CARTA AL EDITOR
Riesgo de infección en recién nacidos expuestos a la colonización vaginal por Chlamydia trachomatis
Risk of infection in newborns exposed to vaginal colonisation by Chlamydia trachomatis
Leído
5122
Vecesse ha leído el artículo
1846
Total PDF
3276
Total HTML
Compartir estadísticas
array:25 [ "pii" => "S1695403320300138" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.12.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "2769" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:146" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 17 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 10 "PDF" => 6 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S169540332030014X" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.12.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "2770" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:147-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 20 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 11 "PDF" => 7 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Prevención de la transmisión vertical de <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> mediante un cribado gestacional" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "147" "paginaFinal" => "148" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevention of the vertical transmission of <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> using a gestational screening" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Piñeiro, Javier Korta-Murua, Gustavo Cilla" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Piñeiro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Korta-Murua" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Gustavo" "apellidos" => "Cilla" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540332030014X?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000009300000002/v2_202008050632/S169540332030014X/v2_202008050632/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1695403320301764" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.04.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-08-01" "aid" => "2854" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:144-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMÁGENES EN PEDIATRÍA</span>" "titulo" => "Lesiones cutáneas en paciente con infección por SARS-COV-2" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "144" "paginaFinal" => "145" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Skin lesions in a patient with SARS-COV-2 infection" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1743 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 123711 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones edematosas.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Saturnino Ortiz Madinaveitia, Rafael Peñalver Penedo, Ruth Romero Gil, María Luisa Serrano Madrid" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Saturnino" "apellidos" => "Ortiz Madinaveitia" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Peñalver Penedo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ruth" "apellidos" => "Romero Gil" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María Luisa" "apellidos" => "Serrano Madrid" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301764?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000009300000002/v2_202008050632/S1695403320301764/v2_202008050632/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:20 [ "pii" => "S169540331830225X" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.05.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-06-01" "aid" => "2465" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:395-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2973 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 140 "HTML" => 2280 "PDF" => 553 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "¿Es la transmisión vertical de <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> un problema poco reconocido en España?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "395" "paginaFinal" => "397" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Is the vertical transmission of <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> a little known problem in Spain?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Piñeiro, Javier Korta-Murua, Sheila López-Cuesta, Izaskun Lasa, Gustavo Cilla" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Piñeiro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Korta-Murua" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sheila" "apellidos" => "López-Cuesta" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Izaskun" "apellidos" => "Lasa" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Gustavo" "apellidos" => "Cilla" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341287919300754" "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.05.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300754?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331830225X?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000009000000006/v2_201906300647/S169540331830225X/v2_201906300647/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>" "titulo" => "Riesgo de infección en recién nacidos expuestos a la colonización vaginal por <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span>" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor</span>:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "146" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Gabriel Arteaga-Troncoso, Marcela López-Hurtado, Fernando M. Guerra-Infante" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Gabriel" "apellidos" => "Arteaga-Troncoso" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Marcela" "apellidos" => "López-Hurtado" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:4 [ "nombre" => "Fernando M." "apellidos" => "Guerra-Infante" "email" => array:1 [ 0 => "fguerra_96@yahoo.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Biología Celular y Desarrollo, Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes, Ciudad de México, México" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Laboratorio de Virología, Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes, Ciudad de México, México" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Risk of infection in newborns exposed to vaginal colonisation by <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span>" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con referencia al artículo titulado «¿Es la transmisión vertical de <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> un problema poco reconocido en España?», publicado previamente en su prestigiosa revista y en el que se reporta una tasa de transmisión al recién nacido del 10,7%, la transmisión vertical en los recién nacidos que se evaluó 7-10 días después del parto mostró un porcentaje de detección del 8,7% en las muestras faríngeas y del 17,6% en las conjuntivales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En México, la prevalencia de infección por <span class="elsevierStyleItalic">C. trachomatis</span> en la población materna puede variar (2-11%) según la población estudiada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. El riesgo de transmisión vertical de una madre infectada es del 20 al 70% y las manifestaciones clínicas más comunes en el recién nacido son la conjuntivitis o la neumonía, que aparecen entre las 4 y las 11 semanas después del nacimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>. La detección temprana que realizan Piñeiro et al. es interesante, así como su seguimiento durante 3 meses. Sin embargo, otros tejidos pueden verse comprometidos durante la infección, tales como el corazón, los riñones, el hígado, la sangre y el líquido cefalorraquídeo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, lo que podría ser interesante si los autores realizaron estudios de gabinete y clínicos que evaluaran la funcionalidad de estos órganos. En cuanto a la transmisión vertical, los autores mencionan que dan tratamiento 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h antes del parto, lo que evidencia que el tratamiento no fue suficiente o que los recién nacidos ya estaban infectados debido al alto porcentaje de transmisión reportada. Los resultados obtenidos por nuestro grupo de investigación muestran una incidencia de colonización vaginal materna del 11,6%, con una tasa de transmisión vertical del 1,5% cuando son tratadas con azitromicina antes del parto. Sin embargo, la no detección de <span class="elsevierStyleItalic">C. trachomatis</span> repercute en una alta tasa de transmisión vertical (del 29,7% en nuestro caso) bajo diseño híbrido de hijos de madres negativas a la detección molecular y con riesgo de síndrome de dificultad respiratoria en el neonato de 2,2 (IC 95% 1,2-3,9; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,03). Lo anterior describe que la detección cervical positiva durante el embarazo es solo un indicativo de una infección local, y una detección negativa no asegura que la infección no ocurra en otros segmentos de los genitales internos, aunque la paciente no muestre ningún síntoma de infección. Debido a lo anterior, se recomienda que las mujeres embarazadas menores de 25 años sean examinadas rutinariamente por lo menos en 2 ocasiones durante el embarazo.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "¿Es la transmisión vertical de <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> un problema poco reconocido en España?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "L. Piñeiro" 1 => "J. Korta-Murua" 2 => "S. López-Cuesta" 3 => "I. Lasa" 4 => "G. Cilla" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.05.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)." "fecha" => "2019" "volumen" => "90" "paginaInicial" => "395" "paginaFinal" => "397" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29937303" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalencia de la infección genital por <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span> en mujeres que asisten al Instituto Nacional de Perinatología de la Ciudad de México" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. López-Hurtado" 1 => "S. García-Romero" 2 => "M.R. Escobedo-Guerra" 3 => "D. Bustos-López" 4 => "F.M. Guerra-Infante" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4067/s0716-10182018000400371" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Chilena Infectol." "fecha" => "2018" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "371" "paginaFinal" => "376" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30534923" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neonates born to Chlamydia-positive others" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. Schwemberger" 1 => "R.W. Steele" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/0009922817732151" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Pediatr (Phila)." "fecha" => "2017" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "1277" "paginaFinal" => "1279" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28929792" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Early neonatal infection by <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia trachomatis</span>" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "F.M. Guerra-Infante" 1 => "M. López-Hurtado" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis Ther" "fecha" => "2014" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "158" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000009300000002/v2_202008050632/S1695403320300138/v2_202008050632/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14287" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009300000002/v2_202008050632/S1695403320300138/v2_202008050632/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320300138?idApp=UINPBA00005H" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 10 | 5 | 15 |
| 2024 Octubre | 61 | 34 | 95 |
| 2024 Septiembre | 61 | 25 | 86 |
| 2024 Agosto | 75 | 50 | 125 |
| 2024 Julio | 48 | 39 | 87 |
| 2024 Junio | 127 | 35 | 162 |
| 2024 Mayo | 49 | 34 | 83 |
| 2024 Abril | 63 | 30 | 93 |
| 2024 Marzo | 58 | 23 | 81 |
| 2024 Febrero | 41 | 26 | 67 |
| 2024 Enero | 42 | 17 | 59 |
| 2023 Diciembre | 33 | 17 | 50 |
| 2023 Noviembre | 37 | 30 | 67 |
| 2023 Octubre | 53 | 28 | 81 |
| 2023 Septiembre | 33 | 21 | 54 |
| 2023 Agosto | 22 | 12 | 34 |
| 2023 Julio | 35 | 18 | 53 |
| 2023 Junio | 37 | 31 | 68 |
| 2023 Mayo | 34 | 22 | 56 |
| 2023 Abril | 21 | 6 | 27 |
| 2023 Marzo | 52 | 21 | 73 |
| 2023 Febrero | 40 | 12 | 52 |
| 2023 Enero | 46 | 17 | 63 |
| 2022 Diciembre | 75 | 27 | 102 |
| 2022 Noviembre | 76 | 24 | 100 |
| 2022 Octubre | 78 | 43 | 121 |
| 2022 Septiembre | 44 | 25 | 69 |
| 2022 Agosto | 40 | 46 | 86 |
| 2022 Julio | 38 | 30 | 68 |
| 2022 Junio | 44 | 35 | 79 |
| 2022 Mayo | 36 | 27 | 63 |
| 2022 Abril | 31 | 31 | 62 |
| 2022 Marzo | 45 | 43 | 88 |
| 2022 Febrero | 27 | 24 | 51 |
| 2022 Enero | 31 | 26 | 57 |
| 2021 Diciembre | 37 | 34 | 71 |
| 2021 Noviembre | 49 | 41 | 90 |
| 2021 Octubre | 60 | 85 | 145 |
| 2021 Septiembre | 49 | 41 | 90 |
| 2021 Agosto | 35 | 39 | 74 |
| 2021 Julio | 46 | 38 | 84 |
| 2021 Junio | 48 | 48 | 96 |
| 2021 Mayo | 43 | 38 | 81 |
| 2021 Abril | 165 | 106 | 271 |
| 2021 Marzo | 47 | 39 | 86 |
| 2021 Febrero | 37 | 19 | 56 |
| 2021 Enero | 59 | 24 | 83 |
| 2020 Diciembre | 54 | 32 | 86 |
| 2020 Noviembre | 34 | 28 | 62 |
| 2020 Octubre | 31 | 40 | 71 |
| 2020 Septiembre | 102 | 51 | 153 |
| 2020 Agosto | 335 | 76 | 411 |
| 2020 Julio | 33 | 15 | 48 |
| 2020 Junio | 37 | 12 | 49 |
| 2020 Mayo | 26 | 23 | 49 |
| 2020 Abril | 102 | 16 | 118 |
| 2020 Marzo | 56 | 20 | 76 |
| 2020 Febrero | 148 | 47 | 195 |
Mostrar todo
