platelet surface glycoprotein V. Pediatr Res. 1996; 40:615-9.
[13]
Cid Paris E, Rubio Jimenez ME, García Mazario MJ, Arriola Pereda G, Jiménez Bustos JM. Revisión de 5 años de las varicelas que requirieron ingreso en nuestro hospital. Rev Esp Pediatr. 2011; 67:261-5.
[14]
Moraga-Llop FA, García-Miguel MJ, Giangaspro E, Roca J, Baquero Artiago F, Gómez-Campderá JA, et al. Costes de la hospitalización por varicela en niños inmunocompetentes. Vacunas Invest Pract. 2001; 2(Suppl 1):20-4.
[15]
Moraga-Llop FA. Vacuna de la varicela: una nueva vacuna sistemática. BSCP Can Ped. 2001; 25:133-52.
[16]
Comité Asesor de Vacunas de la Comunidad de Madrid, Servicio Madrileño de Salud. Informe sobre varicela en la Comunidad de Madrid, 2010 [accessed 9 Nov 2012]. Available at: http://www.madrid.org/cs/Satellite?blobcol= urldata&blobheader=application%2Fpdf&blobheadername1. =Content-disposition&blobheadername2=cadena&blobhead ervalue1=filename%3DCAV-CM+Informe+varicela+2010.pdf& blobheadervalue2=language%3Des%26site%3DPortalSalud&b lobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=27157282997 8&ssbinary=true.
[17]
Cenoz MG, Catalán JC, Zamarbide FI, Berastequi MA, Gurrea AB. Impact of universal vaccination against chicken pox in Navarre, 2006-2010. An Sist Sanit Navar. 2011; 34:193-202.
[18]
Nguyen HQ, Jumaan AO, Seward JF. Decline in mortality due to varicella after implementation of varicella vaccination in the United States. N Engl J Med. 2005; 352:450-8.
[19]
Moreno Pérez D, Álvarez García FJ, Arístegui Fernández J, Barrio Corrales F, Cilleruelo Ortega M, Corretger Rauet JM. Calendario de vacunaciones de la Asociación Española de Pediatría: recomendaciones 2012. An Pediatr (Barc). 2012; 76:e1-43.e23.
[20]
González-Hachero J. Situación general y problemática de la varicela en España. An Pediatr (Barc). 2003; 59(Supl 1):2-8.

Please cite this article as: Guzmán Laura KP, Periañez Vasco A, Falcón Naira MD, Croche Santander B. Hospitalizaciones por varicela en un hospital de tercer nivel. An Pediatr (Barc). 2014;80:399-403.

Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?