array:23 [
  "pii" => "S1695403300774170"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(00)77417-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2000-07-01"
  "aid" => "77417"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2000"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2000;53:62-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6916
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 68
      "HTML" => 6111
      "PDF" => 737
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403300774182"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(00)77418-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-07-01"
    "aid" => "77418"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2000;53:64-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5157
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 3751
        "PDF" => 1348
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hipercrecimiento y déficit de hormona del crecimiento tras tratamiento para el craneofaringioma"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "64"
          "paginaFinal" => "66"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "excessive growth and growth hormone deficiency after treatment for craniopharyngioma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.P. López Siguero, E. García García, M.J. Martínez-Aedo y, A. Martínez Valverde"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J.P."
              "apellidos" => "López Siguero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E."
              "apellidos" => "García García"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M.J."
              "apellidos" => "Martínez-Aedo y"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A."
              "apellidos" => "Martínez Valverde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403300774182?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000005300000001/v1_201307051509/S1695403300774182/v1_201307051509/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403300774169"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(00)77416-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2000-07-01"
    "aid" => "77416"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2000;53:59-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10808
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 7927
        "PDF" => 2799
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de Caroli: un caso de comienzo en la infancia y buena evolución"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "59"
          "paginaFinal" => "61"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "caroli's syndrome. report of a case beginning in childhood with favorable evolution"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.J. Rivero, E. Román, M.L. Cilleruelo, F. Sánchez, J. Barrio"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M.J."
              "apellidos" => "Rivero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E."
              "apellidos" => "Román"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M.L."
              "apellidos" => "Cilleruelo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F."
              "apellidos" => "Sánchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J."
              "apellidos" => "Barrio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403300774169?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000005300000001/v1_201307051509/S1695403300774169/v1_201307051509/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tratamiento de la sialolitiasis con láser de CO2"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "62"
        "paginaFinal" => "63"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P. López Álvarez-Buhilla, J.L. Blanco Bruned, C. Torres Piedra y, L. Alfonso Sánchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "P."
            "apellidos" => "López Álvarez-Buhilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Blanco Bruned"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Torres Piedra y"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Alfonso S&#225;nchez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#46; Hospital de Cruces&#46; Baracaldo&#46; Vizcaya"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Ondategui 4&#44; 2&#46;&#176; A&#46; 48930 Las Arenas-Getxo&#46; Vizcaya&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment of sialolithiasis with co2 laser in children"
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "1999-09-30"
    "fechaAceptado" => "2000-04-30"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec186400"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "L&#225;ser de CO2"
            1 => "Sialolitiasis"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec186399"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "CO2 laser"
            1 => "Sialolithiasis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La sialolitiasis de la gl&#225;ndula submaxilar es una entidadinfrecuente en pediatr&#237;a&#46; Aportamos un caso en un adolescente de 13 a&#241;os que presentaba una tumefacci&#243;n submandibular de 7 meses de evoluci&#243;n&#44; que aumentaba despu&#233;s de las comidas&#46; En la sialograf&#237;a submaxilar se observaba una litiasis localizada en el conducto de Wharton&#46;Tras decidir su extracci&#243;n quir&#250;rgica&#44; se opt&#243; por un abordaje intraoral con l&#225;ser de CO2 y una vez recuperado de la anestesia fue dado de alta&#46;Esta t&#233;cnica acorta el tiempo quir&#250;rgico&#44; facilita la hemostasia y disminuye el edema y el dolor postoperatorio&#44;lo que facilita la realizaci&#243;n de este procedimiento como cirug&#237;a ambulatoria&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sialolithiasis of the submaxillary gland is rare in thepediatric population&#46; We report the case of a 13-year-old boy who presented submandibular tumefaction of 7months&#39; evolution&#44; which increased after meals&#46; Localized lithiasis in Wharton&#39;s duct was observed in submaxillary sialolithiasis&#46; Treatment was intraoral extraction with CO2 laser and after recovering from the anesthetic&#44;the patient was discharged&#46;This technique shortens surgical time&#44; facilitates hemostasia and reduces edema and postoperative pain&#46; The procedure is suitable for ambulatory surgery&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#205;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sialoadenitis in childhood"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;B&#46; Kaban"
                            1 => "J&#46;B&#46; Mulliken"
                            2 => "J&#46;E&#46; Murray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "570"
                        "paginaFinal" => "576"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/637205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sialolithiasis&#46; A survey on 245 patients and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Lutsmann"
                            1 => "E&#46; Regev"
                            2 => "Y&#46; Melamed"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Oral Maxillofac Surg"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2114453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonoperative removal of sialoliths and sialodochoplasty of salivary duct strictures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Kim"
                            1 => "A&#46;M&#46; Strimling"
                            2 => "T&#46; Grosch"
                            3 => "D&#46;E&#46; Feider"
                            4 => "J&#46;J&#46; Veranth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "974"
                        "paginaFinal" => "976"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8797562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sialoendoscopy&#58; three years&#39; experience as a diagnostic and treatment modality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Nahlieli"
                            1 => "M&#46; Abraham"
                            2 => "A&#46;M&#46; Baruchin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Oral Maxillofac Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "918"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9294498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal shock wave lithotripsy of parotid stones&#46; Results of a clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Iro"
                            1 => "F&#46; Waldfahrer"
                            2 => "W&#46; Benzel"
                            3 => "T&#46; Schneider"
                            4 => "C&#46; Ell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Otol Rhinol Laringol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "860"
                        "paginaFinal" => "864"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of sialodochoplasty in the treatment of benign inflammatory obstructive submandibular gland disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Rontal"
                            1 => "E&#46; Rontal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1288/00005537-198712000-00008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "1417"
                        "paginaFinal" => "1421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3683054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of the carbon dioxide laser to locate small sialoliths"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Barak"
                            1 => "J&#46; Katz"
                            2 => "S&#46; Mintz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Oral Maxillofac Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8450354"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lasers in Pediatric Surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Azizkhan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Clin North Am"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "1315"
                        "paginaFinal" => "1333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1440159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000005300000001/v1_201307051509/S1695403300774170/v1_201307051509/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14441"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000005300000001/v1_201307051509/S1695403300774170/v1_201307051509/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403300774170?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 53. Núm. 1.
Páginas 62-63 (julio 2000)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 53. Núm. 1.
Páginas 62-63 (julio 2000)
Acceso a texto completo
Tratamiento de la sialolitiasis con láser de CO2
Treatment of sialolithiasis with co2 laser in children
Visitas
11386
P. López Álvarez-Buhilla*, J.L. Blanco Bruned, C. Torres Piedra y, L. Alfonso Sánchez
Servicio de Cirugía Pediátrica. Hospital de Cruces. Baracaldo. Vizcaya
Este artículo ha recibido
Información del artículo

La sialolitiasis de la glándula submaxilar es una entidadinfrecuente en pediatría. Aportamos un caso en un adolescente de 13 años que presentaba una tumefacción submandibular de 7 meses de evolución, que aumentaba después de las comidas. En la sialografía submaxilar se observaba una litiasis localizada en el conducto de Wharton.Tras decidir su extracción quirúrgica, se optó por un abordaje intraoral con láser de CO2 y una vez recuperado de la anestesia fue dado de alta.Esta técnica acorta el tiempo quirúrgico, facilita la hemostasia y disminuye el edema y el dolor postoperatorio,lo que facilita la realización de este procedimiento como cirugía ambulatoria.

Palabras clave:
Láser de CO2
Sialolitiasis

Sialolithiasis of the submaxillary gland is rare in thepediatric population. We report the case of a 13-year-old boy who presented submandibular tumefaction of 7months' evolution, which increased after meals. Localized lithiasis in Wharton's duct was observed in submaxillary sialolithiasis. Treatment was intraoral extraction with CO2 laser and after recovering from the anesthetic,the patient was discharged.This technique shortens surgical time, facilitates hemostasia and reduces edema and postoperative pain. The procedure is suitable for ambulatory surgery.

Key words:
CO2 laser
Sialolithiasis
El Texto completo está disponible en PDF
BibliografÍa
[1.]
L.B. Kaban, J.B. Mulliken, J.E. Murray.
Sialoadenitis in childhood.
Am J Surg, 135 (1978), pp. 570-576
[2.]
J. Lutsmann, E. Regev, Y. Melamed.
Sialolithiasis. A survey on 245 patients and a review of the literature.
Int J Oral Maxillofac Surg, 19 (1990), pp. 135-138
[3.]
R.H. Kim, A.M. Strimling, T. Grosch, D.E. Feider, J.J. Veranth.
Nonoperative removal of sialoliths and sialodochoplasty of salivary duct strictures.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg, 122 (1996), pp. 974-976
[4.]
O. Nahlieli, M. Abraham, A.M. Baruchin.
Sialoendoscopy: three years' experience as a diagnostic and treatment modality.
J Oral Maxillofac Surg, 55 (1997), pp. 912-918
[5.]
H. Iro, F. Waldfahrer, W. Benzel, T. Schneider, C. Ell.
Extracorporeal shock wave lithotripsy of parotid stones. Results of a clinical trial.
Ann Otol Rhinol Laringol, 107 (1998), pp. 860-864
[6.]
M. Rontal, E. Rontal.
The use of sialodochoplasty in the treatment of benign inflammatory obstructive submandibular gland disease.
Laryngoscope, 97 (1987), pp. 1417-1421
[7.]
S. Barak, J. Katz, S. Mintz.
Use of the carbon dioxide laser to locate small sialoliths.
J Oral Maxillofac Surg, 51 (1993), pp. 379-381
[8.]
R. Azizkhan.
Lasers in Pediatric Surgery.
Surg Clin North Am, 72 (1992), pp. 1315-1333
Copyright © 2000. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?