CARTA AL EDITOR
El parto domiciliario en España
Home births in Spain
a Unidad de Neonatología, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, España
b Servicio de Neonatología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Grupo de Investigación en Perinatología, Instituto de Investigación Sanitaria La Fe, Valencia, España
c Servicio de Neonatología, Hospital Clínico Universitario de Santiago, Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago de Compostela (IDIS), Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, A Coruña, España
Leído
6196
Vecesse ha leído el artículo
1812
Total PDF
4384
Total HTML
Compartir estadísticas
array:25 [ "pii" => "S1695403320305002" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.11.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "3037" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:346" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S169540332030494X" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.11.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "3031" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:347" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "El futuro hacia una menor instrumentalización del parto hospitalario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "347" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The Future Towards Less Instrumentalization of Hospital Delivery" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Raquel Martínez Lorenzo, Pilar Espiño Lorenzo, Pilar Adelaida Crespo Suárez, María Angeles Martínez Fernández" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Raquel" "apellidos" => "Martínez Lorenzo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Espiño Lorenzo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pilar Adelaida" "apellidos" => "Crespo Suárez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María Angeles" "apellidos" => "Martínez Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332030494X?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000009400000005/v1_202105020731/S169540332030494X/v1_202105020731/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1695403320304331" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.09.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "2988" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:345" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "El parto en casa. ¿Hacia dónde queremos ir?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "345" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Home births. Where do we want to go?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Lucia Alcaraz-Vidal, Lluís Subirana-Campos" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Lucia" "apellidos" => "Alcaraz-Vidal" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lluís" "apellidos" => "Subirana-Campos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320304331?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000009400000005/v1_202105020731/S1695403320304331/v1_202105020731/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S1695403320304331" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.09.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "2988" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:345" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "El parto en casa. ¿Hacia dónde queremos ir?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "345" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Home births. Where do we want to go?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Lucia Alcaraz-Vidal, Lluís Subirana-Campos" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Lucia" "apellidos" => "Alcaraz-Vidal" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lluís" "apellidos" => "Subirana-Campos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320304331?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000009400000005/v1_202105020731/S1695403320304331/v1_202105020731/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>" "titulo" => "El parto domiciliario en España" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "346" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Dolores Sánchez Redondo, María Cernadas, María Luz Couce" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "María Dolores" "apellidos" => "Sánchez Redondo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Cernadas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:4 [ "nombre" => "María Luz" "apellidos" => "Couce" "email" => array:1 [ 0 => "maria.luz.couce.pico@sergas.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Neonatología, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neonatología, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Grupo de Investigación en Perinatología, Instituto de Investigación Sanitaria La Fe, Valencia, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neonatología, Hospital Clínico Universitario de Santiago, Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago de Compostela (IDIS), Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, A Coruña, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Home births in Spain" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con interés la carta al editor titulada «El parto en casa. ¿Hacia dónde queremos ir?»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, en referencia a nuestro artículo publicado recientemente en su revista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos el interés mostrado por el artículo y estamos de acuerdo en los interesantes comentarios aportados sobre las reflexiones descritas en el mismo.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar, como bien señalan, el Tribunal Supremo Europeo de los Derechos Humanos reconoce el derecho de toda mujer a elegir las circunstancias y el ámbito donde dar a luz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, y es deber de todo Estado europeo el asegurar a las mujeres el acceso al parto en casa y garantizar su seguridad. No obstante, el objetivo de nuestro artículo ha sido señalar, como Comité de Estándares de la Sociedad Española de Neonatología, que con la actual estructura sanitaria en nuestro país, unida a la insuficiente evidencia científica, no podemos recomendar el parto domiciliario en España<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Consideramos imperativo que los padres que opten por la opción de parto en casa sean bien informados de los beneficios y riesgos potenciales, así como de sus limitaciones en nuestro entorno y en la actualidad. Es importante reconocer tanto los intereses de la madre como los del feto, de modo que queden en perfecto equilibrio la salud y el bienestar materno con la seguridad del recién nacido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En segundo lugar, reconocemos la realidad creciente que supone el parto domiciliario, y extrapolando datos de otros países como Inglaterra, donde el parto extrahospitalario está bien integrado en su sistema sanitario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>, somos del mismo modo conscientes de las importantes ventajas que puede aportar a la madre y al recién nacido. Pero para considerar el parto domiciliario como una alternativa en nuestro entorno queda aún pendiente un camino por recorrer, y precisaría de una dotación adecuada y suficiente de medios materiales, una formación y acreditación de los profesionales que lo atiendan basada en guías uniformes y criterios de selección de pacientes con base en los riesgos, así como unos sistemas de transporte y emergencias coordinados con los hospitales.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mientras en nuestra sociedad no podamos ofrecer una asistencia al parto en casa con plenas garantías de seguridad, matronas, obstetras y pediatras tenemos la responsabilidad de progresar en el proceso de la humanización de la asistencia sanitaria en el momento del parto.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El parto en casa. ¿Hacia dónde queremos ir?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L. Alcaraz-Vidal" 1 => "L. Subirana-Campos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)." "fecha" => "2021" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "345" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Parto domiciliario: un fenómeno creciente con potenciales riesgos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.D. Sánchez-Redondo" 1 => "M. Cernada" 2 => "H. Boix" 3 => "M.G. Espinosa Fernández" 4 => "N. González-Pacheco" 5 => "A. Martín" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)" "fecha" => "2020" "volumen" => "93" "paginaInicial" => "266.e1" "paginaFinal" => "266.e6" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "European Court of Human Rights. Case of Dubská and Krejzová v. the Czech Republic, 11/12/2014 [consultado 15 Oct 2020]. Disponible en: http://hudoc.echr.coe.int/eng/?i=001-148632" ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Maternal decision-making during pregnancy: Parental obligations and cultural differences" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Malek" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.bpobgyn.2017.02.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol" "fecha" => "2017" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "10" "paginaFinal" => "20" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28318971" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "National Institute for Health and Care Excellence (NICE) [Internet]. Intrapartum care for healthy women and babies. Clinical guideline [CG190]. December 3rd, 2014 [actualizado 21 Feb 2017; citado 6 Dic 2019]. Disponible en: http://www.nice.org.uk/guidance/cg190" ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000009400000005/v1_202105020731/S1695403320305002/v1_202105020731/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14287" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009400000005/v1_202105020731/S1695403320305002/v1_202105020731/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320305002?idApp=UINPBA00005H" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 12 | 6 | 18 |
| 2024 Octubre | 104 | 42 | 146 |
| 2024 Septiembre | 113 | 20 | 133 |
| 2024 Agosto | 108 | 45 | 153 |
| 2024 Julio | 94 | 32 | 126 |
| 2024 Junio | 126 | 29 | 155 |
| 2024 Mayo | 125 | 24 | 149 |
| 2024 Abril | 121 | 34 | 155 |
| 2024 Marzo | 115 | 25 | 140 |
| 2024 Febrero | 115 | 28 | 143 |
| 2024 Enero | 120 | 32 | 152 |
| 2023 Diciembre | 86 | 23 | 109 |
| 2023 Noviembre | 77 | 41 | 118 |
| 2023 Octubre | 73 | 30 | 103 |
| 2023 Septiembre | 46 | 28 | 74 |
| 2023 Agosto | 44 | 11 | 55 |
| 2023 Julio | 76 | 34 | 110 |
| 2023 Junio | 51 | 27 | 78 |
| 2023 Mayo | 84 | 20 | 104 |
| 2023 Abril | 65 | 26 | 91 |
| 2023 Marzo | 98 | 30 | 128 |
| 2023 Febrero | 73 | 19 | 92 |
| 2023 Enero | 54 | 28 | 82 |
| 2022 Diciembre | 70 | 25 | 95 |
| 2022 Noviembre | 129 | 39 | 168 |
| 2022 Octubre | 83 | 45 | 128 |
| 2022 Septiembre | 72 | 42 | 114 |
| 2022 Agosto | 113 | 48 | 161 |
| 2022 Julio | 90 | 39 | 129 |
| 2022 Junio | 68 | 35 | 103 |
| 2022 Mayo | 77 | 41 | 118 |
| 2022 Abril | 63 | 31 | 94 |
| 2022 Marzo | 72 | 52 | 124 |
| 2022 Febrero | 100 | 39 | 139 |
| 2022 Enero | 93 | 33 | 126 |
| 2021 Diciembre | 60 | 41 | 101 |
| 2021 Noviembre | 62 | 49 | 111 |
| 2021 Octubre | 94 | 82 | 176 |
| 2021 Septiembre | 59 | 51 | 110 |
| 2021 Agosto | 63 | 62 | 125 |
| 2021 Julio | 70 | 50 | 120 |
| 2021 Junio | 84 | 66 | 150 |
| 2021 Mayo | 191 | 92 | 283 |
| 2021 Abril | 208 | 70 | 278 |
| 2021 Marzo | 113 | 44 | 157 |
| 2021 Febrero | 105 | 31 | 136 |
| 2021 Enero | 147 | 51 | 198 |
| 2020 Diciembre | 118 | 20 | 138 |
Mostrar todo
