Imágenes en pediatría
Neonato con tumoraciones cervicales
Neonate with cervical tumours
Ana Campos Segoviaa, Cristina Cortés Ledesmab,
, María López Blázquezc, Alba Perez Perezd
Autor para correspondencia
a Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Sanitas La Moraleja, Madrid, España
b Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Niño Jesús, Madrid, España
c Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
d Departamento de Neonatología, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Leído
11853
Vecesse ha leído el artículo
2704
Total PDF
9149
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S1695403318302868" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.06.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-04-01" "aid" => "2476" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:256-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2054 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 138 "HTML" => 1479 "PDF" => 437 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1695403318303394" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.08.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-04-01" "aid" => "2509" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:258-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2027 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 146 "HTML" => 1401 "PDF" => 480 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Prevalencia de malnutrición en escolares españoles" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "258" "paginaFinal" => "259" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevalence of malnutrition in Spanish schoolchildren" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos Alberto Velasco-Benítez, Carmen Rossy Ramírez-Hernández" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos Alberto" "apellidos" => "Velasco-Benítez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carmen Rossy" "apellidos" => "Ramírez-Hernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303394?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318303394/v1_201904020610/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1695403318301462" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.03.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-04-01" "aid" => "2426" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:254-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1777 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 128 "HTML" => 1170 "PDF" => 479 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en pediatría</span>" "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Papular epidermal nevus with “skyline” basal cell layer</span>, un nuevo caso de una entidad que debemos conocer" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "254" "paginaFinal" => "255" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Papular epidermal nevus with “skyline” basal cell layer, a new case of a condition of which we must be aware" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 465 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 45036 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se aprecian las lesiones descritas, máculas papulosas de color piel sin franca hiperqueratosis en tronco y pierna.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Cristina Pardo Domínguez, Javier del Boz González, Rafael Fúnez Liébana" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Pardo Domínguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "del Boz González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Fúnez Liébana" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301462?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318301462/v1_201904020610/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en pediatría</span>" "titulo" => "Neonato con tumoraciones cervicales" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "256" "paginaFinal" => "257" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ana Campos Segovia, Cristina Cortés Ledesma, María López Blázquez, Alba Perez Perez" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Campos Segovia" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Cortés Ledesma" "email" => array:1 [ 0 => "crispucortes@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "López Blázquez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Alba" "apellidos" => "Perez Perez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Sanitas La Moraleja, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Niño Jesús, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Pediatría, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Neonatología, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Neonate with cervical tumours" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 582 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 61820 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecografía cervical: estructura superficial de aproximadamente 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con características ecográficas similares al tejido dérmico, situada lateralmente al músculo esternocleidomastoideo que protruye hacia el exterior.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recién nacido a término con diagnóstico prenatal de trasposición de grandes vasos. En la exploración al nacimiento se observan 2 apéndices laterocervicales de consistencia cartilaginosa (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Se realiza ecografía cervical objetivándose 2 estructuras superficiales de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con características similares al tejido dérmico, situadas lateralmente al músculo esternocleidomastoideo protruyendo hacia el exterior (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). Se descartan otras malformaciones asociadas. Es dado de alta tras cirugía de Switch arterial, sin incidencias. Al año de edad se extirpan ambos apéndices con hallazgos histológicos compatibles con coristomas cartilaginosos.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los vestigios condrocutáneos cervicales son lesiones congénitas benignas poco frecuentes, asintomáticas, localizadas en posición anterior al músculo esternocleidomastoideo, secundarias a un remanente de los arcos branquiales (predominantemente el segundo arco branquial)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Se componen de tejido cutáneo con núcleo cartilaginoso, sin incluir estructuras vasculares en su interior. Son más comunes en varones, y pueden tener asociación familiar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. El carácter bilateral es muy infrecuente, presentando una mayor incidencia de malformaciones, tales como: cardiacas (defectos del septo auricular), gastrointestinales (hernia inguinal), genitourinarias (hidronefrosis), respiratorias (traqueomalacia), auditivas (sordera neurosensorial, otitis media serosa, alteraciones en el pabellón auricular externo...) y orales (paladar hendido y reflujo oronasal)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. También se pueden asociar con el síndrome de Goldenhar, Treacher-Collins, Nager y otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. El diagnóstico es fundamentalmente clínico, pudiéndose realizar pruebas de imagen para comprobar la ausencia de quistes del conducto tirogloso o anomalías de otros arcos braquiales (11-76% de los casos)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Se recomienda una intervención quirúrgica en la infancia temprana (2-6 años) por razones estéticas y para verificar la histología de la lesión<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1–3</span></a>. No presentan recurrencias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 713 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 78232 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apéndices laterocervicales sin orificio de salida, de consistencia cartilaginosa.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 582 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 61820 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecografía cervical: estructura superficial de aproximadamente 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con características ecográficas similares al tejido dérmico, situada lateralmente al músculo esternocleidomastoideo que protruye hacia el exterior.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cervical chondrocutaneous branchial remnants--report of 17 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "N. Begovic" 1 => "R. Simic" 2 => "A. Vlahovic" 3 => "D. Kravljanac" 4 => "S. Djuricic" 5 => "T. Mijovic" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Otorhinolaryngol" "fecha" => "2014" "volumen" => "78" "paginaInicial" => "1961" "paginaFinal" => "1964" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673614616986" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A case report of bilateral cervical chondrocutaneous remnants with review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "H.A. Nasser" 1 => "F. Iskandarani" 2 => "T. Berjaoui" 3 => "S. Fleifel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Pediatr Surg" "fecha" => "2011" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "998" "paginaFinal" => "1000" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cervical Chondrocutaneous Branchial Remnants" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D.T. Ginat" 1 => "D.N. Johnson" 2 => "A. Shogan" 3 => "N.A. Cipriani" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s12105-017-0834-x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Head Neck Pathol." "fecha" => "2018" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "244" "paginaFinal" => "246" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28685414" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0264410X13009389" "estado" => "S300" "issn" => "0264410X" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318302868/v1_201904020610/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14286" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en pediatría" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318302868/v1_201904020610/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318302868?idApp=UINPBA00005H" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 18 | 13 | 31 |
| 2024 Octubre | 156 | 46 | 202 |
| 2024 Septiembre | 228 | 37 | 265 |
| 2024 Agosto | 185 | 66 | 251 |
| 2024 Julio | 169 | 53 | 222 |
| 2024 Junio | 144 | 37 | 181 |
| 2024 Mayo | 205 | 40 | 245 |
| 2024 Abril | 165 | 50 | 215 |
| 2024 Marzo | 189 | 38 | 227 |
| 2024 Febrero | 162 | 47 | 209 |
| 2024 Enero | 231 | 45 | 276 |
| 2023 Diciembre | 161 | 45 | 206 |
| 2023 Noviembre | 171 | 52 | 223 |
| 2023 Octubre | 209 | 46 | 255 |
| 2023 Septiembre | 149 | 34 | 183 |
| 2023 Agosto | 142 | 25 | 167 |
| 2023 Julio | 154 | 32 | 186 |
| 2023 Junio | 140 | 43 | 183 |
| 2023 Mayo | 208 | 22 | 230 |
| 2023 Abril | 119 | 20 | 139 |
| 2023 Marzo | 248 | 40 | 288 |
| 2023 Febrero | 176 | 24 | 200 |
| 2023 Enero | 114 | 30 | 144 |
| 2022 Diciembre | 151 | 28 | 179 |
| 2022 Noviembre | 147 | 28 | 175 |
| 2022 Octubre | 141 | 60 | 201 |
| 2022 Septiembre | 159 | 31 | 190 |
| 2022 Agosto | 170 | 82 | 252 |
| 2022 Julio | 100 | 87 | 187 |
| 2022 Junio | 97 | 43 | 140 |
| 2022 Mayo | 127 | 33 | 160 |
| 2022 Abril | 117 | 37 | 154 |
| 2022 Marzo | 138 | 64 | 202 |
| 2022 Febrero | 123 | 35 | 158 |
| 2022 Enero | 100 | 34 | 134 |
| 2021 Diciembre | 86 | 37 | 123 |
| 2021 Noviembre | 93 | 51 | 144 |
| 2021 Octubre | 112 | 73 | 185 |
| 2021 Septiembre | 114 | 39 | 153 |
| 2021 Agosto | 70 | 39 | 109 |
| 2021 Julio | 113 | 38 | 151 |
| 2021 Junio | 110 | 34 | 144 |
| 2021 Mayo | 117 | 37 | 154 |
| 2021 Abril | 197 | 154 | 351 |
| 2021 Marzo | 136 | 60 | 196 |
| 2021 Febrero | 135 | 24 | 159 |
| 2021 Enero | 124 | 24 | 148 |
| 2020 Diciembre | 168 | 23 | 191 |
| 2020 Noviembre | 94 | 27 | 121 |
| 2020 Octubre | 84 | 16 | 100 |
| 2020 Septiembre | 82 | 24 | 106 |
| 2020 Agosto | 75 | 18 | 93 |
| 2020 Julio | 88 | 20 | 108 |
| 2020 Junio | 59 | 13 | 72 |
| 2020 Mayo | 59 | 29 | 88 |
| 2020 Abril | 63 | 15 | 78 |
| 2020 Marzo | 45 | 18 | 63 |
| 2020 Febrero | 56 | 8 | 64 |
| 2020 Enero | 52 | 24 | 76 |
| 2019 Diciembre | 70 | 18 | 88 |
| 2019 Noviembre | 77 | 13 | 90 |
| 2019 Octubre | 77 | 12 | 89 |
| 2019 Septiembre | 59 | 16 | 75 |
| 2019 Agosto | 54 | 14 | 68 |
| 2019 Julio | 49 | 17 | 66 |
| 2019 Junio | 57 | 38 | 95 |
| 2019 Mayo | 165 | 26 | 191 |
| 2019 Abril | 435 | 107 | 542 |
| 2019 Marzo | 41 | 24 | 65 |
| 2019 Febrero | 24 | 11 | 35 |
| 2019 Enero | 42 | 12 | 54 |
| 2018 Diciembre | 47 | 22 | 69 |
| 2018 Noviembre | 46 | 19 | 65 |
| 2018 Octubre | 161 | 63 | 224 |
Mostrar todo
