array:23 [
  "pii" => "S2341287914001252"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2014.09.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "1722"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:41-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2495
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 140
      "HTML" => 1836
      "PDF" => 519
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S1695403314004391"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
      "aid" => "1722"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:41-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4408
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 151
          "HTML" => 3676
          "PDF" => 581
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Mielitis transversa focal posvaricelosa tard&#237;a&#58; a prop&#243;sito de un caso&#46; Revisi&#243;n y puesta al d&#237;a"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "41"
            "paginaFinal" => "42"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Focal delayed post-chickenpox myelitis&#46; Case report&#46; A review and update"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 764
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 88359
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aumento de calibre medular en el segmento entre los cuerpos vertebrales de C3-C4&#44; con lesi&#243;n fusiforme hiperintensa &#40;T2&#41; que afecta la porci&#243;n anterior y perif&#233;rica de la m&#233;dula&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;B&#46; Ariza Jim&#233;nez, J&#46; Mart&#237;nez Ant&#243;n, A&#46; Urda Cardona"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;B&#46;"
                "apellidos" => "Ariza Jim&#233;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Ant&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Urda Cardona"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287914001252"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2014.09.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287914001252?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314004391?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314004391/v1_201501010024/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2341287914001215"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2014.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1667"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:43&#46;e1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2491
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 1840
        "PDF" => 492
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Spanish Association of Paediatrics</span>"
      "titulo" => "Recommendations for the prevention of drowning"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "43&#46;e1"
          "paginaFinal" => "43&#46;e5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Recomendaciones sobre la prevenci&#243;n de ahogamientos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Rubio, F&#46; Yag&#252;e, M&#46;T&#46; Ben&#237;tez, M&#46;J&#46; Esparza, J&#46;C&#46; Gonz&#225;lez, F&#46; S&#225;nchez, J&#46;J&#46; Vila, S&#46; Mintegi"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Yag&#252;e"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Ben&#237;tez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Esparza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Vila"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mintegi"
            ]
            8 => array:1 [
              "colaborador" => "Comit&#233; de Seguridad y Prevenci&#243;n de Lesiones No Intencionadas en la Infancia de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403314003257"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.06.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314003257?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287914001215?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008200000001/v1_201501110050/S2341287914001215/v1_201501110050/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2341287914001185"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2014.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1617"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:35-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3019
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 2329
        "PDF" => 553
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Respiratory syncytial virus in immunocompromised patients in a paediatric hospital&#58; 5 years&#8217; experience"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "35"
          "paginaFinal" => "40"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Infecci&#243;n por virus respiratorio sincitial en los pacientes inmunodeprimidos en un hospital pedi&#225;trico&#58; experiencia de 5 a&#241;os"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Dom&#237;nguez-Pinilla, S&#46; Belda Hofheinz, J&#46;L&#46; Vivanco Martinez, M&#46; Baro-Fern&#225;ndez, J&#46; Ruiz-Contreras, L&#46;I&#46; Gonz&#225;lez-Granado"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Pinilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Belda Hofheinz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Vivanco Martinez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Baro-Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Contreras"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Granado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403314002227"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.04.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314002227?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287914001185?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008200000001/v1_201501110050/S2341287914001185/v1_201501110050/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Focal delayed post-chickenpox myelitis&#58; Case report&#46; A review and update"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "41"
        "paginaFinal" => "42"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;B&#46; Ariza Jim&#233;nez, J&#46; Mart&#237;nez Ant&#243;n, A&#46; Urda Cardona"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Ariza Jim&#233;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "micodemas&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Ant&#243;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Urda Cardona"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Regional Universitario Materno-Infantil&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Mielitis transversa focal posvaricelosa tard&#237;a&#58; a prop&#243;sito de un caso&#46; Revisi&#243;n y puesta al d&#237;a"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 764
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 92470
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thickening of the spinal cord in the segment between the bodies of the C3 and C4 vertebrae&#44; with a high signal intensity fusiform lesion &#40;T2&#41; affecting the anterior and peripheral portion of the spinal cord&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transverse myelitis &#40;TM&#41; is a focal inflammation of the entire thickness of the spinal cord&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Its incidence rate is 1&#8211;8&#47;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>inhabitants&#47;year&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> It is typically present in patients aged 0&#8211;2 and 5&#8211;7 years with symmetric pain&#44; progressive weakness&#44; sensory disturbances&#44; and bowel or bladder dysfunction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is caused by an altered immune response and viral infection of the spinal cord that extends to the nerve fibres&#44; leading to hypoxaemia&#44; ischaemia&#44; inflammation&#44; and demyelinisation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The differential diagnosis must rule out a compressive myelopathy by means of magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41;&#46; After ruling out a compressive aetiology&#44; a lumbar puncture is indicated to assess for noninflammatory causes in the absence of leukocytosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A full recovery occurs in one-third of the patients&#44; usually spontaneously&#44; and factors for a poor prognosis include older age&#44; acute onset&#44; a protracted course&#44; presence of supraspinal symptoms&#44; severe denervation&#44; normal cerebrospinal fluid&#44; and delayed onset of recovery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This paper presents a singular case of delayed-onset post-chickenpox TM&#44; as well as an update on the few existing publications on the subject&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 10-year-old girl presenting with a fever of 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; paresthesias&#44; pain in the right shoulder&#44; cervicalgia&#44; and loss of power and weakness in the upper limbs &#40;ULs&#41; lasting 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; The examination found proximal weakness of the pectoral girdle&#44; with the left side &#40;1&#47;5&#41; weaker than the right &#40;2&#47;5&#41;&#44; preserved distal strength &#40;4&#47;5&#41;&#44; and urinary retention requiring catheterisation for bladder drainage&#46; Blood and urine cultures&#44; serology tests&#44; immunology testing&#44; and the cytochemical study and oligoclonal bands of the CSF were all negative&#44; except for positive tests for IgM and IgG antibodies to VZV&#46; The latter was evidence of a previous latent infection&#44; and the mother reported that the patient had had chickenpox a month and a half earlier&#44; while PCR did not detect VZV in the CSF&#46; A T2-weighted MRI scan without contrast ruled out a brain abnormality and revealed a thickening of the spinal cord and a hyperechoic fusiform lesion in the anterior and peripheral portion of the cord between C3 and C4&#44; findings compatible with a varicella aetiology &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was treated with bolus steroids &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;day&#47;5 days&#41; and immunoglobulins &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;day&#47;4 days&#41;&#44; with progressive recovery of strength in the ULs &#40;right&#44; 4&#47;5&#59; left 2&#47;5&#41;&#46; After discharge&#44; at home the patient completed pharmacological treatment by tapering off steroids and started rehabilitation sessions&#44; progressing favourably&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transverse myelitis presents with abrupt onset of progressive weakness and sensory disturbance&#44; usually in the lower limbs&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a> contrary to what happened in our case&#44; with weakness in the ULs&#46; Another atypical feature in our patient was the presence of fever&#46; A recent history of vaccination or infection is frequent in children&#44; although VZV is not a common cause of TM in immunocompetent children &#40;0&#46;01&#8211;0&#46;3&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diagnosis of post-chickenpox myelitis is made by means of serological tests&#44; CSF analysis with VZV PCR&#44; and MRI&#44; which typically shows inflammation of the spinal cord with fusiform-like hyperintensities on T2-weighted images with heterogeneous enhancement&#44; and involvement of several vertebral levels&#44; as observed in our patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We based our diagnosis on the recent history of infection by VZV and the compatible clinical features and serology and MRI findings&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As for the interval between the onset of TM and chickenpox&#44; the literature describes that they occur simultaneously or that TM manifests 1&#8211;2 weeks after the appearance of the papulomacular rash&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> while our patient developed TM 6 weeks later&#44; probably due to a delayed-type hypersensitivity cell-mediated immune response&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is no established treatment regime for post-chickenpox TM&#44; but the literature shows that patients evolve favourably with acyclovir and steroids&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5</span></a> Acyclovir was not used in our patient because the previous infectious history was unknown&#44; as the mother had not reported it during the anamnesis&#46; Physical therapy following the acute episode can diminish neurologic deficits in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Thus&#44; early initiation of these therapies is important in reducing sequelae&#46; Recovery usually starts after 10 weeks&#44; and can take as long as 12&#8211;24 months&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is worth noting that a history of vaccination against varicella was absent&#44; so we must underscore the need to vaccinate against this virus in order to reduce the incidence of chickenpox and its complications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; post-chickenpox TM is an uncommon complication in immunocompetent children and must be considered in the differential diagnosis of patients with a history of varicella infection in the six weeks preceding the onset of symptoms&#46; Magnetic resonance imaging of the spinal cord and serological tests and PCR for VZV are useful tools for diagnosing this disease&#46; Pharmacological treatment and rehabilitation therapy must be initiated as soon as possible to reduce the sequelae&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ariza Jim&#233;nez AB&#44; Mart&#237;nez Ant&#243;n J&#44; Urda Cardona A&#46; Mielitis transversa focal posvaricelosa tard&#237;a&#58; a prop&#243;sito de un caso&#46; Revisi&#243;n y puesta al d&#237;a&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2015&#59;82&#58;41&#8211;42&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 764
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 92470
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thickening of the spinal cord in the segment between the bodies of the C3 and C4 vertebrae&#44; with a high signal intensity fusiform lesion &#40;T2&#41; affecting the anterior and peripheral portion of the spinal cord&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transverse myelitis caused by varicella zoster&#58; case reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Y&#253;lmaz"
                            1 => "K&#46; K&#246;seo&#240;lu"
                            2 => "H&#46;K&#46;A&#46; Y&#252;cel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17625754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of acute transverse myelitis following chickenpox"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;Y&#46; Kim"
                            1 => "E&#46;S&#46; Suh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Pediatr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "384"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mielopat&#237;as agudas no traum&#225;ticas en ni&#241;os y adolescentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Arroyo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "57"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S129"
                        "paginaFinal" => "S138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23897140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute transverse myelitis complicating breakthrough varicella infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Aslan"
                            1 => "Z&#46; Kurugol"
                            2 => "S&#46; Gokben"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early recovery in post varicella transverse myelitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Chand"
                            1 => "S&#46; Ibrahim"
                            2 => "S&#46;S&#46; Zaidi"
                            3 => "N&#46; Amjad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Coll Phys Surg Pak"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "24"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "S107"
                        "paginaFinal" => "S108"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervicodorsal myelitis secondary to infection by varicella zoster virus in an immunocompetent patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Garc&#237;a-Est&#233;vez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23884874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008200000001/v1_201501110050/S2341287914001252/v1_201501110050/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33442"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letter"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008200000001/v1_201501110050/S2341287914001252/v1_201501110050/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287914001252?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Scientific Letter
Focal delayed post-chickenpox myelitis: Case report. A review and update
Mielitis transversa focal posvaricelosa tardía: a propósito de un caso. Revisión y puesta al día
A.B. Ariza Jiménez
Corresponding author
micodemas@hotmail.com

Corresponding author.
, J. Martínez Antón, A. Urda Cardona
Unidad de Gestión Clínica de Pediatría, Hospital Regional Universitario Materno-Infantil, Málaga, Spain
Read
8547
Times
was read the article
2625
Total PDF
5922
Total HTML
Share statistics
 array:23 [
  "pii" => "S2341287914001252"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2014.09.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
  "aid" => "1722"
  "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:41-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2495
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 140
      "HTML" => 1836
      "PDF" => 519
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S1695403314004391"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
      "aid" => "1722"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:41-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4408
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 151
          "HTML" => 3676
          "PDF" => 581
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Mielitis transversa focal posvaricelosa tard&#237;a&#58; a prop&#243;sito de un caso&#46; Revisi&#243;n y puesta al d&#237;a"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "41"
            "paginaFinal" => "42"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Focal delayed post-chickenpox myelitis&#46; Case report&#46; A review and update"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 764
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 88359
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aumento de calibre medular en el segmento entre los cuerpos vertebrales de C3-C4&#44; con lesi&#243;n fusiforme hiperintensa &#40;T2&#41; que afecta la porci&#243;n anterior y perif&#233;rica de la m&#233;dula&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46;B&#46; Ariza Jim&#233;nez, J&#46; Mart&#237;nez Ant&#243;n, A&#46; Urda Cardona"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;B&#46;"
                "apellidos" => "Ariza Jim&#233;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Ant&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Urda Cardona"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287914001252"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2014.09.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287914001252?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314004391?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008200000001/v1_201501010024/S1695403314004391/v1_201501010024/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2341287914001215"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2014.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1667"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:43&#46;e1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2491
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 1840
        "PDF" => 492
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Spanish Association of Paediatrics</span>"
      "titulo" => "Recommendations for the prevention of drowning"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "43&#46;e1"
          "paginaFinal" => "43&#46;e5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Recomendaciones sobre la prevenci&#243;n de ahogamientos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Rubio, F&#46; Yag&#252;e, M&#46;T&#46; Ben&#237;tez, M&#46;J&#46; Esparza, J&#46;C&#46; Gonz&#225;lez, F&#46; S&#225;nchez, J&#46;J&#46; Vila, S&#46; Mintegi"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Rubio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Yag&#252;e"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Ben&#237;tez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Esparza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Vila"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mintegi"
            ]
            8 => array:1 [
              "colaborador" => "Comit&#233; de Seguridad y Prevenci&#243;n de Lesiones No Intencionadas en la Infancia de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403314003257"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.06.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314003257?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287914001215?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008200000001/v1_201501110050/S2341287914001215/v1_201501110050/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2341287914001185"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2014.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-01-01"
    "aid" => "1617"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:35-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3019
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 2329
        "PDF" => 553
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Respiratory syncytial virus in immunocompromised patients in a paediatric hospital&#58; 5 years&#8217; experience"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "35"
          "paginaFinal" => "40"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Infecci&#243;n por virus respiratorio sincitial en los pacientes inmunodeprimidos en un hospital pedi&#225;trico&#58; experiencia de 5 a&#241;os"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Dom&#237;nguez-Pinilla, S&#46; Belda Hofheinz, J&#46;L&#46; Vivanco Martinez, M&#46; Baro-Fern&#225;ndez, J&#46; Ruiz-Contreras, L&#46;I&#46; Gonz&#225;lez-Granado"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Pinilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Belda Hofheinz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Vivanco Martinez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Baro-Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Contreras"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Granado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403314002227"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.04.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314002227?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287914001185?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008200000001/v1_201501110050/S2341287914001185/v1_201501110050/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Focal delayed post-chickenpox myelitis&#58; Case report&#46; A review and update"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "41"
        "paginaFinal" => "42"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46;B&#46; Ariza Jim&#233;nez, J&#46; Mart&#237;nez Ant&#243;n, A&#46; Urda Cardona"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Ariza Jim&#233;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "micodemas&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Ant&#243;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Urda Cardona"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Regional Universitario Materno-Infantil&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Mielitis transversa focal posvaricelosa tard&#237;a&#58; a prop&#243;sito de un caso&#46; Revisi&#243;n y puesta al d&#237;a"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 764
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 92470
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thickening of the spinal cord in the segment between the bodies of the C3 and C4 vertebrae&#44; with a high signal intensity fusiform lesion &#40;T2&#41; affecting the anterior and peripheral portion of the spinal cord&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transverse myelitis &#40;TM&#41; is a focal inflammation of the entire thickness of the spinal cord&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Its incidence rate is 1&#8211;8&#47;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>inhabitants&#47;year&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> It is typically present in patients aged 0&#8211;2 and 5&#8211;7 years with symmetric pain&#44; progressive weakness&#44; sensory disturbances&#44; and bowel or bladder dysfunction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is caused by an altered immune response and viral infection of the spinal cord that extends to the nerve fibres&#44; leading to hypoxaemia&#44; ischaemia&#44; inflammation&#44; and demyelinisation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The differential diagnosis must rule out a compressive myelopathy by means of magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41;&#46; After ruling out a compressive aetiology&#44; a lumbar puncture is indicated to assess for noninflammatory causes in the absence of leukocytosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A full recovery occurs in one-third of the patients&#44; usually spontaneously&#44; and factors for a poor prognosis include older age&#44; acute onset&#44; a protracted course&#44; presence of supraspinal symptoms&#44; severe denervation&#44; normal cerebrospinal fluid&#44; and delayed onset of recovery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This paper presents a singular case of delayed-onset post-chickenpox TM&#44; as well as an update on the few existing publications on the subject&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was a 10-year-old girl presenting with a fever of 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; paresthesias&#44; pain in the right shoulder&#44; cervicalgia&#44; and loss of power and weakness in the upper limbs &#40;ULs&#41; lasting 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; The examination found proximal weakness of the pectoral girdle&#44; with the left side &#40;1&#47;5&#41; weaker than the right &#40;2&#47;5&#41;&#44; preserved distal strength &#40;4&#47;5&#41;&#44; and urinary retention requiring catheterisation for bladder drainage&#46; Blood and urine cultures&#44; serology tests&#44; immunology testing&#44; and the cytochemical study and oligoclonal bands of the CSF were all negative&#44; except for positive tests for IgM and IgG antibodies to VZV&#46; The latter was evidence of a previous latent infection&#44; and the mother reported that the patient had had chickenpox a month and a half earlier&#44; while PCR did not detect VZV in the CSF&#46; A T2-weighted MRI scan without contrast ruled out a brain abnormality and revealed a thickening of the spinal cord and a hyperechoic fusiform lesion in the anterior and peripheral portion of the cord between C3 and C4&#44; findings compatible with a varicella aetiology &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was treated with bolus steroids &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;day&#47;5 days&#41; and immunoglobulins &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;day&#47;4 days&#41;&#44; with progressive recovery of strength in the ULs &#40;right&#44; 4&#47;5&#59; left 2&#47;5&#41;&#46; After discharge&#44; at home the patient completed pharmacological treatment by tapering off steroids and started rehabilitation sessions&#44; progressing favourably&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transverse myelitis presents with abrupt onset of progressive weakness and sensory disturbance&#44; usually in the lower limbs&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a> contrary to what happened in our case&#44; with weakness in the ULs&#46; Another atypical feature in our patient was the presence of fever&#46; A recent history of vaccination or infection is frequent in children&#44; although VZV is not a common cause of TM in immunocompetent children &#40;0&#46;01&#8211;0&#46;3&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diagnosis of post-chickenpox myelitis is made by means of serological tests&#44; CSF analysis with VZV PCR&#44; and MRI&#44; which typically shows inflammation of the spinal cord with fusiform-like hyperintensities on T2-weighted images with heterogeneous enhancement&#44; and involvement of several vertebral levels&#44; as observed in our patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We based our diagnosis on the recent history of infection by VZV and the compatible clinical features and serology and MRI findings&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As for the interval between the onset of TM and chickenpox&#44; the literature describes that they occur simultaneously or that TM manifests 1&#8211;2 weeks after the appearance of the papulomacular rash&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> while our patient developed TM 6 weeks later&#44; probably due to a delayed-type hypersensitivity cell-mediated immune response&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is no established treatment regime for post-chickenpox TM&#44; but the literature shows that patients evolve favourably with acyclovir and steroids&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5</span></a> Acyclovir was not used in our patient because the previous infectious history was unknown&#44; as the mother had not reported it during the anamnesis&#46; Physical therapy following the acute episode can diminish neurologic deficits in these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Thus&#44; early initiation of these therapies is important in reducing sequelae&#46; Recovery usually starts after 10 weeks&#44; and can take as long as 12&#8211;24 months&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is worth noting that a history of vaccination against varicella was absent&#44; so we must underscore the need to vaccinate against this virus in order to reduce the incidence of chickenpox and its complications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; post-chickenpox TM is an uncommon complication in immunocompetent children and must be considered in the differential diagnosis of patients with a history of varicella infection in the six weeks preceding the onset of symptoms&#46; Magnetic resonance imaging of the spinal cord and serological tests and PCR for VZV are useful tools for diagnosing this disease&#46; Pharmacological treatment and rehabilitation therapy must be initiated as soon as possible to reduce the sequelae&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ariza Jim&#233;nez AB&#44; Mart&#237;nez Ant&#243;n J&#44; Urda Cardona A&#46; Mielitis transversa focal posvaricelosa tard&#237;a&#58; a prop&#243;sito de un caso&#46; Revisi&#243;n y puesta al d&#237;a&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2015&#59;82&#58;41&#8211;42&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 764
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 92470
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thickening of the spinal cord in the segment between the bodies of the C3 and C4 vertebrae&#44; with a high signal intensity fusiform lesion &#40;T2&#41; affecting the anterior and peripheral portion of the spinal cord&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transverse myelitis caused by varicella zoster&#58; case reports"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Y&#253;lmaz"
                            1 => "K&#46; K&#246;seo&#240;lu"
                            2 => "H&#46;K&#46;A&#46; Y&#252;cel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17625754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of acute transverse myelitis following chickenpox"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;Y&#46; Kim"
                            1 => "E&#46;S&#46; Suh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Pediatr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "384"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mielopat&#237;as agudas no traum&#225;ticas en ni&#241;os y adolescentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Arroyo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "57"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S129"
                        "paginaFinal" => "S138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23897140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute transverse myelitis complicating breakthrough varicella infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Aslan"
                            1 => "Z&#46; Kurugol"
                            2 => "S&#46; Gokben"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early recovery in post varicella transverse myelitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Chand"
                            1 => "S&#46; Ibrahim"
                            2 => "S&#46;S&#46; Zaidi"
                            3 => "N&#46; Amjad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Coll Phys Surg Pak"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "24"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "S107"
                        "paginaFinal" => "S108"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervicodorsal myelitis secondary to infection by varicella zoster virus in an immunocompetent patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Garc&#237;a-Est&#233;vez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23884874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008200000001/v1_201501110050/S2341287914001252/v1_201501110050/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "33442"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letter"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008200000001/v1_201501110050/S2341287914001252/v1_201501110050/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287914001252?idApp=UINPBA00005H"
]
Article information
ISSN: 23412879
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 12 9 21
2024 October 55 37 92
2024 September 74 38 112
2024 August 68 71 139
2024 July 77 28 105
2024 June 81 35 116
2024 May 81 37 118
2024 April 79 38 117
2024 March 76 31 107
2024 February 74 37 111
2024 January 89 27 116
2023 December 134 35 169
2023 November 88 26 114
2023 October 72 36 108
2023 September 73 34 107
2023 August 82 21 103
2023 July 87 38 125
2023 June 80 31 111
2023 May 136 28 164
2023 April 71 28 99
2023 March 87 45 132
2023 February 67 35 102
2023 January 77 34 111
2022 December 64 62 126
2022 November 55 34 89
2022 October 73 61 134
2022 September 50 34 84
2022 August 54 54 108
2022 July 45 49 94
2022 June 52 38 90
2022 May 45 42 87
2022 April 57 46 103
2022 March 105 50 155
2022 February 82 27 109
2022 January 98 46 144
2021 December 71 49 120
2021 November 52 49 101
2021 October 67 59 126
2021 September 57 47 104
2021 August 62 62 124
2021 July 45 37 82
2021 June 71 48 119
2021 May 72 44 116
2021 April 174 60 234
2021 March 105 42 147
2021 February 78 20 98
2021 January 50 27 77
2020 December 68 31 99
2020 November 73 32 105
2020 October 41 21 62
2020 September 45 29 74
2020 August 61 12 73
2020 July 54 13 67
2020 June 62 27 89
2020 May 61 25 86
2020 April 44 14 58
2020 March 53 30 83
2020 February 57 19 76
2020 January 48 14 62
2019 December 52 16 68
2019 November 67 19 86
2019 October 34 14 48
2019 September 42 14 56
2019 August 64 26 90
2019 July 59 31 90
2019 June 52 17 69
2019 May 115 25 140
2019 April 87 46 133
2019 March 69 25 94
2019 February 57 14 71
2019 January 58 24 82
2018 December 44 29 73
2018 November 69 30 99
2018 October 82 28 110
2018 September 31 19 50
2018 August 8 0 8
2018 July 6 0 6
2018 June 11 0 11
2018 May 18 0 18
2018 April 35 0 35
2018 March 49 0 49
2018 February 17 0 17
2018 January 26 0 26
2017 December 19 0 19
2017 November 17 0 17
2017 October 19 0 19
2017 September 23 0 23
2017 August 31 0 31
2017 July 29 0 29
2017 June 35 18 53
2017 May 41 20 61
2017 April 37 19 56
2017 March 22 5 27
2017 February 39 6 45
2017 January 29 2 31
2016 December 24 11 35
2016 November 40 10 50
2016 October 67 12 79
2016 September 59 4 63
2016 August 42 1 43
2016 July 26 7 33
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)