Metástasis intraabdominales de meduloblastoma cerebeloso a través de un catéter de derivación ventriculoperitoneal

Carrasco Torrents, R.; Sancho, M.A.; Juliá, V.; Montaner, A.; Costa, J.M.a; Morales, L.

doi:10.1016/S1695-4033(01)78657-2

array:23 ["pii" => "S1695403301786572" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/S1695-4033(01)78657-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2001-01-01" "aid" => "78657" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2001" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2001;54:83-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3982 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 82 "HTML" => 3231 "PDF" => 669 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1695403301786584" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/S1695-4033(01)78658-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2001-01-01" "aid" => "78658" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2001;54:86-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1175 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 57 "HTML" => 727 "PDF" => 391 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tráquea cartilaginosa completa congénita en una niña con síndrome de Crouzon" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "86" "paginaFinal" => "88" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Congenital tracheal cartilaginous sleeve in a girl with crouzon's syndrome" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Antón-Pacheco Sánchez, M.A. Villafruela Sanz, J. Cuadros García, C. Luna Paredes, A. Martínez Gimeno, F.J. Berchi García" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Antón-Pacheco Sánchez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Villafruela Sanz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Cuadros García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Luna Paredes" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Martínez Gimeno" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Berchi García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403301786584?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000005400000001/v1_201307051535/S1695403301786584/v1_201307051535/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1695403301786560" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/S1695-4033(01)78656-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2001-01-01" "aid" => "78656" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2001;54:81-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5104 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 76 "HTML" => 3597 "PDF" => 1431 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Niño de 11 años con alucinaciones olfativas y auditivas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "82" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Ballesteros García, B. Otero Martínez, C. Pérez Méndez, C. Fernández Zurita, L. Lagunilla Herrero" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Ballesteros García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Otero Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Pérez Méndez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Fernández Zurita" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Lagunilla Herrero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403301786560?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000005400000001/v1_201307051535/S1695403301786560/v1_201307051535/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Metástasis intraabdominales de meduloblastoma cerebeloso a través de un catéter de derivación ventriculoperitoneal" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "83" "paginaFinal" => "85" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R. Carrasco Torrents, M.A. Sancho, V. Juliá, A. Montaner, J.M.a Costa, L. Morales" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Carrasco Torrents" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Sancho" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Juliá" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Montaner" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J.M.a" "apellidos" => "Costa" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Morales" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Pediátrica. Unidad Integrada Hospital Clínic-Hospital de Sant Joan de Déu. Esplugues de Llobregat. Barcelona" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondencia: Servicio de Cirugía Pediátrica. Hospital de Sant Joan de Déu. P.° Sant Joan de Déu, 2. 08950 Esplugues de Llobregat. Barcelona" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intraabdominal metastasis of cerebellar medulloblastoma through a ventriculoperitoneal shun" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2000-09-30" "fechaAceptado" => "2000-09-30" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec186561" "palabras" => array:2 [ 0 => "eduloblastoma" 1 => "Metástasis intraabdominales" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec186562" "palabras" => array:2 [ 0 => "edulloblastoma" 1 => "Intraabdominal metastasis" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Se presenta el caso de una paciente de 6 años de edad diagnosticada de meduloblastoma cerebeloso que provocaba una hidrocefalia obstructiva, por lo que se colocó una válvula de derivación ventriculoperitoneal. Posteriormente se practicó exéresis completa del tumor seguida de radioterapia craneospinal coadyuvante. Nueve meses después de la intervención se demostró la aparición de múltiples metástasis intraabdominales del meduloblastoma.La creación de una comunicación artificial entre el sistema nervioso central (SNC) y la cavidad abdominal puede facilitar la extensión de células tumorales, aunque el riesgo de que esto ocurra es bajo." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "We present a 6-year-old girl with cerebellar medulloblastoma causing obstructive hydrocephalus that was treated by ventriculoperitoneal shunting. The patient subsequently underwent surgical excision of the tumor followed by adjuvant craniospinal radiotherapy. Nine months after shunting, multiple intraabdominal metastatic lesions were found. Although the risk is low, ventriculoperitoneal shunting may facilitate the spread of malignant cells." ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliogrífia" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Extracranial metastasis of anaplastic ganglioglioma through a ventriculoperitoneal shunt: a case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Araki" 1 => "J. Fan" 2 => "S. Haraoka" 3 => "T. Moritake" 4 => "Y. Yoshii" 5 => "T. Watanabe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pathol Int" "fecha" => "1999" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "258" "paginaFinal" => "263" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10338084" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A 4-year-old girl with a ventriculoperitoneal shunt metastasis of a central nervous system atypical teratoid/rhabdoid tumor" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D.N. Korones" 1 => "S.P. Meyers" 2 => "A. Rubio" 3 => "C. Torres" 4 => "L.S. Constine" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Pediatr Oncol" "fecha" => "1999" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "389" "paginaFinal" => "391" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10219345" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The risks of metastases from shunting in children with primary central nervous system tumors" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.S. Berger" 1 => "B. Baumeister" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3171/jns.1991.74.6.0872" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurosurg" "fecha" => "1991" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "872" "paginaFinal" => "877" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2033446" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Shunt-related abdominal metastasis of cerebral teratocarcicoma: report of an unuasual case and review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.H. Rickert" 1 => "M. Reznik" 2 => "J. Lenelle" 3 => "P. Rinaldi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "1998" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "1378" "paginaFinal" => "1382" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9632200" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Metastasis of an intracranial germinoma through a ventriculoperitoneal shunt: recurrence as a yolk-sac tumor" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.R. Back" 1 => "B. Hu" 2 => "J. Rutgers" 3 => "S. French" 4 => "T.C. Moore" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/BF01194796" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Surg Int" "fecha" => "1997" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "24" "paginaFinal" => "27" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9035204" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A case of extraneural metastasis of medulloblastoma succesfully treated with cisplatin and etoposide" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H. Kanai" 1 => "H. Nagai" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gan To Kagaku Ryoho" "fecha" => "1992" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "545" "paginaFinal" => "547" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1558405" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recurrence of primary intracranial germinomas after complete response with radiotherapy: recurrence patterns and therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "N. Ono" 1 => "I. Isobe" 2 => "J. Uki" 3 => "H. Kurihara" 4 => "T. Shimizu" 5 => "K. Konho" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "1994" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "615" "paginaFinal" => "620" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7528902" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fabrication and testing of a device capable of reducing of incidence of ventricular shunt promoted metastasis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E.C. Halperin" 1 => "T. Samulski" 2 => "W.J. Oakes" 3 => "H.S. Friedman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurooncol" "fecha" => "1996" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "46" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8699224" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000005400000001/v1_201307051535/S1695403301786572/v1_201307051535/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14441" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Notas clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000005400000001/v1_201307051535/S1695403301786572/v1_201307051535/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403301786572?idApp=UINPBA00005H"]

Anales de Pediatría

ISSN: 1695-4033

La Asociación Española de Pediatría tiene como uno de sus objetivos principales la difusión de información científica rigurosa y actualizada sobre las distintas áreas de la pediatría. Anales de Pediatría es una revista de acceso abierto que actúa como el Órgano de Expresión Científica de la Asociación y constituye el vehículo a través del cual se comunican los asociados. Anales de Pediatría publica, en inglés y en español, trabajos originales sobre investigación en pediatría, así como artículos de revisión elaborados por los profesionales expertos de cada especialidad, y guías o documentos de posicionamiento elaborados por las diferentes Sociedades/Secciones Especializadas integradas en la Asociación Española de Pediatría. La revista, referente de la pediatría de habla española, está indexada en las más importantes bases de datos internacionales: Index Medicus/Medline IBECS, IME, SCOPUS, Science Citation Index Expanded, Journal Citations Report, Embase/Excerpta Medica, Directory of Open Access Journals (DOAJ).

In Memoriam: Alfredo García-Alix (1956-2024)

Indexada en:

Index Medicus/Medline IBECS, IME, SCOPUS, Science Citation Index Expanded, Journal Citations Report, Embase/Excerpta Medica, Directory of Open Access Journals (DOAJ)

Se presenta el caso de una paciente de 6 años de edad diagnosticada de meduloblastoma cerebeloso que provocaba una hidrocefalia obstructiva, por lo que se colocó una válvula de derivación ventriculoperitoneal. Posteriormente se practicó exéresis completa del tumor seguida de radioterapia craneospinal coadyuvante. Nueve meses después de la intervención se demostró la aparición de múltiples metástasis intraabdominales del meduloblastoma.

La creación de una comunicación artificial entre el sistema nervioso central (SNC) y la cavidad abdominal puede facilitar la extensión de células tumorales, aunque el riesgo de que esto ocurra es bajo.

Palabras clave:

eduloblastoma

Metástasis intraabdominales

We present a 6-year-old girl with cerebellar medulloblastoma causing obstructive hydrocephalus that was treated by ventriculoperitoneal shunting. The patient subsequently underwent surgical excision of the tumor followed by adjuvant craniospinal radiotherapy. Nine months after shunting, multiple intraabdominal metastatic lesions were found. Although the risk is low, ventriculoperitoneal shunting may facilitate the spread of malignant cells.

Key words:

edulloblastoma

Intraabdominal metastasis

El Texto completo está disponible en PDF

Bibliogrífia

[1.]

M. Araki, J. Fan, S. Haraoka, T. Moritake, Y. Yoshii, T. Watanabe.

Extracranial metastasis of anaplastic ganglioglioma through a ventriculoperitoneal shunt: a case report.

Pathol Int, 49 (1999), pp. 258-263

Medline

[2.]

D.N. Korones, S.P. Meyers, A. Rubio, C. Torres, L.S. Constine.