array:25 [
  "pii" => "S2341287920301484"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.04.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
  "aid" => "2837"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:266.e1-266.e6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S169540332030151X"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.04.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
      "aid" => "2837"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:266.e1-266.e6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
        "titulo" => "Parto domiciliario&#58; un fen&#243;meno creciente con potenciales riesgos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "266&#46;e1"
            "paginaFinal" => "266&#46;e6"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Home births&#58; A growing phenomenon with potential risks"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez-Redondo, Mar&#237;a Cernada, Hector Boix, Mar&#237;a Gracia Espinosa Fern&#225;ndez, Noelia Gonz&#225;lez-Pacheco, Ana Mart&#237;n, Alejandro P&#233;rez-Mu&#241;uzuri, Mar&#237;a L&#46; Couce"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Redondo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Cernada"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Hector"
                "apellidos" => "Boix"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Gracia"
                "apellidos" => "Espinosa Fern&#225;ndez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Noelia"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Pacheco"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Mart&#237;n"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Mu&#241;uzuri"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a L&#46;"
                "apellidos" => "Couce"
              ]
              8 => array:1 [
                "colaborador" => "en representaci&#243;n del Comit&#233; de Est&#225;ndares&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287920301484"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.04.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301484?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332030151X?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009300000004/v1_202010030709/S169540332030151X/v1_202010030709/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2341287920301782"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2839"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:267&#46;e1-267&#46;e9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special Article</span>"
      "titulo" => "Participant-funded clinical trials on rare diseases"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "267&#46;e1"
          "paginaFinal" => "267&#46;e9"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ensayos cl&#237;nicos en enfermedades raras financiados por los participantes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rafael Dal-R&#233;, Francesc Palau, Encarna Guill&#233;n-Navarro, Carmen Ayuso"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Dal-R&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Palau"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Encarna"
              "apellidos" => "Guill&#233;n-Navarro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Ayuso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403320301533"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.03.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301533?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301782?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009300000004/v2_202106040604/S2341287920301782/v2_202106040604/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2341287920301472"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-10-01"
    "aid" => "2939"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:264-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "PCR test for SARS-CoV-2 persistently positive&#46; Virus detection is not always COVID-19"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "264"
          "paginaFinal" => "265"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Test de PCR a SARS-CoV-2 persistentemente positivo&#46; No siempre la detecci&#243;n del virus es COVID-19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Herrero Hernando, Javier Amadeo &#193;lvarez Serra, Mar&#237;a Jos&#233; Elizari Saco, Silvia Mart&#237;nez-Nadal, Clara Vila Cer&#233;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Herrero Hernando"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier Amadeo"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Serra"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Elizari Saco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Nadal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Vila Cer&#233;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403320302678"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.07.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302678?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301472?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009300000004/v2_202106040604/S2341287920301472/v2_202106040604/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Spanish Association of Paediatrics</span>"
    "titulo" => "Home births&#58; A growing phenomenon with potential risks"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "266&#46;e1"
        "paginaFinal" => "266&#46;e6"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez-Redondo, Mar&#237;a Cernada, Hector Boix, Mar&#237;a Gracia Espinosa Fern&#225;ndez, Noelia Gonz&#225;lez-Pacheco, Ana Mart&#237;n, Alejandro P&#233;rez-Mu&#241;uzuri, Mar&#237;a L&#46; Couce"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Redondo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Cernada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Hector"
            "apellidos" => "Boix"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Gracia Espinosa"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Noelia"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Pacheco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Mu&#241;uzuri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a L&#46;"
            "apellidos" => "Couce"
            "email" => array:1 [
              0 => "maria.luz.couce.pico@sergas.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:1 [
            "colaborador" => "en representaci&#243;n del Comit&#233; de Est&#225;ndares&#46; Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Grupo de Investigaci&#243;n en Perinatolog&#237;a&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria La Fe&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Regional Universitario de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago&#44; IDIS&#44; Universidad de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; Spain"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Parto domiciliario&#58; un fen&#243;meno creciente con potenciales riesgos"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Going back in history&#44; most births took place at home or in the community&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Hospital birth is a relatively recent phenomenon that became established in most developed countries throughout the 20th century&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In the late 1940s&#44; the development of antibiotics&#44; blood transfusions and safe anaesthesia led to a decrease in maternal mortality&#46; In Spain&#44; childbirth moved from the home to the hospital setting in the 1970s as public health care coverage became universal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Thus&#44; institutional births were the cornerstone for a reduction in maternal and neonatal morbidity and mortality worldwide through the admission to hospital of pregnant women on going into labour&#44; which allows strict monitoring of maternal and foetal wellbeing&#44; reduces the risk of infection and guarantees medical intervention if the need arises&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hospital-based delivery in recent years has resulted in a medicalization and denaturalization of childbirth&#44; which&#44; combined with the conception that it is a safe process that has emerged in our society&#44; has prompted a resurgence in the home birth alternative&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In December 2014&#44; the National Institute for Health and Care Excellence &#40;NICE&#41; published an update to its guideline for intrapartum care that sparked considerable debate&#46; This guideline stated that birth at home on in a midwifery-led unit &#40;freestanding or alongside&#41; was suitable for low-risk multiparous women because the rate of interventions is lower and the outcome for the baby is no different compared with a hospital-based obstetric unit&#46; In the case of low-risk nulliparous women&#44; it stated that birth at home or in an obstetric unit are equally appropriate&#44; with no difference in baby outcomes&#44; although home birth in this group of mothers is associated with an increase &#40;of approximately 4&#8240;&#41; in adverse events in the newborn&#44; most frequently hypoxic-ischaemic encephalopathy &#40;HIE&#41; and meconium aspiration syndrome &#40;MAS&#41;&#46; The guideline emphasises that it is important to ensure that all women that choose to give birth outside the hospital have rapid and safe access to a hospital-based obstetrics unit in the event of medical complications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In Spain&#44; the Sociedad Espa&#241;ola de Ginecolog&#237;a y Obstetricia &#40;Spanish Socieety of Gynaecology and Obstetrics&#44; SEGO&#41; and the Federaci&#243;n de Asociaciones de Matronas de Espa&#241;a &#40;Federation of Spanish Midwife Associations&#44; FAME&#41; have recommended and advocated for the development of more humane models of care during labour and delivery to bring them closer to the natural physiological process of birth while continuing to ensure the safety of the mother and newborn&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In 2010&#44; the Colegio Oficial de Enfermer&#237;a &#40;Official Board of Nursing&#41; of Barcelona published a guideline for care delivery in home births<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> that was later updated in 2018&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> This guideline was developed for midwives that attend home births so that they can provide adequate care&#46; The guideline reported that current evidence showed that morbidity and mortality outcomes in both mothers and newborns&#44; user satisfaction and the benefit-cost ratio were good in countries where home births were an option offered within the public health system&#46; These good outcomes are directly correlated to the coordination between different levels of care&#44; facilitating the transport of pregnant women and newborns to the hospital&#46; In Spain&#44; there is no officially established level of care coordination pathway facilitating transfer from the home to the hospital&#44; an important aspect to be considered by future parents and health care professionals when choosing a home birth&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Scientific evidence from the past 10 years on the subject of home and hospital births &#40;Table 1&#41;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A meta-analysis published in 2010 by Wax et al&#46; found that the overall neonatal mortality rate was nearly double in planned home births compared to planned hospital births&#46; The reduction in medical interventions was associated with an increased risk of neonatal mortality&#46; This meta-analysis&#44; which did not include information on the assessment of the quality of the included studies&#44; has been criticised for its suboptimal methodology &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2011&#44; a large prospective cohort study conducted in the United Kingdom found that women with low-risk pregnancies that gave birth at home or in midwifery units were more likely to have vaginal deliveries with a lower frequency of medical interventions compared to women who gave birth in the obstetrics unit setting&#46; Transfers to hospital from non-obstetric unit settings &#40;home&#44; midwifery unit&#41; were more frequent for nulliparous women &#40;36&#37;-45&#37;&#41; compared to multiparous women &#40;9&#37;-13&#37;&#41;&#46; The incidence of adverse perinatal events &#40;stillbirth after start of care in labour&#44; HIE&#44; MAS&#44; brachial plexus injury&#44; fractured humerus&#44; or fractured clavicle&#41; in healthy women with low-risk pregnancies was low in every childbirth setting&#46; However&#44; the risk was higher in home births compared to hospital births &#40;odds ratio &#91;OR&#93;&#44; 1&#46;59&#59; 95&#37; confidence interval &#91;CI&#93;&#44; 1&#46;01&#8211;2&#46;52&#41;&#46; The analysis by parity group did not detect differences in adverse perinatal outcomes in healthy multiparous women with low-risk pregnancies&#46; However&#44; when it came to low-risk nulliparous women&#44; the odds of adverse perinatal outcomes were higher in the home birth group compared to the hospital obstetrics unit setting &#40;OR&#44; 2&#46;8&#59; 95&#37; CI&#44; 1&#46;59&#8211;4&#46;92&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2014&#44; Gr&#252;nebaum et al&#46; published a study conducted in the United States in the 2006&#8211;2009 period that assessed early and total neonatal mortality in term newborns with a cephalic presentation&#44; product of a singleton pregnancy and without congenital malformations comparing those whose birth were attended by midwives and doctors in hospitals and those delivered out of hospital by midwives and in some cases by non-health care professionals in emergency situations&#46; The study found that home birth was associated with a nearly 4-fold increase in total neonatal mortality &#40;1&#46;26&#8240; vs 0&#46;32&#8240; of births&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#60;&#8239; &#46;001&#41; and a nearly 7-fold increase in early neonatal mortality &#40;0&#46;93&#8240; vs 0&#46;14&#8240;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#60;&#8239; &#46;001&#41; compared to hospital birth&#46; In the subset of nulliparous mothers&#44; the total neonatal mortality was nearly 7 times greater &#40;2&#46;19&#8240; vs 0&#46;33&#8240;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#60;&#8239; &#46;001&#41; and the early neonatal mortality was nearly 14 times greater &#40;1&#46;82&#8240; vs 0&#46;13&#8240;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#8239;&#60;&#8239; &#46;001&#41;&#46; In short&#44; this study found a significant increase in total and early neonatal mortality associated with home birth&#46; Home birth was also associated to increases in other adverse neonatal outcomes&#44; such as an Apgar score of 0 at 5&#8239;min&#44; convulsive seizures and HIE&#46; The authors noted that the comparability with studies on home birth outside the United States&#44; such as Australia&#44; the Netherlands or the United Kingdom&#44; is limited since home birth in these countries is integrated in the health care system&#44; which is not the case in the United States&#46; Thus&#44; they consider that obstetricians in the United States should advise against the option of giving birth at home&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2015&#44; a study in the Netherlands compared planned home births and hospital births and did not find an increased risk of adverse perinatal outcomes in planned home births of women with low-risk pregnancies&#46; The authors specified that these results could only be extrapolated to home births in countries where this birth option is fully integrated in the health care system&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another case-control study conducted in 2017 in New York City analysed the association between home birth and HIE&#46; Newborns with HIE that required cooling were 16&#46;9 times more likely to have been born out of hospital &#40;whether the setting had or not been planned&#41; compared to newborns without HIE &#40;95&#37; CI&#44; 1&#46;9&#8211;153&#46;8&#41;&#46; Newborns with HIE were 21 times more likely to have been delivered in a planned home birth compared to newborns without HIE &#40;95&#37; CI&#44; 1&#46;7&#8211;256&#46;4&#41;&#46; Thus&#44; birth out of hospital&#44; whether planned or not&#44; was more frequent in newborns that underwent cooling for management of HIE&#46; One of the limitations of this study was the small sample size&#44; which resulted in very broad confidence intervals&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2018&#44; a systematic review with meta-analysis conducted by Rossi and Prefumo&#44; did not find differences in the risk of perinatal birth between planned home births and planned hospital births&#46; Transfer to a hospital occurred in 10&#37; of home births and was performed during delivery in 82&#46;2&#37; of cases and post partum in 17&#46;7&#37;&#46; In 43&#37; of cases&#44; the indication for transfer involved the mother and in 57&#37; the foetus or newborn&#46; The articles included in the analysis did not compare maternal and neonatal outcomes of caesarean deliveries performed after transfer to hospital versus caesarean deliveries in mothers that were giving birth in hospital from the outset&#46; Several complications that cannot be anticipated&#44; such as foetal distress&#44; dystocia&#44; placental abruption and others&#44; may develop independently of the planned place of birth and the level of risk of the pregnancy and require prompt intervention&#44; and therefore the hospital setting is much safer than the home when these complications arise&#46; The authors concluded that given the lack of data on maternal and neonatal morbidity after home birth and the limitations of the current literature&#44; the safety of home birth remained in question&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another systematic review and meta-analysis published in 2018 with a strict selection of high-quality studies that analysed outcomes in women with low-risk pregnancies in high-income countries concluded that place of birth seemed to have an insignificant impact on the incidence of adverse perinatal events&#46; Most studies included in the analysis had limited statistical power to detect differences in rare outcomes&#44; as the low perinatal mortality in developed countries require combining data from different studies to obtain sufficiently large samples of home births to get significant results&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2019&#44; Hutton et al&#46; published a very thorough systematic review with meta-analysis conducted to determine whether the risk of fetal or neonatal loss differs among low-risk women who begin labour intending to give birth at home compared to low-risk women intending to give birth in hospital&#46; In nulliparous women intending a home birth in settings where midwives attending home birth are well integrated in health services&#44; the OR of perinatal or neonatal mortality compared to those intending hospital birth was 1&#46;07 &#40;95&#37; CI&#44; 0&#46;70&#8211;1&#46;65&#41; and in less integrated settings 3&#46;17 &#40;95&#37; CI&#44; 0&#46;73&#8211;13&#46;76&#41;&#46; The authors concluded that in low-risk women&#44; the risk of perinatal or neonatal mortality or morbidity did not increase in case of a planned home birth as opposed to a planned hospital birth&#46; It should be taken into account that most of the studies of highest quality came from settings where the midwives that attended home births were well integrated in the health care system&#46; The authors acknowledged that this was a source of bias due to the exclusion of studies in less integrated settings in which the likelihood of adverse outcomes is probably higher&#46; They also noted that while they did not find differences between intended home births versus intended hospital births&#44; in less well-integrated settings there was a trend towards favouring hospital births that could be of interest&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Current situation of home birth in different countries</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Home birth is well integrated in the health care systems of some countries&#44; such as Canada&#44; United Kingdom&#44; Iceland&#44; the Netherlands&#44; New Zealand and the state of Washington in the United States&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At present&#44; the proportion of home births in Western countries range from 0&#46;1&#37; in Sweden to 20&#37; in the Netherlands &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> In Spain&#44; based on data of the Instituto Nacional de Estad&#237;stica &#40;National Institute of Statistics&#41; a total of 1273 births occurred at home in 2017&#44; amounting to 0&#46;32&#37; of all births&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">In the United Kingdom</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the United Kingdom&#44; births outside the hospital are nearly always attended by experienced midwives in the framework of the national health system with established referral pathways to obstetric units if complications occur&#46; Therefore&#44; the findings of studies conducted in the United Kingdom cannot be generalised to countries with a different model of care delivery for home births&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">In the Netherlands</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the Netherlands&#44; starting at 37 weeks&#8217; gestation&#44; mothers with low-risk pregnancies can choose between giving birth at home&#44; in a midwife-led birthing centre or at hospital&#46; Most midwives in the country form group practices&#46; When complications arise&#44; the woman is transferred to a hospital&#46; There is a multidisciplinary guideline developed through consensus of all health professionals involved in perinatal care on the indications for transfer&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">In Australia</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In Australia&#44; relatively few women choose to give birth at home &#40;in 2013&#44; home births amounted to 0&#46;3&#37; of all deliveries&#41;&#46; Publicly funded home births have emerged as a model of maternity care in Australia&#46; Women also have the option of having a home birth managed by one or more midwives in private practice&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a></p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">In the United States</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The option of out-of-hospital birth is not well integrated in the health care system&#46; The American College of Obstetricians and Gynecologists &#40;ACOG&#41; and the American Academy of Pediatrics &#40;AAP&#41; state that hospital births are safer compared to home births given the increased risk of perinatal adverse events found in population-based studies&#46; These 2 professional associations published a statement on planned home birth that provided recommendations on when to consider this option&#44; detailing strict criteria for selection of appropriate candidates<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> associated with lower perinatal mortality rates&#46; These criteria include&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Absence of pre-existing maternal disease</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Absence of significant disease with onset in pregnancy&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Singleton pregnancy&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cephalic presentation&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gestational age greater than 36 weeks and less than 41 weeks&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Spontaneous or induced labour&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Women not referred from another hospital&#46;</p></li></ul></p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In cases in which these criteria are met&#44; in order to reduce perinatal mortality and achieve favourable outcomes of home birth&#44; it is essential that the birth be attended by a certified midwife trained in neonatal resuscitation practicing within a regulated and integrated health care system and with access&#44; if needed&#44; to a medical transport team for safe transfer of the mother and newborn to a nearby hospital within an optimal time frame&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Absolute contraindications include a previous history of caesarean delivery&#44; abnormal foetal presentation and multiple pregnancy&#46; In these cases&#44; both doctors and midwives are bound by professional ethics to strongly recommend a hospital delivery and refuse requests to attend home births under these circumstances&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a></p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To these contraindications we must add those identified in a study recently published by Gr&#252;nebaum et al&#44; who reported an increase in neonatal mortality associated with breech presentation&#44; nulliparous status and gestational age equal to or greater than 41 weeks&#46; This risk seems to increase when these factors are combined with maternal age greater than 35 years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Current recommendations proposed for Spain</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The minimum criteria for home birth are delivery by a skilled provider and availability of immediate care in the event of complications&#46; The safety of home births depends on multiple factors&#44; as the availability of resources for home birth varies widely based on location&#44; even within each country&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are several important determinants of poor perinatal outcomes in home births&#44; including the quality of intrapartum foetal monitoring&#44; the experience of the attending professionals&#44; the access to neonatal care and above all the response to the development of complications during home birth&#44; with the time elapsed to the decision to seek care and to arrival to a facility offering adequate perinatal being the greatest contributors to this increase in risk&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Professionals that attend homebirths must have sufficient knowledge and experience not only to attend the birth&#44; but also to guide the appropriate selection of candidates to this childbirth modality and to detect early signs of nonreassuring foetal status&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;22</span></a> In this instances&#44; adequate and early transport of these women should be guaranteed&#44; as transfer in the event of acute and sudden events such as cord prolapse&#44; placental abruption and shoulder dystocia may not take place fast enough if these potential complications are not anticipated&#44; which would result in an increased incidence of HIE and other adverse perinatal outcomes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The establishment of standardised guidelines detailing the criteria for eligibility and the risk factors at play in home birth is an essential component of safety in this childbirth option&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> While the evidence on the neonatal outcomes of home birth is largely inconclusive&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> it seems clear that when there are established guidelines and systems for transfer to hospital there is no increased risk associated with home birth in women with low-risk pregnancies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In Spain&#44; home birth would require fulfilment of all of these criteria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Selection of candidates based on the absence of risk criteria during pregnancy&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Full understanding of future parents&#44; who must be informed appropriately&#44; of what a home birth entails&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Availability of adequate resources for the home setting in addition to support by close family&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existence of a care network of health providers highly qualified to attend births with the support of a medical transport system that would allow urgent transfer to a hospital&#46;</p></li></ul></p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conclusions</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the current structure of the health care system in Spain&#44; home birth cannot be recommended in our country&#46; In the context of how health care should evolve in the future&#44; we are now at a perfect juncture in which to take steps toward a model of childbirth better fitting the physiological process that it actually is&#46; Our health care system must provide settings that are respectful of women during pregnancy and labour and avoid excessive medicalization of childbirth while optimizing the safety of the mother and the child&#46; Data from other countries such as Australia&#44; the Netherlands and the United Kingdom evince that birth outside the hospital can offer significant benefits to the mother and newborn&#44; and in the future&#44; this option could also be available in Spain&#44; especially to multiparous women&#46; However&#44; this would require allocation of adequate material resources&#44; management of childbirth by properly trained and accredited providers&#44; and seamless coordination with hospital-based obstetrics and neonatology units&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Conflicts of interest</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1520868"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1379122"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1520867"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1379123"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
          "secciones" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Scientific evidence from the past 10 years on the subject of home and hospital births &#40;Table 1&#41;"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Current situation of home birth in different countries"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "In the United Kingdom"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "In the Netherlands"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "In Australia"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "In the United States"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Current recommendations proposed for Spain"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-03-25"
    "fechaAceptado" => "2020-04-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1379122"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Humanisation"
            1 => "Perinatal mortality"
            2 => "Low risk birth delivery"
            3 => "Newborn"
            4 => "Safety&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1379123"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Humanizaci&#243;n"
            1 => "Mortalidad perinatal"
            2 => "Parto de bajo riesgo"
            3 => "Reci&#233;n nacido"
            4 => "Seguridad&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Home birth is a controversial issue that raises safety concerns for paediatricians and obstetricians&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hospital birth was the cornerstone to reduce maternal and neonatal mortality&#46; This reduction in mortality has resulted in considering pregnancy and childbirth as a safe procedure&#44; which&#44; together with a greater social awareness of the need for the humanisation of these processes&#44; have led to an increase in the demand for home birth&#46; Studies from countries such as Australia&#44; the Netherlands&#44; and United Kingdom show that home birth can provide advantages to the mother and the newborn&#46; It needs to be provided with sufficient material means&#44; and should be attended by trained and accredited professionals&#44; and needs to be perfectly coordinated with the hospital obstetrics and neonatology units&#44; in order to guarantee its safety&#46; Therefore&#44; in our environment&#44; there are no safety data or sufficient scientific evidence to support home births at present&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El parto extrahospitalario es un tema controvertido que genera dudas a obstetras y pediatras sobre su seguridad&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El nacimiento hospitalario fue la pieza clave en la reducci&#243;n de la mortalidad materna y neonatal&#46; Esta reducci&#243;n en la mortalidad ha derivado en considerar el embarazo y el parto como fen&#243;menos seguros&#44; lo que unido a una mayor conciencia social de la necesidad de humanizaci&#243;n de estos procesos&#44; ha conducido a un aumento en la demanda del parto domiciliario&#46; Estudios en pa&#237;ses como Australia&#44; Pa&#237;ses Bajos y Reino Unido muestran que el parto en casa puede aportar ventajas para la madre y el reci&#233;n nacido&#44; pero es necesario que se dote de los suficientes medios materiales&#44; que sea atendido por profesionales formados y acreditados&#44; y que se encuentre perfectamente coordinado con las unidades de obstetricia y neonatolog&#237;a hospitalarias&#44; para poder garantizar su seguridad&#46; En nuestro medio&#44; no hay suficientes datos de seguridad ni evidencia cient&#237;fica que avalen el parto domiciliario en la actualidad&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Please cite this article as&#58; S&#225;nchez-Redondo MD&#44; Cernada M&#44; Boix H&#44; Fern&#225;ndez MGE&#44; Gonz&#225;lez-Pacheco N&#44; Mart&#237;n A et al&#46; Parto domiciliario&#58; un fen&#243;meno creciente con potenciales riesgos&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2020&#59;93&#58;266&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Home birth</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Benefits&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reference&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mother&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Decreased maternal morbidity in terms of postpartum haemorrhage&#44; infection and perineal lacerations&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rainey et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>Official Board of Nursing of Barcelona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lower frequency of interventions and instrumental delivery&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NICE 2014<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>Birthplace in England Collaborative Group<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>Rossi and Prefumo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>Rainey et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Higher satisfaction associated with mothers perceiving the home as a more comfortable setting and having an increased sense of control over the birth experience&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rainey et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>Official Board of Nursing of Barcelona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Newborn&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Higher prevalence of exclusive breastfeeding in newborns delivered at home&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Zielinski et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>Official Board of Nursing of Barcelona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Risks&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reference&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mother&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Increased risk in mothers with underlying disease predating or developed during pregnancy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NICE 2014<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Newborn&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Possible increase in neonatal mortality&#44; mainly associated with respiratory distress and failed resuscitation attempts&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Wax et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>Gr&#252;nebaum et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>Gr&#252;nebaum et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>Gr&#252;nebaum et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Increased risk of hypoxic-ischaemic encephalopathy and meconium aspiration&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NICE 2014<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>Gr&#252;nebaum et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>Wasden et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>Gr&#252;nebaum et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>Gr&#252;nebaum et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2614031.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Benefits and risks of home birth&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Country&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Percentage&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">United Kingdom<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2012&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sweden<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1992&#8722;2001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">United States<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2012&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;8&#37;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Japan<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2010&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;1&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Finland<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2012&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;6&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Netherlands<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Canada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2008&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;2&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Australia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2011&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;4&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">New Zealand<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2011&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;3&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Norway<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1990&#8722;2007&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;8&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Spain<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2017&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;3&#37;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2614030.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Source&#58; adapted from Zielinski et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Source&#58; Instituto Nacional de Estad&#237;stica&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparison of percentages of home births by country&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Planned Homebirth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Walker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bpobgyn.2017.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28694057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Planned home birth&#58; benefits&#44; risks&#44; and opportunities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Zielinski"
                            1 => "K&#46; Ackerson"
                            2 => "L&#46;K&#46; Low"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/IJWH.S55561"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Womens Health"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25914559"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parto en domicilio&#58;&#191;hay suficientes evidencias como para proponerlo como alternative al parto en el hospital&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Martinez Escoriza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Evid Pediatr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "46"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bl&#225;zquez D&#46; El parto domiciliario a debate&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;anpedi&#46;2015&#46;04&#46;012&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrapartum care for healthy women and babies&#46; &#91;consultado 6 Dic 2019&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "National Institute for Health and Care Excellence &#40;NICE&#41;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a de asistencia al parto en casa&#46; Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Colegio Oficial de Enfermer&#237;a de Barcelona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a de asistencia al parto en casa&#46; Barcelona"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Colegio Oficial de Enfermer&#237;a de Barcelona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maternal and newborn outcomes in planned home birth vs planned hospital births&#58; a metaanalysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Wax"
                            1 => "F&#46;L&#46; Lucas"
                            2 => "M&#46; Lamont"
                            3 => "M&#46;G&#46; Pinette"
                            4 => "A&#46; Cartin"
                            5 => "J&#46; Blackstone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "203"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perinatal and maternal outcomes by planned place of birth for healthy women with low risk pregnancies&#58; the Birthplace in England national prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Birthplace in England Collaborative Group"
                            1 => "P&#46; Brocklehurst"
                            2 => "P&#46; Hardy"
                            3 => "J&#46; Hollowell"
                            4 => "L&#46; Linsell"
                            5 => "A&#46; Macfarlane"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.d7400"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "343"
                        "paginaInicial" => "d7400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22117057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early and total neonatal mortality in relation to birth setting in the United States&#44; 2006-2009"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Gr&#252;nebaum"
                            1 => "L&#46;B&#46; McCullough"
                            2 => "K&#46;J&#46; Sapra"
                            3 => "R&#46;L&#46; Brent"
                            4 => "M&#46;I&#46; Levene"
                            5 => "B&#46; Arabin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "211"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perinatal Mortality and Morbidity Up to 28 days after birth among 743 070 low-risk planned Home and Hospital Births&#58; A Cohort Study based on three merged National Perinatal Databases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; de Jonge"
                            1 => "C&#46;C&#46; Geerts"
                            2 => "B&#46;Y&#46; van der Goes"
                            3 => "B&#46;W&#46; Mol"
                            4 => "S&#46;E&#46; Buitendijk"
                            5 => "J&#46;G&#46; Nijhuis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1471-0528.13084"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BJOG"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "720"
                        "paginaFinal" => "728"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25204886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Planned home birth and the association with neonatal hypoxic ischemic encephalopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Wasden"
                            1 => "S&#46;T&#46; Chasen"
                            2 => "J&#46;M&#46; Perlman"
                            3 => "J&#46;L&#46; Illuzzi"
                            4 => "F&#46;A&#46; Chervenak"
                            5 => "A&#46; Grunebaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1515/jpm-2016-0292"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Perinat Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1055"
                        "paginaFinal" => "1060"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27865094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510703003158"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Planned home versus planned hospital births in women at low-risk pregnancy&#58; A systematic review with meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Rossi"
                            1 => "F&#46; Prefumo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejogrb.2018.01.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "222"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29408739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maternal and perinatal outcomes by planned place of birth among women with low-risk pregnancies in high-income countries&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;L&#46; Scarf"
                            1 => "C&#46; Rossiter"
                            2 => "S&#46; Vedam"
                            3 => "H&#46;G&#46; Dahlen"
                            4 => "D&#46; Ellwood"
                            5 => "D&#46; Forster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.midw.2018.03.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Midwifery"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29727829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perinatal or neonatal mortality among women who intend at the onset of labour to give birth at home compared to women of low obstetrical risk who intend to give birth in hospital&#58; A systematic review and meta-analyses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;K&#46; Hutton"
                            1 => "A&#46; Reitsma"
                            2 => "J&#46; Simioni"
                            3 => "G&#46; Brunton"
                            4 => "K&#46; Kaufman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "EClinical Medicine"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508517360766"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Affiliations expandHome Birth integration into the Health Care Systems of eleven international Jurisdictions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Comeau"
                            1 => "E&#46;K&#46; Hutton"
                            2 => "J&#46; Simioni"
                            3 => "E&#46; Anvari"
                            4 => "M&#46; Bowen"
                            5 => "S&#46; Kruegar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/birt.12339"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Birth"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "45"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29436048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Understanding myths in pregnancy and childbirth and the potential adverse consequences&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Ahmad"
                            1 => "S&#46;F&#46; Syed Nor"
                            2 => "F&#46; Daud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21315/mjms2019.26.4.3"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Malays J Med Sci"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31496890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0104001415000196"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01040014"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Instituto Nacional de Estad&#237;stica &#91;consultado 6 Dic 2019&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;ine&#46;es&#47;jaxi&#47;Datos&#46;htm&#63;path&#61;&#47;t20&#47;e301&#47;nacim&#47;a2017&#47;10&#47;&#38;file&#61;02010&#46;px&#46;"
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differences in optimality index between planned place of birth in a birth centre and alternative planned places of birth&#44; a nationwide prospective cohort study in The Netherlands&#58; results of the Dutch Birth Centre Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46;A&#46; Hermus"
                            1 => "M&#46; Hitzert"
                            2 => "I&#46;C&#46; Boesveld"
                            3 => "M&#46;E&#46; van den Akker-van Marle"
                            4 => "P&#46; van Dommelen"
                            5 => "A&#46; Franx"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjopen-2017-016713"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28928183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Birthplace in Australia&#58; Antenatal preparation for the possibility of transfer from planned home birth"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Fox"
                            1 => "A&#46; Sheehan"
                            2 => "C&#46;S&#46;E&#46; Homer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.midw.2018.08.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Midwifery"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "134"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30176389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perinatal risks of planned home births in the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Gr&#252;nebaum"
                            1 => "L&#46;B&#46; McCullough"
                            2 => "R&#46;L&#46; Brent"
                            3 => "B&#46; Arabin"
                            4 => "M&#46;I&#46; Levene"
                            5 => "F&#46;A&#46; Chervenak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajog.2015.03.033"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25797235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0104001413000109"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01040014"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Planned home births&#58; the need for additional contraindications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Gr&#252;nebaum"
                            1 => "L&#46;B&#46; McCullough"
                            2 => "K&#46;J&#46; Sapra"
                            3 => "B&#46; Arabin"
                            4 => "A&#46; Frank"
                            5 => "F&#46;A&#46; Chervenak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajog.2017.04.037"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28495486"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utah obstetricians&#96; opinions of planned home birth and conflicting NICE&#47;ACOG guidelines&#58; A qualitative study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Rainey"
                            1 => "Simonsen Sara"
                            2 => "J&#46; Stanford"
                            3 => "K&#46; Shoaf"
                            4 => "J&#46; Baayd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/birt.12276"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Birth"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28211155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000009300000004/v2_202106040604/S2341287920301484/v2_202106040604/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33443"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Spanish Association of Paediatrics"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000009300000004/v2_202106040604/S2341287920301484/v2_202106040604/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920301484?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 93. Issue 4.
Pages 266.e1-266.e6 (1 October 2020)
Visits
6086
Vol. 93. Issue 4.
Pages 266.e1-266.e6 (1 October 2020)
Spanish Association of Paediatrics
Open Access
Home births: A growing phenomenon with potential risks
Parto domiciliario: un fenómeno creciente con potenciales riesgos
Visits
6086
María Dolores Sánchez-Redondoa, María Cernadab, Hector Boixc, María Gracia Espinosa Fernándezd, Noelia González-Pachecoe, Ana Martínf, Alejandro Pérez-Muñuzurig, María L. Couceg,
Corresponding author
maria.luz.couce.pico@sergas.es

Corresponding author.
, en representación del Comité de Estándares. Sociedad Española de Neonatología
a Unidad de Neonatología, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, Spain
b Servicio de Neonatología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Grupo de Investigación en Perinatología, Instituto de Investigación Sanitaria La Fe, Valencia, Spain
c Servicio de Neonatología, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
d Unidad de Neonatología, Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, Spain
e Servicio de Neonatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
f Servicio de Neonatología, Hospital Sant Joan de Déu, Barcelona, Spain
g Servicio de Neonatología, Hospital Clínico Universitario de Santiago, IDIS, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Table 1. Benefits and risks of home birth.
Table 2. Comparison of percentages of home births by country.
Show moreShow less
Abstract

Home birth is a controversial issue that raises safety concerns for paediatricians and obstetricians.

Hospital birth was the cornerstone to reduce maternal and neonatal mortality. This reduction in mortality has resulted in considering pregnancy and childbirth as a safe procedure, which, together with a greater social awareness of the need for the humanisation of these processes, have led to an increase in the demand for home birth. Studies from countries such as Australia, the Netherlands, and United Kingdom show that home birth can provide advantages to the mother and the newborn. It needs to be provided with sufficient material means, and should be attended by trained and accredited professionals, and needs to be perfectly coordinated with the hospital obstetrics and neonatology units, in order to guarantee its safety. Therefore, in our environment, there are no safety data or sufficient scientific evidence to support home births at present.

Keywords:
Humanisation
Perinatal mortality
Low risk birth delivery
Newborn
Safety.
Resumen

El parto extrahospitalario es un tema controvertido que genera dudas a obstetras y pediatras sobre su seguridad.

El nacimiento hospitalario fue la pieza clave en la reducción de la mortalidad materna y neonatal. Esta reducción en la mortalidad ha derivado en considerar el embarazo y el parto como fenómenos seguros, lo que unido a una mayor conciencia social de la necesidad de humanización de estos procesos, ha conducido a un aumento en la demanda del parto domiciliario. Estudios en países como Australia, Países Bajos y Reino Unido muestran que el parto en casa puede aportar ventajas para la madre y el recién nacido, pero es necesario que se dote de los suficientes medios materiales, que sea atendido por profesionales formados y acreditados, y que se encuentre perfectamente coordinado con las unidades de obstetricia y neonatología hospitalarias, para poder garantizar su seguridad. En nuestro medio, no hay suficientes datos de seguridad ni evidencia científica que avalen el parto domiciliario en la actualidad.

Palabras clave:
Humanización
Mortalidad perinatal
Parto de bajo riesgo
Recién nacido
Seguridad.
Full Text
Introduction

Going back in history, most births took place at home or in the community.1 Hospital birth is a relatively recent phenomenon that became established in most developed countries throughout the 20th century.2 In the late 1940s, the development of antibiotics, blood transfusions and safe anaesthesia led to a decrease in maternal mortality. In Spain, childbirth moved from the home to the hospital setting in the 1970s as public health care coverage became universal.3 Thus, institutional births were the cornerstone for a reduction in maternal and neonatal morbidity and mortality worldwide through the admission to hospital of pregnant women on going into labour, which allows strict monitoring of maternal and foetal wellbeing, reduces the risk of infection and guarantees medical intervention if the need arises.

Hospital-based delivery in recent years has resulted in a medicalization and denaturalization of childbirth, which, combined with the conception that it is a safe process that has emerged in our society, has prompted a resurgence in the home birth alternative.1 In December 2014, the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) published an update to its guideline for intrapartum care that sparked considerable debate. This guideline stated that birth at home on in a midwifery-led unit (freestanding or alongside) was suitable for low-risk multiparous women because the rate of interventions is lower and the outcome for the baby is no different compared with a hospital-based obstetric unit. In the case of low-risk nulliparous women, it stated that birth at home or in an obstetric unit are equally appropriate, with no difference in baby outcomes, although home birth in this group of mothers is associated with an increase (of approximately 4‰) in adverse events in the newborn, most frequently hypoxic-ischaemic encephalopathy (HIE) and meconium aspiration syndrome (MAS). The guideline emphasises that it is important to ensure that all women that choose to give birth outside the hospital have rapid and safe access to a hospital-based obstetrics unit in the event of medical complications.4,5

In Spain, the Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (Spanish Socieety of Gynaecology and Obstetrics, SEGO) and the Federación de Asociaciones de Matronas de España (Federation of Spanish Midwife Associations, FAME) have recommended and advocated for the development of more humane models of care during labour and delivery to bring them closer to the natural physiological process of birth while continuing to ensure the safety of the mother and newborn.3 In 2010, the Colegio Oficial de Enfermería (Official Board of Nursing) of Barcelona published a guideline for care delivery in home births6 that was later updated in 2018.7 This guideline was developed for midwives that attend home births so that they can provide adequate care. The guideline reported that current evidence showed that morbidity and mortality outcomes in both mothers and newborns, user satisfaction and the benefit-cost ratio were good in countries where home births were an option offered within the public health system. These good outcomes are directly correlated to the coordination between different levels of care, facilitating the transport of pregnant women and newborns to the hospital. In Spain, there is no officially established level of care coordination pathway facilitating transfer from the home to the hospital, an important aspect to be considered by future parents and health care professionals when choosing a home birth.7

Scientific evidence from the past 10 years on the subject of home and hospital births (Table 1)

A meta-analysis published in 2010 by Wax et al. found that the overall neonatal mortality rate was nearly double in planned home births compared to planned hospital births. The reduction in medical interventions was associated with an increased risk of neonatal mortality. This meta-analysis, which did not include information on the assessment of the quality of the included studies, has been criticised for its suboptimal methodology (Table 1).8

Table 1.

Benefits and risks of home birth.

Home birth
Benefits    Reference 
Mother  Decreased maternal morbidity in terms of postpartum haemorrhage, infection and perineal lacerations  Rainey et al.23Official Board of Nursing of Barcelona7 
  Lower frequency of interventions and instrumental delivery  NICE 20145Birthplace in England Collaborative Group9Rossi and Prefumo13Rainey et al.23 
  Higher satisfaction associated with mothers perceiving the home as a more comfortable setting and having an increased sense of control over the birth experience  Rainey et al.23Official Board of Nursing of Barcelona7 
Newborn  Higher prevalence of exclusive breastfeeding in newborns delivered at home  Zielinski et al.2Official Board of Nursing of Barcelona7 
Risks    Reference 
Mother  Increased risk in mothers with underlying disease predating or developed during pregnancy  NICE 20145 
Newborn  Possible increase in neonatal mortality, mainly associated with respiratory distress and failed resuscitation attempts  Wax et al.8Grünebaum et al.10Grünebaum et al.21Grünebaum et al.22 
  Increased risk of hypoxic-ischaemic encephalopathy and meconium aspiration  NICE 20145Grünebaum et al.10Wasden et al.12Grünebaum et al.21Grünebaum et al.22 

In 2011, a large prospective cohort study conducted in the United Kingdom found that women with low-risk pregnancies that gave birth at home or in midwifery units were more likely to have vaginal deliveries with a lower frequency of medical interventions compared to women who gave birth in the obstetrics unit setting. Transfers to hospital from non-obstetric unit settings (home, midwifery unit) were more frequent for nulliparous women (36%-45%) compared to multiparous women (9%-13%). The incidence of adverse perinatal events (stillbirth after start of care in labour, HIE, MAS, brachial plexus injury, fractured humerus, or fractured clavicle) in healthy women with low-risk pregnancies was low in every childbirth setting. However, the risk was higher in home births compared to hospital births (odds ratio [OR], 1.59; 95% confidence interval [CI], 1.01–2.52). The analysis by parity group did not detect differences in adverse perinatal outcomes in healthy multiparous women with low-risk pregnancies. However, when it came to low-risk nulliparous women, the odds of adverse perinatal outcomes were higher in the home birth group compared to the hospital obstetrics unit setting (OR, 2.8; 95% CI, 1.59–4.92).9

In 2014, Grünebaum et al. published a study conducted in the United States in the 2006–2009 period that assessed early and total neonatal mortality in term newborns with a cephalic presentation, product of a singleton pregnancy and without congenital malformations comparing those whose birth were attended by midwives and doctors in hospitals and those delivered out of hospital by midwives and in some cases by non-health care professionals in emergency situations. The study found that home birth was associated with a nearly 4-fold increase in total neonatal mortality (1.26‰ vs 0.32‰ of births; P <  .001) and a nearly 7-fold increase in early neonatal mortality (0.93‰ vs 0.14‰; P <  .001) compared to hospital birth. In the subset of nulliparous mothers, the total neonatal mortality was nearly 7 times greater (2.19‰ vs 0.33‰; P <  .001) and the early neonatal mortality was nearly 14 times greater (1.82‰ vs 0.13‰; P <  .001). In short, this study found a significant increase in total and early neonatal mortality associated with home birth. Home birth was also associated to increases in other adverse neonatal outcomes, such as an Apgar score of 0 at 5 min, convulsive seizures and HIE. The authors noted that the comparability with studies on home birth outside the United States, such as Australia, the Netherlands or the United Kingdom, is limited since home birth in these countries is integrated in the health care system, which is not the case in the United States. Thus, they consider that obstetricians in the United States should advise against the option of giving birth at home.10

In 2015, a study in the Netherlands compared planned home births and hospital births and did not find an increased risk of adverse perinatal outcomes in planned home births of women with low-risk pregnancies. The authors specified that these results could only be extrapolated to home births in countries where this birth option is fully integrated in the health care system.11

Another case-control study conducted in 2017 in New York City analysed the association between home birth and HIE. Newborns with HIE that required cooling were 16.9 times more likely to have been born out of hospital (whether the setting had or not been planned) compared to newborns without HIE (95% CI, 1.9–153.8). Newborns with HIE were 21 times more likely to have been delivered in a planned home birth compared to newborns without HIE (95% CI, 1.7–256.4). Thus, birth out of hospital, whether planned or not, was more frequent in newborns that underwent cooling for management of HIE. One of the limitations of this study was the small sample size, which resulted in very broad confidence intervals.12

In 2018, a systematic review with meta-analysis conducted by Rossi and Prefumo, did not find differences in the risk of perinatal birth between planned home births and planned hospital births. Transfer to a hospital occurred in 10% of home births and was performed during delivery in 82.2% of cases and post partum in 17.7%. In 43% of cases, the indication for transfer involved the mother and in 57% the foetus or newborn. The articles included in the analysis did not compare maternal and neonatal outcomes of caesarean deliveries performed after transfer to hospital versus caesarean deliveries in mothers that were giving birth in hospital from the outset. Several complications that cannot be anticipated, such as foetal distress, dystocia, placental abruption and others, may develop independently of the planned place of birth and the level of risk of the pregnancy and require prompt intervention, and therefore the hospital setting is much safer than the home when these complications arise. The authors concluded that given the lack of data on maternal and neonatal morbidity after home birth and the limitations of the current literature, the safety of home birth remained in question.13

Another systematic review and meta-analysis published in 2018 with a strict selection of high-quality studies that analysed outcomes in women with low-risk pregnancies in high-income countries concluded that place of birth seemed to have an insignificant impact on the incidence of adverse perinatal events. Most studies included in the analysis had limited statistical power to detect differences in rare outcomes, as the low perinatal mortality in developed countries require combining data from different studies to obtain sufficiently large samples of home births to get significant results.14

In 2019, Hutton et al. published a very thorough systematic review with meta-analysis conducted to determine whether the risk of fetal or neonatal loss differs among low-risk women who begin labour intending to give birth at home compared to low-risk women intending to give birth in hospital. In nulliparous women intending a home birth in settings where midwives attending home birth are well integrated in health services, the OR of perinatal or neonatal mortality compared to those intending hospital birth was 1.07 (95% CI, 0.70–1.65) and in less integrated settings 3.17 (95% CI, 0.73–13.76). The authors concluded that in low-risk women, the risk of perinatal or neonatal mortality or morbidity did not increase in case of a planned home birth as opposed to a planned hospital birth. It should be taken into account that most of the studies of highest quality came from settings where the midwives that attended home births were well integrated in the health care system. The authors acknowledged that this was a source of bias due to the exclusion of studies in less integrated settings in which the likelihood of adverse outcomes is probably higher. They also noted that while they did not find differences between intended home births versus intended hospital births, in less well-integrated settings there was a trend towards favouring hospital births that could be of interest.15

Current situation of home birth in different countries

Home birth is well integrated in the health care systems of some countries, such as Canada, United Kingdom, Iceland, the Netherlands, New Zealand and the state of Washington in the United States.16

At present, the proportion of home births in Western countries range from 0.1% in Sweden to 20% in the Netherlands (Table 2).17 In Spain, based on data of the Instituto Nacional de Estadística (National Institute of Statistics) a total of 1273 births occurred at home in 2017, amounting to 0.32% of all births.18

Table 2.

Comparison of percentages of home births by country.

Country  Years  Percentage 
United Kingdoma  2012  2.3% 
Swedena  1992−2001  0.1% 
United Statesa  2012  0.8%9 
Japana  2010  1.1% 
Finlanda  2012  0.6% 
Netherlandsa  2013  20 
Canadaa  2008  1.2% 
Australiaa  2011  0.4% 
New Zealanda  2011  3.3% 
Norwaya  1990−2007  0.8% 
Spainb  2017  0.3%2 
a

Source: adapted from Zielinski et al.2.

b

Source: Instituto Nacional de Estadística.18.

In the United Kingdom

In the United Kingdom, births outside the hospital are nearly always attended by experienced midwives in the framework of the national health system with established referral pathways to obstetric units if complications occur. Therefore, the findings of studies conducted in the United Kingdom cannot be generalised to countries with a different model of care delivery for home births.9

In the Netherlands

In the Netherlands, starting at 37 weeks’ gestation, mothers with low-risk pregnancies can choose between giving birth at home, in a midwife-led birthing centre or at hospital. Most midwives in the country form group practices. When complications arise, the woman is transferred to a hospital. There is a multidisciplinary guideline developed through consensus of all health professionals involved in perinatal care on the indications for transfer.19

In Australia

In Australia, relatively few women choose to give birth at home (in 2013, home births amounted to 0.3% of all deliveries). Publicly funded home births have emerged as a model of maternity care in Australia. Women also have the option of having a home birth managed by one or more midwives in private practice.20

In the United States

The option of out-of-hospital birth is not well integrated in the health care system. The American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) and the American Academy of Pediatrics (AAP) state that hospital births are safer compared to home births given the increased risk of perinatal adverse events found in population-based studies. These 2 professional associations published a statement on planned home birth that provided recommendations on when to consider this option, detailing strict criteria for selection of appropriate candidates21 associated with lower perinatal mortality rates. These criteria include:

  • -

    Absence of pre-existing maternal disease

  • -

    Absence of significant disease with onset in pregnancy.

  • -

    Singleton pregnancy.

  • -

    Cephalic presentation.

  • -

    Gestational age greater than 36 weeks and less than 41 weeks.

  • -

    Spontaneous or induced labour.

  • -

    Women not referred from another hospital.

In cases in which these criteria are met, in order to reduce perinatal mortality and achieve favourable outcomes of home birth, it is essential that the birth be attended by a certified midwife trained in neonatal resuscitation practicing within a regulated and integrated health care system and with access, if needed, to a medical transport team for safe transfer of the mother and newborn to a nearby hospital within an optimal time frame.

Absolute contraindications include a previous history of caesarean delivery, abnormal foetal presentation and multiple pregnancy. In these cases, both doctors and midwives are bound by professional ethics to strongly recommend a hospital delivery and refuse requests to attend home births under these circumstances.21

To these contraindications we must add those identified in a study recently published by Grünebaum et al, who reported an increase in neonatal mortality associated with breech presentation, nulliparous status and gestational age equal to or greater than 41 weeks. This risk seems to increase when these factors are combined with maternal age greater than 35 years.22

Current recommendations proposed for Spain

The minimum criteria for home birth are delivery by a skilled provider and availability of immediate care in the event of complications. The safety of home births depends on multiple factors, as the availability of resources for home birth varies widely based on location, even within each country.

There are several important determinants of poor perinatal outcomes in home births, including the quality of intrapartum foetal monitoring, the experience of the attending professionals, the access to neonatal care and above all the response to the development of complications during home birth, with the time elapsed to the decision to seek care and to arrival to a facility offering adequate perinatal being the greatest contributors to this increase in risk.1

Professionals that attend homebirths must have sufficient knowledge and experience not only to attend the birth, but also to guide the appropriate selection of candidates to this childbirth modality and to detect early signs of nonreassuring foetal status.3,22 In this instances, adequate and early transport of these women should be guaranteed, as transfer in the event of acute and sudden events such as cord prolapse, placental abruption and shoulder dystocia may not take place fast enough if these potential complications are not anticipated, which would result in an increased incidence of HIE and other adverse perinatal outcomes.1

The establishment of standardised guidelines detailing the criteria for eligibility and the risk factors at play in home birth is an essential component of safety in this childbirth option.2 While the evidence on the neonatal outcomes of home birth is largely inconclusive,23 it seems clear that when there are established guidelines and systems for transfer to hospital there is no increased risk associated with home birth in women with low-risk pregnancies.2

In Spain, home birth would require fulfilment of all of these criteria3:

  • -

    Selection of candidates based on the absence of risk criteria during pregnancy.

  • -

    Full understanding of future parents, who must be informed appropriately, of what a home birth entails.

  • -

    Availability of adequate resources for the home setting in addition to support by close family.

  • -

    Existence of a care network of health providers highly qualified to attend births with the support of a medical transport system that would allow urgent transfer to a hospital.

Conclusions

Given the current structure of the health care system in Spain, home birth cannot be recommended in our country. In the context of how health care should evolve in the future, we are now at a perfect juncture in which to take steps toward a model of childbirth better fitting the physiological process that it actually is. Our health care system must provide settings that are respectful of women during pregnancy and labour and avoid excessive medicalization of childbirth while optimizing the safety of the mother and the child. Data from other countries such as Australia, the Netherlands and the United Kingdom evince that birth outside the hospital can offer significant benefits to the mother and newborn, and in the future, this option could also be available in Spain, especially to multiparous women. However, this would require allocation of adequate material resources, management of childbirth by properly trained and accredited providers, and seamless coordination with hospital-based obstetrics and neonatology units.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
J. Walker.
Planned Homebirth.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol, 43 (2017), pp. 76-86
[2]
R. Zielinski, K. Ackerson, L.K. Low.
Planned home birth: benefits, risks, and opportunities.
Int J Womens Health, 7 (2015), pp. 361-377
[3]
J.C. Martinez Escoriza.
Parto en domicilio:¿hay suficientes evidencias como para proponerlo como alternative al parto en el hospital?.
Evid Pediatr, 6 (2010), pp. 46
[4]
Blázquez D. El parto domiciliario a debate. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.anpedi.2015.04.012.
[5]
National Institute for Health and Care Excellence (NICE).
Intrapartum care for healthy women and babies. [consultado 6 Dic 2019].
(2014),
[6]
Colegio Oficial de Enfermería de Barcelona.
Guía de asistencia al parto en casa. Barcelona.
(2010),
[7]
Colegio Oficial de Enfermería de Barcelona.
Guía de asistencia al parto en casa. Barcelona.
(2018),
[8]
J.R. Wax, F.L. Lucas, M. Lamont, M.G. Pinette, A. Cartin, J. Blackstone.
Maternal and newborn outcomes in planned home birth vs planned hospital births: a metaanalysis.
Am J Obstet Gynecol, 203 (2010),
[9]
Birthplace in England Collaborative Group, P. Brocklehurst, P. Hardy, J. Hollowell, L. Linsell, A. Macfarlane, et al.
Perinatal and maternal outcomes by planned place of birth for healthy women with low risk pregnancies: the Birthplace in England national prospective cohort study.
BMJ, 343 (2011), pp. d7400
[10]
A. Grünebaum, L.B. McCullough, K.J. Sapra, R.L. Brent, M.I. Levene, B. Arabin, et al.
Early and total neonatal mortality in relation to birth setting in the United States, 2006-2009.
Am J Obstet Gynecol, 211 (2014),
[11]
A. de Jonge, C.C. Geerts, B.Y. van der Goes, B.W. Mol, S.E. Buitendijk, J.G. Nijhuis.
Perinatal Mortality and Morbidity Up to 28 days after birth among 743 070 low-risk planned Home and Hospital Births: A Cohort Study based on three merged National Perinatal Databases.
BJOG, 122 (2015), pp. 720-728
[12]
S.W. Wasden, S.T. Chasen, J.M. Perlman, J.L. Illuzzi, F.A. Chervenak, A. Grunebaum, et al.
Planned home birth and the association with neonatal hypoxic ischemic encephalopathy.
J Perinat Med, 45 (2017), pp. 1055-1060
[13]
A.C. Rossi, F. Prefumo.
Planned home versus planned hospital births in women at low-risk pregnancy: A systematic review with meta-analysis.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol, 222 (2018), pp. 102-108
[14]
V.L. Scarf, C. Rossiter, S. Vedam, H.G. Dahlen, D. Ellwood, D. Forster, et al.
Maternal and perinatal outcomes by planned place of birth among women with low-risk pregnancies in high-income countries: A systematic review and meta-analysis.
Midwifery, 62 (2018), pp. 240-255
[15]
E.K. Hutton, A. Reitsma, J. Simioni, G. Brunton, K. Kaufman.
Perinatal or neonatal mortality among women who intend at the onset of labour to give birth at home compared to women of low obstetrical risk who intend to give birth in hospital: A systematic review and meta-analyses.
EClinical Medicine, 14 (2019), pp. 59-70
[16]
A. Comeau, E.K. Hutton, J. Simioni, E. Anvari, M. Bowen, S. Kruegar, et al.
Affiliations expandHome Birth integration into the Health Care Systems of eleven international Jurisdictions.
Birth, 45 (2018), pp. 311-321
[17]
N. Ahmad, S.F. Syed Nor, F. Daud.
Understanding myths in pregnancy and childbirth and the potential adverse consequences: a systematic review.
Malays J Med Sci, 26 (2019), pp. 17-27
[18]
Instituto Nacional de Estadística [consultado 6 Dic 2019]. Disponible en: http://www.ine.es/jaxi/Datos.htm?path=/t20/e301/nacim/a2017/10/&file=02010.px.
[19]
M.A.A. Hermus, M. Hitzert, I.C. Boesveld, M.E. van den Akker-van Marle, P. van Dommelen, A. Franx, et al.
Differences in optimality index between planned place of birth in a birth centre and alternative planned places of birth, a nationwide prospective cohort study in The Netherlands: results of the Dutch Birth Centre Study.
[20]
D. Fox, A. Sheehan, C.S.E. Homer.
Birthplace in Australia: Antenatal preparation for the possibility of transfer from planned home birth.
Midwifery, 66 (2018), pp. 134-140
[21]
A. Grünebaum, L.B. McCullough, R.L. Brent, B. Arabin, M.I. Levene, F.A. Chervenak.
Perinatal risks of planned home births in the United States.
[22]
A. Grünebaum, L.B. McCullough, K.J. Sapra, B. Arabin, A. Frank, F.A. Chervenak.
Planned home births: the need for additional contraindications.
Am J Obstet Gynecol, 216 (2017),
[23]
E. Rainey, Simonsen Sara, J. Stanford, K. Shoaf, J. Baayd.
Utah obstetricians` opinions of planned home birth and conflicting NICE/ACOG guidelines: A qualitative study.
Birth, 44 (2017), pp. 137-144

Please cite this article as: Sánchez-Redondo MD, Cernada M, Boix H, Fernández MGE, González-Pacheco N, Martín A et al. Parto domiciliario: un fenómeno creciente con potenciales riesgos. An Pediatr (Barc). 2020;93:266.

Copyright © 2020. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?