Journal Information
Vol. 60. Issue 1.
Pages 3-8 (1 January 2004)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 60. Issue 1.
Pages 3-8 (1 January 2004)
Full text access
Características de las mujeres inmigrantes y de sus hijos recién nacidos
Characteristics of immigrant women and their neonates
Visits
9404
S. Pérez Cuadradoa, N. Muñoz Ávalosa, A. Robledo Sáncheza, Y. Sánchez Fernándeza, C.R. Pallás Alonsob,
Corresponding author
jakeka@wanadoo.es

Correspondencia: Servicio de Neonatología. Hospital 12 de Octubre. Ctra. de Andalucía, km 5,4. 28041 Madrid. España
, J. de la Cruz Bértoloc
a Alumnas de 6.° de Medicina de la Universidad Complutense
b Servicio de Neonatología
c Unidad de Epidemiología Clínica. Hospital 12 de Octubre. Madrid. España
This item has received
Article information
Antecedentes

Se suele considerar la condición de inmigrante como un riesgo para la salud que se asocia con un período de ajuste y de estrés

Objetivo

Comparar las características sociales y la evolución perinatal de las mujeres que paren en un hospital de tercer nivel en España en función del nivel socioeconómico del país de origen

Métodos

De diciembre de 2000 a marzo de 2001, se seleccionó a las mujeres en el momento de parir en función del nivel socioeconómico del país de origen. Todas las mujeres procedentes de países de escasos recursos económicos (aquí denominadas también mujeres inmigrantes), y una muestra (1:2) de las que no procedían de esos países (principalmente España), cumplimentaron un cuestionario sobre atención prenatal, características demográficas y sociales, país de origen, y fueron seguidas para valorar la evolución clínica neonatal

Resultados

Durante los 3 meses del estudio, 203/1.352 (15%; intervalo de confianza (IC) del 95 %, 13,2–17,1) de las mujeres que parieron eran inmigrantes. La mayoría procedían de países de Centro y Sudamérica (56 %; IC 95 %, 49–62). El embarazo se controló en la mayoría de los casos, 92,1% de las mujeres inmigrantes y 96,8 % de las españolas, p ≤ 0,01. Las proporciones de parto prematuro, bajo peso y muy bajo peso no difirieron entre las dos categorías de madres y fueron respectivamente, en las mujeres inmigrantes y en las españolas, 15 % frente a 10,6%, 6,4% frente a 9,4% y 2,1 % frente a 1,5 %, (en todos los casos p > 0,05). Las complicaciones perinatales, Apgar ≤ 6, ingreso en la unidad neonatal, ingreso en cuidados intensivos e intermedios, no fueron más frecuentes en los hijos de madres inmigrantes. Las mujeres inmigrantes tuvieron menos apoyo social y familiar y son muchas menos las que disfrutan de baja laboral por maternidad (62 % frente a 90 %, p < 0,001)

Conclusiones

La mayoría de las mujeres inmigrantes tienen embarazos y recién nacidos sanos. Las complicaciones perinatales no parecen más frecuentes en los hijos de mujeres inmigrantes. Las diferencias que se observan se refieren más al apoyo social. Para mejorar la salud de estos niños, se debería intensificar el apoyo social a las mujeres inmigrantes y a sus hijos

Palabras clave:
Inmigración
Embarazo
Prematuridad
Recién nacido
Background

Immigrant status is frequently assumed to constitute a health risk because migration is inevitably associated with a period of significant adjustment and stress

Objective

To compare the social characteristics and perinatal outcomes of mothers who deliver in a third level hospital in Spain according to their socioeconomic level of the country of origin

Methods

From December 2000 to March 2001, women who delivered were selected according to the socioeconomic status of their birth country. All women from low and middle income countries (immigrant mothers) and a sample (1:2) of those from high income countries (mainly Spanish-born mothers) completed a questionnaire on antenatal care, demographic and social characteristics, and country of birth and were followed-up to monitor neonatal clinical features

Results

During the three months of the study, 203/1352 (15%, CI 13.2–17.1) of the delivering mothers were immigrants. Most were from Central and South America (56%, CI 49–62). Prenatal care was appropriate in most of the women (in 92.1% of immigrant mothers and in 96.8 % of Spanish mothers, p ≤ 0.01). The proportions of premature births, low birth weight and very-low birth weight showed no statistically significant differences between immigrant and Spanish mothers (15 vs. 10.6, 6.4 vs. 9.4, and 2.1 vs. 1.5, respectively, p > 0.05 in all comparisons). Perinatal complications, including an Apgar score ≤ 6, and the need for admission to the neonatal unit or to the intensive or intermediate care units, were not more frequent in the newborns of immigrant mothers. Immigrant women had less social or family support after delivery and maternity leave was much less frequent (62% vs. 90%, p < 0.001)

Conclusions

Most of the immigrant women had healthy pregnancies and healthy birth outcomes. Perinatal complications do not seem to be more frequent among immigrant women. Differences were found in social support. To improve the health of these children, social support to immigrant women and their children should be intensified

Key words:
Immigration
Pregnancy
Prematurity
Newborn
Full text is only aviable in PDF
Bibliografía
[1.]
J. García, J.M. Jansá, P. García de Olalla, I. Barnés, J.A. Caylá.
Enfer-medades infecciosas y características sociodemográficas de los inmigrantes extranjeros del centro penitenciario de hombres de Barcelona.
Rev Esp Salud Pública, 72 (1998), pp. 197-208
[2.]
A. Llacer, J. Del Amo, S. Castillo, M.J. Melza.
Salud e inmigración; a propósito del sida.
Gac Sanit, 15 (2001), pp. 197-199
[3.]
L.M. Meadows, W.E. Thurston, C. Melton.
Immigrant women's health.
Soc Sci Med, 52 (2001), pp. 1451-1458
[4.]
J.M. Jansá.
Inmigración extranjera en el Estado español. Consi-deraciones desde la salud pública.
Rev Esp Salud Pública, 72 (1998), pp. 165-168
[5.]
R. Puyol.
La inmigración en España. ¿Un problema o una nece-sidad? Discurso del acto de toma de posesión como Académico de Número en Humanidades en la Real Academia de Doctores de España,
[6.]
M. Ramos, R. García, M.A. Prieto, J.C. March.
Problemas y pro-puestas de mejora en la atención sanitaria de los inmigrantes económicos.
Gac Sanit, 15 (2001), pp. 320-326
[7.]
H. Doucet, M. Baumgarten, C. Infante-Rivard.
Risk of Low Birth-weight and Prematurity Among Foreing-born Mothers.
Can J Public Health, 83 (1992), pp. 192-195
[8.]
C. Stoltenberg, P. Magnus.
Children with low birth weight and low gestational age in Oslo, Norway: Immigrations is nor the cause of increasing proportions.
J Epidemiol Community Health, 49 (1995), pp. 588-593
[9.]
I. Hyman, G. Dussault.
The effect of Aculturation on Low Birth-weight in Immigrant Women.
Can J Public Health, 87 (1996), pp. 158-162
[10.]
G.R. Alexander, J.M. Mor, M.D. Kogan, N.L. Lelend, E. Kieffer.
Preg-nancy outcome of US-Born and Foreign-Born Japanese Ameri-cans.
Am J Public Health, 86 (1996), pp. 820-824
[11]
M.E. Jones, M.L. Bond.
Predictors of birth outcome among Hispa-nic immigrant women.
J Nurs Care Qual, 14 (1999), pp. 56-62
[12.]
A. Cervantes, L. Keith, G. Wyshak.
Adverse birth outcomes among native-born and immigrant women: Replicating natio-nal evidence regarding Mexicans at the local level.
Matern Child Health, 3 (1999), pp. 99-109
[13.]
G.K. Singh, S.M. Yu.
Adverse Pregnancy Outcomes: Differences between US-and Foreign-Born Women in Major US Racial and Ethnic Groups.
Am J Public Health, 86 (1996), pp. 837-843
[14.]
F. Rasmussen, C.E.M. Oldenburg, A. Ericson, J. Gunnarskog.
Pre-term birth and low birthweight among children of Swedish and immigrant women between 1978 and 1990.
Paediatr Perinatal Epidemiol, 9 (1995), pp. 441-454
[15.]
A. Enk, S.E. Buitendijk, K.M. Pal, W.J.J. Enk, T.W. Schulpen.
Perinatal death in ethnic minorities in the Netherlands.
J Epidemiol Com-munity Health, 52 (1998), pp. 735-739
[16.]
B. Essen, B. Hanson, P.O. Ostergren, P. Lindquist, S. Gudmundsson.
Increased perinatal mortality among sub-Saharan immigrants in a city-population in Sweden.
Acta Obstet Gynecol Scan, 79 (2000), pp. 737-743
[17.]
E. Fuentes-Afflick, N.A. Hessol, E.J. Pérez-Stable.
Maternal birth-place, ethnicity, and low birth weight in California.
Arch Pediatr Adolesc Med, 152 (1998), pp. 1105-1112
[18.]
S. Guendelman, P. Buekens, B. Blondel, M. Kaminski, F.C. Notzon, G. Masuy-Stroobant.
Birth outcomes of immigrant women in the United States, France, and Belgium.
Matern Child Health J, 3 (1999), pp. 177-187
[19.]
S. Gudmundsson, L. Bjorgvinsdottir, G. Gunnarsson, K. Marsal.
Socioeconomic status and perinatal outcome according to resi-dence area in the city of Malmo.
Acta Obstet Gynecol Scand, 76 (1997), pp. 318-323
[20.]
Y.B. Cheung, P.S.F. Yip.
Social patterns of birth weight in Hong Kong, 1984–1997.
Soc Scienc Med, 52 (2001), pp. 1135-1141
[21.]
J.M. Jansá, J.R. Villalbí.
La salud de los inmigrantes y la atención primaria.
Aten Primaria, 5 (1995), pp. 320-326
[22.]
Ley orgánica 4/2000 de 11 de Enero.
Boletín Oficial del Estado, (12–1-2000),
[23.]
N.E. Reichman, G.M. Kenney.
Prenatal care, birth outcomes and newborn hospitalization costs: Patterns among Hispanics in New Jersey.
Fam Plann Perspect, 30 (1998), pp. 182-187
[24.]
M.C. Lu, Y.G. Lin, N.M. Prietto, T.J. Garite.
Elimination of public fun-ding of prenatal care for undocumented immigrants in Califor-nia: A cost/benefit analysis.
Am J Obstet Gynecol, 182 (2000), pp. 233-239
[25.]
S.A. Norton, G.M. Kenney, M.R. Ellwood.
Medicaid coverage of maternity care for aliens in California.
Fam Plann Perspect, 28 (1996), pp. 108-112
Copyright © 2004. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?