array:25 [
  "pii" => "S2341287919300419"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.07.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
  "aid" => "2497"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:248-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 959
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 81
      "HTML" => 699
      "PDF" => 179
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S1695403318303151"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "2497"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:248-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2682
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 144
          "HTML" => 2002
          "PDF" => 536
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Ri&#241;&#243;n en herradura&#58; casualidad o embriopat&#237;a por fenilcetonuria materna"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "248"
            "paginaFinal" => "249"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Horseshoe kidney&#58; Chance or embryopathy due to maternal phenylketonuria"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 932
                "Ancho" => 1341
                "Tamanyo" => 101400
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de ri&#241;ones en herradura con istmo de uni&#243;n en l&#237;nea media retroperitoneal en ecograf&#237;a renal&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Mar&#237;a M&#225;rquez Armenteros, Raquel Pl&#225;cido Paias"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
                "apellidos" => "M&#225;rquez Armenteros"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Pl&#225;cido Paias"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287919300419"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.07.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300419?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303151?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318303151/v1_201904020610/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287919300420"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "2551"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:250&#46;e1-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2800
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 2111
        "PDF" => 608
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Spanish Association of Paediatrics</span>"
      "titulo" => "Diagnosis and follow-up of patients with congenital hypothyroidism detected by neonatal screening"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "250&#46;e1"
          "paginaFinal" => "250&#46;e8"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico y seguimiento de los pacientes con hipotiroidismo cong&#233;nito diagnosticados por cribado neonatal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1210
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 177761
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algorithm for re-evaluation and definitive diagnosis of congenital hypothyroidism&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Amparo Rodr&#237;guez S&#225;nchez, Mar&#237;a J&#46; Chueca Guindulain, Mar&#237;a Alija Merillas, Susana Ares Segura, Jos&#233; Carlos Moreno Navarro, Mar&#237;a Dolores Rodr&#237;guez Arnao"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Amparo"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a J&#46;"
              "apellidos" => "Chueca Guindulain"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Alija Merillas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Ares Segura"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "Moreno Navarro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Arnao"
            ]
            6 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo de Trabajo de Tiroides de la Sociedad Espa&#241;ola de Endocrinolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SEEP&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403318305253"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.11.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318305253?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300420?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009000000004/v1_201904020615/S2341287919300420/v1_201904020615/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2341287919300407"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "2442"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:246-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 656
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 86
        "HTML" => 380
        "PDF" => 190
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Safety and efficacy of the use of eltrombopag in a case of severe acquired bone marrow aplasia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "246"
          "paginaFinal" => "247"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Eficacia y seguridad en el uso del eltrombopag en un caso de aplasia medular adquirida grave"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2927
              "Ancho" => 2337
              "Tamanyo" => 298993
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Haemoglobin levels and peripheral blood neutrophil counts from initiation of eltrombopag to present&#46; &#40;b&#41; Peripheral blood platelet count from initiation of eltrombopag to present&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alba Rubio-San-Sim&#243;n, Irene L&#225;zaro Rodr&#237;guez, Felisa V&#225;zquez G&#243;mez, Jos&#233; Luis Vivanco Mart&#237;nez, Vanesa P&#233;rez Alonso"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alba"
              "apellidos" => "Rubio-San-Sim&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "L&#225;zaro Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Felisa"
              "apellidos" => "V&#225;zquez G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Vivanco Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Vanesa"
              "apellidos" => "P&#233;rez Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403318301747"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.04.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301747?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300407?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009000000004/v1_201904020615/S2341287919300407/v1_201904020615/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Horseshoe kidney&#58; Chance or embryopathy due to maternal phenylketonuria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "248"
        "paginaFinal" => "249"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Mar&#237;a M&#225;rquez Armenteros, Raquel Pl&#225;cido Paias"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
            "apellidos" => "M&#225;rquez Armenteros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Pl&#225;cido Paias"
            "email" => array:1 [
              0 => "raquelpaias&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Diagn&#243;stico y Seguimiento de Enfermedades Metab&#243;licas de Extremadura&#44; Servicio de Gastroenterolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Materno Infantil de Badajoz&#44; Badajoz&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital de M&#233;rida&#44; M&#233;rida&#44; Badajoz&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Ri&#241;&#243;n en herradura&#58; casualidad o embriopat&#237;a por fenilcetonuria materna"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 932
            "Ancho" => 1341
            "Tamanyo" => 101400
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal ultrasound image showing horseshoe kidney with isthmus in the midline of the retroperitoneal space&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The implantation of the neonatal screening programme in Spain since 1980 and the associated improvement in outcomes has resulted in an increase in the number of pregnant women that have phenylketonuria &#40;PKU&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During pregnancy&#44; the amount of maternal phenylalanine &#40;Phe&#41; that crosses the placenta increases&#44; and can be neurotoxic and teratogenic for a developing foetus with an immature liver&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a> The abnormalities in the offspring of women with uncontrolled PKU during pregnancy were first reported by Dent in 1957 and Mabry et al&#46; in 1963&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The term maternal phenylketonuria syndrome &#40;MPKUS&#41; refers to the teratogenic effects of intrauterine exposure to Phe on the developing foetus&#44; both physical and cognitive&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Teratogenicity is minimal to non-existent if maternal levels of Phe are maintained between 120 and 360<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;L &#40;2&#8211;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41; for the 3 months preceding conception and throughout pregnancy&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a> although some authors have reported that serum levels of Phe of less than 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;L can also be associated with embryopathy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a patient aged 32 years with classic PKU and mild phenotype with optimal preconceptional metabolic control&#46; The prenatal ultrasound scans were normal and the serum Phe remained under 240<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;L during pregnancy&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient gave birth at term to a newborn with normal phenotype&#44; normal findings in the transfontanellar ultrasound and negative neonatal screening results&#46; At 1 month post birth&#44; an abdominal ultrasound scan detected a horseshoe kidney in the infant &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Horseshoe kidney is the most frequent renal fusion anomaly and occurs in 0&#46;4&#8211;1&#46;6 per 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 live births&#46; It consists of 2 renal masses oriented vertically on either side or to one side of the midline fused by an isthmus of parenchyma or fibrous tissue that traverses the medial plane&#46; In more than 90&#37; of cases&#44; the kidneys are fused at the distant poles&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maternal PKU syndrome may manifest with intellectual disability &#40;92&#37; of cases&#41;&#44; microcephaly &#40;73&#37;&#41;&#44; intrauterine growth restriction &#40;40&#37;&#41;&#44; heart disease &#40;12&#37;&#41; and oesophageal atresia and facial malformations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a> Gokmen et a were the first to describe the presence of unilateral renal agenesis in an infant with maternal PKU syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> However&#44; the effects of hyperphenylalaninemia on renal development is yet unknown&#46; The facial dysmorphic features are similar to those found in foetal alcohol syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As for the treatment of the pregnant mother with PKU&#44; not all drugs and nutritional supplements available to individuals with PKU are appropriate for use in pregnancy&#46; Thus&#44; supplementation with large neutral amino acids during pregnancy is not recommended&#44; as it does not consistently decrease the serum levels of Phe&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sapropterin is a drug that can be used during pregnancy after considering its potential risks and benefits for the mother and the foetus&#46; It is recommended that women that were taking sapropterin before conception continue to do so during pregnancy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maternal Phe requirements do not remain the same throughout pregnancy&#44; as they are lower in the first and second trimester and increase in the third trimester&#44; when the liver of the foetus is more mature&#46; Therefore&#44; the mother must be under strict nutritional control during pregnancy to avoid severe dietary restrictions resulting in insufficient energy and protein intakes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;6</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Monitoring of vitamin and mineral intake is recommended&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The foods used for medical treatment in patients with PKU may result in elevation of vitamin A levels&#44; which is associated with congenital defects&#46; There is also evidence linking a deficient intake of vitamin B<span class="elsevierStyleInf">12</span> with an increased risk of congenital heart defects&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the postpartum period&#44; maternal Phe requirements decrease&#44; and strict metabolic and nutritional control continues to be necessary&#46; Breastfeeding is not contraindicated in these mothers&#44; as infants who are not affected by phenylalanine hydroxylase deficiency can easily metabolise the slightly elevated Phe levels in breast milk&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We believe that the case we present here is relevant&#44; as it is the first in a pregnant woman with PKU in our region where despite strict prenatal control the child had a renal anomaly&#46; This may have been a chance occurrence&#44; but it could also be a malformation resulting from maternal hyperphenylalaninemia that has not yet been described in the literature&#46; We should also emphasise the importance of testing pregnant women for PKU in countries where neonatal screening is not universal in order to identify affected women whose children could benefit from dietary treatment of the mother during pregnancy&#44; which can prevent maternal PKU syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; M&#225;rquez Armenteros AM&#44; Pl&#225;cido Paias R&#46; Ri&#241;&#243;n en herradura&#58; casualidad o embriopat&#237;a por fenilcetonuria materna&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2019&#59;90&#58;248&#8211;249&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 932
            "Ancho" => 1341
            "Tamanyo" => 101400
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal ultrasound image showing horseshoe kidney with isthmus in the midline of the retroperitoneal space&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importancia del diagn&#243;stico precoz de fenilcetonuria en la mujer y del control de los niveles de fenilalanina en la gestaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Arrieta Blanco"
                            1 => "A&#46; B&#233;langer Quintana"
                            2 => "C&#46; V&#225;zquez Mart&#237;nez"
                            3 => "M&#46; Mart&#237;nez Pardo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nutr Hosp"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1658"
                        "paginaFinal" => "1661"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maternal phenylketonuria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Committee on Genetics"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "449"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case of maternal phenylketonuria syndrome presenting with unilateral renal agenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Gokmen"
                            1 => "S&#46;S&#46; Oguz"
                            2 => "N&#46; Altug"
                            3 => "M&#46; Akar"
                            4 => "O&#46; Erdeve"
                            5 => "U&#46;A&#46; Dilmen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/tropej/fmq062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trop Pediatr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20595329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Maternal Phenylketonuria International Study&#58; 1984&#8211;2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Koch"
                            1 => "W&#46; Hanley"
                            2 => "H&#46; Levy"
                            3 => "K&#46; Matalon"
                            4 => "R&#46; Matalon"
                            5 => "B&#46; Rouse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "1523"
                        "paginaFinal" => "1529"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14654658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of nutrition in pregnancy with phenylketonuria and birth defects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Matalon"
                            1 => "P&#46;B&#46; Acosta"
                            2 => "C&#46; Azen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "1534"
                        "paginaFinal" => "1536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14654660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maternal phenylketonuria&#58; low phenylalanine might increase the risk of intra uterine growth retardation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "AFDPHE &#40;Association Fran&#231;aise pour le D&#233;pistage et la Pr&#233;vention des Handicaps de l&#8217;Enfant&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Tessier"
                            1 => "E&#46; Nowak"
                            2 => "M&#46; Assoun"
                            3 => "K&#46; Mention"
                            4 => "A&#46; Cano"
                            5 => "A&#46; Fouilhoux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Inherit Metab Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "993"
                        "paginaFinal" => "999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000009000000004/v1_201904020615/S2341287919300419/v1_201904020615/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000009000000004/v1_201904020615/S2341287919300419/v1_201904020615/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300419?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Scientific Letter
Horseshoe kidney: Chance or embryopathy due to maternal phenylketonuria
Riñón en herradura: casualidad o embriopatía por fenilcetonuria materna
Ana María Márquez Armenterosa, Raquel Plácido Paiasb,
Corresponding author
raquelpaias@hotmail.com

Corresponding author.
a Unidad de Diagnóstico y Seguimiento de Enfermedades Metabólicas de Extremadura, Servicio de Gastroenterología Infantil, Hospital Materno Infantil de Badajoz, Badajoz, Spain
b Servicio de Pediatría, Hospital de Mérida, Mérida, Badajoz, Spain
Read
7284
Times
was read the article
2025
Total PDF
5259
Total HTML
Share statistics
 array:25 [
  "pii" => "S2341287919300419"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.07.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
  "aid" => "2497"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:248-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 959
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 81
      "HTML" => 699
      "PDF" => 179
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S1695403318303151"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "2497"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:248-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2682
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 144
          "HTML" => 2002
          "PDF" => 536
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Ri&#241;&#243;n en herradura&#58; casualidad o embriopat&#237;a por fenilcetonuria materna"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "248"
            "paginaFinal" => "249"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Horseshoe kidney&#58; Chance or embryopathy due to maternal phenylketonuria"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 932
                "Ancho" => 1341
                "Tamanyo" => 101400
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de ri&#241;ones en herradura con istmo de uni&#243;n en l&#237;nea media retroperitoneal en ecograf&#237;a renal&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Mar&#237;a M&#225;rquez Armenteros, Raquel Pl&#225;cido Paias"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
                "apellidos" => "M&#225;rquez Armenteros"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Pl&#225;cido Paias"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287919300419"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.07.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300419?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303151?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318303151/v1_201904020610/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287919300420"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "2551"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:250&#46;e1-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2800
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 2111
        "PDF" => 608
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Spanish Association of Paediatrics</span>"
      "titulo" => "Diagnosis and follow-up of patients with congenital hypothyroidism detected by neonatal screening"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "250&#46;e1"
          "paginaFinal" => "250&#46;e8"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico y seguimiento de los pacientes con hipotiroidismo cong&#233;nito diagnosticados por cribado neonatal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1210
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 177761
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algorithm for re-evaluation and definitive diagnosis of congenital hypothyroidism&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Amparo Rodr&#237;guez S&#225;nchez, Mar&#237;a J&#46; Chueca Guindulain, Mar&#237;a Alija Merillas, Susana Ares Segura, Jos&#233; Carlos Moreno Navarro, Mar&#237;a Dolores Rodr&#237;guez Arnao"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Amparo"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a J&#46;"
              "apellidos" => "Chueca Guindulain"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Alija Merillas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Ares Segura"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "Moreno Navarro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Arnao"
            ]
            6 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo de Trabajo de Tiroides de la Sociedad Espa&#241;ola de Endocrinolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SEEP&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403318305253"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.11.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318305253?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300420?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009000000004/v1_201904020615/S2341287919300420/v1_201904020615/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2341287919300407"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "2442"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:246-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 656
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 86
        "HTML" => 380
        "PDF" => 190
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Safety and efficacy of the use of eltrombopag in a case of severe acquired bone marrow aplasia"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "246"
          "paginaFinal" => "247"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Eficacia y seguridad en el uso del eltrombopag en un caso de aplasia medular adquirida grave"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2927
              "Ancho" => 2337
              "Tamanyo" => 298993
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Haemoglobin levels and peripheral blood neutrophil counts from initiation of eltrombopag to present&#46; &#40;b&#41; Peripheral blood platelet count from initiation of eltrombopag to present&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alba Rubio-San-Sim&#243;n, Irene L&#225;zaro Rodr&#237;guez, Felisa V&#225;zquez G&#243;mez, Jos&#233; Luis Vivanco Mart&#237;nez, Vanesa P&#233;rez Alonso"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alba"
              "apellidos" => "Rubio-San-Sim&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "L&#225;zaro Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Felisa"
              "apellidos" => "V&#225;zquez G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Vivanco Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Vanesa"
              "apellidos" => "P&#233;rez Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403318301747"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.04.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301747?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300407?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009000000004/v1_201904020615/S2341287919300407/v1_201904020615/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Horseshoe kidney&#58; Chance or embryopathy due to maternal phenylketonuria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "248"
        "paginaFinal" => "249"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Mar&#237;a M&#225;rquez Armenteros, Raquel Pl&#225;cido Paias"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
            "apellidos" => "M&#225;rquez Armenteros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Pl&#225;cido Paias"
            "email" => array:1 [
              0 => "raquelpaias&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Diagn&#243;stico y Seguimiento de Enfermedades Metab&#243;licas de Extremadura&#44; Servicio de Gastroenterolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Materno Infantil de Badajoz&#44; Badajoz&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital de M&#233;rida&#44; M&#233;rida&#44; Badajoz&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Ri&#241;&#243;n en herradura&#58; casualidad o embriopat&#237;a por fenilcetonuria materna"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 932
            "Ancho" => 1341
            "Tamanyo" => 101400
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal ultrasound image showing horseshoe kidney with isthmus in the midline of the retroperitoneal space&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The implantation of the neonatal screening programme in Spain since 1980 and the associated improvement in outcomes has resulted in an increase in the number of pregnant women that have phenylketonuria &#40;PKU&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During pregnancy&#44; the amount of maternal phenylalanine &#40;Phe&#41; that crosses the placenta increases&#44; and can be neurotoxic and teratogenic for a developing foetus with an immature liver&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a> The abnormalities in the offspring of women with uncontrolled PKU during pregnancy were first reported by Dent in 1957 and Mabry et al&#46; in 1963&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The term maternal phenylketonuria syndrome &#40;MPKUS&#41; refers to the teratogenic effects of intrauterine exposure to Phe on the developing foetus&#44; both physical and cognitive&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Teratogenicity is minimal to non-existent if maternal levels of Phe are maintained between 120 and 360<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;L &#40;2&#8211;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41; for the 3 months preceding conception and throughout pregnancy&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a> although some authors have reported that serum levels of Phe of less than 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;L can also be associated with embryopathy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a patient aged 32 years with classic PKU and mild phenotype with optimal preconceptional metabolic control&#46; The prenatal ultrasound scans were normal and the serum Phe remained under 240<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;L during pregnancy&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient gave birth at term to a newborn with normal phenotype&#44; normal findings in the transfontanellar ultrasound and negative neonatal screening results&#46; At 1 month post birth&#44; an abdominal ultrasound scan detected a horseshoe kidney in the infant &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Horseshoe kidney is the most frequent renal fusion anomaly and occurs in 0&#46;4&#8211;1&#46;6 per 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 live births&#46; It consists of 2 renal masses oriented vertically on either side or to one side of the midline fused by an isthmus of parenchyma or fibrous tissue that traverses the medial plane&#46; In more than 90&#37; of cases&#44; the kidneys are fused at the distant poles&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maternal PKU syndrome may manifest with intellectual disability &#40;92&#37; of cases&#41;&#44; microcephaly &#40;73&#37;&#41;&#44; intrauterine growth restriction &#40;40&#37;&#41;&#44; heart disease &#40;12&#37;&#41; and oesophageal atresia and facial malformations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6</span></a> Gokmen et a were the first to describe the presence of unilateral renal agenesis in an infant with maternal PKU syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> However&#44; the effects of hyperphenylalaninemia on renal development is yet unknown&#46; The facial dysmorphic features are similar to those found in foetal alcohol syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As for the treatment of the pregnant mother with PKU&#44; not all drugs and nutritional supplements available to individuals with PKU are appropriate for use in pregnancy&#46; Thus&#44; supplementation with large neutral amino acids during pregnancy is not recommended&#44; as it does not consistently decrease the serum levels of Phe&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sapropterin is a drug that can be used during pregnancy after considering its potential risks and benefits for the mother and the foetus&#46; It is recommended that women that were taking sapropterin before conception continue to do so during pregnancy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maternal Phe requirements do not remain the same throughout pregnancy&#44; as they are lower in the first and second trimester and increase in the third trimester&#44; when the liver of the foetus is more mature&#46; Therefore&#44; the mother must be under strict nutritional control during pregnancy to avoid severe dietary restrictions resulting in insufficient energy and protein intakes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;6</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Monitoring of vitamin and mineral intake is recommended&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The foods used for medical treatment in patients with PKU may result in elevation of vitamin A levels&#44; which is associated with congenital defects&#46; There is also evidence linking a deficient intake of vitamin B<span class="elsevierStyleInf">12</span> with an increased risk of congenital heart defects&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the postpartum period&#44; maternal Phe requirements decrease&#44; and strict metabolic and nutritional control continues to be necessary&#46; Breastfeeding is not contraindicated in these mothers&#44; as infants who are not affected by phenylalanine hydroxylase deficiency can easily metabolise the slightly elevated Phe levels in breast milk&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We believe that the case we present here is relevant&#44; as it is the first in a pregnant woman with PKU in our region where despite strict prenatal control the child had a renal anomaly&#46; This may have been a chance occurrence&#44; but it could also be a malformation resulting from maternal hyperphenylalaninemia that has not yet been described in the literature&#46; We should also emphasise the importance of testing pregnant women for PKU in countries where neonatal screening is not universal in order to identify affected women whose children could benefit from dietary treatment of the mother during pregnancy&#44; which can prevent maternal PKU syndrome&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; M&#225;rquez Armenteros AM&#44; Pl&#225;cido Paias R&#46; Ri&#241;&#243;n en herradura&#58; casualidad o embriopat&#237;a por fenilcetonuria materna&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2019&#59;90&#58;248&#8211;249&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 932
            "Ancho" => 1341
            "Tamanyo" => 101400
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal ultrasound image showing horseshoe kidney with isthmus in the midline of the retroperitoneal space&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importancia del diagn&#243;stico precoz de fenilcetonuria en la mujer y del control de los niveles de fenilalanina en la gestaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Arrieta Blanco"
                            1 => "A&#46; B&#233;langer Quintana"
                            2 => "C&#46; V&#225;zquez Mart&#237;nez"
                            3 => "M&#46; Mart&#237;nez Pardo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nutr Hosp"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1658"
                        "paginaFinal" => "1661"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maternal phenylketonuria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Committee on Genetics"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "449"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case of maternal phenylketonuria syndrome presenting with unilateral renal agenesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Gokmen"
                            1 => "S&#46;S&#46; Oguz"
                            2 => "N&#46; Altug"
                            3 => "M&#46; Akar"
                            4 => "O&#46; Erdeve"
                            5 => "U&#46;A&#46; Dilmen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/tropej/fmq062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trop Pediatr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20595329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Maternal Phenylketonuria International Study&#58; 1984&#8211;2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Koch"
                            1 => "W&#46; Hanley"
                            2 => "H&#46; Levy"
                            3 => "K&#46; Matalon"
                            4 => "R&#46; Matalon"
                            5 => "B&#46; Rouse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "1523"
                        "paginaFinal" => "1529"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14654658"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of nutrition in pregnancy with phenylketonuria and birth defects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Matalon"
                            1 => "P&#46;B&#46; Acosta"
                            2 => "C&#46; Azen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "1534"
                        "paginaFinal" => "1536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14654660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maternal phenylketonuria&#58; low phenylalanine might increase the risk of intra uterine growth retardation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "AFDPHE &#40;Association Fran&#231;aise pour le D&#233;pistage et la Pr&#233;vention des Handicaps de l&#8217;Enfant&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Tessier"
                            1 => "E&#46; Nowak"
                            2 => "M&#46; Assoun"
                            3 => "K&#46; Mention"
                            4 => "A&#46; Cano"
                            5 => "A&#46; Fouilhoux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Inherit Metab Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "993"
                        "paginaFinal" => "999"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000009000000004/v1_201904020615/S2341287919300419/v1_201904020615/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000009000000004/v1_201904020615/S2341287919300419/v1_201904020615/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300419?idApp=UINPBA00005H"
]
Article information
ISSN: 23412879
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 2 4 6
2024 October 56 41 97
2024 September 61 37 98
2024 August 74 62 136
2024 July 76 35 111
2024 June 76 37 113
2024 May 76 29 105
2024 April 58 38 96
2024 March 58 28 86
2024 February 56 26 82
2024 January 66 23 89
2023 December 95 24 119
2023 November 92 42 134
2023 October 56 32 88
2023 September 54 23 77
2023 August 48 20 68
2023 July 52 19 71
2023 June 60 27 87
2023 May 88 27 115
2023 April 56 14 70
2023 March 64 22 86
2023 February 72 25 97
2023 January 57 21 78
2022 December 65 40 105
2022 November 67 37 104
2022 October 96 53 149
2022 September 70 18 88
2022 August 70 49 119
2022 July 62 44 106
2022 June 62 34 96
2022 May 54 55 109
2022 April 72 33 105
2022 March 83 63 146
2022 February 71 38 109
2022 January 94 34 128
2021 December 66 43 109
2021 November 72 50 122
2021 October 85 78 163
2021 September 72 42 114
2021 August 63 49 112
2021 July 73 33 106
2021 June 99 35 134
2021 May 99 38 137
2021 April 255 57 312
2021 March 134 50 184
2021 February 99 26 125
2021 January 121 26 147
2020 December 163 23 186
2020 November 74 25 99
2020 October 75 14 89
2020 September 115 16 131
2020 August 121 12 133
2020 July 148 14 162
2020 June 49 10 59
2020 May 88 12 100
2020 April 64 19 83
2020 March 67 13 80
2020 February 94 10 104
2020 January 90 13 103
2019 December 56 11 67
2019 November 48 5 53
2019 October 45 10 55
2019 September 51 7 58
2019 August 54 15 69
2019 July 54 24 78
2019 June 74 18 92
2019 May 69 22 91
2019 April 92 49 141
2019 March 11 2 13
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?