array:23 [
  "pii" => "S2341287917301369"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.01.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "2213"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:125-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1488
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 1018
      "PDF" => 331
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403317300371"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.01.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "2213"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:125-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5883
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 144
          "HTML" => 4497
          "PDF" => 1242
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
        "titulo" => "Predisposici&#243;n gen&#233;tica al c&#225;ncer infantil"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "125"
            "paginaFinal" => "127"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Genetic predisposition to childhood cancer"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1742
                "Ancho" => 2356
                "Tamanyo" => 288801
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Papel de los genes supresores de tumores y protooncogenes en la tumorig&#233;nesis&#46; Los protooncogenes y los genes supresores de tumores tienen funciones antag&#243;nicas&#58; los primeros promueven el crecimiento celular&#44; mientras que los genes supresores de tumores codifican prote&#237;nas que inhiben la proliferaci&#243;n celular&#46; Cuando se producen mutaciones espor&#225;dicas o heredadas en los protooncogenes se transforman en oncogenes&#44; los cuales son capaces de orquestar la multiplicaci&#243;n an&#225;rquica de las c&#233;lulas&#46; En los genes supresores de tumores deben producirse 2 eventos mutacionales&#44; seg&#250;n la teor&#237;a del segundo golpe de Knudson&#44; para que se inicie el proceso tumoral&#46; En el c&#225;ncer hereditario&#44; la primera mutaci&#243;n es heredada y&#44; por tanto&#44; la probabilidad de presentar c&#225;ncer es mayor que en la poblaci&#243;n general&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pilar Carrasco Salas, Pablo Lapunzina, Antonio P&#233;rez-Mart&#237;nez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Carrasco Salas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Lapunzina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287917301369"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.01.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301369?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317300371?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008700000003/v2_201708291307/S1695403317300371/v2_201708291307/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S234128791730131X"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "2112"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:128-34"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1958
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 168
        "HTML" => 1162
        "PDF" => 628
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Acute bacterial gastroenteritis&#58; 729 cases recruited by a Primary Care national network"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "128"
          "paginaFinal" => "134"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Gastroenteritis aguda bacteriana&#58; 729 casos reclutados por una red nacional de atenci&#243;n primaria"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1034
              "Ancho" => 1547
              "Tamanyo" => 73108
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Age distribution of children included in the study&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#233;sar Garc&#237;a Vera, Mar&#237;a Garc&#237;a Ventura, Guadalupe del Castillo Aguas, Bego&#241;a Dom&#237;nguez Aurrecoechea, Mar&#237;a Jes&#250;s Esparza Olcina, Ana Mart&#237;nez Rubio, Jos&#233; Mar&#237;a Mengual Gil"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;sar"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Vera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Ventura"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Guadalupe"
              "apellidos" => "del Castillo Aguas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Bego&#241;a"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez Aurrecoechea"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Esparza Olcina"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Rubio"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mengual Gil"
            ]
            7 => array:1 [
              "colaborador" => "Red de Vigilancia Epidemiol&#243;gica de Pediatr&#237;a de Atenci&#243;n Primaria &#40;PAPenRED&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403316301904"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.04.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316301904?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128791730131X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008700000003/v2_201708291341/S234128791730131X/v2_201708291341/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Genetic predisposition to childhood cancer"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "125"
        "paginaFinal" => "127"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pilar Carrasco Salas, Pablo Lapunzina, Antonio P&#233;rez-Mart&#237;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Carrasco Salas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Lapunzina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "aperezmartinez&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Oncohematolog&#237;a Pedi&#225;trica Molecular&#44; Instituto de Gen&#233;tica M&#233;dica y Molecular &#40;INGEMM&#41;&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hemato-Oncolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Infantil Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Predisposici&#243;n gen&#233;tica al c&#225;ncer infantil"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1742
            "Ancho" => 2269
            "Tamanyo" => 278311
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Role of tumour-suppressor genes and proto-oncogenes in tumour development&#46; Proto-oncogenes and tumour-suppressor genes function as antagonists&#58; the former promote cell growth&#44; while the latter inhibit cell proliferation&#46; When sporadic or inherited mutations occur in proto-oncogenes&#44; they become oncogenes that can orchestrate uncontrolled cell proliferation&#46; According to Knudson&#39;s two-hit hypothesis&#44; two mutation events need to take place in tumour-suppressor genes for tumour development to start&#46; In hereditary cancer&#44; the first mutation is inherited and thus the probability of having cancer is greater than that of the general population&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In developing countries&#44; childhood cancer is the leading cause of death due to illness in the paediatric age group&#46; Its incidence has been growing continuously since the 1950s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> due to advances in diagnostic tools and cancer registers&#44; which has been associated with considerable improvements in prognosis and survival&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; the cure of childhood cancer seems to have met a therapeutic ceiling&#44; plateauing at 70&#37; in the past few decades&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We currently know that childhood cancer is a disease of multifactorial aetiology whose genetic basis is not entirely understood&#44; with considerable involvement of the immune system and modulated by exposure to environmental factors&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At present&#44; preventive measures are ineffective against childhood cancer&#46; However&#44; the detection of hereditary susceptibility could be very relevant to patients and families&#46; In some cases&#44; it could lead to the implementation of preventive measures for the early detection of malignancies&#44; both in the index case and in blood relatives&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">The genetics of cancer</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cancer results from the accumulation of different genetic changes in a cell&#44; sometimes over several years&#46; These changes lead to abnormal cell proliferation and clonal expansion&#44; which can ultimately invade other tissues&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In most cases&#44; genetic changes that promote tumorigenesis occur in somatic cells and do not involve germline mutations&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Numerous genes involved in tumour development have been identified&#44; and are classified into 3 different categories&#58; tumour-suppressor genes&#44; proto-oncogenes and genes involved in genome stability&#46; Tumour-suppressor genes control cell proliferation&#44; inhibiting the progression of the cell cycle or inducing apoptosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Usually&#44; a single functional copy of the gene suffices to carry out its function&#46; The inactivation of both alleles allows uncontrolled proliferation and thus contributes to tumour development&#46; Conversely&#44; proto-oncogenes promote cell proliferation and contribute to tumour progression when they are permanently activated as a result of mutations&#46; In this case&#44; mutations in a single allele suffice to produce uncontrolled proliferation&#46; Genes involved in DNA stability do not play a direct role in the regulation of cell proliferation&#44; but dysfunction in these genes contributes to an increased number of mutations and thus to an increased probability of tumour development&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Hereditary predisposition to cancer</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Broadly speaking&#44; a hereditary susceptibility to cancer is suspected in families with 2 or more relatives in the same side of the family with the same type of cancer&#44; several affected generations&#44; earlier ages of diagnosis&#44; individuals with multiple primary cancers&#44; occurrence of different types of cancer that are genetically related &#40;such as breast and ovarian cancer&#44; or colon and uterine cancer&#41;&#44; increased frequency of bilateral or multifocal as opposed to unilateral involvement&#44; occurrence of nonmalignant and malignant changes in the same individual or family &#40;for instance&#44; Marfanoid habitus and multiple endocrine neoplasias type 2B&#41;&#46; However&#44; because of phenotypic variability and age differences in penetrance&#44; many families may not fulfil these criteria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most of the genes involved in the genetic predisposition to cancer are tumour-suppressor genes&#44; and gain-of-function mutations in proto-oncogenes are only found in 10&#37; of cases&#46; In cases of predisposition due to mutations in tumour-suppressor genes&#44; individuals inherit a defective copy of the gene&#44; but based on Knudson&#39;s two-hit hypothesis&#44; tumour development requires the somatic loss of the other allele&#46; For this reason&#44; mutations in tumour-suppressor genes are considered recessive&#46; Since the probability of a mutation occurring in a single gene is higher than the probability of it occurring in the 2 alleles of the gene&#44; the incidence of cancer in carriers of germline mutations of tumour-suppressor genes is much higher than that of the general population&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The case of carriers of dominant or gain-of-function mutations in proto-oncogenes is different&#46; Although a mutation in a single allele suffices for cancer to occur&#44; the presence of such a mutation does not necessarily result in the individual developing cancer&#46; This will depend on the clinical penetrance of each type of tumour&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Genetic predisposition to cancer is due to mutations present in every cell of the body&#46; These mutations&#44; known as germline mutations because they were acquired <span class="elsevierStyleItalic">via</span> the germ cells&#44; are prezygotic and may have been inherited or result from a <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> mutation in the germ cells of one of the progenitors &#40;ova or spermatozoa&#41;&#46; In the latter case&#44; it would be the first time the mutation occurred in the family&#46; In an individual without a genetic predisposition to cancer&#44; mutations occur in somatic cells and are postzygotic&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Clinical implications of genetic predisposition to childhood cancer</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The application of novel gene sequencing techniques in children with cancer is allowing us to expand our understanding of the molecular basis of childhood tumours&#46; Unlike conventional molecular techniques&#44; high-throughput techniques such as massive sequencing or next generation sequencing &#40;NGS&#41; can sequence millions of DNA fragments in parallel with progressively decreasing costs and shorter times&#46; They can also detect different types of genomic changes with a single test&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A recent study included whole-genome sequencing by NGS of 1120 cancer patients aged 0 to 19 years&#46; It found that 8&#46;5&#37; had germline mutations that predisposed to cancer&#44; compared to 1&#37; of the control group&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The fact that there is a significantly higher percentage of germline mutations that predispose to cancer in the population of cancer patients raises several questions&#58; would it be ethical and cost-effective to perform routine genetic screening of neonates with the purpose of identifying patients at risk of developing cancer&#63; Would it be feasible to follow up all of these patients&#63; Would they be able to benefit from an early diagnosis&#63;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand&#44; this same study found similar cancer histories in the families of patients with cancer and controls&#44; which may be due to the young age of the parents&#44; to the changes being <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> mutations &#40;segregation analyses were not performed&#41; or to incomplete documentation of the family history&#46; This finding suggests that&#44; on one hand&#44; a positive family history should not be the sole indication for performing genetic testing in families&#44; and on the other&#44; that in some families&#44; index cases may occur in the paediatric age group in the absence of adult cancers&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It would be interesting to conduct further studies to determine whether there is a high prevalence of inherited predisposing mutations&#46; This would let us know whether detection of such mutations in probands would not only be useful to these individuals but also to their relatives&#46; Genetic testing of relatives of cancer patients could identify other at-risk individuals that may benefit from early intervention&#44; improving the associated morbidity and mortality&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "The genetics of cancer"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Hereditary predisposition to cancer"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Clinical implications of genetic predisposition to childhood cancer"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Carrasco Salas P&#44; Lapunzina P&#44; P&#233;rez-Mart&#237;nez A&#46; Predisposici&#243;n gen&#233;tica al c&#225;ncer infantil&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2017&#59;87&#58;125&#8211;127&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1742
            "Ancho" => 2269
            "Tamanyo" => 278311
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Role of tumour-suppressor genes and proto-oncogenes in tumour development&#46; Proto-oncogenes and tumour-suppressor genes function as antagonists&#58; the former promote cell growth&#44; while the latter inhibit cell proliferation&#46; When sporadic or inherited mutations occur in proto-oncogenes&#44; they become oncogenes that can orchestrate uncontrolled cell proliferation&#46; According to Knudson&#39;s two-hit hypothesis&#44; two mutation events need to take place in tumour-suppressor genes for tumour development to start&#46; In hereditary cancer&#44; the first mutation is inherited and thus the probability of having cancer is greater than that of the general population&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood cancer incidence and survival in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Spanish Childhood Cancer Epidemiology Working Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Peris-Bonet"
                            1 => "D&#46; Salmer&#243;n"
                            2 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;nez-Beneito"
                            3 => "J&#46; Galceran"
                            4 => "R&#46; Marcos-Gragera"
                            5 => "S&#46; Felipe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mdq092"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "21"
                        "numero" => "Suppl&#46; 3"
                        "paginaInicial" => "iii103"
                        "paginaFinal" => "iii110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20427353"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidencia y supervivencia del cancer infantil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Peris-Bonet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "356"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer genes and the pathways they control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Vogelstein"
                            1 => "K&#46;W&#46; Kinzler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nm1087"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "789"
                        "paginaFinal" => "799"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15286780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Highly penetrant hereditary cancer syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Nagy"
                            1 => "K&#46; Sweet"
                            2 => "C&#46; Eng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.onc.1207714"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oncogene"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "6445"
                        "paginaFinal" => "6470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15322516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Germline mutations in predisposition genes in pediatric cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "M&#46;F&#46; Walsh"
                            2 => "G&#46; Wu"
                            3 => "M&#46;N&#46; Edmonson"
                            4 => "T&#46;A&#46; Gruber"
                            5 => "J&#46; Easton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1508054"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "2336"
                        "paginaFinal" => "2346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26580448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We want to thank the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs1">Fundaci&#243;n Cris contra el C&#225;ncer</span> &#40;<span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0010" href="http://www.criscancer.org/es">http&#58;&#47;&#47;www&#46;criscancer&#46;org&#47;es</span>&#41; and the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs2">Fundaci&#243;n Uno Entre Cien Mil</span> &#40;<span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0015" href="http://unoentrecienmil.org/">http&#58;&#47;&#47;unoentrecienmil&#46;org&#47;</span>&#41; for their support in this project&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008700000003/v2_201708291341/S2341287917301369/v2_201708291341/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "25501"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008700000003/v2_201708291341/S2341287917301369/v2_201708291341/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301369?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial
Genetic predisposition to childhood cancer
Predisposición genética al cáncer infantil
Pilar Carrasco Salasa, Pablo Lapunzinab, Antonio Pérez-Martíneza,b,
Corresponding author
aperezmartinez@salud.madrid.org

Corresponding author.
a Laboratorio de Oncohematología Pediátrica Molecular, Instituto de Genética Médica y Molecular (INGEMM), Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
b Servicio de Hemato-Oncología Pediátrica, Hospital Infantil Universitario La Paz, Madrid, Spain
Read
7951
Times
was read the article
2417
Total PDF
5534
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S2341287917301369"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.01.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "2213"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:125-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1488
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 139
      "HTML" => 1018
      "PDF" => 331
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403317300371"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.01.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "2213"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:125-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5883
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 144
          "HTML" => 4497
          "PDF" => 1242
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
        "titulo" => "Predisposici&#243;n gen&#233;tica al c&#225;ncer infantil"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "125"
            "paginaFinal" => "127"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Genetic predisposition to childhood cancer"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1742
                "Ancho" => 2356
                "Tamanyo" => 288801
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Papel de los genes supresores de tumores y protooncogenes en la tumorig&#233;nesis&#46; Los protooncogenes y los genes supresores de tumores tienen funciones antag&#243;nicas&#58; los primeros promueven el crecimiento celular&#44; mientras que los genes supresores de tumores codifican prote&#237;nas que inhiben la proliferaci&#243;n celular&#46; Cuando se producen mutaciones espor&#225;dicas o heredadas en los protooncogenes se transforman en oncogenes&#44; los cuales son capaces de orquestar la multiplicaci&#243;n an&#225;rquica de las c&#233;lulas&#46; En los genes supresores de tumores deben producirse 2 eventos mutacionales&#44; seg&#250;n la teor&#237;a del segundo golpe de Knudson&#44; para que se inicie el proceso tumoral&#46; En el c&#225;ncer hereditario&#44; la primera mutaci&#243;n es heredada y&#44; por tanto&#44; la probabilidad de presentar c&#225;ncer es mayor que en la poblaci&#243;n general&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pilar Carrasco Salas, Pablo Lapunzina, Antonio P&#233;rez-Mart&#237;nez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Carrasco Salas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Lapunzina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287917301369"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.01.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301369?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317300371?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008700000003/v2_201708291307/S1695403317300371/v2_201708291307/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S234128791730131X"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "2112"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:128-34"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1958
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 168
        "HTML" => 1162
        "PDF" => 628
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Acute bacterial gastroenteritis&#58; 729 cases recruited by a Primary Care national network"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "128"
          "paginaFinal" => "134"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Gastroenteritis aguda bacteriana&#58; 729 casos reclutados por una red nacional de atenci&#243;n primaria"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1034
              "Ancho" => 1547
              "Tamanyo" => 73108
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Age distribution of children included in the study&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#233;sar Garc&#237;a Vera, Mar&#237;a Garc&#237;a Ventura, Guadalupe del Castillo Aguas, Bego&#241;a Dom&#237;nguez Aurrecoechea, Mar&#237;a Jes&#250;s Esparza Olcina, Ana Mart&#237;nez Rubio, Jos&#233; Mar&#237;a Mengual Gil"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;sar"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Vera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Ventura"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Guadalupe"
              "apellidos" => "del Castillo Aguas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Bego&#241;a"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez Aurrecoechea"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Esparza Olcina"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Rubio"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mengual Gil"
            ]
            7 => array:1 [
              "colaborador" => "Red de Vigilancia Epidemiol&#243;gica de Pediatr&#237;a de Atenci&#243;n Primaria &#40;PAPenRED&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403316301904"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.04.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316301904?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128791730131X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008700000003/v2_201708291341/S234128791730131X/v2_201708291341/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Genetic predisposition to childhood cancer"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "125"
        "paginaFinal" => "127"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pilar Carrasco Salas, Pablo Lapunzina, Antonio P&#233;rez-Mart&#237;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Carrasco Salas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Lapunzina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "aperezmartinez&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Oncohematolog&#237;a Pedi&#225;trica Molecular&#44; Instituto de Gen&#233;tica M&#233;dica y Molecular &#40;INGEMM&#41;&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hemato-Oncolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Infantil Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Predisposici&#243;n gen&#233;tica al c&#225;ncer infantil"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1742
            "Ancho" => 2269
            "Tamanyo" => 278311
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Role of tumour-suppressor genes and proto-oncogenes in tumour development&#46; Proto-oncogenes and tumour-suppressor genes function as antagonists&#58; the former promote cell growth&#44; while the latter inhibit cell proliferation&#46; When sporadic or inherited mutations occur in proto-oncogenes&#44; they become oncogenes that can orchestrate uncontrolled cell proliferation&#46; According to Knudson&#39;s two-hit hypothesis&#44; two mutation events need to take place in tumour-suppressor genes for tumour development to start&#46; In hereditary cancer&#44; the first mutation is inherited and thus the probability of having cancer is greater than that of the general population&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In developing countries&#44; childhood cancer is the leading cause of death due to illness in the paediatric age group&#46; Its incidence has been growing continuously since the 1950s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> due to advances in diagnostic tools and cancer registers&#44; which has been associated with considerable improvements in prognosis and survival&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; the cure of childhood cancer seems to have met a therapeutic ceiling&#44; plateauing at 70&#37; in the past few decades&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We currently know that childhood cancer is a disease of multifactorial aetiology whose genetic basis is not entirely understood&#44; with considerable involvement of the immune system and modulated by exposure to environmental factors&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At present&#44; preventive measures are ineffective against childhood cancer&#46; However&#44; the detection of hereditary susceptibility could be very relevant to patients and families&#46; In some cases&#44; it could lead to the implementation of preventive measures for the early detection of malignancies&#44; both in the index case and in blood relatives&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">The genetics of cancer</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cancer results from the accumulation of different genetic changes in a cell&#44; sometimes over several years&#46; These changes lead to abnormal cell proliferation and clonal expansion&#44; which can ultimately invade other tissues&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In most cases&#44; genetic changes that promote tumorigenesis occur in somatic cells and do not involve germline mutations&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Numerous genes involved in tumour development have been identified&#44; and are classified into 3 different categories&#58; tumour-suppressor genes&#44; proto-oncogenes and genes involved in genome stability&#46; Tumour-suppressor genes control cell proliferation&#44; inhibiting the progression of the cell cycle or inducing apoptosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Usually&#44; a single functional copy of the gene suffices to carry out its function&#46; The inactivation of both alleles allows uncontrolled proliferation and thus contributes to tumour development&#46; Conversely&#44; proto-oncogenes promote cell proliferation and contribute to tumour progression when they are permanently activated as a result of mutations&#46; In this case&#44; mutations in a single allele suffice to produce uncontrolled proliferation&#46; Genes involved in DNA stability do not play a direct role in the regulation of cell proliferation&#44; but dysfunction in these genes contributes to an increased number of mutations and thus to an increased probability of tumour development&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Hereditary predisposition to cancer</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Broadly speaking&#44; a hereditary susceptibility to cancer is suspected in families with 2 or more relatives in the same side of the family with the same type of cancer&#44; several affected generations&#44; earlier ages of diagnosis&#44; individuals with multiple primary cancers&#44; occurrence of different types of cancer that are genetically related &#40;such as breast and ovarian cancer&#44; or colon and uterine cancer&#41;&#44; increased frequency of bilateral or multifocal as opposed to unilateral involvement&#44; occurrence of nonmalignant and malignant changes in the same individual or family &#40;for instance&#44; Marfanoid habitus and multiple endocrine neoplasias type 2B&#41;&#46; However&#44; because of phenotypic variability and age differences in penetrance&#44; many families may not fulfil these criteria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most of the genes involved in the genetic predisposition to cancer are tumour-suppressor genes&#44; and gain-of-function mutations in proto-oncogenes are only found in 10&#37; of cases&#46; In cases of predisposition due to mutations in tumour-suppressor genes&#44; individuals inherit a defective copy of the gene&#44; but based on Knudson&#39;s two-hit hypothesis&#44; tumour development requires the somatic loss of the other allele&#46; For this reason&#44; mutations in tumour-suppressor genes are considered recessive&#46; Since the probability of a mutation occurring in a single gene is higher than the probability of it occurring in the 2 alleles of the gene&#44; the incidence of cancer in carriers of germline mutations of tumour-suppressor genes is much higher than that of the general population&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The case of carriers of dominant or gain-of-function mutations in proto-oncogenes is different&#46; Although a mutation in a single allele suffices for cancer to occur&#44; the presence of such a mutation does not necessarily result in the individual developing cancer&#46; This will depend on the clinical penetrance of each type of tumour&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Genetic predisposition to cancer is due to mutations present in every cell of the body&#46; These mutations&#44; known as germline mutations because they were acquired <span class="elsevierStyleItalic">via</span> the germ cells&#44; are prezygotic and may have been inherited or result from a <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> mutation in the germ cells of one of the progenitors &#40;ova or spermatozoa&#41;&#46; In the latter case&#44; it would be the first time the mutation occurred in the family&#46; In an individual without a genetic predisposition to cancer&#44; mutations occur in somatic cells and are postzygotic&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Clinical implications of genetic predisposition to childhood cancer</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The application of novel gene sequencing techniques in children with cancer is allowing us to expand our understanding of the molecular basis of childhood tumours&#46; Unlike conventional molecular techniques&#44; high-throughput techniques such as massive sequencing or next generation sequencing &#40;NGS&#41; can sequence millions of DNA fragments in parallel with progressively decreasing costs and shorter times&#46; They can also detect different types of genomic changes with a single test&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A recent study included whole-genome sequencing by NGS of 1120 cancer patients aged 0 to 19 years&#46; It found that 8&#46;5&#37; had germline mutations that predisposed to cancer&#44; compared to 1&#37; of the control group&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The fact that there is a significantly higher percentage of germline mutations that predispose to cancer in the population of cancer patients raises several questions&#58; would it be ethical and cost-effective to perform routine genetic screening of neonates with the purpose of identifying patients at risk of developing cancer&#63; Would it be feasible to follow up all of these patients&#63; Would they be able to benefit from an early diagnosis&#63;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand&#44; this same study found similar cancer histories in the families of patients with cancer and controls&#44; which may be due to the young age of the parents&#44; to the changes being <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> mutations &#40;segregation analyses were not performed&#41; or to incomplete documentation of the family history&#46; This finding suggests that&#44; on one hand&#44; a positive family history should not be the sole indication for performing genetic testing in families&#44; and on the other&#44; that in some families&#44; index cases may occur in the paediatric age group in the absence of adult cancers&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It would be interesting to conduct further studies to determine whether there is a high prevalence of inherited predisposing mutations&#46; This would let us know whether detection of such mutations in probands would not only be useful to these individuals but also to their relatives&#46; Genetic testing of relatives of cancer patients could identify other at-risk individuals that may benefit from early intervention&#44; improving the associated morbidity and mortality&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "The genetics of cancer"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Hereditary predisposition to cancer"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Clinical implications of genetic predisposition to childhood cancer"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Carrasco Salas P&#44; Lapunzina P&#44; P&#233;rez-Mart&#237;nez A&#46; Predisposici&#243;n gen&#233;tica al c&#225;ncer infantil&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2017&#59;87&#58;125&#8211;127&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1742
            "Ancho" => 2269
            "Tamanyo" => 278311
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Role of tumour-suppressor genes and proto-oncogenes in tumour development&#46; Proto-oncogenes and tumour-suppressor genes function as antagonists&#58; the former promote cell growth&#44; while the latter inhibit cell proliferation&#46; When sporadic or inherited mutations occur in proto-oncogenes&#44; they become oncogenes that can orchestrate uncontrolled cell proliferation&#46; According to Knudson&#39;s two-hit hypothesis&#44; two mutation events need to take place in tumour-suppressor genes for tumour development to start&#46; In hereditary cancer&#44; the first mutation is inherited and thus the probability of having cancer is greater than that of the general population&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood cancer incidence and survival in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Spanish Childhood Cancer Epidemiology Working Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Peris-Bonet"
                            1 => "D&#46; Salmer&#243;n"
                            2 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;nez-Beneito"
                            3 => "J&#46; Galceran"
                            4 => "R&#46; Marcos-Gragera"
                            5 => "S&#46; Felipe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mdq092"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "21"
                        "numero" => "Suppl&#46; 3"
                        "paginaInicial" => "iii103"
                        "paginaFinal" => "iii110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20427353"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidencia y supervivencia del cancer infantil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Peris-Bonet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "342"
                        "paginaFinal" => "356"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer genes and the pathways they control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Vogelstein"
                            1 => "K&#46;W&#46; Kinzler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nm1087"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "789"
                        "paginaFinal" => "799"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15286780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Highly penetrant hereditary cancer syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Nagy"
                            1 => "K&#46; Sweet"
                            2 => "C&#46; Eng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.onc.1207714"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Oncogene"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "6445"
                        "paginaFinal" => "6470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15322516"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Germline mutations in predisposition genes in pediatric cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "M&#46;F&#46; Walsh"
                            2 => "G&#46; Wu"
                            3 => "M&#46;N&#46; Edmonson"
                            4 => "T&#46;A&#46; Gruber"
                            5 => "J&#46; Easton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1508054"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "2336"
                        "paginaFinal" => "2346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26580448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We want to thank the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs1">Fundaci&#243;n Cris contra el C&#225;ncer</span> &#40;<span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0010" href="http://www.criscancer.org/es">http&#58;&#47;&#47;www&#46;criscancer&#46;org&#47;es</span>&#41; and the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs2">Fundaci&#243;n Uno Entre Cien Mil</span> &#40;<span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0015" href="http://unoentrecienmil.org/">http&#58;&#47;&#47;unoentrecienmil&#46;org&#47;</span>&#41; for their support in this project&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008700000003/v2_201708291341/S2341287917301369/v2_201708291341/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "25501"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008700000003/v2_201708291341/S2341287917301369/v2_201708291341/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301369?idApp=UINPBA00005H"
]
Article information
ISSN: 23412879
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 4 10 14
2024 October 59 44 103
2024 September 68 36 104
2024 August 76 61 137
2024 July 96 29 125
2024 June 102 35 137
2024 May 84 43 127
2024 April 74 38 112
2024 March 64 24 88
2024 February 61 36 97
2024 January 63 19 82
2023 December 111 28 139
2023 November 69 30 99
2023 October 64 25 89
2023 September 46 22 68
2023 August 56 12 68
2023 July 75 37 112
2023 June 58 23 81
2023 May 84 24 108
2023 April 44 17 61
2023 March 77 60 137
2023 February 55 12 67
2023 January 53 34 87
2022 December 64 33 97
2022 November 56 22 78
2022 October 80 48 128
2022 September 75 37 112
2022 August 59 55 114
2022 July 54 36 90
2022 June 73 45 118
2022 May 78 56 134
2022 April 69 39 108
2022 March 94 66 160
2022 February 68 28 96
2022 January 61 39 100
2021 December 64 47 111
2021 November 72 56 128
2021 October 131 87 218
2021 September 79 49 128
2021 August 44 47 91
2021 July 63 30 93
2021 June 50 69 119
2021 May 80 44 124
2021 April 164 68 232
2021 March 87 52 139
2021 February 78 24 102
2021 January 95 37 132
2020 December 71 26 97
2020 November 99 31 130
2020 October 214 26 240
2020 September 189 35 224
2020 August 107 18 125
2020 July 121 27 148
2020 June 115 21 136
2020 May 89 27 116
2020 April 57 23 80
2020 March 48 27 75
2020 February 53 14 67
2020 January 61 18 79
2019 December 60 22 82
2019 November 38 19 57
2019 October 43 16 59
2019 September 43 13 56
2019 August 46 26 72
2019 July 38 19 57
2019 June 44 18 62
2019 May 78 10 88
2019 April 82 23 105
2019 March 23 14 37
2019 February 36 11 47
2019 January 34 20 54
2018 December 25 23 48
2018 November 56 25 81
2018 October 40 23 63
2018 September 32 16 48
2018 August 1 0 1
2018 July 7 0 7
2018 June 5 0 5
2018 May 9 0 9
2018 April 25 0 25
2018 March 37 0 37
2018 February 12 0 12
2018 January 23 0 23
2017 December 31 0 31
2017 November 38 0 38
2017 October 23 0 23
2017 August 0 13 13
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?